ID:???0一部抜粋ダーラムの地元記者が、松井の人柄に感銘を受けた。ヒーローになった松井に話を聞いた後、数人の記者が「サンキュー」と言葉を掛けると、松井が「メリー・クリスマス」とジョークであいさつを返し、その場が爆笑。記者の1人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した。「日本は在日の生活保護をやめるべき。ID:+1l6tA0G0江川もクロまティに褒められてたよ。クロマティの前を通る時に独り言みたいに「ディスイズアペン」とか言うんだってさ。ID:NGY5yXjwO日本のギャグのシュール感やリズムは海外で通用する高校時代にサウスダコタに短期留学した時に田舎で東洋人が珍しいのか自分より背の高い金髪の女子中学生に囲まれて「ハウオールドアーユウ?」って聞かれて「フィフティーン」って答えたら「オーゥ!」とかってビックリされた。ペン!」と答えてこそ荒井注なのに。ID:YrzYN+S+0>>160今時日本人を馬鹿にする言葉で「ジャップ」とか言うのあまりいないよwwアメリカ人にヤンキーと言う位古臭い死後。ID:+1l6tA0G0>>125のほうが面白いって人の方が多いんだな。ID:YrzYN+S+0>>189そうムキになるなよおっさん(*^_^*)落ち着けよ。死語を死語と教えてあげたんだから。ID:QZkOuBD50先週の日曜日の出来事さ夜になって妻のキャサリンに俺はこう言ったんだ。「なぁ、キャサリン、久々にテニスでもしないか?」すると妻はこう返したさ。なんでこんな時間に誘うのよ?」そこで俺はウィットに富んだジョークを言ってやったのさ。しょうがないじゃないか。俺のラケットが君というセンターコートにスマッシュを打ち込みたくてしょうがないんだよ。」そこは俺の妻、こう切り替えしてきたのさ。「あら、でもあなたのはテニスじゃなくてピンポンじゃない」ってね。ID:UqIniETSi太った婦人がアヒルを連れて酒場に入ってきた。「何よ、この酔っ払い。男が侯爵夫人をブタ呼ばわりしたとのことで訴えられた。「お前には罰金を科す。「わかりました裁判長様。welcome」的な予想があって、英語苦手な日本人キャラとしてどう外すかという命題になる。125だと聞き手はヤマを張らず全球種待ちになるからチェンジアップ効果がない。知的なやり取りの印象にもなっちゃう。それでも「メリークリスマス」を選んだ松井の技量は高いと思うけど、俺は1派。趣味だから異論が多いのは構わん。ID:z5CYaRZRO>>271記者「お前、日本語話せんの?」ブラゼル「笑点、ココラデオ開キ」こんな感じ。ID:uI5ViVZIO松井ってよく分からん。プライベートでは無口で冗談もあんまり通じないキャラらしいけど、マスコミの前では凄いフランクで良い奴なんだよな。ID:22N1yr1j0レスを全部読むのが面倒な人への説明。>>191によると、松井はCMを真似して>>125の様に答えた。それで受けたのに、日本人記者はCMを知らないから何故受けたか分からなかった。>>1の様に端折った記事を書いてしまった。記者は、>>201みたいな意味で受け取ったんだと思う。ID:7NOJs2BM0>ヒーローになった松井に話を聞いた後、数人の記者が「サンキュー」と言葉を掛けると、>松井が「メリー・クリスマス」とジョークであいさつを返し、その場が爆笑。ID:T7uIxGKH0アメリカの記者たちは、「今年の活躍はこれで終いや!」の自虐ネタと解釈して、実に的を得てると笑いのツボにはまったのだろうね。ID:gugjaKgd0まずは野球で称賛されようぜ。ID:hNOL2iRn0これ、日本人でも面白いじゃん。ID:KcuhoGgp0>>125なるほど俺的には中畑「俺は、所帯持ってほしいんだよ、お前になぁ。松井「呼びませんっ(笑)」が最高に面白かったけどな。ID:lZUUG4Dd0「サンキュー」「メリー・クリスマス」というやり取りが実際にあったのは>>125で分かった>その場が爆笑。>記者の1人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した。