いった問題がありますが、詳しく調べてみました。ファミリーレストラン(ファミレス)は和製英語で基本的には英語ではそのままは存在しない言葉だと思っていいと思いますが、和製英語とも言い切れない部分があります。restaurantといわれると「家族経営のレストラン」みたいなものが頭に浮かぶみたいです。restaurant.父親は私にファミリーレストランで働いてほしいと思っている。businessとするほうがまだ一般的かもしれない、という見解です。・お子様向けのメニューや子ども椅子がある・価格がリーズナブル・ドリンクバーがある・和洋中とデザートまでそろっているこのあたりがファミレスの条件で、スティーブは日本のファミレスがどのようなものかを理解しています。restaurant」になるという話です。dinerなど飲食店を表す英語』の記事にまとめています。ひとくちに飲食店といっても、英語ではさまざまな形態・名称が存在しています。restaurant(チェーン・レストラン)」が、家族連れで行ける飲食店としては近い存在だそうです。日本人の感覚ではレイアウトとしてはボックス席と派手な内装の「diner(ダイナー)」が近いような気がします。Restaurant(カジュアルレストラン)」などの言葉がけっこう存在しています。chain』みたいな記述がみられます。日本のように「ジャンル」としてまでは存在・認知していなくても、特定の店舗が「家族に優しいファミリーレストランです!」とキャッチコピーのように名乗っているお店ならば十分に考えられる話です。アプリ内のサイゼリヤを扱ったニュースでは以下のようにサイゼリヤが説明されていました。restaurant.サイゼリヤはカジュアルな低価格、ファミリー向けのイタリアンレストランだ。family-orientedで「ファミリー向けの、ファミリー志向の」といった意味になるので、趣旨としては近い言葉ではないでしょうか。restaurant」は変な和製英語とまではいわないけど、そこまで一般的に誰しもが使う言葉ではない、しかし意味はわかるみたいな位置づけです。restaurant(カジュアル・レストラン)」あたりが無難でしょうか。家族向けのレストランは多いですが、日本ほどジャンル、飲食店の形態として確立しているとは少し言い難い概念です。デニーズなどはアメリカ発祥で、日本と同じ名前の店舗名で運営していますが、アメリカのデニーズはあまり評判がよくなく、いまいちのお店の代名詞として取り上げられる傾向があるそうです。同じ店舗でも国によって位置づけが違う点も注意が必要です。ユニクロといえば日本では安いお店ですが、海外では必ずしもそのように認知されていない場合も多いです。フランスでドリンクバー禁止フランスでいわゆる「ドリンクバー」が禁止になったニュースを配信しました。フランスで肥満対策のために違法となったのは「固定された金額で無制限のソフトドリンクの提供」や「無料で無制限のソフトドリンクの提供」です。drinks.フランス政府は砂糖の入ったソフトドリンク、コーラやスポーツドリンクなどの無料でのおかわりを提供する習慣を禁止した。fountains(ソーダの泉)と呼ばれ各国に似たようなものがありますが、これらも規制の対象になっています。今回の規制の前にすでにソフトドリンクに税金がかけられたり、学校から自動販売機が撤去されるなど、特に若い世代への肥満の抑制が狙いになっています。2016.10.05和製英語の検証「ジュース(juice)」カタカナ語で定着してしまって誤解を生みやすい言葉に「ジュース/juice)」があります。和製英語というわけではありませんが、言葉が指すものが明確に違います。英語圏でジュースといえば、一般的には果物から作られた100%の飲み物だけを指します。コー...2016.10.07コークとコーラの違い~炭酸飲料の英語を考える~炭酸飲料の呼び方は本当にバラバラです。日常会話レベルでは、炭酸飲料をどのように呼ぶのかは国、あるいは都市、街によって異なるそうで、決まった言い方がないと思ってもいいぐらいでしょう。...2018.03.10飲み放題、おかわり無料を英語でどういうか?飲み放題を英語でいうにはいくつかの表現のパターンがあります。refills」を使います。loyalファミリーレストランのロイヤルホストが24時間営業をやめるというニュースもアプリで配信しました。時代的に無駄が多く、働く従業員にも負担がかかってしまう点から順次24時間営業をやめるようです。ロイヤルホストのroyalは「国王の、女王の、王立の」などの意味があります。loyalは「誠実な、信義に厚い、忠実な」などの意味があります。customer」です。Host.私はロイヤルホストの常連客だ。確認してみましたが、別に違和感はないそうです。Hostは変な名前ではありません。意味がわからないし、何屋かもわからないと。確認してみたら、ringにerをつけたこの形がそもそも何かわからない、すごく不思議な名前に感じるそうです。辞書で調べるといちおう鈴を鳴らす人みたいな意味はあるみたいです。由来を調べるとRingerさんというイギリス人がいて、hutが小屋、山小屋みたいな感じで「リンガーハット」です。日本人の感覚としては「鳥谷の小屋」「堀江の山小屋」みたいな飲食店があるような感じでしょうか。飲食店を表す英語は「restaurant(レストラン)」でだいたい行けますが、その形態によって細かく分類が可能なのでニュースに登場した飲食店をまとめてみました。eateryなどの言葉がありすべて飲...2018.12.18dining(ダイニング)とdineの意味と使い方dining(ダイニング)はダイニングテーブルやダイニングキッチンのようにカタカナでも広く使われていますが、元は動詞にdineがあります。eatとほぼ同じ意味ですが言葉として華やかなので日常会話で使う感じではありません。英語でhost(ホスト)といえばパーティーなどのイベントを主催することや、またその主催者、ゲストを迎える側を指して使われる言葉です。アメリカの文化アメリカ各州の代表的な料理お色気雑誌のPLAYBOYが発表した、無料掲示板のRedditのユーザ...英単語の意味と使い方honey(ハニー)の意味を考えるhoney(ハニー)はカタカナでもよく知られる「蜂蜜」の意味ですが、そ...英単語の意味と使い方grind(すりつぶす)の意味と使い方grind(グラインド)は何かをすりつぶすような行為を表しています。