英語でのほんの一言<その4>昨日の続きです。「撮りましょうか?」と申し出てカメラを渡されました。撮る時も無言ではなく、言いたいですね。チ~)「チーズと言って!」ということですが、ポイントとしては、日本語の「チーズ」と違い“ズ”をはっきりと言わないことです。イントネーションは「バ~イ」のように「チ~」を。横に口を引っ張ることになりますから、それでニコッみたいになるということです。別の言い方としては、“Smile!”です。これも「バ~イ」のように「スマ~イ」と。これまた“ル”ははっきり言いません。語尾をはっきり言わないことがよくあります。このあたりはまたの機会に。