お疲れさま、を英語で。Blogデンマンが徒然に思うことをつづるブログです。毎日更新しますからぜひ読みに来てくださいね。お疲れさま、を英語で。(木曜日)お疲れさま、を英語で。いつもニコニコのジューンです。GWは楽しみましたか?5月病にかからないでくださいね。ところで、“お疲れさま”を英語でなんと言うと思いますか?そのものぴったりの英語はありません。疲れるまで一生懸命に手伝ってくれたとか。それほどまでに一生懸命やってくれた相手に対する感謝の気持ちが込められていますよね。tired.だけだと、日本語の感謝の気持ちが伝わりませんよね。このような場合、英語ではどのように言うのでしょうか?恐らく、次のように言った方が、日本語の感謝の気持ちが伝わるだろうと思います。evening.上司が部下に職場での帰りの際の挨拶として、このように言う事が考えられます。「今日は一生懸命やってくれたね。」このような感じですよね。一人ではなく、たくさんの部下に言うのだったら、次のようにも言えます。evening.それではみなさん、お疲れさまでした。何を言おうとしているのかを的確に捉えて意訳することも大切ですよね。英語は国際語ですよね。あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか?ええっ?暇も無いしお金も無いの?だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。?次のリンクをクリックするのですよ。あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。試してみてくださいね。『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。明日から始めることが出来ますよ。外国語学習は“質よりも量”だとわたしは思います。毎日毎日一つの文でも良いから、英語を聞くことですよね。外国語に耳を慣らすか?外国語の会話を習得するには、この事に尽きると思います。上のサービスならば発音を聞くことも出来ます。好きな時に何度でも発音を聞いて耳を慣らすことが出来るのですよ。学校ガイド』ええっ?英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの?何で。急に英語から男女交際の話になるの?ちょっと飛躍していると思わない。?でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわ。次のリンクをクリックしてみてね。ガイド』どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。そのような人を探すべきよね。遊びだけの付き合いもいいけれど。人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることよ。ええっ?わたしはどうかって。