団子の大きさにして沸騰したお湯に入れ、浮いてきてから1分更にゆで、ざるにあげる。Grillspiesseにさして、手作りきな粉、そしてみたらしをかけたら出来上がり。7串分くらいできました。簡単に作れたので、大満足。うまれて初めて団子を食べた息子も、大満足。日本のスーパーに売ってる団子よりやわらかくておいしかった、というコメントも頂いた。笑ただ、かなりお腹にたまったので、お夕飯は軽く食べることになりました。17:14│コメント(0)│トラックバック(0)4.November.2016息子はどこへ...。婚姻届と、息子の入籍届を送ったのが8月末。戸籍謄本が出来た(10月半ば)と、日本の彼の家族から連絡があり、確認したところ息子が入っていない。ぱぱ氏筆頭の戸籍に書かれているのは、私の名前のみ。新戸籍謄本のある所に問い合わせたところ、どうやら、息子の苗字を変えるのには、家庭裁判所の、子の苗字変更に関する審判書が必要なのだそうだ。いうわけで、入籍届はじきに、ドイツ日本領事館を通じて、こちらに返送されるそうな。一人きりの状態であるのではないかと思う。知人曰く、事件というわけではないのだから、あっという間に手続きは済むということだが、もう、いやになる。そんな両親に構ってもらえず寂しがる息子。なんで、自分だけいつも一番遅い時間に幼稚園に残っているのか、とついに聞かれて、涙。いつも、息子は寂しい思いしてるんだよなあ。休日は休日で、どっちかが息子をみて、どっちかが自分の勉学に没頭してるから、3人そろって遊ぶことはめったにない。遊んだとしても、学業のことを考えて、上の空。これから、少しずつ息子といる時間だけでも息子に集中してあげないといけない、と強く思う。06:16│コメント(0)│トラックバック(0)27.September.2016子連れ入籍にあたってのお役所手続き入籍の手続きは、面白かった。日本人同士の、日本式によるドイツでの婚姻。自分たちの住んでいる管轄の日本領事館のホームページから婚姻届を3通ダウンロードして、それを記入し、領事館へ郵送する。一通は私たちの新しい本籍地へ行くそうな)その婚姻届が領事館へ到着した日が、私たちの入籍日となったようだ。そこから5~8週間経ったら、日本で新しい私たちの戸籍が作られるのだとか。書類に微妙な不備があったとのことで領事館から電話をいただき、そこでどさくさで伺った所、入籍の日付が分かった、という流れ。書類を領事館に出しても、たとえば「○月○日にあなたたちは入籍しました。おめでとう!」とかいうお知らせは一切ないということ。(万が一、郵便事故が起こっていたら、積むな~。結婚したつもりができてないとか泣けるわ。領事館で婚姻証明書Heiratsurkundeとして訳していただき、それを元に健康保険や口座、大学での名前変更。問題が起こったのが、Unterhaltsvorschuss(シングルマザーへの資金援助)の管轄に知らせるのが若干遅れたこと。Jugendamt(児童局)の管轄なのだけど、その資金援助は、シングルマザーであった人が婚姻した時点で受けられなくなる。ここドイツだし、「私結婚しました」と言葉で言うだけでは証明できないから、それこそ新しい戸籍謄本を日本から取り寄せて、きちんと婚姻証明書を添えた上で知らせるべきだと思っていたのだが、どうも違ったようだ。(町と担当者によって違う可能性アリ)結局、入籍してから払われた分を返金すれば済むことになったので、それはそれでよかった。5歳になる息子の手続きとしては、私たちの婚姻届と同時に、ぱぱ氏の苗字を名乗れるように、2通の入籍届を出した。その「入籍届」は、息子が母(りり)の苗字変更に際して、ともに苗字を変えるというもの。ややこしいけれど、そこへ記入する私の情報は、婚姻届が受理された後という設定によるもの。母欄には、私の新しい苗字、ぱぱ氏と同じ苗字を書く必要があった。息子はぱぱ氏と同じ苗字にはなるけれど、戸籍上ではあくまで私だけの子であり、ぱぱ氏とはなんら関係がないことになっている。そこを変えるために、今回私たちは養子縁組に踏み切ろうというわけだ。最近、ぱぱ氏の影響か、カントを読み始めました。(注:ただし本の上下は逆です)こんな感じです。何だかもう、本番とか合わせが多くて頭がぼおっとしている。1月には卒業試験だし、今までにない長時間の集中力が必要とされるのがきつい。いえ、また他の子と本番する機会もじきにありそうなので、真面目に誠実に、頑張ろう。03:45│コメント(2)│トラックバック(0)25.Februar.2015合格したので気合を入れるおはなし受験を済ませ、結果が来るまで散々悶々としたけれど、先日きちんと書類で合格通知が来た。これで何とか、また院生生活を始められそうです。協力してくれた、息子とぱぱ氏にも感謝。いらいらをぶつけてしまってごめんなさい。前の大学の友達やら先生、図書館のおばちゃんも喜んでくれて、とてもうれしい。した問題と言えば、今の大学を何ゼメスター(学期)から始めるか?ということ。本来私は2ゼメスター(1年間)を6年前に済ませているので、3ゼメ目から始められるはず。...なのだが、当時どの授業を取っていたか、証明をする書類が手元にない。赤父と住んでいた住居に置いてきてしまったのではないかと思う。その住居はとっくのとうに引き払われているし、さあ困りました。6年前の生徒のデータなんて、あるでしょうか。秘書のおばちゃんは、私の名前や当時の担当教授までばっちり覚えているが(この人は歩くコンピューター)、証明できなければ意味がない。今大学で審議中らしいのだが、うまく最短卒業ルートでいってくれればありがたい。*息子の赤父国パスポート申請は、滞りなく全て終わった。それどころか、総領事館に行ったら「りりさん?ああこの件は長くかかったわねー。大変だったわねえ」と同情された。覚えられていたらしい。一応彼女も赤父国民なのだけれども、同国民とはいえ犯罪を犯した男には容赦ないコメントをすることも厭わないタイプだったので、なんだかほっとした。来週には手にできるようだ。実際に手にしたら、どんな気持ちになるんだろうなあ。*しかしながら、改めてぱぱ氏との出会いには感謝だ。ひとりで息子をみながらでは今の大学での生活はおろか、受験準備さえままならなかったろう。彼自身の論文を書く時間を削ってまで、私が集中できるように計らってくれた彼にはもう頭が上がらない。毎日勉強をしながら思うけれども、私はこの学科に関しては本当に没頭できる。死ぬまでできる学科でもある。年を取れば取るほど学びが深まる。稼ぎは少ないだろうが、せめて一生をかけてこの専門を深めていくことが許されるといいな。やっとこさ、息子以外の生き甲斐を見つけることができたりりでした。息子は「私の全て」ではない。それでいいんだと思う。...とか言いつつ、ふわふわのほっぺたを目前にすると相変わらずぶっちゅぶっちゅしてしまうが。(そして「まま、ちゅう、しない!」と嫌がられる。03:16│コメント(4)│トラックバック(0)13.Februar.2015やっとの赤父国籍取得この日を何年待ったことか。あまりにも長くかかっているので、ああきっと無理だったんだろうな~と考えていた、赤父の国籍取得手続き。参照:http://katzeriade.ldblog.jp/archives/67666578.html先日、入試の数日前に、我が家のポストへひらりと舞い込んだ。していつもいつもよりによってこういうタイミングになるんだ。と正直思うが、まあもうこのタイミングの悪さは私の人生の特徴なようだから、仕方ない。なんだかんだ言って、ベストなタイミングだったやも知れぬ。赤父国(A国とする)国旗がついた封筒を見たとたんに、頭真っ白。しようこれ、息子が国籍を得られたという書類なのかしら、それともそれに絡んだ新しい裁判があるから出廷しろとかだろうか、と色んな思いが頭を駆け巡る。結局、中に入っていたのは、A国語のみで書かれた書類たち。A国出身の友人に読んでもらったら、どうやらA国の出生届だそうだ。信じがたかったが、うれしさがじわじわくる。2年、2年待ちましたぞ...。そこまでは良かったが、この書類が有効であるうちに、すぐにでもA国パスポートを申請した方がいいとの助言も合わせて受け、あわあわしながらA国領事館に行ったり、インターネットサイトでA国語の解読を試みたり(結局失敗に終わる)、色々な人の助けを借りることになった。人のつながりというのは本当にありがたい、とこんなきっかけで思う。いえば、A国領事館ではちょっと面白い経験をした。領事館にて領事の方(A国人)に、パスポート申請の際の必要書類を聞いたのだが、とにかく「この領事館(支社という意味で)ではまったくわからない」との一点張り。A国語が分からないのでインターネットサイトを見ても分からず、助けてほしいと言っても無理。総本山である領事館に問い合わせてください、と言い張るので冗談交じりで、そこの方々はドイツ語をしゃべる事はできますよね?と聞くと「ドイツ語能力を持たなきゃならないという義務はないわ。しゃべれない可能性があるわね」と、非常にご親切に返される。...私りり、今までドイツのお役所で長年忍耐というものを学ばせて頂いておりまして、ええ、それが今回役立ちました。言って去ることができた自分をほめてあげたい。一応、その総本山に連絡をしたところ、非常に丁寧にドイツ語で対応していただけたことを付け加えておく。今月中にA国パスポート申請をしてこようと思うが、大丈夫なのだろうか?取り敢えず、八百万の神様に、お願いですから今回ばかりはお助けください、とお願いしようと思う。ちなみに、胃炎は治りました。1週間苦しみました...。周りの人には、あんたなんだかげっそりしたね、と言われています。03:47│コメント(0)│トラックバック(0)3.Juni.2014卒論あれこれ2ヶ月おきの日記かい?と言いたくなりそうな感じだけれども...いろいろがんばっていました。卒論を書き終えたのが一番の達成感かもしれない。最低30ページ、作業期間5週間、という、他の一般的な大学に比べてかなーり楽な条件だったのだけれども、それでもひーこら言ってしまった自分が情けないような気もする。教育実習1週目を終えた時点で書き終え、校正をしてくれる友人に回すことができたので、まあ大丈夫だった。...でも、5週間前に赤ちゃんを産んだばかりの友人が、非常に熱い情熱でもって私をサポートしてくれた事実には大感謝!ラップトップの前で授乳しながら、助けてくれたよ!笑とはいえ校正にギリギリになって、内容の訂正が疎かになったのが今回の反省点。同じ大学にいる人に、かなり頻繁に助けていただいたのだが、なんだか最後のほうには意識が朦朧としてきて、「もうこれでいいや...」という気持ちになってしまったのは否めない。「いや、この章の始めに投げかけた問いに対する答えが出ていない上に、内容がぐるぐる回っているよね」という事態になっていて、情けないやら、悲しいやら。そのことで打ちひしがれている暇もなく、その卒論のプレゼンテーションが、提出3週間後、つまり今日だった。ちなみに、うちの大学ではパワーポイントはなるべくなしで、という風潮。プレゼン20分+質疑応答ということで、一人あたり30分用意されていたのだけれど、その20分という時間を甘く見すぎて簡単すぎるプレゼン内容にしてしまい、10分で終了、というなんともイタいことになってしまった。教育実習では、プランしていた授業内容が多すぎて90分で収まらなかったので、今回のプレゼンでは少なめに見積もるくらいがちょうどいいだろう、と考えていたのが間違っていた。いえ、教授がなんとか頑張って、私が書いた内容を皆の前で発表できるようにうま~く誘導質問してくれたおかげで、何とか与えられた時間を埋めることができた。何とかこの学科での大卒資格は得られそうだ。驚きだったのは、定められた日時に卒論を提出したのが、生徒全体の20%以下だったという事実。延長願も出さずに、「まあ当日に何とか言い訳すりゃなんとかなるっしょ、うちの大学甘いし」というノリがあったんじゃないかと思う。この結果には、いつも温和な教授陣も軽くぷっちんしていた。同じ条件下に置かれている、シングルマザーである私ですら期日提出できたのになあ、なんてずうずうしいことも少し思ったり...。卒論要項をよく読んでいない生徒が意外にも多い。卒論のはじめには必ず「要約」をつけること、とあったのに要約なしで提出した人、多数。提出2日前に「フォントと行間の規定を教えて」とメールリストでまわしてくる人もいる始末。おーい、卒論規定はだいぶ前にメールリストで回ってきたぞ。受信メール内検索をすりゃいいでないの。ドイツ人は規律にまじめだというけれど、いやあ、私はあんまり信じないよ...。人によるのかも知れないけれど。全提出期間を守ることができたのは、私の息子が健康でいてくれて、幼稚園に通っていてくれたお陰だ。卒論がかけなくて、息子にあたった日もあった。寝る前の絵本読みを、疲れたからできないわ、今日は寝てけれ、と理不尽に延期した日もあった。それでもにこにこ元気でいてくれる息子に、たくさん感謝をしたい。何とかならあな、と上をにらみつつ頑張りたい。