you”をそう和訳した夏目漱石の逸話。多くを語るより、その言葉だけで十分に伝わるものです、と。美しいものを見た瞬間、ふと思い浮かんでしまう人。大切な人と、この景色を分かち合いたいと思う自然な気持ち。愛しくなってしまいそうな。月和菓子は、「想い」を贈るための和菓子です。月を見上げるのが好きな、あの人へ。月のようにきれいな、あの人へ。「月が綺麗だね」そうあなたに言ってくれる人は、きっと、あなたを大切に思っている人。