健康医療分野の様々な課題について、図表などを使い分かりやすく説明する米疾病予防管理センター(CDC)のオンライン月刊レポート「バイタルサインズ」が、HIV検査、治療の普及の必要性を特集しています。HIV治療により体内のウイルス量を低く保つことができれば、HIVに感染しても平均寿命と同じくらい長く生きていけるようになったし、性行為などで他の人にHIVが感染するリスクも大きく低下する。米国内の推定120万人のHIV陽性者のうち、そのために必要な治療を受けている人は4割、実際にウイルス量を低く保つことができている人となると3割にとどまっているということです。この日本語仮訳は文字情報だけですが、実際のページはグラフィックがふんだんに使われ、見やすくなっています。米国のHIV陽性者数は2011年現在、120万人を超えている。HIV治療を受けているHIV陽性者は全体の4割にとどまっている。体内のHIV量が抑えられているHIV陽性者は全体の3割にとどまっている。体内のウイルス量を抑制することはHIV陽性者にとって非常に重要です。ウイルス抑制とは、体内のHIVの量が非常に低いレベルで抑えられているということです。それでも体内にウイルスは残っています。HIV治療薬を服用することでHIV陽性者がウイルス抑制を果たすことができれば、ほぼ平均寿命近くまで生きていくことができるし、他の人にウイルスが感染する確率も大きく減少させることができます。HIV予防とケアがここまで進歩しているのに、ウイルス抑制が実現できているのはHIV陽性者の30%にすぎません。継続してHIV治療を受けている陽性者では、76%がウイルス抑制を果たしています。以下のことができます:・通常の医療行為の中で患者のHIV検査を行う。・HIVに感染していない患者に対し、感染予防についての相談を行う。・HIV陽性者がHIV治療薬の服用を続け、食事や住居、精神保健などの支援サービスもきちんと受けられるようにする。・HIV治療が継続できるよう保健当局と協力する。【バイタルサインズについて】CDCのバイタルサインズ月刊レポートは2010年に発足しました。MMWRの速報、グラフィックのファクトシート、ウエブサイト、メディアリリース、ソーシャルメディアツールなどで構成されています。ほとんどの素材は英語とスペイン語で提供しています。バイタルサインズは毎月第1火曜日に発行しています。これまでに取り上げられています。毎月の購読を希望される方は登録して下さい。バイタルサインズの情報は幅広く使用することができます。CDCバイタルサインズボタンやemailアップデートなどCDCのソーシャルメディアツールをご利用下さい。生命を救うHIVケア(その2)ブログ気持玉クリックして気持ちを伝えよう!ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。