私がマンゴスチンを食べる時には必要なものが二つある。それは、ナイフとスプーン。ナイフで真ん中から切ったマンゴスチンをスプーンですくって食べるのだ。それでも果汁が手についたりするので食べ終わりにはナイフとスプーンを洗うついでに自分の手も洗うことになる。ところがスタッフは、道具を使わずにきれいにマンゴスチンを食べる。手も汚れないので手を洗う必要もない。マンゴスチンの殻は、見た目よりも柔らかくて力の入れ方によってはボロボロと崩れて中の果肉がつぶれてしまう。力の入れ加減が難しいのだ。そこでカメラの前で実演してもらった。皮の外側から指で筋をつける。両手で包み込むようにマンゴスチンを持ってゆっくり左右に割る。マンゴスチンの食べ方つぶれることなく中の実がきれいに出てきた。)コメントテンモさんやってみたけど、多少は上手くいくようになるような気がします。[削除]ロンゴンも皮のむき方にコツがありますね。うまくむけないと皮から白いネバネバした液が出てきますからね。これも実演したら、いいと思います。[削除]これできます。白い実は指かスプーン、フォークでほじくり出すしかありませんよね。[削除]逆に、スプーンとフォークを使うってのが新鮮です。[削除]T−まーちゃん今の時期たっぷり売られてますからじゅうぶん練習できますね。そむちゃいさんそういえば、ロンゴンも難しいですね。私はいつもカッターの刃でむいてます・・・。今度スタッフに実演してもらおう。うっちさんそれがですね、このあとスタッフはスプーンやフォークを使わず、スルッときれいに食べちゃうんですね。これまた不思議なんです。いなあちゃんすごいな〜。手で食べる方が絶対に便利だよね。洗い物もしなくていいし、理想なんだけど・・・。私は、手を汚さずに食べられる様になること、遠い昔にあきらめて、「ナイフとスプーン」で食べることに決めてるよ〜。3031プロフィールタイ語翻訳者てんもタイ国在住のタイ語翻訳者。重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。連絡先:タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。今日のブログと去年の今日のブログ。目次を並べてみましたてんももお世話になってます。タイの主要法律を日本語でお読みいただけます。タイ語翻訳会社ジーアイピーユ。