幸せすぎて行きたくないって言ってた人。(笑)3人で一人ひとりお客さんをお見送りです。ヘジンさんと話し込み、デンマークのご一行とも一番密にコミュニケーションを取っていたフレディ君。20日間も歩いたとは思えないほど元気だねと口々に言いながら、「昨日今日と人々を見ながら、自分には到底考えられないことだけど、ちょっと羨ましくもある」とチャジュンマ。その言葉を受けて、ヘジンさんも「実際凄い勇気のあることだと思うよ、この旅に出ること自体」と応じてました。して去っていくフレディ君。この度は本当にありがとうございました。食事、とても美味しかったです。デンマーク、オリビアより19.02.16皆さんの温かいおもてなしに感謝いたします。お食事とても美味しかったです。客室も立派で清潔でした。デンマーク、アンナ素敵な経験をさせてくださってありがとうございます。デンマーク、ニールスサンチアゴ巡礼の途上で韓国料理でリラックスして過ごせるよう気遣ってくださって、ありがとうございました。PS.チャシェフの料理、とても美味しかったです。兄のように温かく迎えてくださってありがとうございました。新しい弟は美味しいコーヒーを頂いて発ちます。コ・ジョンソン韓国料理を美味しくいただき、ぐっすり休んで元気をいただきました。キム・ドンヒョンだからやめなさいよ、こういう演出。相変わらず涙腺の緩い視聴者。ドローン映像にすぐ感動させられちゃいます。あー、涙きそうになっちゃった。(笑)いやはやほんとに、今回は見ていて力が入りましたね。ただでさえお客さん相手の商売って大変なのに、一気に7人も迎えることになって。加えてシエスタの罠もあり。(笑)見ていて視聴者も肝を冷やしました。結局お客さんには大満足のみを与え、裏方のドタバタなど一切感じさせずにやり切っちゃったのが、すごい!忘れてましたけど、この方々俳優です!(笑)基本「シットコム」な地味な絵面なはずが、意外に面白み満載な『スペインの下宿』。仕事も完ぺきにこなしながら、素人相手にちょいちょい小芝居挟んでみたり、毎度のおやじギャグ飛ばしたりと、やはりスンウォン&ヘジンコンビが醸し出す余裕がすごいですね。そこに、いつも基本慌てていてなんでも一生懸命な新人ジョンナムさんのコントラストがまたいい感じ。相変わらずナ・ヨンソクPDは魅力的な番組つくりますね。(笑)次回も楽しみです。1わぁ!3話もありがとうございます。毎回ジュルル~となるのは当然ながら、今回は涙もジワーッと。今、一番楽しみな番組です!!>「スペイン下宿」は実は日本語としては意味不明。いって「スペインの下宿」も厳密にはちょっと違う意味。いい訳じゃないですね。「スペイン下宿」になるのでは?と踏んでおりますが...元外国語オタクとしては思わず食いついてしまいました^^>他の人の話も総合するに、他の一般的なアルベルゲって、こんなに清潔なところじゃないっぽいですよね。5~10€設定なんて。ユースホステルでも30€くらいしそうですもの。ひと月以上の旅ともなると、それくらいの設定でないといけないのかな?巡礼の旅でもありますし。それにしても皆さんの歩かれてる道の過酷さ、見るたび尊敬します。山道だからではなく、家もポツンとしかない道をひたすら歩く、その寂しさと闘いながらひたすら前に進む、時々集落で人の温かさに触れられるのか触れられないのか、そんな長い旅を続けるのは修行以外の何物でもありませんよね。考えると、四国の八十八カ所巡礼は、お接待という温かいおもてなしがありますから、そちらの方が実現可能だな(なんだかんだ比べるてしまうのは、いずれしてみようかという気持ちがちょっぴりあるので)>あまじょっぱい味。これはユン食堂でも好評でしたら、万人受けするんでしょうね。>スペインに来た時からシエスタに引っかかる瞬間が来るだろうとは思ってましたが、早々にきました。日曜日閉まってるとかも、予想外に打ちのめされますよね。ヨーロッパを旅してると。それにしても、ジョンナムssi、スペイン語で自然に注文してる様子がすごい!ソジュン君並みと思ってしまうのは、私がスペイン語を全然マスターできないままバルセロナに行ってしまったからでしょうか...なんなら、ジョンナムssiの韓国語よりスペイン語の方が分かる!と言ってみたり(嘘です。スミマセン)本当は、三人とも朝早いので、少しでも休めていたらなぁと思うんですが、どうだったんでしょうね?>まるで決められた数だけオヤジギャグ飛ばさないと死んじゃう人かのようです。(笑)聞きたい派です!というより言って楽しそうなヘジンssiとスンウォンssiが見たくて。忙しくて「三食ごはん」の時のように、連射されないのが残念です(笑)>だからやめなさいよ、こういう演出。香夏さまの記事を読んで、再度涙がジワーッの視聴者です。あと何話あるのかわかりませんが、これからも出会いと別れの繰り返しの旅、こんな気持ちになるのかなと思います。本当に素敵な番組です。2ゆまさまこんにちは!コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)そうですね、「スペインで下宿」も成り立ちますね。なると「スペインの下宿」か「スペインで下宿」の争いでしょうか。Spain’なのでイメージしているのは前者の名詞のようですが、「下宿」という単語が名詞の「下宿」と「下宿する」の「する」を省いた動詞の意味の両方に受け取れるのが、罠ですよね。三人を主語に立てると「スペインで下宿」もOK。ここは「屋」をつけないと、三人が下宿してることになっておかしなことに。すみません、つい楽しくなりました。(笑)そしてよかったです~。私一人まんまと感動させられているのかと思っていました。ドラえもん見ても泣くんじゃないかって時があるので、自分のウルッに自信が持てないでいました。(笑)お客さんたちを送り出した後、買い物時間を差し引いても少し余裕がありそうではありますよね。その隙間時間に横になってお昼寝でもできていたらいいのですが。視聴者がそこまで心配しなくてもと思いつつ。(笑)韓国のプルコギの味は、今回は梨がありませんでしたけど普通はあれに梨が入る、甘じょっぱくてニンニクがきいている感じですよね。私は好きな味ですし、日本の方の口にも合うと思うのですが、にんにくの好き嫌いで受け度合いが決まりそうですね。あの「スペイン下宿」から終着地まで200キロもあるそうですから、まったくとんでもない距離ですね。誰かと一緒に行ったらすぐ弱音はいて帰ろうと言い出しそうですし、一人だったらあのひと気のなさと道の険しさにやっぱり逃げ帰る気がします。結局私は生まれ変わってもやらないというオチが。(笑)営業2日目にして既に素人相手に芝居うち始めてますので、これからもう少しオヤジギャグも増えていく気がしますね。あと7日営業日が残っているので、じっくり楽しませてもらいたいです。ありがとうございました。森の中の小さな家は瞑想っぽかったり花よりお爺さんは、礼的な文化と思わせてお爺さんにバックパックを背負わせwスペイン下宿では、働き者のおじさん達(予備軍含む)が巡礼者のために料理に掃除に目一杯働きw(ヨーロッパでは巡礼をし続ける(し続けざる得ない)ある種社会からは不思議に見える巡礼者を尊敬する風土があったとのことで、それ故の低価格設定なのかも、、?)非日常に日常がある感じ??常識に非常識をブチ込む感じ?それが広い世代間で親しまれる秘訣なのですかね。自分もなんでこんなに惹かれるのかな〜と色々考えてしまいます。人間って、居た堪れない心をどうにかするために瞑想したり、歩いたり、人のために働いたり、釣りしたり、動物に癒されたりする場合もあるわけで(そうじゃない場合が大半だと思いますが)巡礼に来た方々が、チャジュンマとユ父ちゃん、そして小さいおぢちゃんに出会える奇跡的な幸せを甘受している所を見てホクホクしたいと思います。4ほしさまこんにちは!コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)そして決して場違いなコメントなどではありませんでした!(笑)そうですね。ナPDは「食べる」と「旅する」が基本みたいで、結局それが一番視聴者から共感や憧れを得られるというのをわかってのことなんでしょうね。そこに「どんなふうに」「どこで」「誰と」を肉付けする中で「意外性」を最大限引き出そうと。今回のは、価格といいサービス面といい、初めにそこまで意図したかわかりませんが完全に「ご奉仕」の図に映り始めてるところが面白いと思います。『ユン食堂』はそれでもオーダー間違いが起こるくらい売り上げが立っちゃいましたし、たくさん売れることが視聴者にも見ていて喜びでしたが、この番組はどれだけ誠心誠意もてなしているか、みたいなところが出演者のキャラクターとも相まって引き立つようになっていて。計算しても出ないだろうところまでを引き出せるのがすごい手腕だなぁと。それはそうと小さいおぢちゃん。なんかジョンナムさんがタンスに隠れてるところをうっかりイメージしてしまいました。(笑)ありがとうございました。3話まで安定の面白さですよね。視聴しながら、巡礼者向けの宿ってこの中年夫婦たちにぴったりだなって感じてます。彼ら、経営感覚ないので。(ほめてます)あるのは、愛とオヤジギャグと小芝居とおふくろの味とDIY熱。その“あるものすべて”を出しきろうとするホスピタリティーが本当にあったかくて、見ていてなんともほっこりします。ちなみに、私は最初の宿泊者くんが大好物です。宿や食事を激賞する姿にお世辞感がまったくない一方で、本気でアドバイスを聴きたいIKEYO社長には、建設的で具体的な助言をする姿。社会性高そう!いい仕事しそう!うちの部署に採用してもらいたい!求人!急募!ウェルカム!カモーン!オリビア奥さまも大好きです。ヨーロッパの方がヨーロッパで、しかもスペインの片田舎で、唐突にハングルの看板を見て宿泊を決めるって、実は結構すごいですよね。私がデンマーク人だったら、ちょっと勇気が必要かも...べったべたの英語でコリアントラディショナルライスパンチ(でしたっけ?)なんて意味不明な説明されて、当然意味がわからないままシッケを試すには、更なる勇気が...(あれは「パンチ」なんだろうかと、根本的な疑問も)「いい経験になるわ!」「体験してみましょーよ!」な奥さまに惚れました。人生守りに入ってない奥さま、カッコイイっす。ペ・ジョンナムさんは私、冬に旅行した時に経由地のソウルで1泊したんですが、夜、たまたまテレビをつけた時に彼が自宅(?)でピョン・ヨハンさんと鍋つついてる番組に出ていました。なんの番組かさっぱりわからないですよね。私も書きながら、さっぱりわからないことに今気付きました。マッコリと焼酎でうつろになった頭で「わー、ピョン・ヨハンだー。お向かいの兄ちゃんは見たことあるけど誰かにゃー?」なんて失礼極まりないことが頭をよぎったはずなんですが、その後、意識取り戻したら朝の3時過ぎ。横で友人はちゃんとメイク落として寝てました。(裏切られた感)つまりこの番組を見るまで「見たことあるけど知らない」方だったペ・ジョンナムさん。覚えずにはいられないキャラ。ナPDものの前例を考えると、たぶん、スペシャル版があったとしても、全10回くらいですよね。6しまうまさまこんにちは!コメントどうもありがとうございます。(*^_^*)あの彼、よかったですよね~!26歳と言ってた気がしますが、しっかり度合いが伝わってきました。何なら番組のスタッフの一員並みに、ヘジンさんが求めていることをちゃんと察して、はっとすることをたくさん助言してくれましたよね。おかげで実用的なIKEYO製品第2弾も完成。(笑)私は何といっても「なぜ聖地巡礼の旅に出るのか」を語ってくれたことが、この番組をこの後も見るにあたっての「姿勢」を与えられた気がしてます。・・・って彼を激賞しすぎでしょうか?(笑)ピョン・ヨハンさんとぺ・ジョンナムさんは、『ミスターサンシャイン』で結構絡みが多い役柄でしたので、それで企画された番組なんでしょうね、しまうまさまがご覧になられたの。私も記事では二人のツーショットを見ました、恐らくその番組での。今回の下宿屋では、3人はキャベジンならぬ「チャベジン」と呼ばれてますね。日本語訳風にすると「チャ’ペ’ジンじゃないのか」、となったりもしますが。(笑)こういう訳しにくい、韓国内でドメスティックにしか通じないことを平気で放り込んでくるのも、ナPD番組らしくて懐かしいです。(笑)ありがとうございました。(^-^)コメントを残す*は必須項目です。メールアドレスは公開されません。(*)URI上に表示された文字を入力してください。サイト内検索こんにちは白香夏です携帯やiPhone、スマートフォンからも見れるようになりました。楽しんでください!よろしければコメントも残してくださいませ。