次の機会にも、ぜひ、お願いしようと思っております。ありがとうございました。)論文タイトルこちらの意図を理解してくださってありがとうございました。いつか、お願いします。英文を読んでみて「うまい」と手を打つ感じでした。自分の英訳と比べて、英語らしい表現でした。このWEBで翻訳を依頼したのですが、よかったです。ありがとうございました。)迅速な対応にびっくりです今回はじめて利用させていただきました。公募で翻訳を利用いたしましたが、とても迅速な対応に驚きました。英文も非常にわかりやすい表現で書かれており、満足しております。映像の字幕をお願いしました。タイトな中、ご丁寧なご対応で、またクオリティーの高い仕上がりで、ありがとうございました。約1日早めの納品でした。読みやすい文章で修正等お願いせずにそのまま採用させて頂きました。機会がありましたらお願いしたいと思います。)お礼とても丁寧で、クオリティの高い英訳をいただきまして誠にありがとうございました。納期も早い目にアップいただき感謝いたします。)お世話になりました。長文ではありましたが、予定通り納めていただきありがとうございました。機会がありましたらよろしくお願いいたします。)ありがとうございました。短文の依頼にもかかわらず、迅速丁寧に対応していただき、大変感謝しております。本当にありがとうございました。)迅速に仕上げて頂きました今回、プロの翻訳、こちらのサイト依頼とも初めてで不安だったのですがスピーディに、自然な翻訳に仕上げていただきました。次回また何かありましたら、どうぞよろしくお願い致します。)ありがとうございました。丁寧な対応と翻訳をしていただき、とても感謝しています。今後もよろしくお願いいたします。)きれいで分かりやすい訳文で、お人柄を感じましたタイトルの通りの訳文を、納期より早くいただけました。優しく穏やかな方という印象です。)とても早く仕上げていただき、助かりました急ぐ必要があり英訳を依頼しました。後日知り合いのネイティブスピーカーに見せたところ「きれいな英語ですね」と言っていました。ありがとうございました。速やかに英訳いただきありがとうございました。丁寧に内容を汲み取っていただき、適切にまとまったものとして納品下さいました。)ありがとうございましたお早い対応、また丁寧なご指摘とご査読誠にありがとうございました。機会があれば、お願いしたいと思います。)ありがとうございました。この度は納期日時が短かったにも関わらず対応していただき、また予定より早い納品ですごく助かりました。丁寧でわかりやすく、専門的な部分も多くありましたが、ネイティブの方にチェックもしていただけ、感謝いたしております。機会がありましたら、お願いしたいと思います。ありがとうございました。)いつもありがとうございます誠実で適切なご対応をしてくださるので、とても安心です。)abstract予定より1日半も早い納品でした。ていねいな,わかりやすい訳でした。問い合わせに対して親切に何度もお答えいただき,また,複数のネイティブの方にも確認していただき,感謝です。誠実な仕事ぶりに好感が持てました。)ありがとうございました医薬系のアブストラクトでややわかりにくい箇所があったかと思うのですが、丁寧に翻訳して頂きありがとうございました。納品して頂き、大変助かりました。当方の日本語のミスも見つけて頂き、修正することができました。機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。