動物園-ハエいまから五年くらい前のこと。惚れこんでいるのに、なにひとつ感想めいたことを書けない、という奇妙な作家と出会った。リチャード・ブローティガンである。先月は信じられない頻度で更新をしていたので、ちょっと控える(さぼる)ことにしていた。書店で児童文学の棚を眺めているときに目に止まった一冊。シルヴィア・プラスが児童文学を書いているとは知らなかったので、興味本位に手を伸ばしてみた。Web』に引き続き、E・B・ホワイトのもうひとつの代表作。映画化もされて一時期話題になったものの、まだまだ日本ではあまり知られていない、とはいえ英語圏では知らないひとなどいない、という類の児童文学。動物園-クモこのところ、英語で本を読むのがとても楽しい。言っても、どんな本でも読めるというわけではない。語彙ももちろんそうだが、微妙な語感であったり、まだそういうものに十分に敏感であるとはぜんぜん言えないのだ。英語で読んだ2冊めの本、と書いて、ああ、そういえばアディーチェも読んだんだった、とすぐに思いなおした。あれは50ページほどの講演をまとめたものなので、換算すべきではないだろう。職場の同僚であるスリランカ人とパレスチナ人の女の子たちから、同時に薦められた本。英語の本を読むのはじつに久しぶりで、正直不安でいっぱいだったのだが、意外にもすんなり読み進められてちょっと興奮した。先日訃報に接したばかりの、モーリス・センダックの作品。江國香織の『絵本を抱えて部屋のすみへ』に紹介されていて、読みたくなったもの。偶然性について」と、その主題であるメルヴィルの短編「バートルビー」の新訳を同時に収録した、大変気の利いた一冊。テーマ-1920年代パリヘミングウェイの描いた、まだ二十代だった頃に体験したパリの想い出の数々。先日友人と話をしていて、ハヤカワepi文庫の全点読破を目指すことになった。期限を設けるわけではないので緩やかに実施されるに違いないが、特に初期のものに手を回すのはなかなか大変である。テーマ-アメリカ南部ハヤカワepi文庫の今月の新刊は『ソロモンの歌』である。ジョージ・オーウェルの『一九八四年』も発売になったが、個人的にはこちらの方に注目してしまう。前に春樹訳の『グレート・ギャツビー』を読んでから、ずっと読み直したいと思っていたサリンジャー。『1Q84』が予想以上に良かったので手に取ってみた。『オデュッセイア』を読んでいた私にSFを愛する友人が勧めてくれた一冊。ラファティによって書かれた宇宙版『オデュッセイア』。評価-★★★★☆(大満足)ああ、やばい。読み始めて五分も経たないうちに思った。前にこの本を大っぴらにけなしたことを思い出したのだ。「野崎孝の名訳があるのに、わざわざ訳す必要なんてないじゃないか」と公言していた。動物園-オランウータン何となく江戸川乱歩を読んでからずっと気になっていた。光文社の新訳を古本屋で見つけたので、今回、早速読んでみた。テーマ-人形フェチ友人がミルハウザーをこんな風に評価していた。「トーマス・マンとボルヘスを足して二で割ったような感じ」。一年前に絶賛した『古書店めぐりは夫婦で』の続編。本を読むことが禁じられた時代を描いた、ブラッドベリの長編。いわゆる-SF以前ハインラインやブラッドベリを揚げ、想像力の到達点がSFなのかもしれない、と思った。今回、その時に感じたのとはまた違った形で、文学の新しい形態としてのSFと出会った。テーマ-アメリカの不良マーロウに会いたくなって手に取った一冊。テーマ-書店ニューヨークに住む愛書家の女性が、ロンドンの古本屋に本を注文したことによって始まった往復書簡集。テーマ-アメリカの不良オールド・パンクの処女長編。おかえり、ブコウスキー。評価-★★★☆☆(満足)アメリカ文学の旗手、ヘミングウェイによる中編。動物園-くま論文を書きながら、どうしても小説に触れたくなった時に読んでいた本。職場の女性に勧められ、手にとった九月の新刊。翻訳は児童文学などで名高い、金原瑞人。柴田元幸が「自分が今まで訳した本の中で最良の一冊」と評した、ステュアート・ダイベックの傑作短編集。金持ちの老人の道楽のために書かれた、詩人による官能小説集。テーマ-パンデミック人間の内面の暗黒を追及した、ノーベル文学賞受賞作家の作品。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。