==================================CLPに関するクラブよりの質問(4/4)(RI2650地区各クラブよりの質問)==================================--------------------------------Q13長期計画を立ててプロジェクトに継続性をもたせることや、3年間継続しておなじ委員会に属することが望ましいということになれば、ロータリー財団のプログラムが単年度であることとの整合性はあるのでしょうか?A13継続性という事は、ロータリー財団の中の一つのプログラムを継続的に実行するのではなくて、財団の色々なプログラムへの理解と参加を示していると思います。なると実行は1年であっても、その前後を入れるとやはり3年におよぶのが普通です。地区補助金やDDFの使用などは必ずしも同じ年に許可が下りるとは限りません。プログラムの実行が1年度に一つと考えています。最近のロータリー財団管理委員会での決定事項が度々変化し、単年度のクラブ財団委員長だけではとても対応できません。3年委員が必要になってくると思います。会員数が許すならば直前委員長も委員会の中に残り、継続性を維持して伝達を維持すべきです。会の決定事項変化についていけません。名称では、クラブ内の合意を得にくい。会員組織委員会と変更できないでしょうか?A14英語ではMembershipとなっており、単なる会員増加や退会防止だけでなく、そのための包括的計画を立案、実施すると説明されています。日本的には会員委員会あるいは会員組織委員会という表現の方が理解がし易いかもしれません。RIの情報はあくまでも英語を基本を提供しているので、日本的に言葉を使用して良いと思います。RI世界本部の日本語翻訳課で一応の相談の上、便宜上このような訳になってくるわけですが、翻訳に疑問がある時は原文に戻ることになっております。会とするのは、納得できない。務こそ会員のロータリー思想普及に大切な委員会でないのかの意)A15英語ではMembershipとなっており、単なる会員増加や退会防止だけでなく、そのための包括的計画を立案、実施すると説明されています。そのような意味で、ロータリー情報委員会が会員組織委員会(会員委員会)の傘下にはいているものと思われます。CLPでも既存会員および新会員のための包括的な研修を強調しており、これが次期指導者の育成にも繋がっていくものと思います。小委員会をどの傘下にするかについても、クラブの裁量権の範囲であると思います。名称では、クラブ内の合意を得にくい。会員組織委員会と変更できないでしょうか?A16英語では”Membership”となっており、単なる会員増加や退会防止だけでなく、そのための包括的計画を立案、実施すると説明されています。解し易いかもしれません。用して良いと思います。宜上このような訳になってくるわけですが、翻訳に疑問がある時は原文に戻ることになっております。員会とするのは、納得できない。(会員組織委員会)は、単なる会員増加や退会防止だけでなく、そのための包括的計画を立案、実施すると説明されています。組織委員会)の傘下に入っているものと思われます。CLPでも既存会員および新会員のための包括的な研修を強調しており、これが次期指導者の育成にも繋がっていくものと思います。小委員会をどの傘下にするかについては、クラブの裁量権の範囲であると思います。以上これらは、2007年に発行される「ロータリー情報マニュアル」に掲載される資料です。※送信されたトラックバックは管理人の承認後反映されます。トラックバックURLトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。