本気ではなかったようだ。共有コーヒーもパック?泊まっているホテルに備え付けられていました。1部屋に2つ付いているようです。2日目に参加しようと思います。会場でもコーヒーがもらえます。パンを4つ買いました。この2日間、このパンで過ごしました。共有2018/05/16出張で泊まったホテル(アパホテル赤坂見附店)本日は、翻訳コンファレンスに出席するため東京に来ました。アパホテルさんの赤坂見附店です。自分の備忘録として書き残そうと思います。お会いした方から昔はもっと髪の毛は長かったのですか?と聞かれました。いえ、もっと短かったです。良い点:駅から近い交流会の会場から近い無料のコーヒーとお茶のパックが付いているホテル公式のアプリがある。使ってないが次回から使ってみようと思う。電子レンジフロアがある。出張には便利かも?エクスプレス・チェックアウト・サービスがあります。良いのか悪いのか分かりませんが、チェックインしたら会員カードが自動的に作成されました。ポイントを貯めることができるようです。パソコンを1日1000円でレンタルすることができます。出張時は、パソコンが思いのでいっその事お借りしたてもいいかもしれません。余談ですが、レンタルWifiってありますが、レンタルパソコンももっとあっていいと思います。悪い点:電源が1箇所しかないのでPCをうごかしながらスマフォの充電ができない(お茶も同時に沸かせない)ちょっと古いかも?(こればっかりはどうしようもないが)タワー型ホテルは、エレベータがなかなか来ない机からベッドまでの間が狭すぎる。前回泊まったホテルは、コーヒーパックがなかったのでちょっと困りました。出張の際は、色々ホテルを変えています。TBSさんの地下のパン屋さんでパンが4つで500円で売っていたので購入しました。共有2018/05/14ナレッジサロンでミニピアノ+バイオリンコンサートをやってました。月曜日のランチタイムは、ピアノとバイオリンのミニコンサートが開催されます。時間は20分ぐらいでしょうか。本日は、ポップスが多かったような気がしました。ブルースとかやってくれないかなー。来週はどんな曲が演奏されるでしょうか。11号出口が再開されました!いや~。この日を待ってましたよ!14時過ぎですが、あまり人がいませんでした。してまだ知られていない?こちらは、淀屋橋の一番南の改札口を出てすぐの写真です。ここがず~と閉鎖されていました。これまでは、東側(淡路町3丁目方面)に行くために、わざわざ西側の出口から出て、御堂筋を西から東に渡る必要がありました。11号出口が再開されて本当に便利になりました。11号出口があったわけですから以前の状態に戻っただけの話なのですが。人は、何かに依存しやすい。昔、仕事への依存度が高かった。独立して、3~4年ぐらいは、仕事をしないと落ち着かないという時代があった。ある種の依存症だったと思う。その後、依存度を下げる努力をした。今は、依存症ではないレベルに落ち着いたと思う。先日、有名なスポーツ選手が引退ではなく登録を外れた(実際は引退ではないかと思うが、復帰は可能らしいので正式に引退ではないようだ)。この選手は、そのスポーツとか激しいトレーニングに対する依存度が高いのかもしれない。ある種の依存症なのだろうか?年齢的に、すでに指導者になっていてもおかしくないと思うが、御本人はその意志はないようだ(本人に聞いたわけではないので正確なことは分からない)。しても現場の仕事にこだわる方がいる。会社がいくらマネージメントの仕事をしてくれと言っても聞かない。会社を辞めてでも現場の仕事にこだわる。お金の管理とか、人の管理とかはお嫌いのようだ。ある人は、お酒とかギャンブルに依存するようだ。共有2018/05/05ミュージシャンの方と翻訳者さんとの共通点たまたまYouTubeで見つけた番組を紹介します。初見で演奏できなければならないとか、技術力が必要とか、コミュニケーション力が必要とか、幅広い知識が必要だとか、翻訳者さんと共通点が多いなと感じました。うまくないスタジオミュージシャンの方もいらっしゃるみたいです。その場合は、アドリブ力が高いとか飛び抜けた知識をお持ちのようです。「凄まじい技術が必要だ」と最後に締めくくってらっしゃいました。共有2018/05/04始まりがあれば終わりがあるのでとにかくお疲れ様でした。共有2018/05/03今日から本当のGW家で仕事しますが・・・。共有2018/05/02GW真っ只中ですが2日間営業しました。我々の事務所は、役所のスケジュールに合わせて営業日を決めています。5月1日、2日は、人数減で営業しました(現在、営業を終えています)。海外のクライアントは、GWなんて知ったこっちゃないよーって感じでお仕事を依頼されます。新しいお仕事なのでどちらにしてもよかったと思います。ある分野の教則ビデオを観ています。一応、会員になっているので有料コンテンツを観ています。このシリーズが気に入ったのは、学びやすいからです。ビデオを観てると興味も湧いてきますし、内容も楽しいです。そのシリーズが気に入ったのは、長々と説明をする前に実演を先にしてくれることです。実演の後で、ゆっくりと説明してくれます。僕には、このスタイルが合っています。説明が最初にあって、実演が最後にされるよりも学びやすいです。(Atom)こうすれば落ちる!不合格になるには!?書類選考+トライアルにいかにすれば落ちるかについて書いてみたい。巷ではこうすれば合格する!的な記事が多い中、真逆の発想である(笑)。書類選考に落ちるためには、正直コツがある。