冬のころが、しゅんになる魚であることをあらわす。鯉(コイ)鯉の語源のひとつに恋話から、名前がコイへとあてられたという説があり。景行天皇が、女性に求婚したところその女性が恥じらってしまい身を隠したところに、池に鯉を放して女性の関心を引きその女性と結ばれたという恋話からコイという名前が付けられたなどの話。コイの魚偏に里と書く由来は鯉のウロコの特徴と里を関連付けてとらえている。「一里は、三六町」ということでコイのウロコは一行がおおよそ三十六鱗なのでここから魚偏に里とつけられたという説。実際は有孔鱗数が32~39枚くらいの範囲で、36枚の個体が多く見られる。ここから「六六鱗」などの別名もあったようだ。「田(四角く区切りをつけた井田)+土」で、区切りの筋を入れて整理された畑や居住地のこと。あり、コイのウロコの輪郭の筋目がはっきり見える魚なので里の字があてられたという説。魚偏に伏というものはそのままコチの姿見た目から来ている。「伏」はふせる(ふす)。からだをぴったりと地につける。