遠方からの電話で、右のような質問をされました。「どこにも当てていませんよ」。拙書「足型図でうまくなるダンス」(白夜書房)の中の“笑顔になる七つのヒント”にも書きましたが、スタンダードを踊るときは、目(目線)を固めないのがいいのです。「私の好きなラインはこれだから、こっちを向いて踊るわ」という考えで、目線を定めてしまう人がいます。スタンダードで目線を定めると、体の動きを妨げることになります。電車で進行方向に向かって座ります。電車が動き始め、プラットホームの誰かを見続けていると、顔はその人を追い続け、遂には体も回ってしまいます。スタンダードのステップに直線的な動きはほとんどなく、大なり小なりの回転の連続ですから、その流れの中で、目は背骨の動きに合わせて自然に使いましょう。目で「何かを見よう」とするのではなく、周りの風景が「自然に入ってくると」考えれば良いでしょう。ラテンには、直線的な動きと、次の直線的な動きの間に瞬間的な切り返し(=回転)をするフィガーが多くあります。した場合、目線を一点に集中して動き、切り返しが起きたら、すかさず次の一点に集中するとシャープな動きが生まれます。ルンバのオープン・ヒップ・ツイストの女性は、最初の3歩(バック、前進、前進)は男性の方を見続け、3歩目のカウント(4・1)の(1)のぎりぎり最後で顔を右に回転させるという具合です。背骨の動きに合わせてみましょう。なってからはずっと海外営業の仕事に携わりながらサークル活動に専念。最後にお世話になった会社では、隔月誌ダンスウイング編集長としてバイリンガルな雑誌に変革しつつ廃刊を見守る。翻訳とアフレコを妻と担当。現在(2019年4月)は月間ダンスビューでビクター&アナスタシアが連載する「クオリティを求めて」の翻訳担当。2000年より陳氏太極拳。はまりやすい体質だが、いつでもダンスに役立つことを探している根っからのダンス大好き人間。2年間アレクサンダー・テクニークを学ぶ。・マッシモ・ジョルジアンニが教えるメンタル・トレーニング(翻訳。・ビル&ボビー・アービンのダンス・テクニック(翻訳。・モダン・ボールルーム・ダンシング(翻訳。お問い合わせこのサイトに掲載のイラスト・写真・文章の無断掲載を禁じます。