オトナのやりなおし英語。オンライン英会話レッスンオトナのやりなおし英語。「知ってる」英語を「使える」英語にするトレーニングで英検3級レベルでもホントに聞ける・話せるようになるオトナのオンライン英会話レッスン講師、伊藤しほこです。right.今日は私のおススメ映画とその名言をご紹介するコーナー。今回ご紹介するのは【パディントン2】です。彼を拾ってくれた家族とともに大冒険するお話の第二弾です。気難しいロンドンの人々がパディントンのドジだけど礼儀正しくて偏見を持たずに人々を見る姿勢にだんだんと変わっていく姿がほっこりするんです(#^.^#)パディントンは元々児童文学なんですが、(読んだことある人も多いのでは?私も大好きです★)映画バージョンはアクションありコメディありのエンターテインメントになっています。今日ピックアップした名言。ifは「もし」っていう意味ですね。その後の部分をまるっと「・・・だったら」と言う風にくくることができます。polite,(親切で礼儀正しい)と来てますので、もし私たちが親切で礼儀正しくしていたらこんな風に訳すといいかな。