ほかスト−リ−犯罪者の一族に生まれたビリー(レオナルド・ディカプリオ)は、自らの生い立ちと決別するため警察官を志し、優秀な成績で警察学校を卒業。警察に入るなり、マフィアへの潜入捜査を命じられる。マフィアのボス、コステロ(ジャック・ニコルソン)にかわいがられて育ったコリン(マット・デイモン)は、内通者となるためコステロの指示で警察官になる。香港映画「インファナル・アフェア」をハリウッドでリメイク。監督はマーティン・スコセッシ。ジャック・ニコルソンが演じる。舞台をボストンに移し、アイルランド系移民の悲哀と、善や正義が失われ暴力の応酬が繰り広げられる社会の現実を背景に、警察とマフィア双方が送り込んだスパイの駆け引きと対決を描く。それが監督の狙うところだったとしても、下ネタ満載のセリフや下品なやりとりに、うんざりさせられる。見ても、大物マフィアには見えなくて困ってしまった。偽紳士程度で良かったのでは。ジャック・ニコルソンは狂人じみたキャラクターを怪演していたが、そもそもそんなキャラクター設定が必要なのか疑問だ。極端な人物設定のせいで、彼に育てられたコリン・サリバンが彼を追い詰め射殺する、その心情の変化や苦悩が伝わってこなかった。ニコルソンの出しゃばりすぎのせいで、かえって語られるべき主人公二人の心情やプロットが疎かになった気がする。まいち伝わらないのは、脚本のせいだろうか。レオ様の熱演は最後まで報われず。デリンは興味深い存在だった。両方の男と寝てしまったのは残念。できればどちらとも肉体関係を持たない“神の視点”を持った人物であって欲しかった。切れになったのがなんとも残念。リアリティを追求しているようなのに、相も変わらず中国人マフィアの安っぽいこと。ロセッサをマフィアから買うという設定が、劇画チックで浮いていた。密会場所にポルノの映画館(てか、まだそんなものがあったのね...)とか、音楽にローリング・ストーンズとか、正直「ふるっ!」と思ってしまった。スコセッシ監督の感覚は好きだけれども、この作品にはあまりマッチしていなかったかなー。ご丁寧にもちゃんと、後ろにネズミがちょろちょろしているのを映してくれていましたし...(それも、余計なお節介)。[PR]たくさんのアーティストがいるレゲエ。