10月28日、飯山での公演のため、長野から飯山まで電車移動していた私たち。途中の停車した替佐駅で、外から聞こえてきたのは♪うさぎ追いし~のあの『故郷』でした。↑駅名の横にも、『故郷』の楽譜が『銃口』の中でも、『故郷』が歌われる場面が出てきます。『銃口』の世界だね、でもなんで?と言っていたら、解説のアナウンスが聞こえてきました。それによると、なんでも作詞者の高野辰之氏が長野の出身なんだそうで、氏が暮らしていた信州の風景を織り込んだ歌なんだとか。「朧月夜」「春がきた」なども、高野氏の作詞です。*おかげさまで、飯山、松本での公演も無事終わりました。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。長野にやってまいりました。昨日は、朝東京を出て下諏訪総合文化センターにての公演。バケツをひっくりかえしたような大雨にもかかわらず、たくさんの方にお越しいただき、客席は満席でした。ありがとうございました。*本日は上諏訪→長野へ電車での移動です。「姨捨(おばすて)~姨捨~」とアナウンスがあった途端、そこここで「あ!こないだ見た!」の声が。この姨捨駅、つい一昨昨日の『信濃のコロンボ事件ファイル15』に出てきた駅なのです。この回には...柳生さんも出演していました。この班には柳生さんがいる!停車時間は6分ある!ということで雨のホームに飛び出して記念撮影。同じ電車に乗っていた方、お騒がせして申し訳ありませんでした...。*明日は飯山にて公演です。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。下りの中央線が吉祥寺駅に近づくと左の車窓に見えてくるのが、前進座劇場の看板。南口から末広通り商店街を十分ほど、25周年を記念して新しく皆様から贈られた幟はためく前進座劇場が現れます。前進座がこの地に居を構えたのは、丁度70年前。木造平屋の吉祥寺駅まで一望の下だった当時は、畑と林に囲まれ人家も稀だったといいます。建て直して、前進座劇場が開場したのが1982年。特集したNHKの番組が旧建造物とのお別れの会から杮落としにいたる模様を記録しています。ご近所の方々からの暖かいお言葉が身に沁みます。10月27日に杮落し。伸び続ける穂”をデザインした、その名も“未来”という緞帳を揚げた劇場は、あさって満25歳。その日から26歳への歩みが始まります。皆様とご一緒に...。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。いっても、まだまだ旅は続きます。*さて、この『銃口』という作品、象徴的に使われるもの以外はほとんどが具体的な意味を持ちません。「箱椅子」は「机」にもなれば「棚」にもなる。時によっては「オルガン」にもなるといった具合。「子ども」になるんです。↑これはスロープですが(上が表、下は裏)、「坂」(これだけでも数種類)にもなり、「壁」にもなり、2つに分かれて使うこともある、そんな大道具です。見たとき驚いたのは、戦争が終わったあとの北森家の場面でした。竜太たちがいる部屋は、この場面だけ2階なんです。うしろに見えているスロープは......なんと、お隣の家の形になっているではありませんか!当時まだ養成所生だった私にとっては、相当な衝撃でした。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。無事初日を迎えました。ホール」という名前の方がお馴染みかもしれません。最近では、『赤ひげ』をやったのがこの会館です。出演者もスタッフも、この名前になってから来るのははじめて。「辞書にはフランス料理って出てます」とその話題で持ちきりでした。7月1日に改名したこのホール。お隣の大ホールは、「オーロラホール」になりました。中京大学の校名・校章に由来するんだそうです。新しくなった?会館で、気持ちも新たに2007年『銃口』班の旅、スタートです!↑芝居中は誰も座らない学童椅子ですが、ちゃんと座れます。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。開演前の舞台挨拶で実行委員長の宮永女史は力強く感慨深く、こうおっしゃいました。町の有志の皆さんが集まっての実行委員会による公演でした。会場は立見も出る超大入り。2時30分から始まるこの芝居の、開場を待つ長蛇の列。その一番乗りはなんと朝8時だとか。香取市長さん、宮永実行委員長さんのご挨拶の後いよいよ開演。松浦大家さんの解説も絶好調。客席も最初からノリノリ。休憩なしでそのまま芝居に突入してからは客席の盛り上がりはさらにヒートアッブ。「死ぬ前にいっぺんでいいから虎屋の芋羊羹、食ってみたかったなぁ...」そんなに笑って大丈夫?演じているこちらが少々押され気味になる程です。こんなに喜んでもらえて、たくさん笑ってくださって、私は本当に本当に幸せものです。ありがたくて、嬉しくて涙がとまりません。開演前に少し佐原の町を歩きました。“小江戸”と呼ばれている古い町並みは本当に素敵です。川沿いを歩いていると本当に江戸時代にタイムスリップした気分。そこは博物館のように保存されているわけではなく、その一軒一軒に実際に今も佐原の町の人が住んでいる、生活しておられるのです。江戸時代が残っているのは建物だけではありません、人情が残っているのです。佐原の町の人たちが、いかに人と人との心のつながりを大切にしているのかがよくわかりました。この町で『屑屋』の千穐楽を迎えることができて本当によかったです。←まるで江戸時代にタイムスリップしたような佐原の街並み佐原の文化活動を長年推進してこられた宮永実行委員長が初めて文化に目覚めたのが、50年前に佐原小学校で観た、前進座の『ベニスの商人』だそうです。その感動が今日まで自分を支えてくれたのだとも。いつか前進座の芝居をもう一度佐原で観ることが夢だともおっしゃってくださいました。今日50年ぶりに前進座の芝居が佐原に帰ってきたのです。創立メンバーの先輩方もきっと喜んでくださっていると思います。宮永実行委員長さんが佐原長屋の“大家さん”だとすれば、実行委員の皆さんは個性あふれる“長屋の住人”です。今日の日のためにあの猛暑を駆け回ってくださいました。超満員の客席のため一番ご苦労くださった皆さんが立見でしかご覧いただけなかったことが申し訳ないです。うまく言葉で言い表せません。感謝の気持ちでいっぱいです。全国各地で巡演を重ねてきた『屑屋』も90ステージを超えました。その1つ1つが忘れられない感動と出会いの舞台でした。来年また『屑屋』が始まったら、今度はどんな出会いが待っているのでしょうか。私は今からもう待ち遠しくて仕方ありません。その日までしばらくお別れです。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。約五十一年振りに上演いたします。一時間ちょっとの小品です。内容もとりたてて目新しいものではありませんが、私達が今失っている生活の基とでもいいましょうか、それぞれが普通に持っていたものがこのお芝居には沢山ございます。久々に楽しく勤めさせていただいております。三丁目の夕日』と言うところでしょうか。幸せになれるお芝居です。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。鰻トト『人情一夕噺』の稽古場に居ると、鰻がコワくなります(イヤつまり食いたくなるってェこってすが)。『入谷―』(直侍)のハネたあと蕎麦屋が賑わったと聞きますが、芝居の中で美味そうに食べているものを無性に食べたくなるテェのは間々あること。『髪結新三』の稽古中は、ついついスーパーでカツオを買って仕舞う。舞台に出てる方が影響されてどうするって話ですけどね。『一夕噺』で三年振りに家族が再会するのが鰻屋さん。一粒種の猪之助の大好物ということになっている。「お前の好きな、ウナトトだよ」。「猪之坊は、鰻が食べたくてしかたがないんだよ...。「ハンバーグ!」......ごもっとも。貴方もきっと、前進座劇場の帰り道、末広通り商店街の鰻屋さんでウナトトが食べたくなりますよ。涼風が立ちはじめました。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。指導を仰ぎに行きました。すると他のチームは、すでに完璧な仕上がり。私たちは圧倒され、「このままではいけない」とその日から本格的に訓練を開始しました。訓練は、非常ベル鳴動から消火器による消火、続いてホースによる放水、そして人工呼吸とAED(電気ショック)による傷病者の救護という流れで進められます。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。終わらないのかとさえ思われた猛暑も月が替わるとともに秋風が立ち、稽古場への往復は、肺腑の中まで黄金色に染まりそうな金木犀の咲く道を。初日までカウントダウンに入り、稽古場は急ピッチで進行中です。ともに選ばれた前進座歌舞伎の典型。伝統をどう学び考え、いかに現代に生きるものにし、次の世代にどう受継ぐか、その試行錯誤の歴史とぴったり重なっています。演じて、「やってないのは千鳥と康頼だけ」。再演ごとに工夫が積み重なってきた『俊寛』のこと、こうやったこともある、このやり方もあるが、今回どうすべきか、という討論から稽古は始まりました。『平家女護嶋』の二段目一幕がすなわち『俊寛』。上演の中で、「一人取り残される幕切れが悲しくやりきれない」と多くのお客様方からのご意見があり、源氏の旗揚げに至る『女護嶋』全五段をひっくり返して読むうちに、悲しみと同時に、時代の変化への確信と千鳥たちを都へ帰す喜びがあると思えて来、泣いていく中から笑ってゆくようにした。それがお客様に喜ばれ、志賀直哉先生にも褒められた、と翫右衛門の手記にはあります。搬入口から岩が入りきらなかったとか。大劇場での上演が続いた『俊寛』20年ぶりの“中劇場”。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。いを終え、明日よりは曳舟へ場所を移してゲネプロです。約2年前に音響でついていたときよりも、そして昨年客席で見ていたときよりも、少しずつ良くなっている......と、手前味噌でなんですが実感しております。*さて、先日お伝えした勉強会。その開始前、感想を誰に書いてもらおうかと彷徨い歩く私の前に、ひとりの女性が現れました。*以前から戦争については興味があり、自分なりに勉強をして来ました。経験がないので人の心の深い部分までは理解出来ないけれど、当時の方が味わった痛み・苦しみ、そして、それらを乗り越えて次の世代に語ることの出来る勇気は、今、私自身が抱えている悩みや苦労に比べると全く次元の違うような気がします。戦争で亡くなった人たちが現代の若者や社会を見たらどんなふうに思うかな?たまたま戦争を知らない世代に生まれ、家族の中にも戦没者はいませんが、私の命は彼らからもらった物だと思っているので、はずかしくない生き方をして行きたいと思います。入所したばかりのフレッシュウーマンです。私たち裏方同様、あまり皆さんにお目にかかる機会はないかもしれませんが、一緒にがんばっていきたいと思います。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。只今、稽古の真っ最中です。前進座からは、私と、研修生の竹下雅臣君が参加。他の出演者は、地元の方たちです。演出は、ふじたあさやさん。前進座の『さんしょう太夫』を書いていただいております。出演者のみなさんは非常にレベルが高く、「えっ!役者が本業じゃないの?」と思うほど芸達者な方ばかりですので、私も緊張感を持って稽古に挑んでいます。顔合わせは8月中旬に行い、9月から週末のみの稽古スケジュールのため、金沢に通い、稽古を重ねております。地元の方たちとはすっかり意気投合し、楽しい時間を過ごしています。このチームワークのよさと強力なスタッフの支えにより、素晴らしい舞台に仕上がることと確信しております。この『おりづる』は、泉鏡花の小説『照葉狂言』をアレンジしたもので、自伝的作品といわれています。(主役の貢は、鏡花自身を描いているんですって~)その少年・貢(みつぎ)を演じるのが、竹下君です。私は、貢に心を寄せる女役者・小親(こちか)役。今までにない役どころに苦戦しながらも、やりがいを感じ楽しんでいます。この舞台は、泉鏡花の、切なく美しい世界を表現しています。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。だより俊寛山荘跡を訪ねて...だいぶ古い話ですが、2009年の東京公演を控え、7月末に京都南座での『法然と親鸞』公演に下見に行ってまいりました。私のもう一つの目的...、それは、10月前進座劇場公演にむけて『俊寛』ゆかりの地を訪ねることでした。時間も無い中、“俊寛山荘跡”を目的地に決め、京都駅構内の観光案内所へ。ところが、案内所のおじさんいわく「山荘跡そのものは山の中で、一人では非常に危険。その手前までだって、男のボク一人で通るのも怖いくらい」とのこと。予想はしていましたが、どうやら本当の入り口までとなりそうです。駅前からバスで東天王町まで行き、そこから“鹿ケ谷通り”をしばらく行ってから路地に入り、“哲学の道”を進みます。涼しげな水辺に、ちょっと一息。行って右に折れると、霊鑑寺。”入り口到着です(もう!?)。この辺りは現在も「鹿ケ谷」の地名が残っているのです。霊鑑寺の脇の坂道を登っていくと“山荘跡”がある...。観光案内所では「じゃあ入り口までにしておきます」と言ってきましたが、まだ昼間だし明るいし普通の住宅地だし、少し登ってもみても大丈夫だよね、と勝手にうなずいて進んでみました。坂道がそれほどきつくないと思ったのは、登り始めだけ。ない角度の坂になり、しかも、「もう少し、もう少し」と進むうちにどんどん高くなっていきます。振り返ると、眼下には京の街並みが...。先にはうっそうとした山が待ち構えています。舗装道路が終わり、いよいよここから先は山道、というところまで突き当たりました。見ると「女性のひとり歩きはやめましょう」の看板が...。ここから先へは行けません。一人でない時に、実際の“山荘跡”まで行ってみよう。それにしても、現在はここまで舗装されているとはいえ、すでに山腹。俊寛たちが談合した当時は、もっとずっと山深く、夜は明かりも無い真っ暗闇だったはず。そんな山道を、平家打倒の談合に向かう面々の心の内はいかばかりだったか...、もしかしたら彼らにとって、当時の政情のほうがよほどの暗闇だったのか...。そんな当時に想いを馳せながら、坂道を下り始めました。←写真で見るとそれほどではありませんが、実際はすごい急勾配だったんですよ!霊鑑寺脇まで戻ったら、残った時間で、その後観る『法然と親鸞』にゆかりの“安楽寺”と“法然院”へ(霊鑑寺のすぐ近くです)。“安楽寺”は普段は非公開ですので門の外から、“法然院”は中を一回り。日曜日だったため庵のひとつで、近所の子ども達を集めて遊びの会が開かれており、ビックリ!!こんな風に子ども達に開かれた寺院、私は初めてみました。なんだか心あたたまる想いで、南座に向かったのでした。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。屑屋でござい』を、“出前芝居”と名付けたのは、制作者の及川制作部長。「お客さまがいらして、そのお客さまが集まれるスペースさえあれば、何処にでも伺います」と言うのが、そのねらい。その名の通り、この芝居は、島はもちろん、陸の孤島と言われるところまで、フットワークも軽く巡演してまいりました。ところが今回は、東京の三鷹市。都会での公演で、何と!環境芝居と言う肩書になりました。肩書が変わったのは初めてで、ちょっとびっくり!三鷹市は、人にやさしい街づくりをめざして、いろいろな取り組みをしているそうです。そこで、この芝居が、市の取り組みにはぴったりと、白羽の矢が立ったのです。この芝居は、江戸のエコロジーだけでなく、人情や人のやさしさもテーマにしていますから......。公演の取り組みは、市の環境対策課という、あまり芝居には縁のない課を中心に、住民協議会の協力を得て実施されました。会場も、地域のコミュニティ・センター、普段は地域の方が体力づくりをする体育館です。前日からの仕込みは、照明を仕込めば、事務所もブレーカーがおちて停電したりと、なかなか手強いものでしたが、何とか舞台は出来上がり、コミセンの職員さんも興味津々、体育館が芝居小屋になりました。当日は、環境ポスターの表彰式もあり、三鷹市内からたくさんの方達が集まり、大いに盛り上がりました。市長さんも公務のお忙しい中、いらして下さいました。環境演劇とは、何だか教育的で、ちょっとこそばゆい感じですが、どんな肩書がつこうと、芝居の内容はそのまま。お客さまに喜んでいただき幸せです。これも、「どんなところにでも伺います。」と言う出前芝居ならではの良さでしょうか。今回の取り組みに、ご尽力いただいた、三鷹市の環境対策課の皆様に感謝申し上げます。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。新メンバーの新村宗二郎を加え、約1年ぶりの新たなスタートです。めもう一度勉強を、ということで座内勉強会を開きました。通われた後、1943年4月にニューブリテン島へ派遣され、ラバウルへの行軍など経験なさった方です。1時間ほど、当時の南方戦線の様子や軍隊での生活をご自身の体験を下にお話いただき、その後質疑応答で具体的に『銃口』での演技にかかわる事柄など詳しくお教えくださいました。30分の予定が、沼沢さんのお話に質問も尽きず、1時間にもなってしまい、稽古のあともご指導いただいたり、得がたい貴重な体験でした。戦争を描くとなると、芝居にしろ映画にしろどうしても悲劇的な、ドラマチックな部分がクローズアップされがちで、私たち戦争をしらない世代はつい忘れてしまうのですが、戦争の中にいた人々も私たちと同じように人間で、まずは生きていた、生活があったということ。笑ったり泣いたりしゃべったり、色々な感情も持っている人間であったということが深く伝わってき、私にとってはこれがとても大きなショックとして心に残りました。今、この生活の中に突然戦争が降ってきたら、私は嫌です。今日の感想は、また後日アップする予定です。旅は10月19日の名古屋よりスタートします。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。-『お登勢』旅日記26矢之輔旅日記26これがほんとの最終回とうとうほんとの最終回になりやした。今では『人情一夕噺-子はかすがい』の稽古の真っ最中で、江戸っ子大工にならなくちゃあならねえ、ってんで、おおわらわのどたばた状態。それでも忙中閑あり、この回を持ちまして、あっしの旅日記、お開きとさせていただきやす。紹介してえのが、舞台監督の中橋耕史、『お登勢』で舞台監督をやり、こんだの芝居でも勤める、超多忙な男なんで、皆様にご挨拶を、と言いやしたが、それどころじゃあねえほどの忙しさ、勘弁してやっておくんなさい。代わりにあっしから紹介しますと、今、特に歌舞伎作品に入れ込んでる、わが座の有望株、これからも大いに活躍して貰いてえ一人でさあ。皆様、応援してやっておくんなさい。インカムってえので、他のスタッフと打ち合わせ中の、中橋。黒衣姿がいいねえ、粋だよ。役者・裏方打ち揃って、いい芝居を創り、皆様にご覧頂く、あっしらの仕事、これからも末永く、よろしくお願え申しやす。皆様、またこの「公演だより」でお目に触れますのを、お楽しみになすってくださいやし。ごめんなっすって、おくんなさい。【前進座メールマガジン】⇦登録はこちらから空メールを送るだけ。伊豆の下田で、無事に千穐楽を迎えやした。初演から数えてちょうど100回目のステージ、唐人お吉記念館の隣りにある会場で、「泣いて昔が帰るなら、なんで愚痴など言うものか」とばかりに、「あの人もトチった、この人もトチった、今度はあたしの番なんだ」と、いろいろトチりもありやしたが、すべて忘れて、最後の舞台を勤めやした。なりゃあもちろん、夜は「お酒だよ。お酒をおくれ」ってなもんで、打ち上げの美酒に酔い痴れやした。肴は捕れたての金目鯛の刺身。翌朝、踊り子号に乗って帰京しやした。かすがい」のモードに切替えなくっちゃならねえ。そんなんで、あっしの旅日記も、多分これが最後にはなると思いやす。ところでこんだの静岡県下の巡演中、制作として主催者の皆さんとのパイプ役を勤めたのが、森田賢。サクはねえから、森田健作先生たあ違うけど、こっちだって鹿児島ラサール・東大卒の逸材でぇ、べらぼうめ。おぅ、森田の賢さん、お世話んなった静岡県下の皆さんにご挨拶しねえな。15会場26ステージ28日間に及ぶ『お登勢』巡演も無事終了いたしました。これもひとえに静岡の皆様のお力添えによるものと、心より御礼申し上げます。今回運営サークルとして参加された会員の皆様には言葉では言い尽くせぬほどお世話になりました。大量の道具を運んでいただいた搬出入をはじめ、大変なお仕事だったかと思います。月並みな言葉ではありますが、本当にありがとうございました。お芝居におきましても、皆様の暖かい拍手、暖かい笑い声がどれだけ私達を勇気付けて下さったことか。演劇は観る人たちとの共同作業による芸術であることを改めて実感させていただきました。ございますが、ただただ、『ありがとうございました!』それでは静岡県演鑑連の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。・・・おしまいに個人的なメッセージをお許し下さい。至らないところの多い制作ですみませんでした!自分も精一杯精進を重ね、成長した姿となってまた皆様とお会いしたいと存じます。急にグワーンとの成長は無理かもしれません。一つ一つ課題をクリアして“静おか~”に成長していこうと思います。これからも末永くよろしくお願いします。