>cokeって英語じゃないの?入力中の回答があります。ページを離れますか?※ページを離れると、回答が消えてしまいますページを離れるA回答を続ける入力中のお礼があります。初歩の英会話を英会話スクールで習い始めました。食べ物を注文する、という設定で生徒同士していたのですが私がコーラのことを“コーク”といったところ先生に“コーラです。コークなんて言う人みたことがない”と言われました。先生は日本人、ご主人はイギリス人で5年間イギリスに住んでいたそうです。私はまったくの英語初心者ですが、なんだかコーラのことを英語で“コーク”と言うような気になっていました。ペプシコーラのことはペプシ、コカコーラのことはコーク...そんな感覚でした。間違った認識だったのでしょうか。調べてみましたが、今ひとつわからず質問致しました。過去にハワイに2回だけいったことがあります。その時はコークで通じましたが、日本人が多いから、ということでしょうか。(日本人に間違った認識があるからとか)よろしくお願いいたします。通報するこの質問への回答は締め切られました。23:53アメリカに37年住んでいる者です。私なりに書かせてくださいね。私はイギリスのことは知りませんが、ここではCokeといって分からない人はいないでしょう。麻薬のコカイン(コケインに近い発音ですが)と間違われると言う事も殆どないでしょう。コカインをコークと呼ぶ状況が全く違うからです。コカインをCokeと呼ぶときがかなり限られておりニュースなど一般人が耳にするとはコケインだからです。Kokeはかなり前にコカコーラ社が定着させたコーラの名前でコーラとコークは全く同じ意味をしていた時代がありました。OK?"というように義務付けしたのです。Cokeを頼んだお客さんにPepsiを上げるな、それは違法である、Pepsiの名前を広めろ、と言う戦略に出たわけです。よって今ではCokeはコカコーラ社の製品、Pepsiはペプシ社の製品、と分けるようになってきて、Colaはコーラ系の淡水飲料水のことを言います。ペプシはかなり前にこのおかげでナンバーワンになっています。よって、Cokeは全くといって良いほど問題のない表現です。Pepsiより知られていると思います)これでいかがでしょうか。分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。通報するこの回答へのお礼ありがとうございました!ペプシとコーラの話、感心しながら読ませていただきました。実に参考になりました。ありがとうございました(#^.^#)問題のない表現、と教えていただきほっとしました。私は外国で生活したことが一度もないのですが、日本にいてもTVや雑誌、映画などで異国の方が“コーク”という言葉を使用しているのを耳にしていたと思うのです。使ったわけですが、10年ほど前イギリスに渡るまでは英語をしゃべることが出来なかったというその先生が“見たことがない”というのが不思議で仕方がないのです。一般の人ならそれも良いのでしょうか、私のように英語に興味を持ち習いに来ている人間にたいして英語を教える“先生”という立場の人がそんな事を言うというのは問題あるような気がします。先日“彼女(彼)はどんな感じの人?”というのをやりました。she?”と教え、それでロープレさせるんですね。先生にお聞きしたところ「これで問題ない」と言っていたのですが...もしよければこちらも教えて下さると嬉しいです。