潭(タン)(ふかい水のたまったふち)・深(ふかい)・沈と同系。チョウザメが海底で棲息する様子をとらえて「鱏」という漢字が充てられた。それが日本では読み違えられてエイにつけられた。鰌(エソ)エソは別名では狗母魚などとも書く。『本朝食鑑』などではそのように書かれている。漢字一文字の場合も単純に恵曾の「曾」に魚編を合わせたというのが漢字の由来とされている。魮(エツ)魚へん此と書いて「魮」エツ漢字2文字では「斉魚」や「魚偏に薺」などとも書く。漢字の由来はエツ姿などからエツの見た目は身は薄くなっていて頭が尖り先細くなり長い、刀のような形をした魚。(エツの絵)つくりの「此」(シ)は嘴のように細長くとんがっている意味もあり。ここから魚偏に此の字が充てられたという説があり。鰕(エビ)魚へん叚と書いて「鰕」エビ漢字の由来はエビの姿から来ているとされて鰕の漢字のつくり、「叚」は「覆った」というイメージがあり。エビの体を覆っている殻の特徴を捉え魚へんに叚とされたよう。以下が叚という漢字の字源。「又(=手)」は動作を表す意符であり、この他は「二」印のものを覆い隠す様を表す会意文字(藤堂)、山から切り出した磨く前の玉の原石(白川)などの説あり。「覆った」「本物でない」「余分な」「余計な」「一時的な」「(本物より)大きい」の意がある。「借りる・貸す」の意は「一時的にやり取りすることからか。魞(エリ)この漢字は中国から伝わった漢字ではなく日本でつくられた「国字」とよばれるもの。「えり」という仕掛けは一般的に岸から直角に沖の方へ竹簀を並べて、最後の部分を逆V字型に設置した定置漁具の一種。岸にそって仕掛け付近に回遊してきた魚が「ハリズ」と呼ばれる竹の障壁にぶつかり誘導されて、最後の部分を逆V字型の狭い「ツボ」という部分に入り込み、出れなくなる。このように魞の由来は魚を「入れる」為の仕掛けで特徴どおりにつくりに「入」付けられたとされている。漢字の由来は元をたどれば、中国の漢字『鱓』タウナギからの読み違えのようだ。ここで中国に目を転じると、中国の古典に出る鱓は、ウナギでもヤツメウナギでもウツボでもない。結論を先にいうと、タウナギ目タウナギ科の淡水魚タウナギ(Monopterusalbus)である。ここからタウナギの話になる。『爾雅翼』(南宋、羅願)に「蛇に似て、鱗なし。