said.きみが詩をもとめたからあたまのてっぺんから湧き出た詩をきみがもとめていたからぼくは髪の毛を引っこ抜いた「そんなのずるい」とのお言葉。いって、この詩人は言葉遊びが大変うまく、「そうきたか!」とこちらが嬉しくなってしまうような言葉の使い方を何度もしている。いうのはやはり翻訳しても仕方がない。以下の「従姉妹のネル」は、「frogman(潜水夫)」という英単語が「frog(カエル)」と「man(男)」から成り立っていることを利用したものだ。彼がハンサムな王子さまになることを夢見て。彼はグレーブゼンド近くの下水道へと姿をくらました。こんな調子なので、ページを繰るのがとても楽しい本である。どこが冗談になってるんだ?」と、こちらが混乱するほどだ。そんなことは滅多に起こらない。申し訳ないけどサービスはひどいものだったなにも口やかましくしようというんじゃないでもナイフ・フォークはベタベタしてたしスープはほとんど床が飲んでたじゃないかシチューもなんかネバネバしてたしチキンはゴムみたいで噛み切れないそれに、オエエ、あの凍ったポテトときたら!だからもう、たくさんだと言ったらたくさんだ腹を立てたまま発たせていただく心づけ代わりにこの詩をお受け取りください。大ばさみを使って、調律している。助手席前の小物入れにカラシニコフを潜ませておくこと。午前三時、死にたい気分もうなにもかもやめにしたい睡眠薬に手を伸ばす。十分な量あるだろうか?ひとつずつ、数を数える。72?もうすこしあったほうが確実だ。あたりをひっかき回して、30錠加える。うん、これだけあれば十分だろう。最初の2錠を水とともに服用する。