く、雍(よう)や南面(なんめん)せしむべし。仲弓(ちうきう)子桑伯子(しさうはくし)を問(と)ふ、子曰く、可(か)なり、簡(かん)なればなり。仲弓(ちうきう)曰く、敬(けい)に居(ゐ)て簡(かん)を行(おこな)ひ、以て其の民(たみ)に臨(のぞ)まば、亦可(か)ならずや、簡(かん)に居(ゐ)て簡(かん)を行(おこな)ふは、乃(すなは)ち大簡(たいかん)なる無(な)からんか。(あいこう)問(と)ふ。弟子(ていし)孰(たれ)か學(がく)を好(この)むと爲(な)す。孔子(こうし)對(こた)へて曰(いは)く、顏回(がんくわい)といふ者(もの)あり、學(がく)を好(この)んで、怒(いかり)を遷(うつ)さず、過(あやまち)を貳(ふたたび)せず。不幸(ふかう)短命(たんめい)にして死(し)せり。今(いま)や則(すなは)ち亡し。