翻訳アシスタントとしての業務もあります。会社のスタッフといしての一般的なお仕事もあります。弊社事務所まで通勤できる範囲内にお住まいのこと。(面接に際に使用しますので、顔写真を添付下さい(携帯で撮影したもの程度で結構です)応募先メール:translator(at)mktranslationfirm.com担当:梶木なお電話によるお問い合わせはご遠慮ください。お問い合わせはメールにてお願いいたします。採用2013/08/01最近の低価格翻訳について思うこと以前、高額翻訳と低価格翻訳との差が広がりつつあるという記事を書きました。これほどまでに差が広がったのかを自分なりに考えてみました。それは、その仕事をお引き受けになる翻訳者さんがいらっしゃるからです<=当たり前のことですが。今、3つのグループがあります。翻訳会社等で働いている人達(経営者、サラリーマン等)翻訳だけで食べているフリーランス翻訳者さん翻訳もするフリーランサーさん2と3の違いを説明します。2は、翻訳を専門にしているフリーランサーさんです。翻訳以外はされません。基本ご自宅で作業をされます。3は、翻訳もされます。それ以外にアプリ開発やイラストレーションやウエブ作成等、様々なお仕事を限定することなく(フリーに)、お仕事をされる方々です。作業は、自宅に限らずノマド的に仕事をすることも可能です。低価格翻訳は2のグループに属している方はお引き受けにならないだろう。自分が設定している料金より安いので。低価格翻訳は、3のグループに属する方々によって提供されているのではないだろうか、というのが私の見方です。翻訳に特化しているわけではないので、とにかく仕事が見つかれば引き受けるようなイメージです。3つめに属しているフリーランサーさんは、インターネット上のマッチングサイトの到来によりお仕事を得るチャンスが以前より増したようです。翻訳のお仕事の中には、翻訳者さんよりもアプリ開発者さんにお願いしたいとか、専任の翻訳者さんでなくてもお願いできる場合もあるので、依頼する側もニーズに合わせて依頼先を選択できているのではないだろうか。(Atom)こうすれば落ちる!不合格になるには!?書類選考+トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する!的な記事が多い中、真逆の発想である(笑)。書類選考に落ちるためには、正直コツがある。