テキストデータ)を基に,まず五言語の文法分析・語彙データ・テキスト資料中の用例が相互にリンクした形式での電子データベースを構築する。データベース化された資料を用いて,他のモンゴル諸語(ハルハ方言,ブリヤート語,蒙古文語)および漢語,チベット語を始めとする周辺言語の専門家を交え,言語資料の再分析と文法記述の再検討を行う。これらの作業を通じ,対象言語の文法構造を,周辺言語との言語接触による変容(語彙の借用と,音韻・形態・統語への変化)も踏まえ体系的かつに明らかにすることを目指す。