4人組は、日本人には名の知れた某バービアで働いているバービア嬢とママさんだった。わたしが気になっているバービア嬢も少しだけ日本語が話せた。そばで見れば見るほど、かわいい。こりゃあ、日本人受けするだろうなあ。挨拶だけ済ませて、自分の席に戻る。わたしの横に座っているのは、ファランと結婚しているタイ女性。このバーの常連なので、よく話す間柄だ。そのタイ女性が、わたしの背中を押してくる。「あなた、あの子が好きなんでしょ。一緒にダンスに行って来なさい。」ちなみに、踊ることをタイ語で「テン」という。知り合いのタイ女性が半ば強引にセッティングしてくれて、例のかわいいバービア嬢とステージ前にパイテン。タイミュージックに合わせて一緒にダンス。こちらはすっかり有頂天モードだが、肝心の彼女のノリは今ひとつだった。一曲だけで戻ってしまった。