『詩経』にもすでに登場する魚であった。『魚偏漢字の話』によると鱣の漢字は大きいチョウザメのイメージがありとのこと。漢字の由来になったのもダリアチョウザメだったのかもしれない。鱣の旁の「亶」は「豊かで大きい」というイメージを作り出す記号で、鱣は大形のチョウザメを表した漢字である。dauricus(ダリアチョウザメ)である。日本では『古今要覧稿』(1821年)で鱣の漢字がチョウザメと正しくされたようだ。Dirtyドジョウの漢字の由来は諸説あり。姿が細長いということと泥の中に潜んで生息しているということからミミズに似ているということでミミズの意をもつ「酓」の漢字がつくりに充てられた説。「酓」がドジョウの鳴き声「シュウ」の擬声語という説。「酓」の文字が徳利から酒気が蒸発することを表す意があるようで。ドジョウの水中での泳ぎ方が酒飲みのよった姿に似ているので、魚へんに酓を充てられたという説。『さかな風土記』またドジョウの漢字には「泥鰌」や「鯲」とも書かれていた。鯲の漢字のつくり、於は略字で泥を表し泥の中にすむ魚ということでこの漢字がつけられているとされている。魹(トド)アシカ類にたてがみ状の毛が生えているということがあり。トドは雄は首の周囲にあらい毛のたてがみが発達しているという特徴がある。それらの特徴をとらえて、魚偏に毛と書く由来となったという説がある。「魹」の漢字は昔『大海言』あたりから出現している。Ota魚へん飛または鰩の漢字でトビウオトビウオは飛魚などとも書かれる。漢字も名前の由来と同様にそのまま「飛ぶ」ということに由来している。鰩の漢字は現代ではそれほど使われないもの。鰩の由来は、トビウオが巨大な胸ビレをはばたかせて飛ぶと思われていたことに由来する。実際には鳥のように、翼をはばたかせて飛ぶということはないが昔はそう考えらえていたようだ。古人はトビウオは翼を揺らして飛ぶと考えたのである。実際は鳥のように羽ばたくのではなく、尾びれを振るだけであって、グライダーのように飛ぶようである。トビウオ鰩のつくり䍃(よう)という漢字はゆらゆらと動かすという意がありそこから魚へんをつけられてトビウオの漢字に充てられたとされている。Hosoi鮎の漢字がもともとは中国ではナマズと呼ばれていた。日本では古くは『和名抄』から鮎をアユと読みナマズには鯰を用いている。鯰の漢字は、ナマズの体がぬるぬるとするような姿に由来している。「念」にはねばるという意があり、なまずの姿と一致しているということで漢字の鯰がつけられた。Hosoiニゴイというのは骨の部位が多く食材として使いづらい魚。利用価値がなく、取る必要さえないような魚という評価を受けていた魚で。そこが漢字の由来となっているよう。中国では鯫は「卑しい」または「小さい」などの意を含んでいて「取るに足らない小人物」などとされていた。16:9clue魚へん非と書いて「鯡」ニシン魚偏に柬(かん)の鰊もニシン。鰊の漢字は元々「魚偏に東」の鯟という漢字であったようだ。「魚偏に東」の鯟の由来はニシンが東海に生息する魚で、そこでよくとれることからつくりに東がつけられたとされている。ニシンはよく東北沖や北海道付近を回遊するので、魚の特徴とあった漢字。現代ではニシンにはどちらかというと鯡の漢字が使われる。鯡の漢字に関しての由来は鯡(ひ)という漢字が『玉篇』に「魚子」とと記されている。これをニシンの卵の「数の子」と考えた昔の日本人がニシンに鯡を取り入れたというのではないかとされている。つくり非が否定の意がありニシンが小さい魚ということでまだ成魚になっていない魚という意味でつけられたという説もあり。つくりの「免」という字に無理に押し出すという意がある。ニベは魚には珍しくうきぶくろが発達していて筋肉で音を出すこともできる。これが鳴き声のようにとらえられ特徴のある魚。無理に鳴き声で音を出している様子を捉えて免の漢字が充てられたとされている。人(ニンギョ)魚へん人と書いてにんぎょ日本に伝わったものは元をたどれば人魚という存在は「鮫人」でサメから来たと考えられる。中国では昔、サメに真珠があるとよく考えられていた。ここから話が発展して、真珠の涙を流す鮫人の伝説が作られる。鮫人は泉客とも言われていた。氏による訳は「さて南海の地はエキゾチックなところで、楼台がそびえているかと見れば、蜃気楼が幾重にも積みかさなっているのだったり、町の中に鮫人という怪しい半人半魚の動物が雑居しているのに出くわしたりすることもあろう。人魚の漢字、魚偏に人もこれら「鮫人」という存在が由来となっている。鯊(ハゼ)ハゼという魚の多くは水中の砂地に生息している。種類が多くいるが、よ砂を掘って穴を作ったりして口で砂を吐いたりもする。つくりの沙には「水中の砂地」というイメージがあり。ハゼの生息環境の特徴を捉えて。魚偏に沙と書くようになったとされる。神・雷(ハタハタ)魚へん神と書いて「鰰」または魚へん雷「鱩」どちらもハタハタという魚。ハタハタは冬に雷がなる時期に産卵のために沿岸沿いの大挙して押し寄せる。この時期に多く漁獲され、雷のなり方によってもとれる量が異なることもあるようだ。このような特徴と雷がなることをとらえて命名された。これが魚へん雷「鱩」とされた由来。雷が鳴ることをハタタクと言い。ハタタク⇒ハタハタとなっていった。雷のなる時期に多く捕れることを表すように秋田では別名カミナリウオとも呼ばれる。魚へん神と書いて「鰰」の場合は雷の古語をハタタ神といいここからきているという説がある。ハタタ⇒ハタハタと変化していった説。18』また『自然読本・魚』によるとハタタガミウオ⇒ハタハタガミウオ⇒ハタハタと変化していったという説がある。魬(ハマチ)日本で魚へんに反の魬という漢字がつくられた経緯はハマチがハリがある魚ということで魚へんに「反」とされると考えられている。「ハリマチ」だったがつまって室町期にハマチと呼ばれるようになった。https://ja.wikipedia.org/鰣の漢字は日本ではハスを指すようだが中国ではヒラコノシロに使われる。これを読み違えて、日本ではハスとした。『和名抄』ハスは日本では4月頃によくとれるのでこれと間違えて鰣がつけられたようだ。これは読み違いで中国のヒラコノシロが「鰣」とされていたようだ。reeuesiiに同定している。これはニシン目ニシン科のヒラコノシロという魚らしい。ハスヒラコノシロは初夏が旬で、「この時期しか食べられない」ことで時魚と言い。これから、魚偏に時と書き鰣の漢字が充てられたとされている。鮨(ハタ)魚へん旨と書いて「鮨」魚の場合はハタ現代ではスシを表すことが多い。ヒレの漢字は「鰭」と書く。この漢字の旁を旨に変えて鮨という漢字ができたようだ。ヒレの特徴をとらえて「羽太」などとも漢字で書かれる。現代では「鮨」という漢字は主にスシを表すことに使われているので、ハタにはそこまで使われることはない。鱧(ハモ)鱧は日本での勘違い漢字の一つのようでウミウナギやナツメウナギと間違われたこともあるようだ。中国では鱧はカムルチーという魚とされていた。argus(カムルチー)に同定している。アジア大陸東部の原産で、別名のライギョで通っている。https://ja.wikipedia.org/(ライギョの画像)現代では、淡水ではどこにでも比較的よくいる雷魚、雷魚は外来種で戦後あたりの食糧難の為に海外から入れられて、爆発的に増加したもの。雷魚は脳にまで入り込む危険な寄生虫を持つために日本では食べられなくなってしまったのかもしれない。日本人はよく刺身などで魚を食べるので寄生虫をもらいやすい。雷魚に鱧の漢字がつけられた由来は「豊」は「形よく整う」というイメージがあり雷魚の姿の七つの斑点を捉えたもののようだ。鮞(ハララゴ)「而」は「兒」に通じる意があり子供という意味も持つ。ここから、はららごに魚へん而(ジ)という漢字があてられたとされている。兒は、小さく細かいという意を含みイクラに鮞の漢字が使われていたというのも適しているように思える。倪(小さい子ども)・霓(細いにじ)などに音符として含まれる。鰷(ハヤ)魚へん危と書いて「鮠」ハヤまたは「鰷」とも書かれていた。「オイカワ」や「ウグイ」がハヤと呼ばれていた。「鮠」や「鰷」ともに日本人が魚を読み間違えた漢字とされている。中国での漢字の由来ははじめに、「鮠」はギギ科の淡水魚、中国名は「長吻鮠」という魚に生物学者に同定されているようだ。鮠は日本には棲息しない魚である。長吻鮠)に同定している。全長は二五センチほどで、吻が錐のように突出する。ハエ名前の通り吻(口の先)が長く、ナマズのようにひげがついているようだ。「鮠」の語源はこの魚の特徴をとらえて吻が突出する形をつくりの「危」のイメージで作られた漢字とされる。次に、「鰷」に関して鰷はカワイワシと同定されている。旧満州(今の中国東北部)の生物学者はカイワイワシと名付けた。語源については『碑雅』(宋、陸佃)に「形狭くして流し。条(木の枝)のごとく然り。細長い姿、頭がとがっているで15cmほどにまで成長する。昔の日本では情報を読み間違って「鰷」の漢字をセイゴ、アユ、ハヤなどの魚と読み間違えたようだ。M魚へんに氷と書いてヒウオなどと読むいくつかの魚に使われる。見た目の通り体が透きとおった半透明色をしていて氷のように見えることから氷魚と書かれた。次に、カタクチイワシの稚魚の「シラス」も氷魚などと読まれることもある。シラスもまた、生きている時は鮎の稚魚と同じように半透明で氷のようなイメージがあり。漁獲方法から氷魚などとされたようだ根室湾では1~3月ころ海面や汽水湖面が一面に結氷したとき,その下に集まってくる産卵群を氷に穴をあけて定置や手釣りで漁獲す。コマイ(氷魚∥氷下魚)このあたりが由来でコマイは氷魚とされたのだろうと考えられる。https://ja.wikipedia.org/ヒガイの漢字は魚の姿や特徴などとは別に故事などを材料にして造られた漢字の一つ。要人などの人物にまつわった話としても漢字が造られることもある。鰉という漢字は、明治天皇が琵琶湖を訪れたとき名産のヒガイを特に好んで賞味した。このような事から魚偏に皇という漢字があてられたようだ。鮃(ヒラメ)『新撰字鏡』では鮃の字にフナが充てられている。ヒラメは比目魚、平目とも漢字で書かれ。「平」べったい魚⇒鮃となったという説が一般的。https://ja.wikipedia.org/(カタクチイワシの画像)鯷という漢字は本来は昔の中国ではオオナマズを表す漢字だったようだ。鯷は鮧や鮷の異体字で、『説文解字』(後漢、許慎)に「鯷は大鮎なり」とある。鮎(ナマズ)は前述の通り、粘と同源で、皮が粘液でねばねばとした特徴からの命名であった。鮧・鮷の場合は、いずれも「弟」「夷」の「低い」というイメージがとられて、ナマズの扁平な頭の特徴を捉えた命名になっている。ヒシコイワシ日本では鯷を、ヒシコイワシ(カタクチイワシ)に間違って使い続けた。+(音符)是(まっすぐで短い)」。フク)「鰒」が使われる。河豚がふぐの漢字とされるのは主に中国でつけられたのが由来のようだ。中国では海のフグよりも川のフグに関わることが多いため河豚と表記される。「复」は、ふっくらとふくれたとの基本義をもつ。これがフグ敵を威嚇するためにふくらんだ時のイメージとマッチしているので魚へんの鰒がつけられた。魥(ヒモノ)魥(キョウ)と発音して、中国ではコチなどの魚を指すのにも使われることもある。コチは日本では魚偏に甬(よう)、伏などのつくりで鯒や鮲などと書かれていた。ひものの漢字のつくり「及」は「乾」に通じかわかすという意味を含むよう。『魚へん漢字講座』ここから、干物の漢字一文字に魥の漢字がつけられたとされているようだ。鱶(フカ)魚偏に養と書く由来はサメは種類により胎児性のものも多く、卵を産むような魚ではないこの特徴を捉えて「子を養う」などの意から魚偏に養と書く、それがフカとなっていったと言われている。日本ではサメを表す漢字に使われるが中国などでは、魚の干物(イシモチ類)を表す漢字に使われていた。つくりの「養」にはやしなうなど以外にも日に当てるという意味もあり。魚を干して作る、保存食の干物に対して使われていたようだ。鮒(フナ)鮒は『俾雅』で以下のようにされている。「此の魚は旅行し、沫を吹くこと星の如く然り。『俾雅』1くっ付くほどに群れで泳ぐ姿。2水草に並んでくっ付く卵の姿。魚偏に付と書かれフナという魚の特徴をとらえたと考えられる。師(ブリ)鰤は出世魚で70cm以上をブリといいそれ以下の魚を別の名前で呼びます。それらの名前にも地方によって呼び方が異なるのでさらに複雑になっています。(1797年)に漢字の鰤が「老魚」の意味からきているとされている。鰤という字は日本でつくられた字である。中国で魚師というのは大魚,老魚の意で,これから鰤の字をつくってあてたらしい。饒田喩義)ブリは出世昇進の年末の贈り物として年末に贈られていたので師走の「師」がつけられたとの説。色が緇黒(しこく)⇒黒いということでボラの漢字が鯔だということが書かれている。他には、鯔のつくりの「甾」はあぶらを意味し。幼魚の腹に黄色い脂肪が詰まっているということで、鯔という漢字があてられたという説もあり。花(ホッケ)ホッケの漢字の由来のひとつに産卵期にはオスが婚姻色でコバルト色になり鮮やかな唐草模様の斑紋が出てくること。ふたつめに、幼魚の時に美しい青緑色をしていること。ホッケが時期によって綺麗な色合いになるといっても日本でも死滅回遊魚であればもっとカラフルで花のような魚は多数いるが、優先的にホッケに漢字がつけられたので、このように現在も使われている。Libraryマグロの漢字は、中国の「鮪」という魚との取違えからとする説があり。鮪の形状について『詩経』の動植物を研究した三国・呉の博物学者、陸璣は次のように述べている。鮪魚は形は鱣に似て、青黒なり。頭は小さく尖り、鉄兜鍪(鉄のかぶと)に似る。その甲は似て薑(ショウガ)を磨くべし。大なる者を大鮪と為し、小なる者を叔鮪と為す。一名はらく(魚偏に各)。