論語の中に出て来る実在の人物としては、子路が一番近いかのう。詳しく28子路「士族と言われる資質ってなんですか?」「それはだな...」せつせつと心がこもりこまごまといたわりぽかぽかと心なごやか。「...子路よ、友達にはせつせつ・こまごまであれ。兄弟にはぽかぽかであれ。」アルファー:その子路さんですが...。子路は政治の腕は確か、剛毅木訥にも近いが、ちょいとトゲがあってな。そこを和らげると、論語の中でも申し分ない人物になるのじゃが...。「角つのを矯ためて牛を殺す」(角の形が気に入らないからと言って、いじくり回して牛を死なせてしまう)では、元も子もないからの。詳しく29酸いも甘いも噛み分けた腕利きの政治家(善人)が、七年民を導いたなら、領民は立派な兵士になるだろう。詳しく30ところが導きもしないのに戦場へ引っ張り出す、こういうのを人を磨りつぶすと言うのだ。先生って、古代人なのに民主的なんですね。孔子:それは残念じゃが違うな。ワシにとって民は政治の対象であり、材料じゃ。民主主義といった考えは、微塵も持っておらん。アルファー:え?孔子:分からぬかな。イエスどのの言葉を借りようか。ワシはよい羊飼いじゃ。羊飼いは時には命をかけて羊を守る。いずれは食べてしまう。羊も民も、ワシにとっては経済動物じゃ。周文化に賛同するワシは、人道の面ならば、今でも通用するじゃろうな。詳しくアルファー:論語子路篇はこれでおしまいです。みなさん、おつかれさまでした。(けんもんへん)第十四現代語訳ご意見・ご感想をどうぞ。間違いが沢山あると思います。お気付きの諸賢はどしどしご教示下さると助かります。コメントをキャンセル名前・メールアドレス・サイトの入力は任意です。メールアドレスは入力しても公開されません。鉄の馬に騎のり全国を放浪。その必要から火と波と星の研究を楽しむ。経て、現在は暇つぶしに武術の稽古と漢籍を読む日々。論語~誰でも漢文が読めるようになるサイト.。