御寮人(ごりょうにん)人妻(ひとづま)[共通する意味]★他人の妻をいう尊敬語。▽彼は奥方に頭が上がらない[使い分け]【1】「奥様」「奥さん」は、第三者をさす場合にも、話し相手として直接呼びかける場合にも使う。「奥様」のくだけた表現が「奥さん」で、軽い敬意をこめた言葉として広く一般的に使う。【2】「夫人」は、貴人の妻の意から転じて、一般的に他人の妻の尊敬語として使われるようになった。【3】「奥方」は、身分の高い人の妻に対する尊敬語から、一般的にも使われるようになったもの。現在では、親しい間柄で、他人や自分の妻をからかいをこめて表現するときに使う。関西などで中流家庭の若い妻に対する尊敬語。もとは娘に対しても使った。「ごりょんさん」ともいう。