その記事に登場する「洗練された英語」をフレーズを中心に解説します(中級レベル)。Economist]フォルクスワーゲン社(Volkswagen)の不正(falsification)が明るみに出た。test.ドイツの自動車メーカー(フォルクスワーゲン)は、アメリカの厳しい窒素酸化物(NOx)排出規制を回避するためのソフトウェアを、世界中の1,100万台のディーゼル車に搭載していたことを認めた。level.ひとたび試験場を出た車は、排ガスを制御するソフトウェアの動作を停止し、最大で基準の40倍の有毒ガス(fumes)が放出される。deaths)の原因とされており、アメリカだけで年間5万8,000人が死亡しているという。crime)ではない。Winterkorn)最高経営責任者は辞意を表明。スキャンダル発覚後の4日間で、株価はその3分の1が吹き飛んだ(約260億ユーロ、およそ3兆5,000億円)。point)を突いた重要な戦略の一つであり、世界一のトヨタを凌がんとする一手でもあった。Motors)にも、点火スイッチ(ignition-switch)の欠陥問題があった。その不具合から少なくとも124人が死亡し、275人が傷害を負ったとされている。独フォルクスワーゲン社の不正が意図的(deliberate)なものと見られているのと同様、米ゼネラル・モーターズ社もまた、事前に不具合を知ってたのではないかと疑われている。safety)のではなかろうか。business)との問題がもちあがっている。アメリカに比べ、ヨーロッパの排ガス規制はゆるいという。shenanigans.ヨーロッパの排ガス試験はまるで茶番(farce)だ。自動車メーカーは自社でテストを行う権限が与えられており、規制当局はあらゆる種類の不正行為(shenanigan)をさせるがままにさせている。mirrors)を取り外し、ドアや窓の隙間はすべてテープでふさがれる。することで空力抵抗(drag)を減らすのである。conditions)とは掛け離れる。promises.だからヨーローパのドライバーは、自動車メーカーの保証する燃費に40%ほども届かないのである。dioxide)の排出量が少ない。窒素酸化物(NOx)の排出は増える。ヨーロッパの窒素酸化物(NOx)排出基準が甘いため、ディーゼル車が好まれることになった。diesel)」を懸念する人がいる。it.それならそれで良い。hybrids.よりクリーンな車に切り替える余地はまだある。メタンガスや水素ガス、電気自動車やハイブリッド車。age.もしフォルクスワーゲン社の行いがディーゼル車の死を早めるのなら、ようやく電気自動車の時代がはじまるのかもしれない。Economist]海外ファンドに狙われたソニー。立ってるものは棒でも...中国企業アリババのもつ可能性、そして危険性。在宅勤務を禁じたヤフー。Diet)を包囲した。elderly)だった。politics.若者たちが政治に対して極端に無関心なこの国で、学生デモが起こるのは実に珍しいことだ。した20代の若者たちは、昨年(2014)の総選挙で3人の一人の割合でしか投票所に足を運んでいなかった。その彼らが、安倍政権の安保法案に対して反対の意を明確にしているのである。forces)が出動することが可能となる。University.アメリカ、テンプル大学のジェフ・キングストンは言う、「彼ら若者たちは、政府に対する抗議が社会のはみだし者や風変わりな少数派による行動ではないことを示している」。protest)をごく普通のことに、そしてよりおしゃれなものにした。流行の衣装に身をつつんだ彼らはたいへん礼儀正しい。act)と報じられている。暴動のさなかに死者まで出した1960〜70年代の安保闘争と比較すれば、なんと穏やかなことか。leader.学生団体のリーダー、本間信和(ほんま・のぶかず)氏は言う、「私たちは行儀よく行動しています。1970s.奥田氏のグループの丁寧すぎるほどの声音(こわね)は、1960〜70年代の学生運動とはかけ離れている。明治大学の奥田愛基(おくだ・あき)氏は、9月15日の参議院に招かれた。s)という学生団体の代表として。MPs.午前中に彼はスーツを買って、茶髪を黒髪に染め直した、国会議員たちに合わせるために。「あのー、すいません、こんなことを言うのは大変申し訳ないんですが、さきほどから寝ている方がたくさんおられるので、もしよろしければ、お話を聞いていただければと思います。...最初はたった数十人で、立憲主義の危機や民主主義の問題を真剣に考え、5月に活動を開始しました。...この安保法制に対する疑問や反対の声は、現在でも日本中で止みません。先日も、国会前では10万人を超える人が集まりました。この行動は何も、東京の、しかも国会前で行われているわけではありません。私たちが独自にインターネットや新聞で調査した結果、日本全国で2000カ所以上、数千回を超える抗議が行われています。累計して130万人以上の人が路上に出て声を上げています。...強調しておきたいことがあります。それは私たちを含め、これまで政治的無関心といわれてきた若い世代が動き始めているということです。...ある金沢の主婦の方がフェイスブックに書いた国会答弁の文字おこしは、またたくまに1万人もの人にシェアされました。普段なら見ないようなその書き起こしを、みんなが読みたがりました。...いったいなぜ、11個の法案を2つにまとめて審議したか。その理由もわかりません。ひとつひとつ審議してはダメだったのでしょうか。...どうかこれ以上、政治に対して絶望してしまうような仕方で、議会を運営するのはやめてください。...私たちは決して、いまの政治家の方の発言や態度を忘れません。3連休をはさめば忘れるだなんて、国民をバカにしないでください。...新しい時代はもう始まっています。私たちの日常の一部になっているのです。私たちは、学び、働き、食べて、寝て、そしてまた、路上で声を上げます。できる範囲で、できることを、日常の中で。」こうした学生らによる新しい動きは、さまざまな人を巻き込みながら活性化している。Tokyo.3児の母、28歳の西郷南海子(さいごう・みなこ)さんは、学生たちの活動に触発されて、母親たちによる抗議団体(「安保関連法案に反対するママの会」)を7月に立ち上げた。東京渋谷、彼女の旗の下におよそ2,000人がデモ行進をおこなった。ratings)の低さに不安を募らせている。insists.安保法案がどうなろうと、国民は抗議を決してやめません、奥田氏(SEALDs)はそう断言した。Economist]農業は効率化されたがゆえに、ある特定の作物だけに集中してしまっている。needs.蒸し麺の小麦(wheat)からトルティーヤのトウモロコシ(maize)まで、たった30ほどの作物が現在、人類が求める栄養のほとんどを満たしている。すべての卵を一つのカゴに入れてしまうのは危険である。production.単一栽培(monoculture)には多大なリスクが内在する。一種の病気もしくは害虫が、世界の食物生産すべてを一掃してしまうこともありうる。増大をつづける世界人口は、2050年までには今の70%増の食料を必要とすることになるそうだ。アジアの洪水がもっと頻繁に、アメリカの旱魃がもっと深刻になるのだとしたら、食料の増産は容易ならざることになる。year.好ましからざる害虫は1960年代から移動を続けている。厳しい冬の寒さを避けてきた害虫らは、年平均3km前後のペースで極地方向へと移動している。地球全体の平均気温が上昇しているため、害虫にかぎらず病害までが、かつてない地域にまではびこりつつある。planthopper)による大被害があった。rice)の遺伝子だった。relatives)の遺伝子のなかにある。modification)よりも安価、かつ反対意見が少ない。bank)は現在、740万種のサンプルを保有しているという。種子のサンプルを健全に保つためには、乾燥や冷凍ばかりではなく、一定の繁殖(propagation)を繰り返す必要がある。した作業のなかで植物学者ら(botanists)は経験を積み、新たな種の発見へと至っていく。した費用は多大である。種子バンクの多くが1970〜80年代の設立であるため、現在では資金不足、もしくは戦争や火災によって失われてしまったものもある。生物工学(biotech)企業はといえば、金になる特定の作物にしか興味はない。ゆえに、生物の多様性(biodiversity)を維持するためには、政府の力が必要とされることになる。Treaty)にしたがって協力運営されている。diversity)は広く共有されるべきものである。生物資源の盗賊行為(biopiracy)に対する規制が、いくつかの国において国際種子条約の履行をさまたげている。baron)はアマゾンの密林からくすねてきた種子よって、財を築いた。Wickham)は、ブラジルから7万もの種子を得て、アジアにゴムの大農場をつくった。そのような歴史的経緯から、インドなどでは種子サンプルの輸出を禁じたままである。過去100年のあいだに、作物の遺伝的多様性はその4分の3が失われたとされている。policy)となる。planthopper)による損害は、今の金額にすれば10億ドル(約1,200億円)に達しているのだ。政府は種子を共有し、種子バンクに出資すべきだ。することが、飢餓に備える決定的な対抗手段となるのだ。2.0Seesaaブログ×この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。