ボローニャ清信館来館行事10月4日より、小郡楽之館へイタリア・ボローニャから清信館の皆様が来館されています。様子を取材させていただきました。ボローニャ清信館のステファノ・ベッティ館長をはじめ、男女7名の剣士の皆様がお見えになっています。皆様、初段以上の腕前でいらっしゃるそうで、道着や袴も立派に着こなしておられましたよ。さばき、残心などの習得のためにする稽古のことを言います。この日はまず、皆さんで日本剣道形の映像を見ました。した姿勢で見ておられる方もいらっしゃって、とても感心しました。その後、実際に太刀や小太刀を持ち、楽之館大坪先生の手本を見ながら、日本剣道形の稽古を行いました。大坪先生とベッティ先生は英語と日本語でお話をされており、大坪先生のお言葉をベッティ先生がイタリア語に通訳して皆さんへ指導されていらっしゃいました。姿勢や足さばき、間合などの分かりにくいことについて、楽之館の皆様が清信館の剣士の皆さんの手を取りつつ教えておられ、言葉で補えない部分についても、態度や表情、声の調子などのノンバーバルなコミュニケーションを多用して接していらっしゃいました。市長表敬訪問この日は、小郡市の平安市長を表敬訪問しました。それぞれ練習してきた日本語での自己紹介を行いました。ベッティ館長はお土産として、ボローニャの本をお渡しになっていました。市長からは、この日本滞在が皆さんの剣道の鍛錬の糧になることを願っているとお話がありました。通訳の松崎さんを通して、ボローニャ清信館の皆さんが剣道に興味を持ったきっかけや日本の印象をお尋ねになりました。ベッティ館長からは、剣道に興味を持ったきっかけとして、「スピリット(精神)」があるというお話や、清信館の皆さんは日本食が大変お好きで、日本に対して良い印象をお持ちであるということをお話しされました。平安市長もスポーツマンでいらっしゃるので、剣道やその他の武道についてのお話も大変盛り上がっていました。この日に清信館の皆さんが太宰府観光をされたこともあり、国立博物館の話や市長がイタリアに訪問した際の話、イタリア人と日本人の違い(日本人から見たイタリア人男性のイメージ:女性がいたら声をかけないと失礼...など)、といったバラエティに富んだお話で盛り上がりました。日本人男性はシャイなので、というお話になると清信館の皆さんはうなづいていらっしゃいましたよ。コーヒーを飲みながら、市長が「日本のコーヒーはイタリアのコーヒーよりもおいしくないのでは?」とお聞きになりました。お寿司やお刺身、焼き鳥と、日本食はなんでもお好きということでしたが、コーヒーに関しては「まあまあ」とのこと。イタリアのコーヒーのおいしさ、とっても気になりました!最後には皆さんで記念撮影をいたしました。市役所の皆さんにも「ciao!」とお別れの挨拶をしておられて、とても気さくで優しい方たちでした。さよならパーティーのご案内ボローニャ清信館の皆様は10月11日まで滞在されます。滞在中には清信館の剣士の皆様との稽古やさよならパーティーなどの交流の機会が盛りだくさん!剣道にご興味のある方や国際交流にご興味のある方は参加されてみてはいかがでしょうか。※予定のため、詳細はお問い合わせください。1301-4TEL:0942-72-7765※行事参加をご希望の方は、hisa_otsubo@yahoo.co.jp(大坪館長)までお知らせください。地域インターネットフォーラム|ご意見・お問い合わせ|。