顔回のように出来のいいのも、愚息のような出来の悪いのも、父にとっては同じく我が子。顔路どの、愚息の時も椁がなかった。家老職の末席にいるからには、歩いて出勤するわけにはいかなかったからだ。こたびもまことに済まぬが...。」アルファー:ああー、これが以前先生が言ってた、左遷されてお金に困った話ですね。孔子:そうなのじゃよ。後ろ盾の呉国が落ちぶれたのじゃから、左遷はまあかまわんが、給料も払わないというのはさすがに参ったな。アルファー:それで、顔回さんの木箱はどうなったんですか?孔子:うむ。論語衛霊公篇26で語っておるが、ワシは素寒貧になってしもうたのじゃ。