▼1983年1月1日,高等学校教師チファン(チョ・ジョンソク)は,同じ学校の同僚であり恋人であるユンジョン(イム・スジョン)に求婚をしているとき,強盗に刃物をさされて意識を失う。▼2015年1月1日,強力係刑事コヌ(イ・ジヌク)も,追いかけた犯人の銃に撃たれて倒れる。▼30年余りの間隔を置いて同じ日,同じ時刻,同じ病院に運ばれて行ったチファンとコヌは,生死を行き来する状況でかろうじて生き返り,その日以後,二人は,夢を通じてお互いの日常を見始める。▼二人の男は,初めは信じなかったけれど,お互いが,違う時間帯に実際に存在する人間であることを知るようになる。▼コヌは,夢の中で見たチファンのフィアンセであるユンジョンと驚くほど似ているソウン(イム・スジョン)に会うようになって,運命のように彼女に心を惹かれる。▼ある日,コヌは,1980年代の未解決殺人事件を調査しているとき,ユンジョンが30年前に殺害されたという記録を発見して事件を暴き始める。▼チファンもコヌを通じて,フィアンセのユンジョンがまもなく死ぬ運命に陥っているという事実を知ることになる。▼二人の男は,ユンジョンの予定された死を防ぐために,時間を跳び越える追跡を一緒に始める。▼それぞれ違う時代,一つの殺人事件,愛する彼女を救うため,二人の男の切実な死闘が始まる。・1983年のチファンが,「ソンゴルメ(ハヤブサ)のペ・チョルスは,将来,ラジオDJをするんだ。話題にしたペ・チョルスのページもご覧ください。主演のパク班長役チェ・ブラムが映っている。5月2日から1989年10月12日まで放映され,放送回数は,880部作という長寿人気番組。プラウザの「戻る」で戻ってください。