数字は3つで区切っている。家具のイケアの最新のカタログから。数字を2つずつに区切る。カッコに入り、数字は2つずつで区切っている。この例ではダーシもいっしょに使われていて、ハイフンとの役割の違いが分かりやすい。上の方にある所在地の「55–57」は「55丁目57番地」でなく、「55番から57番」の意味で、大きいビルの所在地なんかはこうなってます。建物の番号2軒ぶんということかな。いう人の名前をいただいて、通りの名前にするときにハイフンでつないでひとつの名前としています。「Mo.–Fr.」「8.30–12.00」は、もちろん「月曜〜金曜」「8時半〜12時」という意味です。この例では、ダーシの使い方がきちんとしています。全部ハイフンで片付けているいいかげんなパンフレットもたまにあるけど、やっぱり安っぽく見えます。ハイフンとダーシの違い、ほんのちょっとですけどね。同じパンフレットの中に、こういうのもありました。いう意味があって上の例と使い分けているのか分かりませんが、ここで電話番号を分けているのは明らかにハイフンです。半角ダーシはやっぱり「から」の意味になっちゃうので、ヨーロッパでは電話番号には使わないのかな。日本の場合、数字も全角(漢字などと同じ字幅の中に収まる)のものがあって、数字のデザインって縦長ですから左右が開いちゃう。一概にどちらが正しいとは言えないのかも知れません。out.となっていました。Styleが全世界共通のルールだとも思いませんが、小林さんが上記で述べられたことも総合すると03–3234–xxxxはハイフンなんでしょうね。海外では沢山の表記があるみたいで一概にこれが全て!!これが正しい!!ということも分かって大変勉強になりました。ありがとうございます。ブログをみていつも勉強させていただいています。「ネイティブの方の目にはどんなふうに見えるんだろう?」とよく不安になることがあります。欧文書体を見る目を養うための努力をすることがとても楽しくなりました。「恐がらなくても、知れば知るほど面白くなる」この言葉を胸に、勉強しています。この記事でも紹介していただいている、ハイフンとダーシの使い方興味深かったです。頼らざるを得ず、それがすべてだという考えもなくはなかったのですが、やはり実生活にはいろいろあるのですね。実際の使用例から学習するとこんなに楽しいのですね。ありがとうございました。これからも楽しみにしています。>>タイプディレクターの眼ドイツ在住のタイプディレクターが普段の生活や仕事で印象に残った書体を紹介。欧文書体の世界を気軽に楽しむブログです。欧文フォントのトリビアを欧文書体の第一人者が分かりやすく紹介した本。2001年よりドイツに在住。3月よりモノタイプ社と改称。主な職務は、書体デザインの制作指揮と品質検査、新書体の企画立案など。有名な書体デザイナーであるヘルマン・ツァップ氏やアドリアン・フルティガー氏と共同で書体制作も行っている。欧米や日本での講演多数、コンテストの審査員もつとめる。00:18こんばんは。うちで使っている歯磨き。いま出張で日本にきていま...ブログジャンル画像一覧もっと見る雑誌「デザインの現場」の最新号のほか、デザイン関連求人、デザインニュース、本誌連動のインタビュー記事掲載などデザイナーに役立つ情報満載です。メッセージを入力してください。