デザイナーのYukiです。デザイナーあるあるなのですが、お客さまが「こんな感じにカッコよくしたいのだよね」と、海外のクールなフライヤーを持参。心の中では、“それ、英語だからカッコいいだけで、日本語でやってもダサくなっちゃうよ!”あると思います。したら日本語でクールにデザインできるでしょうか。ここで、あの海外のデザイン特有のカッコよさを「Cool」と仮定します。今日、ステキな日本語のデザインもたくさん見かけますが、ステキ日本語デザインの得意分野は「やわらかさ」や「迫力」「品」「カオス」あたりではないでしょうか。お客さまが求めている、あの「Cool」な空気感は、「やわらかい」シンプルさでも「迫力」のカッコよさでもなかったりします。日本語でクールにデザインするための解決策とは??こんなときに私が参考にしているのは、香港や中国、シンガポールのデザイナーたちの作品です。彼らは漢字を「Cool」に見せる、日本人とは違ったタイプの感性をもっています。彼らの作品をどこでチェックするかというと、「Behance」というサイトです。https://www.behance.net/ご存知の方も多い、世界中のデザイナー・アーティストがCoolな作品をUPしまくる最大級のポートフォリオサイトです。ここではデザインのジャンルだけでなく、デザイナーの国も選択して検索することができます。こんな風に↓↓↓https://www.behance.net/search?field=44&content=projects&sort=appreciations&time=week&country=HK中国は漢字多め、香港は漢字英語のミックスが多いようです。「Behance」は世界中のデザインが常にUPされ続け、それを人気順に観覧できるので、世界のデザインの動向もわかります。日本では、やわらか・ほっこりシンプル系が人気ですが、「Behance」では、パワー・かっこよさ×シンプル系のデザインが人気な様子。ちなみに私の最近のお気に入りはこれ。アルファベットでも漢字でもないCOSの点字広告。デザインのよさは流行りすたりではないですが、ちょっと視野を広げて自分のストックをアップデートするには、海外、漢字圏デザイナーたちの作品が、とても刺激的でおススメです。+Yuki_g横浜生まれ、元NY在住、コスモポリタン系デザイナーです。CITYでキャリーが頼むカクテルの名前で、国際的という意味があります。〝とらわれずに生きる”という思想も意味していたりします。販促デザインを得意とする横浜の印刷会社です。紙媒体のデザイン制作や動画の撮影・編集から、印刷・型抜き・製本・アッセンブリ・配送を一環して内製化し、ワンストップサービスによる短納期と環境配慮をご提案しています。TOPコンセプトは“人と課題解決をつなげる「ヒラメキ」を!”ヒラメキ工房は、野毛印刷がお届けするWEBメディアです。販促デザインを得意とする横浜の印刷会社です。完全に内製化し、短納期の印刷ワンストップサービスを提供しています。