英検3級でもどうにかなる英語ニュージーランドで16年、グアムで5年暮らしてるけど毎日わからないことだらけ。Tue今気がついたんですけど昨日は「建国記念日の振り替え休日」だったんですね。やけに日本からのメールが少ないと思った。(observed)という風に表記されます。(代休だよ!)・・・という使い方をよくしていました。ニュージーランドでは。アメリカ英語でもいちおう使うらしいけどグアムでは一度も聞いたことないなあと思ってよく考えてみたらそもそも休日出勤が発生しない職場でした。●2月11日こんにちは。いつも楽しく読んでいます。細かいかもしれませんが、2月11日は、「建国記念の日」と、“の”が入ります。私も初めて知ったときは、「どうちがうのよぉ」と思ったのですが、知ればなるほどでした。建国記念の日と建国記念日の違い、で検索してみてください。|勉強になるな〜初めまして(ウソ)。人生の半分、海外(英語圏)に住んでるのにこの記事に掲載された単語どれ一つとも知りませんでした。立派な社会人になれなかった証拠でしょうか。