Japonは、日本の活動と運動を支援し、世界の闘う人々の新しいアソシエーションの構築に向けて、日本内外のネットワーク化と新しい潮流の創造を担うプロジェクトである。われわれの心は、ことに日本の女性達とともにあります。強力に抵抗しているからです。員に放射能に汚染された食品を消費するよう強要する自殺的論理に対して、闘争していると理解しています。抵抗は、われわれの支援を必要としているのです。Japon]!シルビア•フェデリッチ今日ここに、皆さんと共にいられないことがまことに残念です。わたしが自ら、日本の人々との連帯を表明し、地球上に遍在する全ての原子力発電所を封鎖する呼びかけを行うために。われわれにとって、その結末が見えない福島の原子力災害は、誰も無視しえないことです。今現在そして今後も、無際限の歳月にわたり日本の大気と海域から放出され続けるセシウムとプルトニウムが、風と海流によってわれわれの元に届けられるのは時間の問題です。それと同様、恐るべきなのは、日本政府とわれわれの政府の対応です。三つの原子炉の溶解を目の当りにしながらも、日本の権力は、発電所近郊の住民を除いて、民衆を避難させることを拒否しています。放射性物質の摂取量を健康基準の二十倍もつり上げています。最近(ある地域では)、専門家がすべきことであるという能書きで、母親たちが自ら子供達があずけられている保育所の放射能レベルを測定することを禁じていると聞きました。自らの手で触れたり、息をすることで汚染されていく煩悶と共に生きねばならない、福島とその近郊の人々の健康に対するこの露骨な無視に、われわれは抗議します。そこで、われわれの政府は、それよりましだといえるでしょうか?原子力を保持すること、それに対する代案はないこと、災害という経験は学習にもなることーーこの巨大な破局もこうした姿勢の再保証に帰結してしまったことは、今や様々な報道が語って憚りないのです。この政府が300億ドルもの予算を費やして、この国に原子力発電所を増設する企画を思いとどまらせるものは、何もないのでしょう。われわれの生命がどうなろうと、われわれの経済はそれに依拠しているのだからと、主張しています。われわれはそれが真実からほど遠いことを知っています。ドイツでは、選挙票の減少が、アンジェラ•メルケルにここ三年の内に全ての原発を閉鎖することを決意させました。それは結局、福島の爆発のニュースが伝わるや否や、ドイツ民衆が道にあふれ、そして以後、投票によって、自分たちはもう原子力による破局の脅威の中で生きて行くことはしないと意思表示したことによっているのです。われわれも同じメッセージを送らねばなりません。原子力産業と自らの選挙運動がそれに依拠している共犯的政治家に対抗すべく強力な運動を構築せねばなりません。同時に、この災害に責任がある日本政府と原子力産業に圧力をかけ、原子炉の爆発後、直ちに彼らがすべきだったことをさせねばなりません。影響を受けているすべての地域の人々を避難させること。独立した監視員たちによって採取された信頼できる日々の情報を提供し、民衆に配布すること。身体的影響に関与するすべての出費を保証すること。立ち退かねばならなかった家、失った職と収入、使用不能になった公園や農場について、人々に賠償すること。さいごに、われわれの心は、ことに日本の女性達とともにあります。聞くところによると、彼女達こそが、日本政府のナショナリズムと犠牲を煽り立てる宣伝工作に対して最も強力に対抗しているからです。彼女らこそが、日本では全てがうまくいっていると、この原子力災害は生きるに差し障りはないと、世界に示す為に、家族全員に放射能に汚染された食品を消費するよう強要する自殺的論理に対して、闘争していると理解しています。彼女らの闘争は、われわれの闘争であり、彼女らの抵抗は、われわれの支援を必要としているのです。活動家、矢部史郎から世界の同志へのお願い東京でいま不足しているのは、放射線量の具体的なデータです。僕がぜひ東京でやりたいと思っている活動は、児童公園の土壌の放射線量をひとつひとつ計測・公開することです。放射性物質の拡散はムラがあって、特に高い地点(ホットスポット)があると予測されるのですが、国も東京都もちゃんと計測していません。東京都のモニタリングポストは一カ所だけ、しかも土壌検査はしていません。本当は、公園の砂場がどうなっているかが問題なので、自分たちでデータをとって、自治体に必要な措置をとるように働きかけたいのです。いま欲しいのは、放射線計測のための方法(技術的に可能なレベル)と機器です。日本ではガイガーカウンターが5万円ほどで買えますが、どこも売り切れで5月末まで入荷しないという状態です。海外の活動家がもっている技術や機器を分けてもらえたら助かります。(<AT>をアットマークに代える)までメールをお送りください。