この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。翻訳家-神西清チェーホフの四大劇のうち、最初の二作。見るアントン・チェーホフ(神西清訳)『かもめ・ワーニャ伯父さん』新潮文庫、1967年。『桜の園・三人姉妹』を先に読んだのは失敗だったかもしれない。チェーホフの四大劇は一つのテーマに対する姿勢の変遷と呼べる、一連の作品群だったからだ。『かもめ』には人生への絶望が描かれ、それは『ワーニャ伯父さん』において忍耐へと変わる。未来への希望へと錬金され、さらに『桜の園』においてそれは確信となる。その文脈を踏まえると、この変遷のうち私が最も強く惹かれたのが第一作の『かもめ』であったことは、ある意味で自分の未熟さを象徴しているのかもしれない。絶望と忍耐と希望と確信。『ワーニャ伯父さん』においてソーニャが繰り返す「ほっと息がつけるんだわ!」という科白には、絶望に対する諦めが含まれているのだろう。何をもってチェーホフは、『かもめ』を喜劇であると断言したのだろう。何度も読み返したい作品群となった。(15)はてなブログをはじめよう!nina313さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。