「五百三」ではなく「五百〇三」と読む。この「〇」の挿入は南宋以来の習慣である。続いても一回だけ読む。「五千〇三」であり、「五千〇〇三」ではない。閩南語:nn̄g)を用いるのも中国語の特徴である。「十」および「两」の前では「二」を使うが、それ以外では一般に「两」を用いる。単独使用の時や数字の最後位として数助詞なども付いていない時は「两」を使う方言はあるが、普通話では「二」しかほとんど使わない。「百」の前ではどちらでも良い。従って「2000」は「二千」ではなく「两千」である。春秋戦国時代までの中国語では、各桁の間に「と」を意味する「又」や「有」を挿入した。「十有五」と書かれている[18]。数字を粒読みする時は、通常は一を么に言い替える。軍隊や航空、鉄道では、さらに特殊な音がある。以下に通常と軍隊の粒読み音を示す。重要な計算が必要な時には読む場合もある)。