メルマガ日本語で「暑い」は気温が高いことを表し、「熱い」は物体などの温度が高いことを表します。中国語では暑いと熱いの違いはあまりありません。shǔ」という語もありますが、常用ではあまり使いません。気温が高いことを表すほかの表現として闷热mēnrè(じめっと暑い、蒸し暑い)酷热kùrè(うだるように暑い)蒸热zhēngrè(蒸すように暑い)などがあります。tàng」といいます。お風呂などの熱湯は「热水rèshuǐ」ですが、飲むためのお湯は「开水kāishuǐ」といいます。例文で見てみましょう今天非常闷热。mēnrè(今日はとても蒸し暑い)小心!水很烫。hěn」をつけますが、「非常」などの他の副詞がつく場合は「很」はつけません。3つ目の例文の「热牛奶」はホットミルクという名詞なので、「很」はつけません。日本語を中国語にしてみましょう。今年はうだるように暑いわけではない。普段ヨーロッパは寒い。一杯の熱いお湯を私にください。冷たいコーヒーを飲む。ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。ヒントと解答解説はこの下です。