その22009.04.28(Tue)19:13こんばんは。今日は前回の中国語を学習する上で漢字を使うが故のメリットとデメリットの続きをお伝えします。ここから読み始められた方は、先ず下記からどうぞ。その1前回は中国語学習の際に漢字を使うが故のメリットについてお話しましたので、今回はデメリットについてお話したいと思います。前回、同じ漢字圏ということもあり日本人にとって中国語の「読み」「書き」においては非常に有利だとお伝えしました。日本語は世界の言語と比較すると非常に音に乏しい言語に分類されています。日本語は基本となる音が50音、濁音・半濁音と拗音などを入れても約160音しなかいのですから、そい言われるのも当然ではないでしょうか。その日本語に対し中国語は、基本となる音が約400音あり、その400音にそれぞれイントネーションというかアクセントいうかがあり、それも数に入れると中国語の音は約1300にもなると言われています。日本語の漢字の読み方と中国語の読み方は、そのほとんどが異なります。中には、品詞によっても読み方が変わるというものまであります。そこで、中国語は「見ると聞くとは大違い」となってしまうのです。日本語の音数が乏しいことが原因で、中国語が聞き取れない・通じないという問題が出てきます。読み・書きが比較的簡単だったので、この聞く・話すということとのギャップを感じる方が非常に多くいらっしゃるのではないでしょうか。今天有点儿冷,想吃热乎乎的。de0.今日はちょっと寒いので、暖かいのが食べたいなぁ。寒い)ので、今日はひざ掛けが必要な中文倶楽部地方ですさて、中国語を勉強してみたいという方がいちばん多いのがこの時期。中国語は漢字を使用するため日本人にとりとても取っ付きやすい言語の1つです。日本人が中国語を学習する際、中国語は漢字を使用するが故のメリット・デメリットがあります。メリットから考えてみましょうか。中国語の標準語は簡体字(かんたいじ)という漢字を使用し、その簡体字は日本の漢字と同じか、少し簡略化したようなものです。书ですから、中国語が分からない方でも下記の例文のように簡単なものであれば、その中国語を見れば何となく意味が分かります。私は日本へ来て3年になります空调不能用。エアコンが使えませんそして、同じような意味の漢字単語が多いので、日本人にとって中国語を書くということは欧米人に比べハンディが遥かに低いものとなります。ここまで読んで「読み・書き」においてメリットがあることがお分かりいただけたことと思います。長くなりましたので、デメリットについていはまた次回にします。le0.昨日やっと解決しました。無主語文とは?2009.04.24(Fri)09:47こんにちは。夜から本格的な雨になるみたいですよ。帰りの遅くなりそうな方は、傘が必要になりますね~さて、今日は中国語の無主語文について説明したいと思います。“無主語文”って聞いたことありますか?“無主語文”というは、見た目は主語がないのですが、本当は“主語を省略した文”のことです。どんな時に使用されるのか、早速、見てみましょう。