「ザンジバル柔道基金」のブースにて、バラカのアフリカングッズが紹介されます。当日の収益は、ザンジバル柔道連盟の活動をサポートするために使われます。Foundationサポート対象である「ザンジバル柔道連盟」の活動紹介と、ザンジバル、タンザニアの紹介、タンザニア製品の展示販売を致します。タンザニア便り2011ジャンボ!お元気ですか?オールアフリカゲーム2011(4年に一度開催されるアフリカ大陸のオリンピック)を終えて、ザンジバルに帰ってきました。いつもなら、ジャンボ!ジャンボ!の明るい挨拶を交わすことから、帰国挨拶が始まりますが、今回は、ザンジバルのヌングイ沖で起きたフェリー・スパイス号沈没事故の追悼と、互いの友人知人の安否を確かめる挨拶から始まっています。ラマダン(断食月)後のお祭りをザンジバルで過ごした家族連れが多く乗っていた、フェリースパイス号が、ペンバ島に向かう中での沈没事故。乗客が、携帯電話で、船が沈みそうであることを知らせ、沈没する間際まで、助けを呼んでいたそうです。死亡193名、612名救出と発表されていましたが、その後、タンガやモンバサまで流された遺体も含めて、発見された遺体は204体。600人乗りのフェリーには、2000人以上詰め込まれ、米や芋など荷物も多く、船の後方が沈みがちだったので、荷物や人を、船の前方に移しかえてから出船という一幕もあったとのこと。(その様子を見て、予定を変更して、船を下りた人達もいたそうです)船と共に行方不明となった人達の数を入れると、犠牲者は1000人以上になっている模様です。(乗船者数が、チケット発行数で特定できないのは、10歳に満たない子は無料で乗り込んでいるので、子供の数がまったく把握できないからです)助かった人のほとんどは、デッキに乗っていた人達で、船内にいた人達は、船とともに沈んで行方不明というのが実態だそうです。唯一の救いは、事故当時、無風で、海はとても静かだったので、船内にあったバケツやマットなどにつかまって浮いていられた人達が多く助かったということでした。ヌングイ港の漁船が中心となって大勢を救ったそうです。その後、南アフリカから救助隊が来たものの、水深50mましか潜れず、沈没したスパイス号や、乗客の確認はできず、潜水艦でもこない限り、船体確認もできない状態だそうです。ヌングイ港に引き上げられた遺体は、ザンジバルタウンに運ばれ、ふだん、サッカー場やお祭り会場となる、国立病院傍のムナジモジャ広場に並べられ、親族による遺体確認がされた順に、国の方で用意した共同墓地に埋葬していかれたそうです。して、ヌングイ港から運ばれてきた多くの遺体を守る役目で、たくさんの嘆きの対面にいあわせたので、それを思いだすとつらくなる、二度と海難事故が起きてほしくないと言っていました。友人のセレマニさんの家では、ラマダン(断食月)中から来ていた妹さんと子供達6人が亡くなっていました。ラマダン後のお祭りを楽しんた後、ペンバ島に帰る妹さんと子供達を、フェリーの中まで入って見送ったのが最後の別れとなってしまいました。5人の遺体確認はできたそうですが、一番小さい子は見つからないまま、埋葬の祈りをあげたそうです。セレマニさんは、預かった子たちの遺族への見舞いに、ペンバ島に行っています。ザンジバルでは、乗客と荷物の詰め込み過ぎによるフェリー沈没事故は、今回が初めてではなく、3年前にも、マリンディ港からすぐの箇所で起きており(6人死亡)、その事故の反省もなく、同じ原因で、さらに大規模な事故が起きてしまったことへのフェリー会社への糾弾と、詰め込み過ぎを知っていて取り締まってこなかった港の責任者や政府にも批判の声が上がっています。人が死ぬ日というのは、人間の力ではどうにもならないということは、よくわかっているつもりですが、今回の転覆事故の一番の原因が、天災ではなく、乗客と荷物の詰め込み過ぎという、単純で、利益追求の人為的なことだったと知ると、やりきれない思いになります。どんなことが起きても、人は、現実の中で、なんとか気持ちを立て直しながら、生きていくしかないですね。行方不明の方々も含めて犠牲者の冥福を祈り、ニ度とフェリー沈没の事故がおきませんようにと祈りながら過ごしています。日本では、大震災の余震今でも止まぬ中、先日は大きな台風が日本各地で暴れていったようですが、大丈夫でしたか?皆さん、くれぐれも気をつけてくださいね。それぞれの場所で、日々、自分にできることをはりきってやりながら過ごしていきましょう。ティンガティンガギャラリー&布・雑貨店ようやく秋らしくなってきましたね。今週末25日(日)は、誠に勝手ながら、メンテナンスのため、バラカのティンガティンガギャラリー&布・雑貨店は、お休みさせて頂きます。※23日(金)は祝日ですので元々お休みです。連休明けの26日(月)からは通常営業です。タンザニア便り2011ネットボールについて追記をしたら、ネットボールって、どんなスポーツですか?という質問をいただいたので、記事を独立させてご紹介することにしました。<9月12日追記:オールアフリカゲーム速報>タンザニアの女子ネットボールチームが、9月6日に、36対35でケニアを破り、9月8日には、97対24でガーナに圧勝して、もりあがってスタート!ネットボールは旧英連邦の国々中心の、バスケットに似たスポーツです。シュートを入れるのは、リングとネットだけで、ボールをはねあてるボートがないとか、ドリブルがないとか、トラベリングの歩数などが、バスケットとは微妙に違います。テニスのように、スカートをはいてプレーします。審判は、白のポロシャツにスカート姿なので、まさにテニス選手かはたまたナース姿のように見えます☆シュートを打つ人に対して絶対にさわってはいけないので、バスケットならシュートを打つ時に相手のディフェンスをかいくぐって思いっきりジャンプしてシュート!という盛り上がり場面が必ずありますが、ネットボールにはそれがないので、おとなしい印象を受けます。あと、ドリブルもできないルールなので、相手のパスをもぎとった人が、単独でドリブルしていってシュート!というような見せ場もないのが、少々ものたりない感じです。その分、絶対にチームプレーでしか得点があげられないし、3秒以上ボールをもっていてはいけないというルールもあるため、常にめまぐるしいほどのパスのやり取りがあり、チームプレーの妙技が面白いスポーツです。シュートを打てるのは、2名だけと決まっていたり、ゴールキーパーのような役の人がいるのも驚きました。小学校のころにやったポートボールも思い出されられるようなスポーツです。ちなみに、ネットボール用のボールは、バスケットボールのような重くて大きい革製ではなく、ドッチボールのように小さくて軽いゴム製でした。試合は1セット15分間を4セット。日本にいるときはネットボールなんて知らなかったですけれど、こうやっていろいろなスポーツを見て、ルールも含めて知るのは楽しいですね。女子ネットボールは、参加国が少なく、全部で9か国。総当たり戦で、1チームが8試合ずつして、勝率と得点数とで順位を決めるそうです。9日には3試合目にしてザンビアに44対47で惜敗を期してしまいましたが、その後10日にジンバブエ、11日にはモザンビークに連勝、残すところ3試合、初出場でメダル目指して大健闘中です。初参加のタンザニア女子サッカーチームは、予選リーグで2引き分け1敗の戦績で敗退してしまった分、ネットボールに期待がかかっています。タンザニアの女子ネットボールチーム、がんばれ〜!柔道は、9月14日にトーナメントが発表され、15日から試合が始まります。15日は、100�s級マスーディ、16日に73�sハマディ、17日に60�s級アザン、66�s級アンドレアが出場します。現在は、選手村に設置されている練習場で、各国の選手たちとの合同練習の日々。アフリカのチャンピオン達が一堂に会するオールアフリカゲームの大舞台で、自分の柔道が精一杯できるようにと願いつつ、そして、タンザニアチームの面々が各スポーツで活躍できますようにと祈りつつモザンビークでの日々を過ごしています。2011年9月3日から、モザンビークのマプトで開催されている第10回オールアフリカゲーム(4年に一度開かれるアフリカ大陸のオリンピック)は、9月18日まで続き、タンザニアチームは、陸上6人、柔道4人、ボクシング4人、女子ネットボール12人、女子サッカー15人、セーリング3人、障害者競技5人の選手と各コーチ陣による、7スポーツでの参加です。これからも、選手村からできるだけ速報を送りますので、皆さんも、タンザニアチームの活躍を応援していてくださいね。タンザニアチームの様子がわかる写真や各スポーツの結果は、こちらからご覧ください。タンザニア便り2011ザンジバルの港マリンディを9月9日夜に出港し、ペンバ島のウェテに向かったフェリー「スパイス」号が、10日未明にザンジバルの北端ヌングイ沖で沈没した事故の件で、大勢からご心配いただいておりますが、私たちは、オールアフリカゲーム〜アフリカのオリンピック参加のため、モザンビークのマプトに来ており、海難事故にはあっておりませんので、ご安心ください。私たちも事故を聞いて驚いて、ザンジバルの面々に連絡を取りましたが、ザンジバルでは現在、この事故のことで大騒ぎになっていて、安否確認情報が、噂を含めて飛び交っているようです。10歳以下の子供たちは、もともと数に入っていないので、実際に乗客が何人だったのか正確には把握できないとのこと。フェリーには、荷物も人も定員以上に詰め込むのが常ですので、人数の把握が難しいというのはうなずけます。ザンジバルのラジオでは、193名死亡と、612人の生存者を確認というニュースを流したそうです。オールアフリカゲーム出場のため、一緒にモザンビークに来ているザンジバルの柔道選手ハマディのおばさんとその子供たち2名も、この船に乗っていて、悲しいことに、10日の夜、訃報の電話連絡がきました。乗客は、ラマダン(断食月)やその後のお祭りを、ザンジバル本島(ウングジャ島)で過ごして、ペンバ島に帰ろうとしていた家族連れが多かったそうで、帰郷の船旅が、一瞬にして悲惨な海難事故現場と化してしまいました。積載量を無視して貨物と人を詰めるだけ積むといった感じのこのフェリーは、前々から危険視されていましたが、安い船代で、ダルエスサラームーザンジバル(ウングジャ島)−ペンバ島ータンガを就航するため、人気がある船でした。事故が起こってしまいました。天災ではなく、人災といえると思います。この海難事故が起こった直後から、ヌングイ地方の漁師が漁船を出して、救出や積み荷の回収作業に大活躍しているとのこと。2年前に開いたヌングイ道場の柔道家たちのほとんどが漁師なので、ぜひ彼らにもがんばってほしいです。マプト@モザンビークの選手村にて、亡くなった方々を悼むとともに、1名でも多くの生存者がありますようにと祈っています。ジャンボ!(こんにちは)9月に入りましたが、いかがお過ごしでしょうか。私たちは、現在、第10回オールアフリカゲームズ(アフリカ大陸のオリンピック)参加のため、タンザニアチームの一員として、モザンビークのマプトに来ています。選手村は、マプトの街から車で1時間以上離れた不便な場所にあるので、隔離状態です。ネットを確保して、タンザニアを出発(8月31日)して以来1週間ぶりにメールチェックしてすっきりしました。結局選手村にネットカフェは設置されておらず、近くは大変ローカルな地区で、町から隔離されたところにあり、しかたないので、一度町まで出て、Vodafoneの外付けモデムを購入してきました。モザンビークは、旧ポルトガルの植民地だった関係で、今でもポルトガル語が第一言語になっているため、英語がなかなか通じず、四苦八苦しつつインストールしましたが、なんとか接続できてほっとしました。オールアフリカゲームは、9月3日に、ナショナルスタジアムで開会式が盛大に行われ、それぞれのスポーツ別に試合が始まっています。マプトのナショナルスタジアムにてタンザニアチームは、総勢59名、柔道、陸上、ボクシング、ヨット、女子ネットボール、女子サッカー、そして障害者競技7競技のみの参加。何百人も率いて現地いりしているエジプト、ケニア、アルジェリアなどの中にあっては、こじんまりしたチームですが、それぞれやる気は満々。選手村での練習にも熱が入っています。ボクシングの3人が、そろって1回戦突破という朗報から幕をあけましたが、翌日は、ボクシングの一人が、南アフリカに2回戦で敗退。女子ネットボールチームは、ケニアを36対36の1点差で破って1勝あげたものの、女子サッカーチームは、ガーナと1対1の接戦で、最後の3分で1点とられて惜敗。アフリカのスポーツの祭典を勝ち抜くのも、甘くはありません。我らが柔道チームは、60�sアザン、66�sアンドレ、73�sハマディ、100�sマスーディの選手4人が出場します。アフリカ各国のチャンピオンが勢ぞろいするアフリカのオリンピックで、全員1回戦突破!が第一の目標です。柔道は、オールアフリカゲームの終盤、9月15日、16日、17日が本番なので、それまでは毎日選手村で練習しながら調整しています。私も、柔道のマネージャーとしてだけではなく、タンザニアチーム全員がそれぞれのスポーツでがんばれるよう祈り、サポートしつつ、タンザニアの隣国とはいえ、初めて訪れた国モザンビークで日々を過ごしています。柔道の4人はもちろん、タンザニアチームの選手全員が、大きな怪我なく、オールアフリカゲームの大舞台でのびのびとプレーできるよう、応援していてくださいね。by島岡由美子オールアフリカゲームの写真は、こちらです。<開会式エピソード>おしゃれで陽気なアフリカンのオリンピックだけあって、入場行進も国ごとに趣向を凝らしていて、とても楽しかったです。(タンザニアは、質素堅実がお国柄なので、TANZANIAの国名も入っていないプレーンなユニフォームで、とっても地味でしたけど)とってもめだっていたカメルーンチーム政情不安定なリビア、大会出場はないかと思っていましたが、リビアチームも参加。スポーツに政情も国境もないことを笑顔でアピール。国際大会でよく会っていたリビアの柔道選手の近況も聞くことができ、元気でいることがわかって安心しました。男性用の帽子がユニーク、コートジボワールチーム開催国モザンビークの女性陣は、おそろいの素敵なアフリカンドレスで各国のプラカードを持って誘導。タンザニアのキテンゲやカンガが、モザンビークでも普通に流通しています。ケニアチームは、毎回国旗の色、赤と黒でばっちり決めています。DRC(コンゴ)の衣装も楽しいですね。マリチームの女性陣は、素敵にドレスアップしての入場。カメルーン、コートジボワール、マリ、すべて西アフリカ。<9月10日追記:オールアフリカゲーム速報>タンザニアの女子ネットボールチームが、9月6日に、36対35でケニアを破り、9月8日には、97対24でガーナに圧勝して、もりあがってスタート!女子ネットボールは参加国が9か国なので、総当たり戦で、1チームが8試合ずつして、勝率と得点数とで順位を決めるそうです。9日には3試合目にしてザンビアに44対47で惜敗を期してしまいましたが、まだ5試合残っています。タンザニアの女子ネットボールチーム、がんばれ〜!タンザニアチームの様子や詳しい結果、写真は、こちらからご覧ください。イベント2011やっと朝夕涼しくなり、虫の声にも秋を感じられるようになりましたね。毎年、芸術の秋にはアート展を開催するインテリアショップ・らんぱだ@東京中野では、ただ今、ティンガティンガ原画展開催真っ最中です!先日、らんぱださんより、店内写真をたくさん送って頂きましたので、皆様にもご紹介させて頂きます。--------------------------------------------------------ティンガティンガって何だろう?と思わせる入口の素敵な店頭幕。一歩店内に入ると、やさしい光の下、たくさんのティンガティンガが展示されています。おなじみのカンガ、キテンゲやマフィア島のバスケット、アフリカ雑貨類などが並ぶアフリカンマーケットも同時開催です。中野駅からは一直線に歩いて、10分ぐらいのところです。秋のお散歩に是非お立ち寄りください。投稿順Welcome!「アフリカフェ@バラカ」の「アフリカフェ」は、タンザニア生まれの極上インスタントコーヒーの製品名、「バラカ」は、スワヒリ語で「祝福」という意味があります。わたしたち、バラカ・タンザニアとバラカ・ジャパンは、タンザニア製品の輸出で、タンザニア経済発展の一翼を担おうという主旨の元、コーヒー、紅茶、スパイス、アフリカ布カンガ・キテンゲ、ティンガティンガ・アート、雑貨などアフリカ製品の輸入&プロモートをしています。タンザニア製品のすべてを手に取ってご覧頂ける、ギャラリー&直営ショップがOPEN!お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。