会場下見兼リハーサルが行われるということで、北九州市にある第一交通本社ビルにお伺いしました。ふつうのオフィスビル。下見&リハーサル終了後、近くのカフェに移動してhoramiriの皆さんは打ち合わせ。その後、つかのみきさん、制作のピカラック・谷瀬未紀さんにお話を伺いました。<「くじらのひげ」という今回のタイトルはどういうところからついたのですか?>つかの:いちばん初めに「男前」ってことばっかり考えてたんですよ。「男前ってなんだろ」とか「男前って、見たことないなー」とか、そんなことばっかり考えてて、自分ではわからなかったんで、みんなに聞いてみたんです。「あなたの男前って何?」「あ、いま「男前」だ!」と思うことがあったらたら知らせて」って。したらね、みんな「男前」がいろいろ違ってた!ふとした自分の動作が男前だと思うひともいたし、何かにこだわってやってる人の姿を見て男前だと思ったり。男前は男女を問わず、ビジュアルだけじゃなくて、考え方とかも含めていて、意味がすごく広いなーと思って、男前がすごくおもしろくなったの!それで、男前でダンスにしようと思った。』ってタイトルは、よしろうさんがつけたの。あ、募集したんだ!みんなに「男前なのがやりたいんだよね」って、「タイトル募集!」ってしたら、みんなでいろいろ答えてくれてね。なんだこりゃ?!ってのもあった。よしろうさんが「くじらのひげ」って言った瞬間にきまってしまった。「くじらのひげ」にはいろいろな意味があって。イメージ的に男前につながるなっていうのがひとつ。それと、くじらのひげは中世の西洋の女性のコルセットの材料にもなっていて、強くてしなやかなものらしいの。いう女性を締めてたものってのと、直接的に意味がつながるかなっていうのがもうひとつ。言葉がかわいいってのがいちばんの決め手!<男前を考えるようになったきっかけが何かあるんですか?>つかの:私がショックだったのはね、私が見つけた男前は全員女だったの!稽古をしていて、だいたい花ちゃん(高野花子さん)が動いたときに「あー、花ちゃんそこもうちょっと男前にやってみて」とか「花ちゃん、男前だよね−」ってよく言ってたの。待てよ、花ちゃん女なのに「男前」て言っちゃってるよってことから考え初めたら、あー今男前だって思った対象はのは全員女だったの。そのあとで、男前だって思う男の人はいないのかって探したんだけど・・・いなかった。<今回はどのようにその「男前」が表現されるのでしょう?>つかの:シーンをわかりやすくするために、タイトルを決めて、台本、って言っていいのかな?そういうものを今回初めて書いたんですけど、その、内容について書いたテキストの中には「男前」って言葉がでてくるのね。菊:内山さん(衣装担当)がね、テーマは「男前」って聞いてたし、すごい男前、男前ってイメージしてたけど、衣装大丈夫かしらって心配してた。あのね、男前ってタイトルで袴着たらダサいよね〜。(一同爆笑)<今日着ていたのは衣装じゃないんですか?>つかの:ううん。あれはね、スカートでぱんつの見え具合を確認したの。<・・・よく見えてましたけど>つかの:見せるんだけど、ぱんつの見せ方も男前に仕上げたいからね。