音声付き英語学習サイト身の回りのあれこれを題材に、日常会話で使えるフレーズを紹介&解説します。いうフレーズが出てきます。アメリアの台詞の中でした。字幕では「旅ガラス」という言葉が使われていたと思います。字幕では「旅ガラス」という言葉が使われていたと思います。直訳すれば「スーツケースに詰めた身の回りの品で生活する」。これで「各地を転々とする」という意味になります。昔、アメリカの友人がたびたび日本にやって来ては友人宅を転々としていたことがありました。(あーあ、友人宅を転々とするのもさすがにうんざり)なんて愚痴を言っていたのを思い出します。「ダンボール箱」のことです。