「弁護士に相談」というと少々敷居の高いことのようにも感じられるが、オーストラリアでは日本と違って弁護士はとても身近な存在だ。遭った時などはもちろん、仕事や生活のさまざまな場面で、弁護士に相談した方が良いと思われるケースは多い。法律だけでなく文化・習慣、言語が日本とは異なる国で弁護士に相談することに対して、不安を感じる人もいることだろう。本ガイドで紹介する弁護士や法律事務所は、日本語での相談が可能であったり、きちんとした翻訳・通訳を介して説明や相談に対応してくれる。弁護士にはそれぞれ専門分野があり得意とする案件が異なるため、まずは電話などで問い合わせてみよう。:立命館大学東京セミナー(日本法)。ボンド大学修士ディプロマ(リーガル・プラクティス、応用言語学)。当事務所は固定費用の明確な料金システムを利用し、ハーディング裕子弁護士が直接お客様とやり取りするため、通訳や翻訳を介しての誤解や時間ロスもありません。びに日本人投資家に向けて日本語で、日本の慣習も踏まえ、分かりやすく丁寧に豪州法律のアドバイスを行っている。ハーディング裕子弁護士は、ゴールドコースト、シドニー、ケアンズ、日本で、不動産売買や相続に関するセミナーなども頻繁に開催。2013年に東京(クイーンズランド・ビジネスセンター内)、14年12月にはシドニーにも支店を開設し、より充実したクライアント・サービスの提供を目指している。この5月より事業拡大のため下記住所へ移転した。当オフィスでは最初から最後まで一貫して弁護士・神林佳吾が責任を持って応対します。滞豪歴21年・弁護士任官12年目、信頼と実績の弁護士・神林佳吾にお任せください。「自分がクライアントの立場であればどうするか」を念頭に、最も適切なアドバイスを提供することをモットーとしながら、弁護士としての専門知識や経験だけではなく、豪州社会の文化、風習、物事の考え方、そして、日本人クライアントにありがちな問題点に留意した上で分かりやすくアドバイスを行なう。Taft■経歴:ケアンズで生まれ育つ。クイーンズランド大学へ進学し法学部と情報コミュニケーション学部を卒業。2008年に弁護士登録。11年まで目白大学の言語プログラムのアドバンス日本語コースで学び、同コース修了。12年2月にフランク・ランザ移民サービスに所属し、同年ランザ・リーガルを設立する。私たちの目標はクライアントのために最高の結果を達成することです。時間や費用の無駄を省き、あらゆる不安を取り除きます。日本人スタッフもいますのでお気軽にご相談ください。お薦めポイントケアンズを中心に豊富な経験と実績、高い信頼を得ているフランク・ランザ移民サービスの合同会社としても知られている。ビザや移民などの法律に関する幅広いサービスを4人の弁護士が提供し、地元ケアンズのコミュニティーとの交流も深い。中でもタフト弁護士は日本文化を理解し、数多くの日本人のビザ申請・リーガル案件を取り扱っている。法律に関して英語でのコミュニケーションに不安がある場合、日本語で相談できるタフト弁護士とランザ・リーガルは非常に強い味方である。Kakizaki■経歴:ゴールドコーストのヘイニー法律事務所で研修後、シドニー勤務。2011年2月よりリトルズ法律事務所で勤務。事故に遭われたWH、学生や観光で訪れた方が制度を知らず申請しないで帰国するケースもあります。国外からでも申請手続きをすることは可能ですので、まずは一度ご相談ください。お薦めポイントもしも交通事故や労働災害、旅先で事故に遭いけがをしてしまったら......、言葉の問題や法律や制度の違いなどで不安になるだろう。オーストラリアで人身事故や保険請求に特化しているただ1人の日本人弁護士が親切、丁寧に直接日本語で対応する。費用の支払いは全て成功報酬で執り行っていて、手続き終了まで弁護士費用の支払いがなく、手続き途中にかかる経費についても同様なので安心だ。QLD州だけでなくNSW州やWA州のケースも対応している。