追記などと思ってたら、猫さん、登場!!にゃーにゃーと挨拶だけしてすぐ行っちゃったけど。instagramで海外の人とコミュニケーションinstagramって、ノンバーバルコミュニケーションだと簡単にグローバルコミュニケーションできて世界が広がる感じが楽しいです。そんなに深いやり取りは出来ないですけれど。生きてる確認出来るってすごいもんだなと思います。今回はそのコメント欄でのやり取りの仕方をいくつか。アラビア語圏ユーザーさんの文字はほんっと読めないのですが、先日、良くlikeくださる中東の方がアラビア語のメモ画像だけ残して沈黙されました。コメント欄みると言葉は読めないものの絵文字などから、悲しみの雰囲気。grandmother"と戻ってきました。おばあさまが亡くなられて喪に服されたのだなと理解できました。2.絵文字を使う絵文字だけ、ちょこっと書き込むと、絵文字で返ってくることがあります。先の中東語圏もサッパリ文字わかりませんがドイツ語とかトルコ語とかハングルもね、わかりません。いいね以上にちょっと良い写真だねって伝えたい時は絵文字で。やるとうっとおしいのでたまーにね。絵文字って日本人ユーザー同士で使うのは抵抗あるのですが、全世界的に使えるので、案外、いいじゃんって見直しました。3.Google翻訳使うこれはわたしにとって、instagramではあんまり有効ではない手段です。手応え感じたことがないですね。ノンバーバルにバーバルコミュニケーション混ぜ込むのがそもそもズレるのかな。今後、もう少し変化あったらその時、気付いたことをまた書いてみます。そんなにコミュニケーション量、多いわけではないけれど、ちょっと面白い感じなのでまとめてみました。悲しんでいる人は幸いだ※書く先を間違えたので、いったん削除します。わたしは絶えず望みをいだいて、いよいよあなたをほめたたえるでしょう。JA1955)日記を見返したら今年の年間聖句、載せてなかったので、記しておきます。娘が恋バナをしている、その横で息子は...今日は会話の流れで、娘の恋バナを聞かされる羽目になったのだけど、その横で息子が「ぼくはね、お父さんとお母さんが大好きだよ!」って言ってて、あれは本人、恋バナに参加してるつもりなんだろうけど、ちょっと違う。