評議会はこの点に関して頑固だ。『何が此処にあるにせよ、評議会付きの預言者に発見物を伝えたら、彼らは泡を吹いて引きつけを起こした』のだよ。何が中にあるのかはっきりするまで、ここを開けるなんて到底出来ない。誰か開けるとき、何か不吉なことが起きるとしたら......まぁ、ヤシワに学生大虐殺の責任を押し付けたいなんて、私は決して思わないけどね。それに『殺意に満ちた掠奪を行う野蛮人』という話は、この頃、全然上手くいかないじゃないか。それどころか、連中はいいやつに見えてきたよ。「噂をすれば影ですよ。」チャオはため息混じりに言う。キャンプの向こう額で、痩せた、手足のひょろ長い、革のようなキャラメル色の肌をした男が彼らの方に歩いてきた。彼は、華麗に飾り付けた吹き矢筒付き投げ槍付き歩行杖を片手に持っていた。シャツの着てない体には、華麗な組模様のタトゥーが掘られている。新顔に対する尊敬から、男は服の一部を取引していた。伝統的な、植物繊維を編んだ服を出して、色鮮やかな二つのショーツを受けっとたり、伝統的な手編みのサンダルを、革のブリケンシュトックと交換したり。尊敬のためにしているというよりも、快適さを求めてしているのだろう。ヤシワの靴は悪名知れ渡るほど酷いものだった。「やあ、ミスター・タシカ(Tashika)。」ナイトそう言って、謹んで頭を下げる。「またあえて良かったよ。「そしてあなたも、ミスター・ナイト。彼の英語は低く、喉音アクセントが混ざっていた。ヤシワの原語は主に喉頭音である。私達はピラミッドの壁の浅浮き彫りを研究しています。