Wordsヒンディー語(デーヴァナーガリー文字)とウルドゥー語(アラビア文字)の語句を、形態素レベルで、辞書の見出し語形と接辞に自動解析します。解析に成功した見出し語形に対し語源情報を付加して表示するシステムです。このシステムは、昨年(2015年度)の同名プロジェクトの成果をさらに向上させたものです。title.下の画像は、このシステムが解析結果を出力した場合の例です。別のテキストからのコピーペーストでもかまいません。下の例からわかるように入力する語形に制限はありません。一度に入力する量は10行以内程度にしてください。【出力】入力と選択を確認した後、画面中央にある矢印をクリックします。解析結果は向かって右側の枠の中に表示されます。挟まれた部分が語源情報です。サンスクリット語と同じ(つまりサンスクリット語からの借用)であることを示します。アラビア語から借用されたペルシア語と同じ(つまりペルシア語からの借用)であることを示します。【辞書】解析に使用されている現在の辞書の大きさは見出し語ベースに換算してヒンディー語では約1万2千語、ウルドゥー語では約7千語です。活用変化も解析対象になるので、実際にカバーする語形は、見出し語の数倍(名詞など)から数百倍(動詞句など)になります。入力された語形が、辞書がカバーしていない語形や誤った語形の場合は、解析はされず入力語形がそのまま出力されます。解析結果の{etym{}etym}の中が語源情報です。{etym{Skt.}etym}はサンスクリットからの借用語を示します。बोली)であることを示します。