日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。ear.(彼が満面の笑みを浮かべていたのを見て、私はとてもうれしかった。ear」と聞くと、「自分の耳から他人の耳へ」というイメージを持つかもしれません。この表現の場合は「自分の口の両端がそれぞれ耳に近づいてしまうくらい、大きく口を開ける」という様子をイメージしてください。口の端が耳に届いてしまうくらい大きく口を開けて笑う。「顔をほころばせ、満面の笑みを浮かべる」ことをあらわすのがこの表現です。ear」という言い方もあり、「smile(微笑む)」という動詞が使われていますが、大きく口を開けるわけですから、微笑むというよりはむしろ「大きな笑顔を見せる」という感じの意味としてとらえましょう。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。