ナウシカはジブリじゃないけど)車が優先で信号を守らない。日本のようにルールを守ると確実に祈ってが無い。田舎が実家だが、田舎では農産物には確実に遺伝子組換えは当たり前で未だに環境ホルモンや薬物投与。上部は綺麗な魚の養殖場も同じ。加工するから奇形でも御構い無し。中共政府は薬物投与は禁止してるが、田舎に行くほど行政は腐敗していて、金で買収が可能。中国に降り立つと同時に日本に帰りたいと心底思うんだと。2日目には日本に帰りた過ぎて涙が溢れてしまうんやと。ホームシックとか言われてもなじられても日本に早く帰れるならどうだって良いと。今では、気が付くと全部自動ドアになっているね。22:20ID:0qM5cF4d0※17あんたみたいな人が昔に友達だったら良かったなって思う。なんとなく、面白そうだって思ったから。22:24ID:Bl9KpdJ20この記事でニューヨークの寿司職人の中国人でもちゃんと修行したひとはいるんだなあと思った。2017年12月23日でも、こんな人はまれな例外ね。22:29ID:A9KyK2qC0海外で中・韓人が日本料理屋をやるのは日本料理の人気(ブランド)にあやかってるのと「同じアジア人だから白人にはわからないだろう」みたいな狡賢い思惑があるからね。本物の日本料理とは微妙に違う物を日本料理として売ってるわけだし。日本人が海外で中華料理屋だとかフランス料理屋をするのとはその辺がちょっと違うと思う。22:30ID:UVSIQXKr0>>21尚、その野菜や鰻とか日本の外食産業に主に卸されるんやで?中国人民が一番嫌うのが中共中国だったりするからね。22:32ID:0qM5cF4d0>車のライトとワイパーを間違える右のウインカーと、左のワイパーだと思うんだけど。日本で売っている右ハンドルのドイツ車も、そこだけは逆なんだよね。ウインカー出そうと思ったのに、ワイパーを動かした。22:44ID:ahW1Qs4V0日本、日本人と言うだけで、ハードルが上がっている。期待されている事を忘れない事ね。22:51ID:11.9kMMn0なんか、みんな可愛いくてほのぼのした。自然にお辞儀しちゃうよねぇ。海外留学したことある人や海外勤務した日本人の場合もあるのかな?逆カルチャーショック。22:52ID:ahW1Qs4V0>>23中国人にも、ちゃんとした人も沢山いるだろう・・・そうじゃない人が「多過ぎる」だけで。23:04ID:R2FGgLe10アメリカ人の友人の話だと、暖房便座やウオッシュレットはネットで注文出来るみたいだけどな。挨拶や御辞儀などの慣習を無意識にしてしまうのは理解出来るよ。自分もアメリカから戻って暫くハグをしようしていたからね。01:38ID:bPKgzc.80海外にならって「文化盗用」とか使い始めた奴らが一番気持ち悪い。韓国の「起源主張」という言葉ならあったけど、そもそも様々な国の文化を吸収してきた日本に、文化盗用なんて認識は無いだろ。中韓「中華やコリアンフードより、豪華に見える和食を出す店の方が高くても売れる。見よう見まねでも、とりあえず適当に始めてしまう」このパターンが殆どでしょ。テキトー中韓の人々のお陰で、「和食=高くてマズイもの」という認識は着々と定着されつつある。実際ヨーロッパでもガス代とてつもなくて使えないっていう人いっぱいいるんよね。結局局所暖房に帰ってくるっていう。いいとこ悪いとこそれぞれあるのに、なんで悪いとこ見ないかなぁといつも思う。03:17ID:Lctk9bL601か月南米行っただけで「グラシアス」とつい出てしまった俺は笑えねえ。03:34ID:fLktApiD0ドアの『押す』というプレートを指で触って2秒くらい棒立ちしたことなら俺もある。04:44ID:trmOS45p0>他人にぶつかっただけで「スミマセン」とつぶやくこれ逆。05:41ID:LiVtkof30『こんなニュースにでくわした』っていう翻訳サイトと同じソースの記事だけど、こっちの翻訳のほうが読みやすいな。海外ミステリーの翻訳なんかでも、訳者しだいで面白くもつまらなくもなるよね。和食を好きに思って調理しているのなら嬉しい。実態はそうでもないことが多いからイヤなんよなあ。多少のローカライズは良いと思う。日本もそれに関しては何も言えないやろうし。改悪はやめて欲しいな。07:02ID:z12F5.rV0>>54ぶつかっても謝ってくることが本当に少ない。すいませんの一言に詰まるやつが多すぎ。08:17ID:3Hlrnulo0いただきます。