カムヌンダ言葉一つで千両の借りを返すといいます。韓国のことわざ「言葉一つで千両の借りを返す」を使った会話例文ハ・ジヨとコン・ナリの会社には、話をする時に人の気持ちも考えずアレコレしゃべってしまう同僚がいます。二人はその同僚にアドバイスをしたほうがいいか悩んでいますが...。ハ・ジヨ:あの人は真面目だし、悪い所ないのに、話を考えなしにするんだよね。コン・ナリ:そうね...言葉一つで千両の借りを返すという言葉もあるのに。값는다/言葉一つで千両の借りを返す」は、能弁であれば千両の借金も言葉一つで返せるという意味です。分かりやすく言うならば、どんなに難しそうに見えることでも話を上手にすれば解決できると言うことですね!そしてその分、言葉はとても大きな影響を与えるものなので慎重に使おうという意味も含まれています。