阿部首相は中国に関して直接は言及しませんでした。それでも、そのメッセージは明白だった(unmistakable)と自民党のベテラン議員は言います。counterbalance)、TPPという巨大な自由貿易協定に参加するしかない、それを阿部首相は国民の意識下(subliminal)に訴えたというのです。liberalization)に反対ですが、彼らは同時に自民党の支持基盤でもあります。convincing)が必要になるでしょう。join)」もし日本がTPPに参加したいのならば、阿部首相の言う通り、急ぐ必要もあります。join)を正式表明してからでないと、アメリカ議会(congress)はその協議を開始できないからです。アメリカでの協議は90日を要しますから、もたもたしていると、今年9月に予定されている次回の交渉会合に参加しそこねます。deadline)は10月です。