鳥取県の県政顧問となる。昭和45年(1970)12月8日に夫廉三死去。務め、日本の国際連合加盟に貢献した。通訳として親しく昭和天皇に接した。昭和55年(1980)5月12日、講演旅行先のスペイン領マジョリカ島にて心臓麻痺をおこし死去。澤田夫婦は鳥取の浦浜の海の見える墓地に眠る。美喜が30年間に育て上げられた者約2千名。内約600名は海外の家庭に養子となって自立。呼ばれた丘の上にノアの方舟をイメージした建物が佇んでいます。手前に26聖人の十字架の階段が続き、2Fが礼拝堂、1Fに美喜さんが集めた、隠れキリシタンの遺物の数々が展示されています。中傷、乗っ取り工作等に直面して打ちひしがれた時に、キリシタン遺品の並ぶ小堂で祈ることで気力を取り戻したそうです。見学に訪れると、戦国時代のものから一つ一つ丁寧に説明をして頂き、当時の弾圧の様子がひしひしと伝わってきました。魔鏡と言われた、太陽光で映し出す鏡のレプリカを実際に外に出ての実演もあり、見た目は普通の鏡なのに予想以上にくっきりとイエス像が浮かび上がった精巧さとその技術に驚きました。奥の納骨堂には幼くして亡くなった孤児や身寄りのない卒園者の遺骨が美喜さんの分骨と共に納められています。安らかなお眠りをお祈り申し上げます。