AwaRyoコメントをどうぞ微妙な日本語英単語について書くのも3回目になりますね。これ、書いていて結構面白いので、今後もシリーズでいきますよ。来た方が迷子にならないように、第何回とかは入れませんが、ね。Simulation今どき、間違えて覚えている人はいませんよね?──よね?「シミュ」という語感が日本語にはないからだと思いますが、昔からこの言葉、シュミレーションと言う人が多かったですよね。(そう書く人もまた、多かった)やはり日本語としての言葉がたくさん存在する「シュ」のほうが言いやすいから、何となくそう覚えてしまったり発音したりしてしまうのでしょう。英単語の綴りを見れば、もうこれがどうやっても「趣味レーション」とは発音できないことが分かるはず。間違ってた人、曖昧だった人、今回の記事で覚えましょうね。Simul(サイマル)で、「同時」とか「一緒」という意味があります。Simultaniously(サイマルテイニアスリー)と言えば、「同時に何かが起こる」ということです。Simulationと綴りが似てますね。何かを模して何かをする。いうことは、既に何かが存在していて、それを同時期に真似ようとして行なうことですものね。「シミュ」か「シュミ」か悩んでしまった時は、言いやすさで「趣味」。ないですよ!サイマルと同じだから、シミュだ!ね、これであなたも絶対忘れないはず。AwaRyoコメントをどうぞクリックすると検索結果に飛ぶので、日本語と英語の発音も聴いてみてね!......っとまあ、こんな画像で始まった本日の記事なんだけど、最近たまたま、仕事でもプライベートでも、この言葉を続いて使う・聞く、機会があったんだ。Teaseという言葉がもとで、これは「いじめる」「ちょっかい出す」「じらす」というような意味。発音としては、「ティーズ」で、真ん中は長音。アクセントは「ティー」にあるから、雰囲気としては結構伸ばす感じになる。Teaserという言葉があまり日本で知られていなかった頃から、たまたま僕はこの言葉を知っていて、「ティーザー」とカタカナ化していた。以前は、ティーザーと言っている人も多かったんじゃないかと思う。ところが、それがだんだん一般化してくると、言いやすいように短く変化していったみたいなのだよね。今、仕事場で飛び交っている言葉は「ティザー」。「ティザー・サイト」とか、「ティザー広告」のような熟語にするには、確かに真ん中を伸ばさない方が言いやすそうだ。誰も、Teaseの語感のイメージを持っていたりはしていない。僕としては、ティーザーという言葉の持つ「もったいぶってチラ見せする」イメージが好きなんだけどなあ......。したらそのうち、ティーザーという言い方は「間違い」ということになっちゃうんだろう。外人気取り?」みたいな顔をされるのが目に見えている。(いや、もちろん、巻き舌はしないよ。しないから!)今のところまだ、WEBの検索結果では真ん中を伸ばす「ティーザー」が優勢のようにも見えるけどね。これは、「ティーザー」でなく、「ティザー」で検索した結果。あなたはどっち?そんなこと、どっちでもいい?じゃ、また明晩!今日の紹介は、この本かな。(直接関係ないけど......)主人公佐山哲夫は、就職内定後にM&Aで世界的な工業食品コングロマリットに買収された陽山食品工業に就職した。本当に旨いものなどもう、──少なくとも外食産業や一般に流通している食材を見る限り──どこを探したって見つからないってことを。ある小さな事件をきっかけに、佐山は自らの目に見えていた世界が、本当の世界ではなかったことに気付き始める。AwaRyoコメントをどうぞ約一ヶ月前に、乾布摩擦についてちょっと書いてみた。それは、その一ヶ月ほど前にTLで少々話題になっていたからだ。ある小説の登場人物に、乾布摩擦をさせるシーンを入れると面白いかどうか、みたいな話だった。僕は自分が乾布摩擦をしているので、何か気の利いたコメントをしようと思ったのだけれど、残念ながらその小説をまだ読み終わっていなかったので、登場人物のイメージがよく分からなかった。そんな僕がコメントするのもなんだか失礼な感じがしたので、そのままになっていたんだ。乾布摩擦のことを書きたくなって、ひと月前の記事を書いた。誰かが、何か楽しげなコメントをしてくれるかな、なんて思ってさ。誰からもコメントはなかった。記事へのアクセス数はいつもと同じくらいだったし、誰にも読んで貰えなかったわけではないのに、である。それはどうしてだったのか、自分なりに考えてみた。あの時、Twitter上で話されていたのは、決して《本当の乾布摩擦》ではなかった。それは、乾布摩擦をやるひとのイメージについてだ。乾布摩擦をやると身体が温まるとか、風邪を引かないよ、とか、そんなことはどうでもいいのだ。それは、物語の登場人物の小道具としての、記号としての乾布摩擦だ。小説を書いていると、そういうことが多分、いっぱいある。言葉のイメージが小説の小道具として作用すればいいのだから、その事象を自分が詳しく知っている必要も、とりわけ興味がある必要もない。ない表現をしたいな、と思うこともある。小説に出てくることを全部実体験で書くなんて、純文学以外では無理だろう。エンタメなんかを書いていたら、もう、出来事の大半は想像力を膨らませて書くしかないのだし......。考え始めるときりがないんだけど、ね。記号に血肉を与えるべく、生身の描写をすべく、いろいろと体験したり、読んだり、見たり、触ったり、知ったり、したいよね。いう、今夜の話でした。下手くそで泣きそうになっても、やめることだけはできないそれでも、いいよね?怖いものを知ってると自分の姿がよく見えてしまうんだ見えないほうが知らないほうがらくちんなことだって多い周りが見えないだけで、そう思うだけで、それでもいいと思うことがあってもそれではだめだと思うことがあってもときにはそれでもいいと思うことにしよう──ね?淡波ログに掲載した作品を中心に書き下ろし作品を加えた初の詩集『猫になりたい』。乾いた心にするりと忍び込む、読みやすい詩編を多数収録しています。作家は透明な存在であるべきか、色付きの存在であるべきか。笑いながら読んでくれれば嬉しい。つき、悪らつさ、計算高さ。見栄よりも、明け透けな個の開陳。