デザインの現場マクドナルドが使っているフォントはこのところ、家で書き物とかいろいろあって、土曜日曜と2日間まるまる家にいて外出とかしていない週末が続いたけど、こないだの日曜日にお昼を食べに次男とかみさんといっしょにマックに行きました。(アクツィデンツ・グロテスク)使ってるよなー、と思いました。飾らない、どこにでもある、決して高級そうなハッタリ感のないフォント。「Mo.–Sa.」の部分は「月曜から土曜まで」の「から」の意味で半角ダーシを使ってます。ハイフンよりも長めです。『フォントのふしぎ』でも書きましたが、日本だと「〜」を使うようなことろ。「Mo.」とかのピリオドは省略の印。feiertags」の横棒は短いですね。feiertags」の「tags」の繰り返しを避けるために「sonn-」から次の「feiertags」の後半の「tags」につなげる役割です。いうときはハイフンです。ちなみに、ここは「日曜と祝日に」という意味。小文字で始まっているのは、副詞的な使い方だからだと思う。ドイツ語は名詞は大文字で始まります。日本語でも「祝日」「祭日」をつなげて「祝祭日」って言いますよね。「祝日祭日」ってやると、くどい感じに見える。feiertags」はその方式で直訳しても、あんまり鮮やかに縮まった感じがしない。「日曜祭日」じゃあフツーだし。xその下のコーヒーの説明文で使われているのも半角ダーシのようですが、スペースが左右空いているので、これは文にひと呼吸間をおく使い方ですね。私はこういう場合は全角ダーシでスペース無しにすることもあります。写真1枚でいろいろな使い方が見られておもしろいなーと思いました。この手書き風の書体にもちょっと興味を持ちました。さん、よく見てますね−。この、一呼吸をおく使い方のダーシは、ドイツでは一般に「思考線」というふうに呼ばれてるみたいです。xおはようございます。セミナーby青山ブックセンターは満員御礼で申し込めませんでした。さん、&の前後のアキは、写真のように文章を組む場合は普通のワードスペース(単語間の空き)と同じスペースを入れます。「半角」っていっちゃうと意味が「全角の半分」というふうに限定されるおそれがあるので、そう説明します。xお答えありがとうございました。>を文章に入れるとき、ワードスペース入れて組んでみます。ありがとうございました。(グロテスク)」の呼び名は、19世紀にこの種の書体が世に出たときにいろいろつけられた呼び名の一つです。さんのお書きになったような理由も含めて諸説あって、これが決定的な理由だ、というのはないと思います。x早速のご返答ありがとうございました。当時新しすぎたのがグロテスクに見えたのに、今ではフォントのデフォルトに見えるというのであったら、面白いなぁと思ったのですが、いろいろあるのですね。引き続き調べてみます。ありがとうございました。xブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。さん、コメント有り難うございます。聞いたことなかったなー。最近の言葉も知らないとですねー。x今さらですが、m-t-sさんがご興味を持っていらっしゃったscript書体は、SudtiposのBrisaのように見えます。xあ、「Alternates」をつけるのを忘れていました。Alternates」です。ページに飛んで見てみました。Alternates」のようですね。