ezmlm-idx平松と申します。http://www.emaillab.org/mutt/download.htmlから取って来れるS-LangとMuttの日本語化バージョンをpkgsrcにしてみました。カテゴリーはjapaneseになるかと思うのですが、そうするとやはりパッケージ名はja-をつけた方がよいのでしょうか。Muttの方はja-muttでもよいと思いますがS-Langをja-libslangとしてしまうと、lynxやjedのDEPENDSには「libslang-*」と書かれているので、日本語S-Langのパッケージがインストールされていてもdevel/libslangをインストールしてしまうのです。今の所はport2pkgで生成された名前のままにしてありますけど。mutt日本語版Index(es):DateThread。