理由としてはタングステンは集光、ストロボは散光。光が散るストロボは、立体感が欲しい撮影には不向きですらしいんですが、その場にない人工的な光を当てるのは「演出」ではないのか?なーんてことは置いときましてwその、ストロボより光が散る日陰の自然光で土器をたくさん撮ってるのが藤原新也の「沖の島」。実際は「沖ノ島」らしいですが本は「沖の島」になってます。ちなみに「沖の島」で検索すると高知の沖の島がたくさん出てきます。5年前、近所の喫茶店で週刊ポストを無造作に開くと、ドドーンと飛び込んできた見開き写真にショックを受けました。げぇ〜うまい〜腹立つなぁ〜と思ったら、藤原新也撮影でした。どうりで・・・でも、彼の写真集で一番好きなのは「少年の港」。★写真はクリックすれば大きくなります。★斜体で、アンダーラインのある文字をクリックするとリンク先に飛びます。コメント:0詩は、必要な人間のものだ。宮﨑駿監督の、新作のタイトルが決まったって言ってました。「君たちはどう生きるか」らしいです。タイトルは同じでも、小説と内容は違うとは思いますけどね。する気にもなれず、パソコンに入れてる映画を観てました。「イル・ポスティーノ」です。詩人パブロ・ネルーダと、彼の亡命先、イタリアの小島でネルーダ専用郵便配達人として雇われたマリオの友情物語です。この映画、高知ではメジャールートに乗らず、自主上映グループの手によって何年か前に1日だけ公開されました。その時観て良かったのでDVDを借り、PCに入れてた次第です。マリオが島一番の美人ベアトリーチェに恋をするんですが、その際ネルーダからもらった本の詩を引用しラブレターを書きます。それを知ったネルーダが「本はあげたが盗作は許してない。マチルデ(ネルーダの彼女)に書いた詩をベアトリーチェに捧げた」と批難します。ところがマリオは「詩は書いた人間のものではない。必要な人間のものだ」と反論。これには共産党員であるネルーダは「とても民主的で立派な考え方だ」と、笑って許すしかありませんでした。共産主義思想というものは「必要による分配」だから、ネルーダも一本取られたと思ったことでしょう。詩というものがまったく分からなかったマリオが、ネルーダの詩を彼に訪ねます。「理髪店の匂いに私は涙にむせぶ・・・何故です?」これに対しネルーダはこう答えます。「詩は、説明したら陳腐になる。どんな説明よりも、詩が示す情感を体験することだ。絵でも写真でもそうですよね。好きな写真の、この写真のどこがいいのだ?と聞かれても答えられない。あなたに「イイ」と感じられないのであれば、それだけの事です。ネルーダの詩集、大島博光訳のを持ってます。この訳が、いいのか悪いのか、はたまた忠実に訳してるのかどうだかは僕には分かりません。「訳」の事を考えてたらふとした「疑問」が生じました。俳句や短歌はどうするんでしょうね?独特の字数制限があるでしょ?五・七・五とか。Daysになっちゃって(ハッピーデイズが正確がどうか知りませんけど)字余りとなります。この辺、どうなんでしょう?啄木の英訳本とかがあれば見てみたいですね。★写真はクリックすれば大きくなります。★斜体で、アンダーラインのある文字をクリックするとリンク先に飛びます。16時前くらいから晴れてきました。今日も手を抜こうと、家の方で日記の準備をしてきましたw本棚シリーズです♪この制服を見、何かを感じたならあなたは立派な土佐人。この制服は現存する女子校の制服なんです。(笑)他に桂浜や日曜市なんかでも撮られてて、リアリティーむんむんな写真集です。僕はリアリティーのない写真は嫌いで、なぜかな?と思いますに、若い頃、中平卓馬さん達が「リアリティーの復権」とか唱えてた影響でしょうね。リアリティーのない写真がこれです。何とも言えない違和感がありました。我らが首相安倍晋三閣下のお尻の左横、ご尊父さんの安倍晋太郎殿の写真がこっち向いてますよね。普通、執務してる机の、座ってる側に向けるもんでしょ?写真ってのは。これだと「パパよ、いけない僕を見ないで」になっちゃいます。東京から帰省した際の、後輩の「お土産」です。★写真はクリックすれば大きくなります。★斜体で、アンダーラインのある文字をクリックするとリンク先に飛びます。