独りで気楽だろうネ」と言えば、甚吉は苦い顔をして天秤を下ろし、こんな事をいった。「旦那、気楽どころじゃアありませんよ。御存知の通り、わっちは字が読めねエ。市場へ行っても大根がいくらだか、葱《ねぎ》がいくらだかわかりません。字の読めねエ不自由さを今つくづく知りましたが、今になって手習いも出来ませんや。友達も同じような無筆ですけれど、子供が学校へ行って字を覚えて来たり、女房が附いているので不自由しません。わっちは嬶《かか》アがいなくなったら、盲が手引きに離れたような目に遇《あ》っちまいまして家を持っていられなくなりました。それでネ、道具をみんな叩き売ってやっと資本《もとで》を拵《こしら》えて八百屋になりましたが、馴《な》れね工事はいけねエもの。旨《うま》く行きません。江戸時代の職人は、読み書きの出来ないのを、かえって自慢にしたものサ。それがこの明治までまだ残っているのだ。落語にも無筆の噺《はなし》がいろいろあります。無筆の珍しがられる時が来ましたネ。手を取ってくれる子のない人はお気の毒だナ。