violationの意味と使い方violateはちょうど日本語の「犯す」ぐらいの意味で法律やルールなどに違反すること、やってはいけないことをする行為を指して使われます。これの名詞がviolationで「違反・侵害」となり事件関係のニュースではよく登場する単語です。of」の形もよく見かけます。似た言葉でviolent(暴力的な)やviolence(バイオレンス・暴力)がありますが別の単語です。violationの使い方を取り上げています。基本的には法律・契約・ルール・信頼などを違反することを意味する単語です。日本語の「犯す」ぐらいの意味でやってはいけないことをすることです。語源は近いところにありますがviolentは「暴力的な」の意味で、暴力・乱暴・バイオレンスもviolenceなので字が違います。犯す(動詞)violation【vàiəléiʃən】違反(名詞)violent【váiələnt】暴力的な(形容詞)violence【váiələns】暴力(名詞)以下の例文のように使うことができます。test.彼は試験中にいくつかの交通違反をした。boyfriend.彼女は私の彼氏を盗んで私の信頼を犯した。it!私達には合意があったけど、あなたは違反した!ここから、もう少し意味が広くとれて純潔・純粋なものを「汚す、台無しにする、侵害する」などの意味になります。heritage.テロ組織はいくつかの文化遺産の作品を台無しにした。diary.彼は私の日記を読んでプライバシーを侵害した。her.彼は彼女を汚した。最後の例文は日本語のニュアンスとも近く、おそらくそれは(同意のない)セックスをほのめかしています。英語表現として古臭いものです。violation.彼は運転違反で罰金をくらった。ロシアワールドカップは過去最高に選手・チームに罰金がかせられた大会でしたが、その理由がさまざまありました。rulesで「ルール違反」となります。players.ペナルティーの理由はスポンサーに関連するルール違反、政治的な声明から、ファン同士の喧嘩や選手の遅刻にまでいたった。「〇〇法違反」として犯罪関係のニュースでもよく見かけます。証券取引法の違反でLivedoor社長の堀江貴文氏をはじめ、4人の幹部を逮捕した。ofの形でも「~に違反して」「~の違反で」の意味になります。laws.その寄付は選挙資金法の違反だった。laws.彼のアートはその国の厳格な品位法の違反だった。US.その国はアメリカとの条約の条項8に違反した。これらの表現は結局は名詞・動詞のどれを使っても同じような意味がつくれます。fine」のような使われ方以外にも「罰金」や「罰金を科す」といった意味で使われるケースも多いです。語源としてはラテン語のfinis、英語のfinishと同じで物事を終わらせるといった意味です。どれにあたるのかは非常に複雑です。法律用語を日本語と対応させるとややこしく、各国の正確な...2017.01.09飲酒運転を英語でいうと?飲酒運転に関係したニュースもアプリの中で多くとりあげてきました。世界には度重なる飲酒運転で終身刑になる人がいたり、飲酒運転の罰則にカナダのロックバンド『ニッケルバック』の歌を聞かせるぞ!とSNSに投稿した警官がいて問題になったりしていました。英...2018.11.03rule(ルール)の動詞・スラングでの意味と使い方もともと古い英語でruleは木の棒、長い棒のような意味があり、直線をひく定規のような役割に使われていたそうです。outには「線をひく」の意味がかろうじてのこっています。飲み放題、おかわり無料を英語でどういうか?飲み放題を英語でいうにはいくつかの表現のパターンがあります。