Mariko4歳2ヶ月。バイリンガル育児を初めたのは、Smileが1歳7ヶ月のとき。「発話(日本語)が増えてきたなぁ」という時期でした。この英語優勢になったあたり。出来るまで、英語に偏りすぎないようにしたのです。いうことがあったから。日本語で言い直させていました(過去の記事:『公共の場でも英語?』)。した日本語で話せるようになってもらいたかったからです。「日本語環境」というのは、主に英語を話さない人が会話に加わっているとき。困惑した感じもありましたが、Smileもすぐ慣れました。日本語が伸びている時期。日によっても日本語と英語の割合が変わります。さじ加減を考えながら、といった具合です。