心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。タンザニア便り2011ジャンボ!このたび、「ザンジバル柔道をテーマにしたティンガティンガアート」が完成したので、ご紹介します。この絵を注文するにあたって、実力派のアブダラと、ムブカに描いてもらうことにしたのですが、せっかくなので、柔道を実際に見てから描いてもらおうということで、7月にダルエスサラームで開催された東アフリカ柔道選手権大会2011に二人を招待して、よ〜く柔道大会の様子を見てもらいました。アブダラ、ムブカは、東アフリカ柔道選手権大会の一部始終を見てから描いたので、柔道の雰囲気がよくわかる、とても面白い作品を仕上げてくれました。ムブカの作品は、キリマンジャロのふもと、アフリカの青空の元で開かれている動物たちの柔道大会というイメージが画面いっぱいに広がっています。中央の試合会場の中では、まさに、「こそとがけ」が決まる瞬間を表現しており、見事です。畳の中に、微妙な感じで座っている副審や、コーチの小動物達がとても笑えます。ムブカは、秋のバラカ主催ティンガティンガ原画展2011〜福岡・札幌に向けて来日し、両会場にてライブペイントをおこないます。彼が、日本で、どんな作品を描いてくれるか、とても楽しみです。こんなふうに擬人化された作品も描いてくれるかな?九州の皆様、北海道の皆様、どうぞお楽しみに!続いて、アブダラの作品です。アブダラの方は、東アフリカ柔道大会の詳細にまで視点がいっており、コーチも定位置にいて、電光掲示板もあり、副審のいすのあたりには、判定用の旗まで描いてありました。ちなみに、私達(島岡強&由美子)が、大会当日どこにいたかまでわかるように描いてあり、画面右横で、スーツを着て、何やら記録をとっているのが私達だとのこと。2匹描かれた動物の一方は、ちゃんとひげがはえている動物だったので、笑ってしまいました☆その隣りに、大きなワニがはちまきして立ってますが、当日、私達の隣で大会進行アナウンスをしていたのが、確かに背の高い人でしたので、なるほど!と思いました。正面上に、陸ガメがのぼりを持ってますが、スワヒリ語で、「東アフリカ柔道選手権大会にようこそ!」と書いてあります。ちなみに、このカメさん、私にもあてはまる人がいたので、アブダラに聞いてみたら、まさにその人だと言うので思わず笑ってしまいました☆アブダラは、大会当日、スケッチしながら観てましたが、そのときには、すでに、柔道大会の会場にいる人々を、いろいろな動物にあてはめながら見ていたんですね。面白い観察眼だなと思いました。いうことで、二人とも、思い切り力をこめて、かつ楽しみながら描いてくれ、どちらの作品も、ティンガティンガアートの楽しさと柔道が、見事に交わって、素晴らしい作品に仕上がっています。この2作品は、今後、ザンジバル柔道基金(ザンジバル柔道連盟の活動支援を通して、ザンジバル、タンザニア、東アフリカ柔道発展を願い、応援するNGO)が参加するイベント会場に展示されることになります。☆デビューは、10月1日、2日に、日比谷公園@東京で開催されるグローバルフェスタJAPAN2011です。ティンガティンガ・アートすっかり涼しくなり、いよいよ芸術の秋到来ですね。たくさんのお問い合わせを頂き、ありがとうございます。現在開催中のティンガティンガ展の様子はこちらからご覧いただけます。あと2日間の開催となりました。タンザニア便り2011ジャンボ!お元気ですか?私たちは、モザンビークのマプトで、9月3日〜18日まで開催された第10回オールアフリカゲームズ(4年に一度開催されているアフリカ大陸内のオリンピック)を無事終わって、ザンジバルに帰ってきました。大会途中に、ザンジバル沖で起きた、フェリー沈没事故による悲しい挨拶も多いですが、それは別の便りとしてお伝えします。吉報:ネットボールチーム、銀メダル獲得!第10回オールアフリカゲームは、アフリカ45か国から6000人を超える選手団が集まって、24種目で競い合わせました。タンザニアチームは、陸上6人、柔道4人、ボクシング4人、女子ネットボール12人、女子サッカー15人、セーリング3人、障害者競技5人の選手と各コーチ陣による、7スポーツでの参加でした。大活躍したのは、オールアフリカゲーム初参加の女子ネットボールチーム。絶妙のパスワークで得点と勝ち星を重ね、6勝2敗で準優勝に輝き、タンザニアチームに唯一の銀メダルをもたらせてくれました!女子ネッボールチーム、おめでとう!!柔道4選手の結果と奮闘ぶりさて、MY夫、島岡強がナショナルコーチとして率いていった柔道の4選手の結果は、9月15日に柔道チームの先陣を切った100�sのマスーディ選手が、敗者復活戦を勝ち上がって3位決定戦まで行ったものの、アルジェリアの選手に敗れて5位。マスーディ(白)、ケニア選手(ブルー柔道着)に一本勝ち16日、73�sハマディ選手、強豪のセネガルの選手に、4分過ぎまで有効ポイントでリードしていたものの、終盤で有効を取り返された後に、抑え込まれて1回戦敗退。結果は残念でしたが、ハマディ自身は、強豪セネガルと思い切り戦ったという思いがあったようで、すがすがしい顔をしていました。柔道試合会場にて〜右から、島岡強ナショナルコーチ、マスーディ100kg級、ハマディ73kg級、アザン60kg級、アンドレ66kg級17日は、66�s級のアンドレ。対戦相手は、コンゴの選手。実は、アンドレは試合前から、大大会の雰囲気に浮かれてすっかり舞い上がってしまっていたので、勝つのは難しいだろうとは思っていたのですが、案の定、まったくいいところなく、開始から数十秒で、自分の得意技である背負い投げでものの見事に投げられて一本負けを期してしまいました。10代の若い選手なので、この経験を生かして、謙虚な気持ちで柔道を体得していってほしいです。17日は、60�s級のアザンも登場。アザンはくじ運よく、1回戦は不戦勝で勝ち上がり、2回戦からの出場。前半に、アザンが得意の内またで相手を倒したものの、残念ながら、ノーポイント。勢いがあったため、ガーナの選手が少々頭を打った様子で、試合中断。心配そうな顔で対戦相手の様子を見守るアザンを見ていて、情けをかけすぎることに心配を覚えた矢先、試合再開の合図とともに、ガーナの選手は今までの痛そうなそぶりから一変して、力強い組み手争いの後、すきをついて低い背負いなげでアザンを担ぎ、アザンは空中で体をひねって両肩はつかなかったものの、無情にも一本を宣告されて、敗退。今大会は、アフリカ各国選手たちに1つでも多くの試合の経験をさせるという目的で、ダブリリパチャージということだったので、2回戦で敗退したアザンにも敗者復活戦の権利があり、敗者復活戦に望みをかけて気を持ち直していたのですが、発表された敗者復活戦のトーナメントにアザンの名前がなく、島岡コーチが大会運営側にクレームを付けたところ、アザンが出場した柔道の3日目には、審判も疲れてきたので、突如シングルリパチャージ(ベスト4に残った選手と対戦して負けた選手のみが敗者復活戦に出られるルール)にしたという返事(何のアナウンスもせずに)。大会運営を行っているアフリカ柔道連盟側のいい加減さに翻弄された結果となり、不完全燃焼な形でオールアフリカゲームを終える結果となったのがかわいそうでしたが、アザンもまだ若いので、大きな大会参加の経験を、今後に生かしてほしいです。<各国の選手と、合同練習>柔道は、オールアフリカゲーム開催期間の終盤の3日間だったので、2週間以上選手村で練習をする期間があり、島岡コーチの元に、東・南アフリカ各国のチームが集まり、日々合同練習をしました。国として、柔道に力が入っている北や西アフリカ諸国と比べると、東、南アフリカ諸国は、まだ柔道のレベルが追いついていないので、男女合わせフルチームだと選手14名のところ、各チーム1人、3人、4人、7人と小さな選手団が多いので、東アフリカのスポーツダイレクターである島岡が中心となって、合同練習を行ったというわけです。大会当日も、一緒に合同練習した面々が試合をしていると、みんなで応援し、それぞれが、島岡コーチに、試合結果を報告にきました。一緒に練習したボツワナ、ジブチ、ザンビア、ケニア、ジンバブエ、ガーナ、そして我らがタンザニアチームの面々、誰もメダルに届かなかったけれど、清々しい顔で各国に帰って行きました。どこかの国際大会で活躍してほしいです!タンザニアチームの一員としてオールアフリカゲームでは、20日間以上という長い遠征となりましたが、タンザニアチームとしての連帯の中、みんなで元気に帰ってくることができたことに感謝しています。オールアフリカゲームでめずらしくないことですが、選手村は、まだ建設途中で、大会最中にも、まだあちこちに緑のネットが張れられ、突貫工事の真っ最中。裏事情としては、選手村と称して、一大マンション群を建築中で、もちろんオールアフリカゲーム終了後は、一般市民に分譲住宅として売却する予定のものなので、モザンビーク政府にしてみれば、何が何でも大会に間にあわせなくてもいいというわけなのです。ドアに鍵がないとか、ベッドも枠組みだけでやっつけ作りだとか、ないない尽くしで、もちろんネットカフェの設備もなく、チームリーダーたちも、タンザニアに報告手段が電話しかない状態でした。私は、パソコンを持参しており、なんとかマプトの町で外付けモデムを探してきたので、急きょタンザニアチームの事務局を請け負い、柔道のマネージャとしてだけでなく、タンザニアで情報を待つスポーツ関係者に日々の結果報告をするサポートをしました。タンザニアに帰ったら、選手村から送った写真などを使って、オールアフリカゲームのことが新聞やテレビなどで報道されていたと聞いて、安心しました。タンザニアでは、サッカー以外のスポーツの報道が少なく、オールアフリカゲームのような大きな大会でも無視されてしまうことも多いので、いろいろなスポーツの様子を知らせることで、タンザニアの人がいろいろなスポーツに関心を持ってくれたらいいなと思います。今回は、特に、ネットボールの活躍ぶりとともに、タンザニア国内ではほとんど捨てておかれているような存在の、障害者競技の選手たちのことも、オールアフリカゲームの記事として、とりあげてくれていたのが、うれしかったです。↓この後は、こんなふうに、思いっきり投げていました!ちなみに、選手が乗っている台も、タンザニアから持参できました。タンザニアチームは、9月17日まで各競技に参加した後、モザンビーク航空の日程の都合で、18日の閉会式には参加せず、18日の早朝にマプトを発ち、行きと同じく、ナンプラ、ペンバを経由して、午後4時に、ダルエスサラームに到着。その後、オールアフリカゲームのタンザニアナショナルチームは、ネットボールチームを中心とする祝賀会を兼ねた報告会の後、チームは解散。各々の場所に帰っていきましたが、タンザニアの各地で、いろいろな分野で努力を重ねてタンザニア代表に選ばれたこと、アフリカ中から集まったトップ選手たちの中で競い合ってきたことを糧にして、これからも、それぞれのスポーツで、みんながんばってほしいです。以上が、モザンビークのマプトで開催された第10回オールアフリカゲームの結果報告です。遠くから、タンザニアチーム、そして、アフリカの選手たちを応援してくださっていた皆様、ありがとうございました。第10回オールアフリカゲームでの、タンザニアチームの活躍ぶりがわかる写真や、各スポーツの結果は、こちらからご覧ください。イベント2011グローバルフェスタJAPAN2011が、10月1日・2日に開催されます。