バージョンに合ったpoファイルを取ってきて、それをmsgfmtコマンドでmoファイルに変換したファイルを/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/に置くことで日本語化出来ました。いう事を自動でやってくれるようなツール類はMacには無さそうです。自動で日本語化されるんですね。さん、ありがとうございます。個の銅バッジ5実行時にエラーが出る次のプログラムのコンパイルが通ってしまうのはどうしてでしょうか提示されたコードに必要なimportを追加しただけで試すと、GHC-7.10.1ではコンパイルエラーになります。エラーメッセージは以下の通りです。メッセージが表示されます。これはエラーになります。間に空白がないためです。単独の引数として書くようにしましょう。