ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。◎写真はクリックしていただければ拡大サイズで表示されます。全国100万人の読者の皆さま、辞書について、日本語について、勉強をしてきたエリーでございます。三省堂国語辞典の編纂者にして、言語学者の飯間浩明先生の講座が、いつもお世話になっているNHK文化センター京都で行われました。第七版に日常的に参考にして仕事をしています。昨年8月に開かれた第1回目の講座がとても勉強になっておもしろかった(本当にゲラゲラ笑えるほどおもしろかった)ので、今回も楽しみに伺いました。今回のタイトルは「国語辞典は進化する」でした。大学院をお出になった頃にアルバイトで辞書の仕事をお手伝いなさり、そのうちに国語辞典の編纂に携わるようになられたということです。第六版から関わられているということでした。恐れ多くも、わたしもひと言、この辞書ご紹介のミニトークをさせていただきました。以前、飯間先生のご著書を読みながら、「いつか飯間先生にお目にかかれたらいいなあ♪」なんてぼんやりと思っていたのが本当になりました\(^o^)/\(^o^)/非常に珍しく自分の写真を載せますが、でも小さくね。いうお話から始まりました。実際にネット辞書の解釈の例を見せていただき、いくつかを比べ、その出典はどこにあるのか、それは辞書の内容がもれなく載っているのか・・・?などなど。紙の辞書をデジタル化したものならまだいいですが、いろんな人が書き加えていくタイプの辞書の危うさなどについても教えてくださいます。画像は、飯間先生ご自身が、タブレットにこれだけの辞書アプリを入れています、というお話。これだけの紙の辞書を持って歩くのは大変なことで、やはりデジタル版はとても便利にご自身も使っていらっしゃるというお話。辞書にはそれぞれ特色があり、それをわかった上で使いましょうというお話。これもおもしろかったです。規範主義/実例主義、伝統的/現代的。デジタル辞典は新語をどんどん入れられて、それには勝てない・・・けれど、入れたはいいが、ほとんど使われない言葉となってもそのまま放置されているものも多数ありということ・・・なるほど。新語を積極的に採集・採用、「その言葉は間違っている」と言って終わりにせず、「若い人の間で1990年頃から使われている」という具合に載せるのが三省堂国語辞典です、というお話。〔俗〕という印で、書き言葉には使わないが話し言葉ではありなのよ、と示す辞書なわけです。「用例採集」のために実際に街を歩き、看板やチラシや注意書きや値札の文字を写真に記録、分析をされる話。「書斎にこもってしまってはいけない」と。東京のあちこちの街歩きで採取されたものを、10例ほど示していただきました。道を歩いても、一時として心休まられることがないだろうなあ、とも思いました。言葉が気になってしょうがない、という職業癖でいらっしゃるだろうと思います。紙の辞書は売れなくなってしまったけれど、日本語に関する薀蓄本は結構売れているという事実。実例でいくつか、実際にわたしたちが使っているニュアンスで、どこの辞書にも載っていないものを挙げてくださいました。「夜分」「いい意味で」「了解」「ございます」などの語感や用法について。・・・他いろいろ、今使われている日本語について、辞書編纂というとてつもない作業について、いつまででも聴いていたいお話でした。京都の講座の翌日は、西宮でも1講座なさるとのことでした。_)>どうぞまた京都にいらしてくださいませ。紙版、Kindle版両方あります。全国100万人の読者の皆さま、なんとかひっしで綱渡りみたいな日々を生きているエリーでございます。木曜休み●「obase(オバセ)」さんはイタリア料理の新店で、こちらもすてきだったこと。春秋会@リーガロイヤルホテル京都で講演。京都の美味の昨今の流れ、傾向、今注目のお店などについてお話をさせていただきました。ありがとうございました。カメラマン久保田康夫さん、ザ・リッツ・カールトン京都の小山あけ~みなどと一緒に、20皿いただきます。全国100万人の読者の皆さま、講座報告のエリーでございます。タウンプラザセミナールームでのわたしのセミナー「京都の豊かな食と甘味を楽しむ」を聞きにいらしてくださった方々に御礼申し上げます。チラシをご覧いただいてお申し込みいただいた方々の他、わたしのサイトの読者やFBをご覧いただいた方など、とても感謝いたしました。少人数でしたが、その分、皆さんとお話もできたしよかったと思います。企画していただいた京阪カインド株式会社の水谷廣志さんに御礼申し上げます。ファシナシヨン」というお店を訪問・・・セミナーに来てくださった方が通っていると伺ったので。全国100万人の読者の皆さま、あわあわとお知らせをするエリーでございます。タウンプラザキャンペーンイヴェントで、わたしのセミナーがあるのです。京田辺市で、街なかからちょっと遠いのですが、よろしければいらしてください。先日大好評だった(あつかましい(-_-;)(-_-;))名古屋の中日文化センターでの話を(お客さまもだぶらないし)ベースにしようかと考えています。1時間は息もせず、とにかくみっちり話します~~。以下、クラブエリーの連絡です。11月25日(火)ザ・リッツ・カールトン京都「水暉」のだし講座+食事会のコンファームメールを、参加予定の方々にお送りしています。スマフォや携帯のメールアドレスの方、設定どうなっているか、ご確認ください。PCからのメールを受ける設定でお願いします。_)>(わたしスマフォから送り直したりはせんですからね。今日も本の・・・これ再掲ですが、改めて皆さんぜひ。全国100万人の読者の皆さま、とりわけ名古屋の読者の皆さま、本日27日(月)、名古屋に講演に伺い、本当にうれしい気持ちで帰ってきたエリーでございます。ありがとうございました。中日文化センターさんの1DAY講座で、タイトルは「京都の食の楽しみ、和食の話を中心に」。90分のうち、予定通り、初めの60分でみっちり(息継ぎもせず)話をし、そして残り30分を質疑応答とお菓子を楽しんでいただく時間としました。いやーよくしゃべりましたーーー。皆さんの反応がすごくよかった・・・一生懸命聴いてくださって感謝しました。そもそも京都以外の地で講演をして、これだけ反応よかったことがないかも・・・知り合いが数名、サイト読者何人か、クラブエリーに登録してくださった方も何名かいらしてくださって、本当に感謝しました。簡単に「和食とは?」といった話からスタートしました。全部本から学んだことですから、配布資料に「勉強になる本」一覧もつけました。室町時代から本日2014年10月27日までの話をざざざざーっとすごい勢いでいたしました。料理人というものが歴史上に現れたのは室町時代ということ。料理屋ができたのは江戸時代。昭和初期、続々と割烹店が開店したことなど(以上本からの知識)。その後は自分の実体験にもとづいて話すことができました。京都における和食店の話だけではなく、和食以外にもぐわーっと広げて話しました。