●吹替翻訳:木村純子ストーリーメリーはキュートでやさしくて明るくて頭もよくてかっこよくて、とにかくイカしてる。テッドは超ダサイ、トホホな高校生。当日を台無しにするような超〜ハズカシイ大失敗をしでかしてしまう。......あれから13年、未練タラタラのテッドはついに、マイアミにいるという彼女の居場所を突き止めるが......。●本編は「劇場公開版」に加え、約11分の未公開シーンが加わった「メロメロバージョン」の2種類のバージョンが再生可能。