ランg球団マスコットガール女郎というのは中国語では若い女性のこと。日本語では特殊な仕事をする人の意味になっていますが中国語ではそうしたニュアンスはまったくありません。頭に何かがつくことで印象が変わりますがそもそも”女郎”は”ガール”の意味になります。棒球は野球の意味なので、棒球女郎は球団のマスコットガールということになります。マスコットガールのお仕事にファンサービスがあって、一緒に写真を撮ったりして盛り上がったりするのです。女の子の隣にファンが座って写真撮影を頼まれたので満面の笑みで応えています。このシーンは中国のテレビ放送にずっと映っていてこのあとファンの方が立ち去った直後...目をひんむいてしまったところまで映ってしまいました。...この後この女の子は反省文を書かされたそうです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。面白中国情報で中国語.。