it.”「人に教えることほど、勉強になることはない。(教えることは学ぶこと)と同様、本当のことだと。~このところ、ブログは書けるのにこの「てらこや新聞」の記事になると、アイディアが浮かんでこないということが続いている。毎日、いろいろなことが起こり、様々なことを考え、次々と挑戦するうちに、何に対しても「これ」という結論がでない―そんな日々が続いている。そんな日々が充実の日々でもある。その状況をうまく文章に表せないので、今回はブログでも紹介した名言を再度紹介したいと思う。deeds.”イギリスの女性作家ジョージ・エリオットの言葉です。「私たちの行動は、私たちがそれらを決定するのと同じように、私たちのあり方を決めている。本当にそうだなぁ・・・と感じることが増えている。「めんどくさい」としょっちゅう口に出す人は、いつも「めんどくさい」ことに惑わされていて、人のことや自分に与えられたチャンスを「ありがたい」と言える人は、その「ありがたい」ことがいつも巡ってくる・・・なんてことが多いのではないかと思う。men.”イギリスの元首相であるベンジャミン・ディズレーリの言葉を覚えておいた方がいいのかもしれない。「境遇が人を作るのではなく、人間が境遇を作るのである。世の中には、私たちにはどうしょうもないことがたくさんある。そんなどうしょうもないことは、愚痴を言い続けようが、文句を言おうが、いじけようが、「どうしょうもない」ままである。自分が境遇を変える―そして、その過程が自分を変えていくことを忘れないでいたい。国語辞典を引かせると「ある人が置かれた状況や運命」との説明に「先生、ある人って誰?」と聞いてきたことがある―。そんなことをふと思い出した。そのお話はまた別の機会に(笑)。~昨年11月と今年の3月に「作文発表会」に招待していただき、そこで、「英語より前に日本語を」というテーマでミニ講演をさせていただいた。期待と憧れと闘い続けている。講演の機会に原稿を書き、講演への反応を聞いて気が付いたことがある―。このままでは本当に英語嫌いが増え続ける。日本語もまともに操れない子どもたちがたくさんできる。しないために...「英語は、道具である」「英語を学ぶのにはわけがある」ことを、大人はきちんと説明してほしい。私は、父に「英語は道具だ。教育学部には行くな」と言われていた。センターのような塾経営」というちょっと変わった夢まで続いていくことになる。一方で、英語は、日本語と同じく、世界中に何千とある言語の1つでしかないこと、大人はきちんと認識してほしい。英語はできたら有利、できなければそれまでであること、きちんと子どもたちに伝えてほしい。そのうえで、英語を義務教育で教えている理由をゆっくりと子どもたちとともに考え、話し合ってほしい。私たちにとって、特別な言葉は、日本語だけ。英語ができると有利なのはなぜか。それを教えられて学ぶのと、それを知らずにただ、漠然と必要だから言われるままに学ぶのでは、壁にぶつかったときに子どもたちが出せる力が違う。英語は、もともとどこで話されていた言葉で、今は、どこで、どのように話されているのか、そして、なぜ、義務教育で英語を学ぶことが必要になったのか...。言葉は、文化とともにあり、その文化をある程度理解しないと「使う」ことはできない。昨年のサミットのために三重県に足しげく通っていた外交官の友人が、伊勢神宮を各国から来る人びとに伝える言葉を、知恵を出し合って考えているというような話をしていたけれど・・・英語を知っているだけでは、何にでも、どんなときでも英語が自由自在に使えるわけではなく、相手に伝えるべきことを吟味し、言葉を選び、使うことができるためには、幅広い知識と経験が必要である。日本の文化や社会を外国語で伝えることの難しさは、同じように、外国語の文化や社会を私たちが知ることの難しさをも伝えていると思う。外国語を学ぶことは、その文化や社会を知る窓口であることを忘れないでほしいと思う。eyes.”(本当の発見は、新しいものをさがすことにあるのではなく、新しい視点を持つことの中にある)(マルセル・プルースト)このところ、テレビでニュースを見なくなった。見ないわけではないけれど、世の中の理論や理屈を聞いていると、希望を失いそうになるからである。人の話を聞いて、「へぇ~」と感心した後、「果たして本当にそうだろうか」と考える姿勢を私はいつも持っていたいと思う。私は、大概、心を揺さぶる意見に出くわすと一晩以上考える。なんて自問自答をして、結局、人の言っていた説に納得することもあれば、そうでないこともある。世の中、いろいろな人がいて、いろいろな意見がある―そして、「正しさ」も何を基準にするかによって違ってくる。アメリカに住んでいたころ、アラブ系の友人が多かった私は、約束の時間に現れない友人にいつの間にか慣れていた。―だからと言って、自分が遅刻することはあまりなく、今でも5分前行動を心がけている―最初はもちろんびっくりしたけれど、4時間でも待たされたときのために、待ち合わせ場所を工夫したり、時間のないときは先に伝えておいたりして・・・。私は、世の中にはいろいろな人がいる、そしていろいろな意見がある―というセリフは、寛容な心を持った人々の言葉だと思っていた。すると、その言葉―不寛容な人々から発せられることが多いのに気が付いた。人の意見を受け入れず、自分の意見を通すための言葉になっているのではないだろうか。このところ、いろいろなところで様々な人の言葉を聞くたびに、生徒たちには「正しさ」より「優しさ」を優先できる大人になってほしいと思う。「優しさ」は多くの場合「正しい」方向へ人を導くけれど、「正しさ」は多くの場合「優しさ」へとはつながっていかないことを忘れない1年にしたいと思っている。141-142号は2017年1月20日に発行されました。~アメリカの大統領選が終わった。大方の予想に反して(といわれているが・・・実は、私の第二の故郷の友人たちの中では、ずっと優勢だった(笑))、トランプ氏が当選して、メディアを沸かしている。この選挙結果を見て、この夏2人の友人が言っていたことを思い出した。1つ目は...何度か、このエッセイでも書いたけれど、私はフェミニストではない。女性として男性社会での出世を目指す気も、目指したこともないので「家でクッキーを焼いている女性」の方には共感できても、社会進出を目指す女性に共感することは少ない。そんな私の―「女性議員」にはめったなことがない限り、私は投票しない。女性を強調されても、「女性である」という事実以外、私が共有できる憂いも課題も見いだせない。いうか、私は彼女らに邪魔をされていると感じることすらあるから...。「でも、彼女たちのような人たちの今までの努力がなければ、今の私たちの仕事の環境はなかった。―確かにそうなのだろうけれど、それでもなお、「家でクッキーを焼いている女性」であった自分の母に、私は現在の自分の多くを作ってもらったことに感謝している。私は、地に足をつけて生活をしていたい小市民の1人だ。自分の能力も、できる貢献も、自分の物差しで測れる範囲にしたい―。自分を犠牲にしても国を動かしたり、社会のために貢献したりしようとしている人を否定する気もなければ、その人たちに感謝しないわけでもない。人は上ばかり、外ばかり見ていると、いつしか自分の土台を忘れていくような気がするのだ。「家でクッキーを焼いている女性」という表現は、ヒラリー・クリントン氏が夫の政界進出の頃、自分はそうでないとして使った表現だ。その言葉に、「家でクッキーを焼いている女性」への蔑視がなかったとしたら、これほどまでに彼女が女性に嫌われることはなかったと思う。「できる女性には、ゆるい人が少なくて、できない私は息苦しく感じることがある」というもの。それは、いつも私が感じていることと同じだった。私がこの仕事をする前に、出会った女性に言われたことがある。「亀井さんは、10年先を見て、今、行動を始められる人。私は明日のことも見えないから、それにはついていけない」と。私は、自分に10年先が見えているかどうかはわからないけれど、そう認めながらの彼女の言いきりに衝撃を受けた。今、振り返れば、その彼女の気持ちがわかるのだ。その時の衝撃が私の今の仕事を続ける気力を支えている。lost.”「人はみな、成就や幸福を求めて、それぞれ違う道を歩む。誰かが人とはちがう道を歩んでいるからといって、彼らが道に迷っているわけではない。―ダライ・ラマの言葉だ。この言葉が、心に響く11月。みんな違っていていい。共感できないことを発する自由を皆が持っている。皆が、成就や幸福を求めて生きている。私の愛する第二の故郷の大統領が、そのことを知っていることを願うばかりである。~9月の最終日、卒業生からの吉報が届いた。1人は、中学校の英語の先生として、もう1人は、小学校の先生として三重県の教員採用試験に合格したとの知らせ。中学校の英語の先生になる卒業生は、わざわざお顔を見せてくれての報告だった。彼女は、この春大学を卒業していて、現在2つの中学校で非常勤講師としてすでに教鞭をとっている。近況を報告してくれた。その中の彼女の発言でハッとしたことがあった。今、子どもたちの言葉が乱れているー。彼らの表現力が理解力とともに落ちている―そして、それは私たちー彼らの周囲にいる親、先生を含む大人の言葉の乱れ、表現力、理解力の低下によるものであるに違いない。公の場で、自分の親について、「お父さん」、「お母さん」と表現する、一人称を「俺」または、自分の名前で話すのを見て、呆れを通り越してもう笑うしかないと感じるのは私だけではないと思う。・・・誰にだって、失敗や言い間違いや「たまたま」は、存在する。次、それが改められていたらそれでいい。この人たちには、それを気づかせるために、注意してくれる人がいなかった、また、今もいないという現実があるのなら、私は気の毒だと感じる。「英語教育」へのその影響なのか、もしかすると目の前の「英語教育」の影響かもしれないと感じることが増えている。teacher.この2文の訳を子どもたちに書かせたとき、その解答に戸惑う。私なら、1は「私の母は先生です。」、2は「あなたのお母さんは先生です。1の解答に「私のお母さんは先生です。」とあれば、○をあげたとしても、2の解答に「あなたの母は先生です。」とある場合、○するのに躊躇をする。こまかいことを・・・と思う人がいるかもしれないけれど、英語も日本語同様、言葉である。日ごろ使う言葉なのだ。それに気が付けないとすれば、「外国語を学ぶ」ことの意義は半減するのである。外国語学習は、振り返って自分たちの言語への理解を深めるというところまでを含んでいる。それが、外国語を学ぶことの、おそらく一番大切な要素なのだ。注意もせず○をつけることが増えている―それを、卒業生の訪問で気が付いた。余裕を明らかに持っていたのだ。彼女は、それを覚えていてくれたのだ。―活躍の場所は違っても、先生という職業は、今目の前の成果ではなく、将来出るか出ないかわからない成果を信じて待つそんな仕事であることを忘れないでほしいと願っている。将来、必ずや彼女にも、私に対する彼女のように、多くの学びと喜びを与えてくれる生徒がいることを確信している。Learning.(教えることは学ぶことである)を忘れずに頑張ってほしいと思う。~「世の中の8割、いや9割の人が、あなたみたいにいつも考えてはいないことに、そろそろ慣れたほうがいいよ」と・・・先日、東京で会った親友に言われた。知ってはいる、頭ではわかってはいるけれど、「慣れる」ことがなかなかできない。いろいろなことを感覚的に捉える人が増えているんだな...と日ごろ生活の中でも、じわじわと、ヒシヒシと、切実に感じる。その実感と比例するように、最近の子どもたちには、一つの物事についてじっくりと考えることや、段階を経て考えることが苦手な子が増えている。簡単に、「そうだから」と納得するわけにもいかないのだ。先日、「学歴」についての話題が出ていた。「アメリカの大学院卒」も結局、私が田舎で仕事をするとき、大いに役立ち、チャンスを与えてくれたもの―。」「アメリカの大学院まで出ているのに」という評価に変わり、足かせとなるものでもあった。そのことを、私の両親をはじめとする周囲の年長者たちは、私が人生の歩みを進めるにあたってしっかりと諭し、教えてくれていたように思う。今、子どもたちの周囲にいる大人たちはそれをしない―。それができる人が少なすぎるのかもしれない。多くを「学歴」のせいにする大人が多いようにも思う。「東京大学卒なのに」・・・そう言い放つ人に自分自身が東大卒の人はいないと思う。一方で、良いと言われる大学―たいていが入学者の偏差値の高い大学とされる大学―に行くことを子どもたちに勧める人も多い。昔から、おそらく「東京大学」を卒業しても、仕事のできない人も、コミュニケーション力が足らない人も多くいたのだと思う。それを人々の多くが、「東大卒だから」(凡人にはわからない?)を「納得する」方法として使っていたのかもしれないとも思う。私の祖父は東大卒の医者で、医者としては優秀だったし、人のために何かをすることを厭わない心の優しい祖父だったけれど、彼の武勇伝は、おそらく今なら、「コミュニケーション力」が足らないと言われるものかもしれないと思うものが多い。人々はおそらく「東大卒だから」と許し、愛されていたのだと思う。今は「東大卒なのに」が先行しているように思う。それには、いくつか理由があるけれど、1つは、大学の評価が入学時の「偏差値の高さ」で決まると思っている人が多いこと。何も考えずに偏差値の高い大学を選ぶ傾向があることである。大学だけではなく、学校の評価は、本来、卒業生の活躍で測られるものだと思う。その活躍は、平凡なものがほとんどで、その積み重ねが、大きな評価となっていくことを多くの人が忘れていると思う。以前、コマーシャルにもあったけれど、ファインプレーは、難しいことを華々しくするのではなく、平凡なことを何気なくきちんとすることである。仕事のできない人やコミュニケーションが苦手な人は、どんなグループにもいるのだと思う。それを多くの人が忘れているように思えてならない。それを、「一流大学卒なのに」と見るのか、その人個人の力と見るのかは、受け止める側の問題だ。大学を出ただけで完成した人間が出来上がるわけではなく、人は日々、経験と周囲の人々とのかかわりで成長しているとすれば・・・その人となりを「学歴」ばかりで見ているのは、見る側のほうの問題が大きいように思う。一方で、「学歴」が足かせになることも事実―。「先生」と呼ばれる者の端くれとして、私は、これからを生きる若者たちには、現実をしっかりと伝えていきたいと思う。私は、いちいち、1つの話、1人とのかかわりで、これだけのことを考え、自分の意見をまとめるのに、何日も、何週間も、何ヶ月も、何年もかけていく―そりゃ、そろそろと言われても、「世の中考えない人のほうが多い」ことに慣れるのは難しい(^-^;。・・・友人への言い訳に、1つのエッセイを使ってしまうわけである(笑)。04月more...てらこや新聞です!これからの時代を生きる人々にとって英語を使えることは必要不可欠です。現代は、英語を話し、使いこなすことを、特別な能力と考える時代ではなくなりつつあります。寺子屋かめい寺子屋かめいでは、毎月15日に「てらこや新聞」を発行しています。その記事を中心にこのブログは更新されます。「寺子屋かめい」は子供たちの通う塾ですので、コメント、トラックバックの中に、不適当とこちらが判断する言葉、リンク等が含まれる場合は、断りなく削除させていただきますので、ご了承下さい。メッセージを入力してください。