なんでも辞書で調べていただきたい。経済学の学術用語であり、「自由競争によって価格と数量の決まる市場シジョウ」とされる。いう定義がなされるかつまびらかにしないが、あきらかにちがうのである。考えさせられる場所が潘家園旧貨市場である。民衆は出店者と値段交渉の駆け引きをたのしみ、もしかするとめぼしいものでもないかと、気楽に散策していた。「ここの出土品というのは、ほとんど嘘だからね」とわらってのんびり歩いていた。やつがれも古物愛玩趣味は無い。このコーナーにもしるしたことだが、欧州諸国と同様に、中国でも図書と雑誌は明確に区別されている。図書(書籍)は、二手書店と呼ばれて、潘家園旧貨市場に隣接したビルに、わりと良質な古書店が十数件ある。こちらは鍵付きの堅牢な書棚がずらりとならんでいる。ところが雑誌類は、こういう蚤の市の地べたか、せいぜいビニールシートの上に並べておかれ、二次循環の客を待つ。二手書店で買い手がつかなかったわずかな図書も、ここには安い価格で陳列されている。フジグラフィックス版画工房さんが出展されています。考:プログラムによって開催日時が異なります。流通についての意見交換を行います。海外から100人以上のアーティスト、版画家、研究者が来日し、専門家相互の情報交流が行われます。現在、海外ではたくさんのアーティストたちが木版画制作をしています。関するアカデミックな研究発表の場が欲しいとの要望が高まり、2011年、京都と淡路で、第1回国際木版画会議が開催されました。第2回目となる東京大会は、東京藝術大学がホスト校となり、アカデミックな研究発表は東京藝大で、版画制作(木版画に限らない)に関する問題解決とネットワークづくりのための意見交換は、アーツ千代田3331のサテライト会場で行われます。AIRで制作された作品紹介と、カタログやビデオによるスタジオ紹介。さまざまな場から生まれるさまざまな表現の展覧会。実演いただいた際の様子です。この企画展は、「本とそこに記されたことばを読み取り、いかに豊かに伝えられるか」をテーマに構成されています。文筆、建築、デザインなどの各界で活躍する第一人者によって選ばれた、「デザイン」を感じる本と、その本の中でもっとも印象に残るテキスト、それら本来は目に見えない言葉というものを展示会場で視覚化し、感じてもらいます。選ばれた本は、展示会場内で来場者が実際に手に取って読むことができます。本そのものに加えて、本の中のことばが空間性を伴ったデザインによって表現されることで、人々により豊かにことばのもつ力が届けられるとともに、デザインの力を実感していただける場となることをめざしています。杉本昭生さん製作の小型本(いわゆる豆本)紹介の第四弾です。carte>にかえて、以下の三冊をご紹介します。(第一作の改作)ともすると小型本の製作者は、なによりも小型であることと、装本のおもしろさにこだわりがつよいあまり、そのテキストや、読書のための判別性と可読性を失っていることがみられます。ところが杉本昭生さんは、もともと読書家ですので、たとえ小型本であろうと、テキストを厳選し、みずからも読み、読者にも読んでもらおうというつよい意志を感じます。杉本さんの小型本がこの夏に展示されていたようです。杉本昭生さんの本を手に取った時、ため息と共に漏れた言葉です。こんな作品を、一晴画廊にお寄り下さるお客様へお届けできれば......その一心で、杉本さんへお願いしました。じつは、このちいさな本は販売用にお作りになったものではありません。本が好きな親しい方への、贈り物にされていました。それを画廊で扱わせていただくことが、本当に良いことなのか散々考えあぐねた結果、画廊のなかへ「ひっそりと置かせていただく」ことになりました。製本も、言葉選びや配置も、すべてが杉本さんの手でなされています。杉本さんの言葉に祝福された魂が、この世にカタチとなって顕れたかのようです。一晴画廊お送りいただくたびに添付されている、杉本昭生さんの味わいのある「製作メモ」から、テキストの一部を抜粋して、写真とともにご紹介します。ページは、任意の写真をクリックしていただくと、フォトギャラリーをお楽しみいただけます。『冬日の窓』は荷風晩年の随筆です。明石、岡山と疎開生活を続けました。何年か先には、わたくしも彼とおなじ年齢になります。幸いにも戦争体験はありませんが、近ごろの世間の動向には漠然とした不安を感じています。高浜虚子は俳人であり、俳句雑誌『ホトトギス』の編集者として知られています。一方で『俳諧師』や『風流懺法』のような味のある小説も書いています。この作品が虚子の文学の傾向をあらわしているものではありません。いい作品がほかにもあります。作者のために一言付け加えておきます。(第一作の改作)三年前、たいした理由もなくちいさな本をつくりはじめました。最初につくったのがこの『マーク・トウェインの箴言集』です。嬉しくて、たれかれなく渡していたら、気づくと手元には乱丁の一冊がのこっているだけでした。今回は再版でもあり、簡単だろうとおもっていたらなかなかそうもいかず、やり直しをくり返す始末でした。伸さんのかつてのスタジオ<シュトウッコ>は、朗文堂から徒歩二分ほど、おなじご町内の間柄でした。現在は新潟県に製作の本拠地を移動されてさびしい限りですが、ときおり丹念な情報をご送付いただいております。carte/活版アラカルト>にご紹介いたします。エディション・ノルト主催で、秋山がフライヤーと展示のデザインを担当しました。08月02日のオープニングを含め、09月06日までの会期中の毎週末、盛りだくさんなイベントが開催されています。会期も後半にはいり盛況のようです。09月06日の「CON/cretism」展クロージング・イベントにむけて、ますます熱気がたかまっています。ご確認のうえご参加ください。CON/cretism」が刊行されます。展示とリンクした内容となっています。会場でお買い求め下さい。第48回造本装幀コンクールで審査員奨励賞を受賞しました。本書は一般書店でも販売されております。デザイン研究会アクティたくさんのお客様を迎えて本講演会は終了いたしました。ご来場ありがとうございました。いつものとおり、多くの皆さまのご協力をいただきました。ありがとうございました。山本太郎さんの担当です。carte>コーナーにてご紹介いたします。11:00-18:00初日06日は12時から。最終日16日は16時まで。<かまくらブックフェスタ>ともども、とても丁寧につくられた公式URLがあります。(協力/丸山裕之)日々益々混迷する現実に、「ちょっと待って」......、「少し時間を下さい」と一陣の爽風が吹く。野鳥観察に心を奪われ、とりの会話に耳をかたむける最近の足立涼子さんは、今私たちに最も必要な心の対話を「とり」を介して伝えます。今展は新作本「とりのうた」と、初期の作品である「Faust」の映像インスタレーションの二部構成で構成されています。ページは画像をクリックすると、スライドショウでご覧いただけます。