適刊ほんやく適刊ほんやくてきとーな頻度で海外の反応翻訳。アニメ漫画多め&その他日本に関するとこ中心。自分の練習用でもあるので誤訳ツッコミよろしく。Tweet東映アニメーションがプレステでクロノトリガーのアニメシーンを作った。彼らがフルバージョンを作る権利を得られたとしたら、見たいと思う?(ゲームはプレイ済みと仮定して)ドラゴンボールZみたいに追加シーンだらけになると思う?引用元:http://boards.4chan.org/a/thread/107869667・何話くらいになるんだ。↑長すぎってことはないだろ。何も見ないでプレイしても20時間位だ。プレイのかなりの部分では、何も考えずに探索し駆けまわっている。25-30話くらいでまとまるんじゃないか。(サイドストーリー的なクエストも入れてね。)↑16時間でクリアしたけど、実際にアニメに当てはめるとしたら、もっと長いものになるんじゃないかな。キャラクターの紹介、時間旅行、キャラ同士の交流、ボスとのバトル...これらは完全に補完されるべき。そうそう、OPでは橋の上でクロノ・ルッカ・カエルがゾンビと戦っているけど、この時点ではまだカエルは仲間にできないんだよ。https://www.youtube.com/watch?v=yp7PYi5b8jg・ブルードラゴンを見ればいい。・クロノは、クロスのセルジュみたいに喋らない主人公だしな。↑ゲームの彼はかなり表情豊かだ。ストレッチのおかげで台詞があるかのように思える。・いいとは思うけど、やっぱりゲームの方が良いってなるかな。ジールをアニメで見られればクールなんだろうと思うけど。・ジールの声優は誰が良いのかな?↑誰だったか、なのはのプレシアをやった人。(加島桜ーRewrite)↑エイラはどう?↑エイラの言葉のパターンは誰もが理解できるほどに単純だ。絶対にオールスターで臨まないといけないので無ければ、若手でいいんじゃないか。・ジョニーとゴンザレス(※英語版では「ガトー」らしい)は必須だね。↑このOVAのベストパートになるだろうね。・すごくシンプルに過ぎる話だと思ったけど、でも逆に魔王の城以降に起こった出来事を全て覚えていた。うまくいくんじゃないかな。・ドラゴンクエストとクロノトリガーのコラボはいかが?↑時間旅行するドラクエみたいな感じ?・クロノ・クロスを京アニで。・東映版はこのシーンがベストだと思う。無理とは分かっていてもちょっと見たい。海底神殿の実況が「あああああああああああああああ」で埋まるのが見たい。23:28ID:KVcJDrhL0クロノトリガーの大ファンだがアニメ向きな作品では無いと思う。あの頃のスクエニ(スクウェア)は良かった。ゲームから離れて十年、ガールズなんちゃらっちゅうCMを見て一体どうしたんだよと思ったよ。