through(ブレイクスルー)で表現可能です。ダジャレみたいになっていますが、ネイティブスピーカーに確認してみました。「ブレイクする」は和製英語のようで、そうとも言い切れない難しさがあります。throughbreakthrough(名詞)through(スルー)は動詞ではないブレイクするカタカナのように「break」だけでも通じないことはありませんが、breakにはさまざまな意味があるため、以下のような例文をネイティブスピーカーが読むと表現が曖昧になります。soon.(少し意味が曖昧になります)break単体だと、文脈を明確にしないとよくわかりません。down(崩壊する)といった意味もあるため、ネガティブな真逆の意味にとられる可能性があります。upは解散、別れることですが、まだつながりや良好な人間関係が残っている感じがあります。downで表現すると、完全に崩壊してしまって再結成などは考えられないようなものをイメージさせます。このあたりのブレイク(break)を使った表現については別記事に詳しくまとめているのでご覧ください。through」を使います。downなどをともなって様々な意味を作っています。upなどはカタカナでも聞く感じですが、これだけでも複数の意味で使われます。intoならば、人気に火がつくようなカタカナのイメージに近くなります。単純に「成功する」の意味に近い感じで使われることもあり「あのバンドは来年にブレイクするだろう」みたいなカタカナと近くなります。through.そのバンドがブレイクするまでに9年かかった。show.ビートルズがブレイクした瞬間は、エド・サリバン・ショーだった。soon.あの新しいアイドルグループはもうすぐブレイクするだろう。throughのように使うと文字通り、何かをぶち破って通り抜けることです。window.車はお店の窓をぶち破った。chips.食べるために、このポテチの袋があかない。変な日本語訳ですが、上のように細かいことにも使えます。食べるために袋をあけて手を突っ込まないといけないので、そのあたりがブレイクスルーです。