発注リスト概要オーダーリスト画面はオーダーの進捗や承認、差し戻しを行うことができる画面です。リストから対象のオーダーを選択すると詳細が表示されます。上部はオーダー時間や、金額。進捗状況などのサマリー情報が確認できます。下部は実際に翻訳されている各要素が表示されます。STATUS」欄で現在の翻訳状態が把握可能です。:承認済み翻訳者とメッセージ翻訳者と翻訳についてメッセージを送り合うことが可能です。コメントアイコンが有効化(翻訳者にジョブが割り当てられると有効化されます)されている状態で、コメントアイコンをクリックするとメッセージ画面が開きます。コメント欄に回答を記載して「送信」ボタンをクリックしてください。※翻訳者からメッセージが届いている場合、翻訳リスト画面のコメントアイコンに数字のバッジがつきます。翻訳が完了すると、オーダーリストに「APPROVE」ボタンと「FEEDBACK」ボタンが表示されます。翻訳を確認し、問題ない場合は「APPROVE」ボタンをクリックしてください。翻訳に満足しない場合は、「FEEDBACK」ボタンをクリックしてください。FEEDBACK画面に移動します。場合によってはさらにコメントを追記し、「送信」ボタンをクリックします。(コメントは任意)メール通知について翻訳発注されると、翻訳が完了するまでに各種メールが送付されます。・翻訳発注時:翻訳発注完了メールが送信されます。・翻訳中:日次で翻訳進捗メールが送信されます。(発注時に承認プロセスを挟む設定にした場合のみ)・翻訳完了:翻訳が全て完了すると、完了メールが送信されます。Technologies。