ワールドカップの応援で世界中から南アフリカを訪れる人の数はどのくらいの数になるのでしょうか。その人たちが南ア滞在中にセックスをする回数は・・・ますます、想像がつきませんが、少なくはないのでしょうね、きっと。国連合同エイズ計画(UNAIDS)が開幕3日前の6月8日に発表したプレスレリースです。南アフリカでサッカーのワールドカップが開幕した翌日の6月12日にUNAIDSがHIVの母子感染防止に取り組む「レッドカード」キャンペーンの発表をヨハネスブルクで行いました。そのプレスレリースの日本語仮訳です。Campaign》を共通タイトルとした2つのフォーラムを5月15日と20日に開催しました。AIDS(AAA)キャンペーン啓発サイトが存在します。そのサイトには《09:30》という赤い電光数字が大きく見出しになっています。国際エイズ学会(IAS)のエリ・カタビラ次期会長、ペドロ・カーン前会長の会見速記録が日本記者クラブのウエブサイトにアップされました。第5回」コミュニティセンターaktaからトークイベントのお知らせを送っていただきました。2月19日(金)の午後8時から新宿2丁目のaktaで開催されます。日本のエイズ対策はどのような道筋を通って現在に至っているのか。それを知る貴重な機会でもあります。8月30日投開票の総選挙に向けて、各党のマニフェストが相次いで発表されています。政権の座に就いたらこういうことをやります、こういう政策を実現しますということを有権者に向けて詳細に示した文書ですね。(IAS2009)は最終日にメディアステートメント(メディア向け声明)を発表して閉幕しました。IAS2009の3日目のプレスレリースです。HIV対策、予防への治療の応用などが議論されています。前日の特別セッションで米国の新たな地球規模エイズ調整官、エリク・グーズビー博士が講演したことも紹介されています。隔年開催の国際エイズ会議の間の年に開催されています。第5回となる今年の会議は、南アフリカのケープタウンで7月19日に開幕。中心に約5000人の参加者が最新の成果を報告し、意見を交換します。ニューヨークの国連本部で6月16日、世界のエイズ対策の進捗状況を検証する国連総会の会合が開かれました。潘基文(パン・ギムン)事務総長からは、2001年の国連コミットメント宣言、2006年の政治宣言の中で各国が行った約束がどこまで実現したかをまとめた報告書が提出されました。そのプレスレリースの日本語訳です。2009年の世界エイズデーに向けたキャンペーンについて、国連の潘基文(パン・ギムン)事務総長とミシェル・シデベ国連合同エイズ計画(UNAIDS)事務局長、それに世界エイズキャンペーン(WAC)のマーセル・ヴァン・ソエスト事務局長らが記者会見を行い、今年のテーマが「普遍的アクセスと人権」に決まったことを発表しました。moreシリーズ企画「エイズはじめて物語」コミュニティセンターaktaから新イベント「エイズはじめて物語」の案内が送られてきました。HIV/エイズとの闘いがどのような経過をたどって今日に至っているのか。それを知るいい機会になるのではないかと思います。エイズがこの世界に登場して30年が経とうとしています。対し、北京地裁が4月3日、有罪の実刑判決わ言い渡しました。背景には北京五輪を控え、中国政府が反対意見を強圧的に封じ込めようとする方針を打ち出したことがあるのではないかと見られています。経済協力開発機構(OECD)の開発援助委員会(DAC)が2007年の加盟国の援助実績を発表しました。日本は2005年まで、政府開発援助の援助額で米国に次ぐ2位を維持してきましたが、2006年に3位に後退し、2007年には5位になりました。国際貢献の分野で「日本は金を出すだけ」などと批判されたのも今は昔。国連広報センターからプレスレリースが送られてきました。若者を対象にしたフィルム・コンテストのお知らせです。「寛容」あたりのジャンルで、国内のHIV/エイズ対策に取り組んでおられる方もいかがでしょうか。日本のイシューは国連などでは見過ごされがちですが、だからといって黙っていていいということにはなりません。Authors」の翻訳です。タイトルは「UNAIDS用字用語ノート」としました。適切とはいえないかもしれません。いいアイデアがあったらお教えください。続きです(ほぼ12月、1月掲載分)。エイズの流行の中で広く使われていた表現や用語が変わることがよくあります。「エイズ感染」は正確ではないので、随分まえから、「HIV感染」の方がより頻繁に使われるようになりました。して、そのような変更が必要なのか。Expressに週1回(金曜日)、掲載されています。HIV/エイズを中心に感染症と社会をめぐる話題を取り上げています。06実行委員会のプレスレリースです。