多言語化って魅力的な言葉ですが、コストはかなり大きなものです。日本語の記事だって、人が来てくれるように考えるのも一苦労なのに、ましてや英語の記事なんて......思い出すだけで恐ろしい。そんな失敗談も残しておきます。思った多言語化をやめた後の作業どうすれば良かったのかちなみに頑張って訳してた時のページはこちら翻訳におすすめな無料で使える校正ツール『Ginger』まとめ広告ターゲットを広げられるという幻想ブログをやってみると、こうした幻想によく取りつかれます。インターネットに公開するんだから、世界中の人が読めるようにするのは確かに意味があります。その言語として英語を選ぶのもいいでしょう。いうのは自分で問わないといけません。日本人が、日本人向けに、日本語で記事を書くのだって大変なんです。英語非ネイティブが、英語ネイティブ向けに、英語で記事を書く、なんてのは想像を絶する大変さです。私、前の仕事で英語のマニュアルを読むことが多かったんです。