本書は一段上の英語力を目指す学習者のための上級者向け難構文が含まれた英文読解の教本である。本書に取り組むことで読者は、ただ普通に英文を読んでいただけの状態から、一見難しそうな英文を正しく理解し解釈するカギは何かと深く思考する姿勢に変わっていくだろう。日本の最高峰と言われながら、東大と京大では英語の試験内容はかなり対照的です。東大がいろんな形式の出題をするのに対して、京大は極めてシンプルで、基本的には英文和訳と和文英訳だけです。東大が処理能力を要求するとすれば、京大は英語の実力そのものを試していると言えるでしょう。東大の問題の一つ一つは決して難問とは言えず、数多くの問題をテキパキこなしていかに高い総合点を獲得するかが勝負と言えます。一方の京大は、じっくり文構造や構成を考えながら解答していくことになります。いう意味では、英語で日本一難しい問題を出しているのは、実は東大ではなく京大なのです。選択肢の問題はほとんどなく、記述ばかりだ。英語に限らず、その科目の本当の実力を試すのなら、文を書かせるのが一番で、マークシートのような選択肢方式の試験では何も見えてこない。その点、昔からそうした姿勢を現在まで貫いている問題を出題しているのが京都大学です。本書を読むことで、ただ普通に英文を読んでいただけの状態から、この一見難しそうな英文を正しく理解し解釈するカギはなんであろうかと構えながら読んでいく姿勢に変わっていくでしょう。それだけでも、もうすでに大変な前進です。昨今のオーラルコミュニケーション重視の軽い英語教育だけでは見えてこない、英文の奥深さを堪能してください。