何もない地面に突然木を生やす術などを持つ魔術師(行者)をインドで探し回るノンフィクション、「マンゴーの木」で知られるインド在住の作家、山田真美さんが、同国で英訳本を出版した。知り合いの「魔術師」や、出身地の長野市からも友人らが駆けつけ、ニューデリーで出版記念会を開いた。信州へ」の執筆者の一人。出版した英訳本の題名は「ホイール・オブ・デスティニー」(運命の輪)。日本で一九九八年に出版された「マンゴーの木」(幻冬舎)と、その前作「インド大魔法団」(清流出版、九七年)の内容を一冊にまとめている。山田さんは英訳の刊行について「友人の半分が外国人で、自分の進めている仕事について、彼らにさらに理解してもらいたいと考えたのがきっかけ。インド人が読んでも十分面白いと思います」と語る。約250名(国籍約30カ国)が駆けつけてくれました。