二段に区切ってありました。ように、ひとつにされました。おいてほしかったところです。現行版に勝ると私は思います。詳しくは石井桃子著『子どもの図書館』を参照。お手本にしたと伝えられるのが頷ける。アン・ヘリングさんが書いている。センダックの話の出典を知りたい。光吉夏弥に話をもちかけ、いっしょに本の選定をおこなった。(光吉はその訳者となる)。アイデアで、「のらくろ」からの連想だったという。いう人が、『サンボという名前からして、黒人をけなすものだ』といっている。これらのことはすでに知識としてあったのである。「ヘレンは、この物語をはっきりインドのものとしては書かなかった。した地域的な限定は、一度も文中に出てこない」と、的確な指摘をしている。岩波書店から出版、44年処女作『ノンちゃんクモに乗る』執筆。1954年に岩波書店を辞めて留学の途につく。あてずっぽうでなく評価することができ」るようになるために。この「残念なことに」に秘められた思いは、彼女自身にしかわからない。選んでしまったことへの後悔の気持ちがあったのだろうか。意味のないことです」と、児童文学の手本とすべきであることを述べている。子どもたちがまだこの本を愛読することをやめなかったからです。これが傑作であることを発見して、びっくりしました。子どもには、一ぺん読めば、わかることだったのです。この本が、この世の中から消えていかないように守ったのです。「このごろ、私は読めば読むほど感心しないではいられません。ものを創作し得たとおどろかされるのです。単純に生き生きととらえていなければなりません。あればいいというのは、まちがいです。(p.159)」とある。否定的に評価している。改変しつくしたのだった。フランク・ドビアスをそっくりまねたイラストで収録してある。描いた岡部冬彦って人の名前もちゃんと載ってる(けど、ふつうはみのがしちゃうよね)。灘本昌久『ちびくろサンボよすこやかによみがえれ』による。