その「超訳」として書かれているのは、次のような文章である。悲しむにも力が必要だ。悲しみとは運命への抵抗である。運命にひどく打ちのめされた人には、悲しむ力さえ残っていない。そんなときに、誰かがきてわがことのように嘆き悲しんでくれるなら、本人も「悲しむ力」をもらえる。再起は悲しむことから始まる。他人の不幸を悲しむには、苦しむ相手を自分自身に置き換えることである。心が外に広がっていなければ、他人に共感して一緒に悲しめない。ともに悲しむことができない人は、心が内側に向いている。見てのとおり、これはもう訳というよりは解説に近い。その“解説”に深い味わいがあるので、原文との距離は気にならない。心に残る一節がたくさんある。苦しいときに、運命に支配されるか、運命を支配するかで、人生は一変する。運命を支配する人は、宿命を使命に変えていく。すると、みじめさが誇りに、憔悴が充実に、悲観主義が楽観主義に変わる。そのうちに、運命そのものが変わってしまう。運命を支配する人は、不幸が逃げていく。学問は疑うこと、宗教は信ずることである。いっても、信なく疑のみの学問は邪道であり、疑なく信のみの宗教は盲目となろう。お手軽な「超訳本」というより、日蓮思想を“リミックス”した一級の哲学書・箴言集として読める1冊。BBCで放映された大型科学ドキュメンタリー番組の書籍化。)が、自ら著者となって筆をとっている。もとの番組はYouTubeでも観ることができる。それを観ればわかるとおり、著者は清楚でナチュラルな印象の“植物系美人”で、すこぶるチャーミング。版元がそのことを「売り」にして、特設サイトや本のカバーにまで「美人人類学者」と謳うのはどうかと思うけど(笑)。著者の容姿のことはさておき、中身もたいへん面白い。本として独立した価値をもっており、元の番組を観ていなくても十分楽しめる。私たち現生人類がアフリカを出て世界に広がり、最後にアメリカ大陸に到達するまでのはるかな道のりを、著者が各国の遺跡等を見て回り、その地で研究する第一線の科学者たちに取材しながらたどっていく内容だ。私がいちばん知的興奮を覚えたのは、第4章「未開の地での革命」。この章では、現生人類がヨーロッパに到達し、ネアンデルタール人(現生人類とは別種であることがわかっている)とニアミスし、けっきょくはネアンデルタール人たちが歴史から消えていくまでの過程がたどられる。著者はその理由を、現生人類のほうが優れた文化を築いていたことに見出す。芸術の原型、宗教の原型を生み出したのは現生人類だったのだ。芸術などの文化というと、とかく「現実生活の役には立たないもの」ととらえられがちだ。現生人類は文化的に優れていたからこそ、ネアンデルタール人よりも創意工夫によって困難に打ち勝つ力、協力しあうネットワーク力をもっていた。「文化の力」を改めて実感させるこの章は、すこぶる感動的である。凍りの掌(2012/06/23)おざわゆき商品詳細を見るおざわゆきの『凍りの掌(て)――シベリア抑留記』(小池書院/1300円)を読んだ。著者が実父から聞き取りしたシベリア抑留体験を元に、その後独自取材も重ね、2年半を費やして描いた作品。元は3冊の同人誌として刊行されたそうだが、高い評価を受け一般書籍化。第16回文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞も受賞した。著者は私と同年(1964年)生まれ。お父さんは大正生まれで、昭和18年に学徒出陣。兵士として一度も戦わないまま満州で終戦を迎え、シベリアに送られる。出征からシベリア抑留、帰国までの日々が、時系列で静かに描かれていく。奇をてらったところのない、正攻法のマンガ表現。それでも、事実の重みによる衝撃でぐいぐいと読者を引っぱる。カバー絵だけは劇画タッチだが、中身はコミックエッセイや4コマ・マンガにちょうどいい感じのシンプルで軽い絵柄だ(著者のほかの作品のカバー↓を見ればわかる)。ゆき商品詳細を見るその軽い絵柄が、題材の重さを中和する絶妙な効果を上げている。抑留中の仲間が次々と死んでいく場面や、凍傷で手足を切断する場面などは、重い劇画タッチであったならリアルすぎて読むのがつらかっただろう。風が語る沖縄戦』(比嘉慂)、『はだしのゲン』(中沢啓治)などと並んで、戦争を描いたマンガの傑作として読み継がれるべき作品。見る今日は、参院選の期日前投票へ――。投票所となった「立川市子ども未来センター」(市役所移転の跡地にできた新しい施設)の中にある「立川まんがぱーく」に、投票ついでに初めて行ってみた。15歳以上400円、小・中学生200円、未就学児無料で1日いられる、約3万冊のマンガが読み放題の施設。マンガ喫茶のように暗く狭い場所ではなく、明るく開放的なつくりなのがグー。マンガのラインナップは当然子ども向けが多いわけだが、青年マンガなどもけっこうある。『殺し屋1』とか、「子どもに読ませるのはちょっと」という作品もある(笑)。(本の雑誌社/1260円)読了。渡邊の著書を読むのは3冊目。これは『本の雑誌』連載の新書評の書籍化だ。1冊の新書につき3ページほどの短い書評が並んでいる。書評集であると同時に読書論でもあり、読書の愉しみを飽かず語りつづけた読書エッセイでもある。文章が、紹介する新書とは関係のない自分語りから始まるものが多い。新聞書評などではあり得ない、『本の雑誌』連載ならではの自由なスタイルだ。「この書き出しからどうやって新書紹介に着地するんだ?」とハラハラしながら読み進めると、アクロバティックな跳躍のすえ、見事に着地。紹介する新書の魅力の核を正確に伝える内容になっている。当ブログに感想をアップしている新書もけっこう取り上げられていて、それを読むと著者の書評子としての力量がわかる。私にはできない形でその新書の魅力を伝える文章が少なくないからだ。池谷裕二氏の名著『進化しすぎた脳』を取り上げた回。著者は同書を、各紙誌の書評が「高度に専門的な内容を平易に説いた点が珍しい」と絶賛したことに異を唱える。自然科学の学者が「自分の専門分野の最新知見を平易に書く」のは、いまや当たり前。「狭い専門分野のフェンスをふみこえて科学の思想を語る」ことにこそ拍手を送るべきである。科学の細分化が行きつくところまで行き、「すぐ隣りの研究分野についてさえうっかりモノを言うなんてリスクはおかせないという学者が多数派」のご時世にあって、脳の機能のあらゆる側面にあえて言及したところこそが、同書の最大の美点なのだ、と......。この指摘には、なるほどと膝を打った。その他、印象に残った一節を引用する。真の表現とは、受け手を変化させる前にまず、表現者自身を変化させるものでなくてはならないとわたしは思う。「だいじょうぶだよ、そばにいるから」式のポエムをわたしが軽蔑するのは、それは受け手の心を励まし和ませるテクニックだけで書く言葉だからだ(その効果すらあやしいけどね)。表現者自身は、心の動く現場に立ち会っていない。そのポエムを書くことによって表現者自身の立脚点が危うくなったり、心が揺らいだりしない。安全地帯にいるのである。動かないのだから進化も成長もない。そんなの表現といえない。徹底的にわかりやすいのが善、アホでもわかる子どもでもわかる猿でもわかる、ということを絶対的価値として信奉しているのは、世の中でもTVと出版社だけなのである。国民総消費者となったこの末期的日本社会では、われわれは毎日、どんなささいな行動も、「それはなんの役にたつのか、カネを払う価値があるのか」と互いに監視しあっている。現在「それはこれこれの仕組みでこういうことの役にたつ」とわかっているものなんて、メシを食っていくための色褪せたルーティンである。なんの役に立つのか皆目見当がつかないものからしか、新しい価値、つまり未来は生まれない。きの日乗』(文藝春秋/1523円)読了。ウェブ文芸誌「マトグロッソ」に連載された日記の単行本化。私はサイト上でも読んでいたけど、1冊の本として読むとまた違った味わいがある。内容は、日記そのもの。エッセイのように一編の作品としてまとめようとする意志は感じられず、食べたものや会った人、読んだ本、書いた原稿などについての日常雑記がつづく。それでも面白く読ませてしまうのは、文才というものだろう。本書に記録されているのは、まさに芥川賞受賞後の日々。売れない作家であった彼が突如脚光を浴び、殺到する原稿依頼やテレビ出演依頼などを、うれしい悲鳴を上げつつこなしていく様子が綴られている。過去の作品群は増刷に次ぐ増刷。映画化される......。いうふうに、西村にとっては「我が世の春」ともいうべき“人生最高の一年”が刻みつけられていく。昨年は、新潮社からだけで三千八百万円を得ていたことに一驚する(拙著五冊の印税、原稿料の他に、海外版等、同社が窓口となったものすべてを含んで)。(中略)一昨年の自分の年収は四百八十万だったが、今回住民税のみでもその三分の二以上の額を別途納める計算に、つい自分でも訳の分からぬバカ笑いを発してしまう。この間まで、どこからも雑文一本の依頼も貰えなかった惨めさを、自分は一生忘れない。無能のくせに思い上がった文芸編輯者や、尻馬乗りの、保身に必死なだけの新聞文芸時評子(本来、資質的に文芸とは無縁の、単なる一教職者に過ぎないが)から意図的に排除され、やられっ放しだった無念さを、自分は片時も忘れたことはない。あの悔しさを思い出すにつけ、今、彼奴らの必死の排斥も虚しく、自分に多少なりとも仕事が立て込み続けているのは実に痛快。このように、赤裸々な「ざまあみやがれ!」的記述が痛快だ。なじみの編集者を些細なことで罵倒したりするあたり、相変わらず「実生活では交友したくない男だ」と感じさせるけれど......。これは『孤独のグルメ』に近い面白さをもつ日記でもある。いうのも、西村が日々律儀に記録している食生活の様子(出版社の接待で食べる高級料理から、家で食べるインスタント食品やジャンクフードまで)が、どれも妙にうまそうだからだ。読んでいて腹の減る日記である。(この店は過去の作品でもおなじみ)と早稲田鶴巻町の「砂場」(蕎麦屋らしい)に、行ってみたくなった。商品詳細を見る今日はホテルニューオータニで、評論家の山崎正和さんと政治学者の御厨貴さんの対談に立ち会い(で、私がまとめる)。日本国憲法改正』(ベスト新書/840円)を読了。KKベストセラーズのベスト新書には、粗製濫造の本が多い印象がある(半ば偏見、半ば実感)。これはベスト新書らしからぬ良書だった。終章が自民党の憲法改正案草案の“添削”になっているし、巻末には大きな字で日本国憲法全文が載っているので、本文正味としては140ページに満たない。その中に憲法改正のおもな論点が手際よく網羅されており、中身が濃い。進めるその改正案のどこが問題であるのかが、憲法の本質をふまえてスッキリと論じられている。著者の小林節氏は、『憲法守って国滅ぶ』などの著作もある30年来の改憲論者。その小林氏でさえ、安倍首相の進める改正案には問題が多々あると批判せざるを得ないのだ(ただし、是々非々で賛同すべき点には賛同している)。「安倍首相にとって、憲法改正は政治家としての存在理由に等しい」(「はじめに」)ほど重大なテーマにもかかわらず、安倍が憲法の本質を理解していないことが、本書から浮かび上がる。する話だが、著者が自民党の改正案の問題点を斬る手際が明快で鮮やかなので、読後感は痛快ですらある。著者がくり返し指摘するのは、憲法は「国民が国家権力を管理する法」であるにもかかわらず、改正推進派の政治家たち(の多く)が、「国家が国民を管理する法」だと本末転倒の誤解をしている点。「国民は国を愛する責務がある」などと、愛国心を国民に強制するおかしな文言を改正草案に盛り込んだりするのだ。その点に関連して、本書の痛快にして明快な一節を引く。今回の自民党の憲法改正草案を見ると、そこにも「和を尊ぶ」「家庭を大事に」といった内容が盛り込まれている。(中略)憲法で「家庭を大事にする義務」を定められたなら、離婚や不倫は憲法違反になってしまう。「離婚と不倫をした者にペナルティを与える」と刑法に書くこともできる。これはおかしいだろう。何も離婚や不倫を勧めているわけではない。人の人生、そういうことだってあり得るのだ。(中略)それを認める民法があるのに、憲法に「家庭を大事にする義務」を定めることは、憲法が民法をぶっ壊すことにもなる。国民が憲法に対する正当な基礎知識を持ってディフェンド(防御)していかないといけない。ワタナベの腹黒志願』(ポプラ社/1680円)読了。先日読んだ『今を生きるための現代詩』がよかったので、著者の旧著に手をのばしてみた。2007年刊で、渡邊にとって初のエッセイ集だったもの。「女流詩人が書くエッセイ」というと、乙女チックな内容、あるいは“女オンナした”恋愛至上主義的な内容を想像する向きが多いだろう(本書のカバーイラストはまさにそんな感じ)。ところが、本書はそうしたイメージとはおよそ真逆の内容であった。いう一節があるくらいだ。写真を見れば著者はなかなか美人なのに、競艇などのギャンブルが大好きで、ボクシングや相撲、プロ野球などの観戦が趣味という、「中身はほとんどオッサン」な人なのである。いっても、本書にはギャンブルネタやスポーツネタのエッセイは皆無に等しいのだが、「美人詩人なのに中身はオッサン」というギャップの面白さが、そのまま本書の魅力となっている。詩人らしい繊細な観察眼と言葉へのこだわりを随所で発揮しつつ、全体としてはサバサバと男っぽいユーモア・エッセイになっているのだ。著者の「女流エッセイストとしての座標軸」を考えてみるなら、岸本葉子と岸本佐知子の中間あたりといったところか。基本は岸本葉子風の“日常こだわりエッセイ”でありつつ、岸本佐知子風のねじれた笑いと妄想のテイストもあるのだ。軽めのユーモア・エッセイが並ぶ合間に、ときどきシリアスな内容のエッセイが挟み込まれる構成。そのどちらも面白く読める。NOTHING』(ユニバーサル/3000円)を購入。向井秀徳とのユニット「KIMONOS(キモノズ)」のアルバムを間に挟んでいるものの、LEO今井名義ではじつに4年ぶりとなるサードアルバム(ほかにインディーズでのアルバムもあり)。向井とのコラボレーションの影響なのか、本作はこれまででいちばんロック色の強いアルバムになっている。BOYSを彷彿とさせるソリッドなロックナンバーで、ビリビリとした緊張感が心地よい。後半になるとギターがやや後景にしりぞき、エレクトロ・ファンク色/テクノ色が強くなる。全体に、過去2作よりも重く、分厚く、冷たい音。Rain』のリードシングル「Taxi」のようなキャッチーなナンバーがないかわりに、洋楽ロックの中にまぎれこませても違和感のない音になっている。全編英語で歌っている2曲は、もう完全に洋楽だ。推察するに、LEO今井にとってJ-POPのファン層はもはや眼中になく、本作ではいよいよ、長年洋楽ロックを聴き込んできたコアなロックファン層に的を絞ったのではないか(J-POPへのすり寄りが感じられた前作とは対照的)。したエレクトロ・サウンドと叩きつけるようなバンド・サウンドが絶妙のバランスでからみ合い、陰と陽のダイナミズムを織りなす。このカッコよさは世界レベル。LEO今井のヴォーカリストとしての魅力はこれまであまり語られてこなかった気がするが、今回はヴォーカルがじつによい。デヴィッド・ボウイ~ピーター・ガブリエルの系譜を継ぐ、陰影を帯びた、男の色気を感じさせるヴォーカル。NOTHING」でのリフレイン部分の熱唱など、耳について離れない素晴らしさだ。歌詞の英語/日本語のバランスから言うと、前作よりやや英語の比重が上がった。私は、彼に全曲英語のアルバムを出してもらいたい(過去の作品を英語ヴァージョンにしたベスト盤を、欧米向けに出してもよい)。ヨーロッパでの生活も長かったマルチリンガルである彼は、音楽のクオリティからいっても、日本でいちばん欧米で成功する可能性が高いアーティストだと思うからだ。│trackback(0)ミハイ・チクセントミハイ『フロー体験入門』2013-07-03本/心理学フロー体験入門―楽しみと創造の心理学(2010/05/10)M.チクセントミハイ商品詳細を見るミハイ・チクセントミハイ著、大森弘監訳『フロー体験入門――楽しみと創造の心理学』(世界思想社/2415円)読了。喜びの現象学』を、少し論文臭を抑え、より一般向けにした感じの本。Flow”)わりにはけっして平易ではなく、ある程度の基礎知識を読者に要求する内容である。最近、ポジティブ心理学の本をたてつづけに読んでいるのだが、その中でもチクセントミハイの著作は、哲学的深みという点でダントツだと思う。本書もしかりで、フロー体験についての解説書であると同時に哲学書にもなっている。古典のような風格を具えた含蓄深い一節が、随所に登場する。勝った心理学者なのだろう。喜びの現象学』と本書には一部内容の重複も見られる。それでも、『~喜びの現象学』に感銘を受けた人なら、本書も読んで損はない。前著から9年後に出たものだから、その間の研究の進展も反映されており、より深まっている面もあるからだ。イラスト/ジョージマ・ヒトシ前原政之(まえはら・まさゆき)1964年3月16日、栃木県生まれ。1年のみの編プロ勤務(ライターとして)を経て、87年、23歳でフリーに。メールフォーム★私にご用の方はここからメールを下さい。★自選ベスト&反響のあった記事。日本映画ベスト25『アメリカン・ビューティー』と中年クライシス『ぐるりのこと。勝鹿北星が......。●「mm(ミリメートル)」は、私のイニシャル「MM」のもじりです。●私の大好きなギタリスト・渡辺香津美氏は、ご自身のイニシャル「KW」をもじった「KW(キロワット)」を、公式サイトのタイトルにしておられます(同名のアルバムもあり)。それにあやかったというわけです。●あと、「1日に1ミリメートルずつでもいいから、前進しよう」という思いもこめられています(こじつけっぽいなあ)。