今日は七草粥を食べる日ですが、中国では「人日の節句」即ち、人を殺さない、処刑しない日ということだそうです。七草粥を食べるのも中国から平安時代に伝わったとのことです。慌ててバタバタ(合わせてバタバタだったかも)というものだったと思いますが、七草粥の風習が中国から伝わって来たことを暗示していたんでしょうね。英語ではハコベのことを「チックウィード」と呼ぶそうで、日本語にすれば「ヒヨコの雑草」です。子どもの頃は、毎年ヒヨコを10羽か20羽買って来て育てていましたが、確かに、ヒヨコには、ハコベのような柔らかい野草を細かく刻んで食べさせていましたね。(10/16)新館/シトリン(黄水晶)の藤巴日記:カッシアはアンデスの乙女(おとめ)ですよ。種田山頭火の句集を読んでから、自由律俳句なら自分でも創れそうだと思い、平成16年頃から始め、あっという間に還暦を過ぎ、古稀を迎えました。学生時代にイラストレーターになろうかと思ったこともありました。写真は2007年4月8日までが主にパナソニックFZ5、それ以降はペンタックスK10Dで撮っていましたが、最近はiPhone6です。生まれは信州の伊那谷で、上京して下馬>自由が丘>等々力>自由が丘>町田>柏市花野井>西浅草に住んでいます。