to」のフレーズを使って表現しているかと思います。日本の方はその傾向が強いように感じます。to」以外にネイティブがよく口にする定番フレーズをご紹介いたします。英語で「楽しみ」を意味するフレーズは数多くありますが、この表現がもっとも一般的かつ口語的な言い方になるでしょう。to」よりもインフォーマルでフレンドリーな響きがあるので、親しい人との会話で「楽しみ」と言いたい場合によく使われています。wait!(楽しみだね!)」と言うとナチュラルです。