モッチャ出前とろうよです。↑再生ボタンを押すと音声が再生されます日曜日、ハ・セヨとハ・ジヨはお母さんと一緒に朝から洗濯物や部屋の掃除をしています。いつの間にか午後3時になり、遅いお昼ご飯を食べようとしますが、なんということでしょう!ご飯がありません・・・><!!3人とも疲れて今からご飯を作るのは面倒です。モッチャハ・ジヨ:え~、私もいやだ!面倒だから出前とろうよ。モッチャ」は直訳すると「頼んで食べる」という意味です。韓国では「出前とろうよ」という意味で日常生活で非常によく使う表現です。モッチャ」で使うことのほうが多いです。Amazonで詳細を見る짬뽕ッチャムッポンチャンポン(※韓国でチャンポンといえば、日本でイメージする長崎ちゃんぽんのような白いスープではなく、スープは真っ赤です。Amazonで詳細を見る탕수육タンスユッ酢豚(※こちらも日本の酢豚とはちょっと違い衣が分厚いのが特徴です。出前文化の面白エピソードここでひとつ。韓国ならではの面白いエピソードを。韓国では出前が可能な料理店専門の月刊情報誌があり、マンションのポストによく配布されています。입니다./ネ、ジュングッジビムニダ(はい、中華料理店です。)」と出ることがあります。これはなぜかというと・・・、韓国では出前をする中華料理店の競争がとても激しいので、一つのお店が二つの名前を持ち、情報誌に二つの名前を別々で載せることがあるからです。すれば、電話がかかってくる確率を高めることが出来るから、ということです。みんな商売根性がすごいですよね^^;韓国人であれば誰もが知っている公然の秘密だったりします。