酷い取説(できません。抜き)昨夜の頃、通販でカード型のサバイバルツールを購入しました。子供の頃、少年サンデーか何かの広告欄に載っていた部類の商品です。当時は高くて手を出せなく、昨夜検索したら安かったので、まとめ買いしてしまいました。普段お世話になっている方にでもプレゼントしようかなぁって。本日になって「ちゃんと使えるのか?」と調べたところ、どのサイトでも酷評が多かったです。どの機能も使い辛く、最悪の場面で「無いよりマシ」といった具合で。(探偵ナイトスクープでも笑いのネタにされたとかで)まぁ、「無い方がマシ」ではないので、極限状態で少しは役に立つのかも知れません。その取説らしきものをWebで入手したのですが、これが酷い。(自分が購入したモノとほとんど同形状の製品)番号が振られる各機能はそれぞれ間違っていて、「栓抜き」らしき説明は「できません。如何に使えないか、物語っているようでもあり..。このシュールな一週間で、一番笑いを取れました。4GB)今宵購入したUSBメモリーの取扱説明書。翻訳ソフトを利用したのかと思われる日本語が綴られていました。世界規模のメーカーでも、こんなもののようです。それでも、一応、意味は通じます。