自室に戻ってくるローズとジャック。キャルの手下「今までどこに?」と言い、秘かにジャックのポケットにダイヤを入れる。ローズ「大変なことが...」キャル「知ってる。二つの大事なものが消えた。大変なのよ」「これですか?」と警備員がジャックのジャケットのポケットからダイヤを取り出す。“A・L・ライアソン”と。盗難届が」「返すところだった」「良心的なドロボーだな」「ローズ、信じてくれ。僕は盗んでなんかいない」「おとなしく来るんだ」「ローズ、信じてくれ!」。10分後に浸水は4メートル。船首タンクと第6ボイラー室も」「何か打つ手は?」「5区画が浸水。4区画なら浮いていられるが、5区画はムリだ。水が隔壁を越え、後ろの区画へ流れ込み、もう止められない」「排水を」「ムダだよ。打つ手がない」船長「タイタニックは沈没する」「この船が沈没?」「鋼鉄でできている船は沈む。時間は?」「1時間か2時間」「乗客と船員数は?」「合わせて2200人です」「新聞のトップニュースですな」。キャル、ローズの頬を張る。