●吹替翻訳:中村久世ストーリー1962年、アメリカ。政府の極秘研究所で清掃員として働くイライザはある日、施設に運び込まれた不思議な生きものを清掃の合間に盗み見てしまう。“彼”の奇妙だが、どこか魅惑的な姿に心を奪われた彼女は、周囲の目を盗んで会いに行くようになる。幼い頃のトラウマからイライザは声が出せないが、“彼”とのコミュニケーションに言葉は必要なかった。次第に二人は心を通わせ始めるが、イライザは間もなく“彼”が実験の犠牲になることを知ってしまう。“彼”を救うため、彼女は国を相手に立ち上がるのだが――。多数の映画祭で大絶賛!●監督は『パンズ・ラビリンス』の名匠ギレルモ・デル・トロ。デル・トロ監督が本当に描きたかった美しい世界観をそのままに<オリジナル無修正版>で登場!声を失くした孤独な女性と、遠い海から連れて来られた不思議な生きもの――アンデルセンの「人魚姫」から『シザーハンズ』や『美女と野獣』まで、いつの時代も愛されてきたファンタジー・ロマンスが、魅惑的な映像美と監督の比類なき世界観で甦る。●『ブルージャスミン』のサリー・ホーキンス、オスカー女優オクタヴィア・スペンサー、『扉をたたく人』のリチャード・ジェンキンスなど、実力派俳優が集結。『ヘルボーイ』『パンズ・ラビリンス』など、監督の作品で特殊メイクを施した役を演じてきたダグ・ジョーンズが“不思議な生きもの”役で出演。●音楽は『グランド・ブダペスト・ホテル』と本作で2度目のアカデミー賞に輝いた、アレクサンドル・デスプラ。●スタジオは『リトル・ミス・サンシャイン』『JUNO/ジュノ』『(500)日のサマー』などの良質な感動ドラマを多数手がけるFOXサーチライト・ピクチャーズ。●本作品には一部、18歳未満の方の鑑賞には不適切な映像が含まれておりますが、製作者の意図を尊重し、オリジナルのまま収録しております。