株式会社ビヨンド・パースペクティブ・ソリューションズ(以下「当社」という。REBORN」(以下「本サイト」という。)に関して提供するすべてのサービス(以下「本サービス」という。)をご利用になる会員及び会員登録希望者に適用され,会員登録手続時および会員登録後にお守りいただく内容を定めています。最後までお読みください。第1条(定義)本利用規約等において,下記の用語は以下に定める意味を有するものとします。「会員」とは,一般会員,作者,トランスレータ,レタリングクリエイター及びファンアーティストのすべての会員をいいます。「コンテンツ」とは,会員によって本サイトに投稿されたすべての情報をいいます。「作品」とは,作者,トランスレータ,レタリングクリエイター又はファンアーティストが,販売方式に関係なく会員に提供するものをいいます。「一般会員」とは,作者,トランスレータ,レタリングクリエイター又はファンアーティストが投稿した作品を購入及び閲覧する権利のみを有する会員をいいます。「作者」とは,作品を投稿する権利を有する会員をいいます。「トランスレータ」とは,作品を翻訳する権利を有する会員をいいます。「レタリングクリエイター」とは,トランスレータが翻訳した内容を原文と置き換える権利を有する会員をいいます。「ファンアーティスト」とは,作品の二次創作物を投稿する権利を有する会員をいいます。「翻訳ファイル」とは,トランスレータによって翻訳された作品(テキスト,テキストファイルの両方)をいいます。「外国語版ファイル」とは,レタリングクリエイターによって翻訳を適用した作品をいいます。REBORNでのお買い物上のご注意,その他本サイトが定める規約,ガイドライン等の総称をいいます。第2条(改定)当社は,会員に対する事前の通知なく,本利用規約等をいつでも改定でき,改定した本利用規約等の効力は改定した本利用規約等を本サイトに掲示したときから生じるものとします。本利用規約等を改定後に会員が本サービスを利用したことにより,会員は改定した本利用規約等に同意したものとみなします。第3条(種類)会員には,「一般会員」,「作者」,「トランスレータ」,「レタリングクリエイター」及び「ファンアーティスト」の5種類があります第4条(資格要件)一般会員希望者は,本利用規約等のすべてに同意した上,本利用規約等及び当社が定める方法により一般会員登録を行なってください。別途当社が定める事項の登録を必要とする場合があります。作者希望者は,まず一般会員になり,当社が別に定める作者規約のすべてに同意した上,作者規約及び当社が定める方法により作者登録を行なってください。別途当社が定める事項の登録を必要とする場合があります。トランスレータ希望者は,まず一般会員になり,当社が別途定めるトランスレータ規約のすべてに同意した上,トランスレータ規約及び当社が定める方法によりトランスレータ登録を行なってください。別途当社が定める事項の登録を必要とする場合があります。レタリングクリエイター希望者は,まず一般会員になり,当社が別途定めるレタリングクリエイター規約のすべてに同意した上,レタリングクリエイター規約及び当社が定める方法によりレタリングクリエイター登録を行なってください。別途当社が定める事項の登録を必要とする場合があります。ファンアーティスト希望者は,まず一般会員になり,当社が別途定めるファンアーティスト規約のすべてに同意した上,ファンアーティスト規約及び当社が定める方法によりファンアーティスト登録を行なってください。別途当社が定める事項の登録を必要とする場合があります。第5条(会員登録手続)会員登録手続は,会員となるご本人が必ず行ってください。代理による登録は一切認めておりません。会員登録手続き時点で20歳未満の方が会員登録手続きを行う場合は,予め親権者の同意をお取りいただくか,親権者とご一緒に会員登録手続きを行なってください。20歳未満の方が会員登録手続を行った場合,当社は親権者の同意があったものとみなします。第6条の各号に該当する場合には,会員登録をお断りします会員登録手続の際には,入力上の注意をよく読み,所定の入力フォームに必要な情報を正確に入力してください。当社は,会員が登録したメールアドレス宛に,新サービスの告知,広告配信,運営上の事務連絡及びその他の情報提供を行います。会員がこれらの情報提供を希望しない旨を,事前又は事後に当社所定の方法で通知した場合は,運営上の事務連絡及び本サービスの提供に必要な場合を除いて,情報の提供を行ないません。第6条(会員登録の不承認)当社が会員希望者に以下の事由があると判断した場合,当社は会員登録を承認しないことができます。第7条(ご利用上の注意事項)1人の会員は1つのアカウントしか保有できません。1人の会員が複数のアカウントを保有すること及び複数人が1つのアカウントを共同して保有することはできません。当社が別に認めたものを除きます。会員は,常に自己の会員情報を最新のものに更新しなければなりません。会員情報の更新がなされた場合でも,更新前に既に行われた取引きは,更新前の情報に基づいて処理されます。会員情報に登録したメールアドレスが自己の管理に属さなくなったときには,自己の管理に属する使用可能な別のメールアドレスに速やかに変更してください。会員は,パスワードの不正利用を防ぐために,以下の事項をお守りください。パスワードを定期的に変更すること当社は登録されたアカウントによる本サービスの利用があった場合,会員登録を行ったご本人が利用したものとみなします。当該利用によって生じた結果及びそれに伴う一切の責任は会員登録を行った会員ご本人に負っていただきます。会員情報の更新がなされなかったことにより会員に生じた損害について,当社は一切責任を負いません。会員情報に登録したメールアドレスやパスワード等が第三者に利用されたことにつき当社に故意又は重過失がある場合を除き,第三者による会員情報の利用に関し当社はいかなる責任も負いません。第8条(順守事項)会員は,自己の責任と費用により,本サイトを利用するために必要なあらゆる機器,ソフトウェア及び通信手段等を整備してください。会員は,自己の責任と費用により,自己の利用環境に応じたコンピューター・ウィルスへの感染防止,不正アクセス及び情報漏洩の防止等のセキュリティ対策を講じてください。会員は,自己の責任と費用により,本サービスを利用してください。会員が本サービスを利用した一切の行為及びその結果については,当該会員がすべての責任を負います。会員は本サービスを利用して会員が投稿したコメントや創作物等の情報に関する責任を負います。会員は,会員が本サービスを利用して投稿したコメントや創作物等の情報について当社に保存義務がないことを認識し,必要なコメントや創作物等の情報については適宜バックアップをとってください。第9条(禁止事項)会員は,いかなる場合においても,次に定める行為をすることを禁止します。次に掲げる内容の情報を,レビューに投稿する行為(ア)レビュー対象(出版社や書店等に限らず,著作者等を含む。会員が前項の行為を行ったことにより被った損害につき,当社は一切責任を負いません。会員が前項の行為を行い当社が損害を被った場合には,当社は当該会員に対し損害(当社が当該会員に対し損害を請求するのに要した弁護士費用等を含む。)を賠償していただきます。第10条(投稿コメントの削除)当社は,次の各号に掲げる場合には,当社の判断によって,会員による作品コメント等を削除することができます。第11条(退会)会員は,希望すればいつでも,当社所定の方法による手続きをすれば,退会することができます。一度退会した会員のメールアドレスは再度登録できなくなります。当社は,会員が次の各号に掲げる場合には,当社の判断によって退会手続きを行わせていただきます。会員は,退会後においても,会員登録手続き時に同意した本利用規約を含む全ての規約を遵守しなければなりません。退会した会員が保有していたコンテツ及び作品は,会員が退会後も引き続き当社が利用できることとします。)会員が次の各号に該当すると当社が判断した場合には,当社は事前に何等の通知をすることなく,会員登録情報の変更,本サービスの利用の停止,会員資格の取消し,又はアカウントの削除を行うことができます。前項の処分により会員に損害が生じたとしても,当社は一切責任を負いません。第13条(会員情報の取扱い)当社は,会員の個人情報は,別途定める「プライバシーポリシー」に基づき,細心の注意を払って適切に扱います。コイン第14条(利用条件)「コイン」サービスは,会員が,別途定めるポイント規約に同意した場合に限り,利用できます。第15条(コンテンツの扱い)本サイトに登録されたコンテンツの著作権は当社に帰属しません。会員は,本サイトにおける他の会員の著作権及び著作者人格権を侵害する行為をしてはいけません。当社は,会員が他の会員の著作権及び著作者人格権を侵害したことに伴ういかなる損害にも責任を負いません。会員は,本サービスを通じて入手したコンテツについて,著作権法上認められた私的利用の範囲を超えて,複製,頒布又は自動公衆送信等をすることはできません。自己の投稿作品についてはこの限りではありません。データの消失,データへの不正アクセスにより生じた損害,その他本サービスに関して会員に生じた損害について,当社は一切責任を負いません。当社は,本サイトのウェブページ・サーバ・ドメインなどから送られるメール・コンテンツに,コンピューター・ウィルスなどの有害なものが含まれていないことを保証いたしません。当社は,各会員の物販について,一切責任を負いません。当社は,会員に対し,適宜情報提供やアドバイスを行うことがありますが,それによる責任を負うものではありません。会員が本利用規約等に違反したことによって生じた損害については,当社は一切責任を負いません。当社は会員の利用環境について一切関与せず,また一切の責任を負いません。当社は会員が本サービスを利用して投稿した創作物・コメント等の情報の内容について,一切責任を負いません。当社は,会員登録情報,作品又はコンテツ等の保存義務を負いません。第17条(制限事項)本サービスでは,提供するコンテンツに会員の年齢による制限を設けることがあります。18歳未満に不適切な表現のコンテンツの場合,18歳未満の方は閲覧または利用しないでください。当社は本サービス内の全てのコンテツを運営上の必要に応じて閲覧することができ,本利用規約等に抵触すると当社が判断した場合には,会員への事前の通知なく,当該コンテツの全部又は一分を非公開とする,または削除を行います。当社は,当社の権利,財産及び本サービス等の保護,又は第三者の姓名,身体又は財産を保護する目的から必要と判断した場合には,必要な範囲内でコンテツや会員情報を裁判所や警察等の公的機関に開示,提供します。第18条(クッキー等について)当社は,会員として本サイトにアクセスしたことを認証するため,会員のアクセス履歴および利用状況の調査のため,その他会員に最適なサービスを提供するために,会員が当社のサーバにアクセスする際のIPアドレスに関する情報,クッキー(cookie),およびSharedObjectを使用して会員のアクセス履歴等に関する情報を収集します。会員が会員として本サービスを利用するためには,前項を承諾し,クッキー,およびSharedObjectを受け付けることが条件となります。したがって,ブラウザでクッキーを拒否するための設定を行った場合や,FlashでSharedObjectを拒否する設定を行った場合は会員としての本サービスの利用ができませんのであらかじめご了承願います。第19条(本サービスの中断・停止等)当社は,本サービスを常に良好な状態でご利用いただくために,次に掲げる場合には,事前に何等の通知催告をすることなく,本サービスの全部または一部の提供を中断または停止する等の必要な措置を取ることができます。前項により会員に生じた損害について,当社は一切責任を負いません。第20条(本サービスの変更・廃止)当社は,当社の判断により本サービスの全部または一部を適宜変更,廃止できるものとします。本サービスの全部または一部を適宜変更又は廃止したことにより会員に生じた損害については,当社は一切責任を負いません。第21条(準拠法,合意管轄)本利用規約等及び本利用規約等に基づき行われるいかなる行為は,すべて日本の法律に基づき解釈されるものとする。本利用規約等の正本は,日本語で作成されたものをいい,他の言語のものは翻訳とし,いかなる法的効力又は影響力ももたない。REBORNは、日本・アメリカ・アジアの方々に向けたマンガの翻訳サイトです。これ以外の地域(EUなど)にお住まいの方は、ご利用頂けません。私は日本・アメリカ・アジアに在住しています。私は対象外地域に在住しています。