マルゲリータ生まれはイタリアですが自らの意思で「多文化人」となり、5ヶ国語が話せます。米国、ブラジル、オーストラリア、フランス、イギリスで暮らし、仕事をした経験があります。イタリアと米国の国籍を持っていますが、私自身は世界人だと思っています。問わず広く愛されるジーンズは、おそらく世界で最も多く販売され、最も必要とされる衣料でしょう。マルゲリータ2019.12.19ジェノヴァにホリデーシーズン来たる私の住んでいる地域は最近、甚大な水害に見舞われました。河川は氾濫し、住民は自宅から避難を余儀なくされ、また別の自動車道路橋が倒壊するなど深刻な状況にある中で、明るい話題と言えばホリデーシーズンの到来です。halls(ヒイラギを飾ろう)」と、誰もが一生懸命なのです。マルゲリータ2019.12.05バラづくしの名産品はいかが?スクリーヴィア峡谷に咲く赤や黄金色のバラの花は、ここリグーリアの名産品です。ジェノヴァの奥のあたりにある、スクリーヴィア川が流れるこの美しい峡谷は、1600年代からの古い伝統を受け継ぐバラ栽培が盛んな地域です。マルゲリータ2019.11.21ジェノヴァ水族館ジェノヴァ水族館の名前はこのブログでこれまで何度も登場しましたが、それ自体をテーマにしたことはなかったので、今回のブログではこの水族館について書きたいと思います。マルゲリータ2019.11.07アルピーニ部隊を称えて前回のブログでは、ジェノヴァの姉妹都市であるサヴォーナについてご紹介しましたね。サヴォーナ市が、退役軍人を含む多数のアルピーニ部隊の隊員を迎える一大イベントの準備中であることも、その記事でお伝えしたと思います。マルゲリータ2019.10.23サヴォーナはアルピーニ(山岳部隊)を迎える準備中ジェノヴァの姉妹都市サヴォ-ナの話題は、教皇たちに関するブログ記事(実際、サヴォ-ナの別名は「2人の教皇を持つ都市」)で前にも取り上げたことがあります。ジェノヴァからわずか45分の街サヴォ-ナについて、今回はもう少し掘り下げてお話ししましょう。マルゲリータ2019.10.16ジェノヴァのボートショーに行ってみよう今年もジェノヴァでは、58年前から毎年行われているサローネ・ナウティコ(国際ボートショー)が開催されます。マルゲリータ2019.10.02ジェノヴァ:海とお酒、アペリティフ・フードについてこのブログ連載を始めたばかりの頃、イタリアの文化でアペリティーボ(アペリティフ、食前酒)がいかに大切かについてお話しましたね。マルゲリータ2019.09.20サラセン上陸——16世紀へ旅しよう!ジェノヴァの町を少しはずれたところで、強く想像力をかきたてられる、とても面白い行事が毎年催され、観光客からも地元の人たちからも注目の的となっています。1546年にこの地で実際に起きた歴史上の出来事、サラセン上陸を再現するイベントです。マルゲリータ2019.09.05バラと音楽とスロットマシンリグ-リア地方には、音楽とバラとギャンブルでとても有名な町があるのをご存知ですか。その町の名は、サンレモです。サンレモと言えば、イタリアでは最も長い歴史を持つカジノのひとつ、サンレモカジノの発祥地。マルゲリータ2019.08.20甘美なる町、ドルチェード西リグーリア地方にあるドルチェード(「甘いもの」を意味するイタリア語)は、観光客はおろか、イタリア人にもあまり知られていない古い町です。標高が異なるいくつもの集落を寄せ集めて出来た自治体、ドルチェード。マルゲリータ2019.07.30リグーリアに行くなら...フォカッチャ・ディ・レッコを食せ!私がこのブログに書く記事って、食べる話が多いなあと自分でも思うのですが、イタリアに行ったことがある人なら、私たちの興味や人生において「食」がどれほど大きな存在であるか、きっとわかっていただけるはずです。マルゲリータ2019.07.16小さな黒い宝石たち:タジャスカ・オリーブのこと今やイタリア中で有名なタジャスカ産オリーブ(英語では「カイエティエ」)の人気は国外でも高まっていて、世界各地の大都市では、イタリア料理のメニューの中にこの名前を見かけることも多くなりました。私がトイラーノ洞窟を初めて訪れたのは、リグーリア山間部の小さな町をたまたま通りかかった時でした。この町は、リグーリア地方の西海岸のビーチリゾートとして名高い観光地、ロアーノに隣接しています。マルゲリータ2019.06.13発見——ジェノヴァのリーギ・ケーブルカージェノヴァの町には歴史あるケーブルカー路線が3つあります。サンタンナ線と、ゼッカとカステラッチョを結ぶ路線、プリンチペからグラナローロまで運行されている路線です。山岳地帯ならどこでもそうですが、リグーリアン・アルプスも変化に富む景観と多彩な顔を見せてくれます。澄み切った繊細な美しさをたたえた森や草原、牧草地といった自然のたたずまいと、造り上げられた風景が、自然と人間の創造物の絶妙なバランスをかもし出しています。マルゲリータ2019.05.23スローフィッシュとジェノヴァの復興、“slow“なふたつが交差するときモランディ橋崩落のニュースが世界中に衝撃を与えたのは、昨年の8月のこと。あの時に大きな痛手を負ったジェノヴァには、意識的かつ現代的な発展のための新たな都市計画が求められています。マルゲリータ2019.04.25アジア・ミーツ・ジェノヴァジェノヴァがイタリアを含めたヨーロッパ全体で屈指の国際都市であることは、紛れもない事実です。このことに関しては地中海に通じた港が果たした役割も大きいのですが、今のジェノヴァの社会機構にしっかりと根を張った中国系コミュニティという大きな存在のおかげでもあります。マルゲリータ2019.03.27シトラス祭りここリグーリアで州は、シトラス系フルーツ、つまり柑橘類いっぱいのお祭りが終わったばかり。香り高いレモンやオレンジやタンジェリンと共に、リグーリア地方自慢のおいしい柑橘類、キノットとペルナンブッコも晴れ舞台に登場し、にぎやかな週末となりました。Genoaイタリアをはじめ地中海沿岸全域で最も重要な港を抱えているジェノヴァは、古くからアジアとの交流地点として存在感を発揮してきました。ジェノヴァは長い間、極東や古代シルクロードと深いかかわりを持つ街なのです。マルゲリータ2019.02.21キャンドル・フェスティバルジェノヴァの近くの小さな町、リグーリアの丘の上に佇む素敵な中世風の村マナローラではキャンドル・フェスティバルが開かれます。この伝統は、今回で12回目の開催になります。このイベントは、イタリアの町ではじめてのキャンドルだけに的を絞った工芸品市場です。マルゲリータ2019.02.13我が土地ご自慢の「果実」、キノコのお話キノコと言えば、種子を持たない地上の果実のようなカラフルな見た目でありながら、有毒なものは私たち人間に脅威を与えたりもする、そんな存在ですね。キノコは植物と深く関わり合うことで成長します。植物と共生関係を持ち、生き残るために植物や木々の根の部分と密接な関わりを保ちながら相互交換を行う種類が多いのです。マルゲリータ2019.01.29「液状の黄金」ことリグーリア産オリーブオイルとはリグーリア地方の農業にも気候変動の影響による打撃が及んでいるのは確かなようですが、リグーリアで観光業に次ぐ主要産業が農業であることは間違いありません。代表的な農産物であるワインとオイルの製造、キノコと栗の収穫を中心として、ここリグーリア地方は多くの農産品を生産しています。マルゲリータ2019.01.08どなた様も、メリークリスマス!イタリアでは「無原罪の聖マリアの祝日」の12月8日から、公式なクリスマスシーズンが始まります。この日以降、商店のウインドーにはクリスマス用のライティングやツリーが飾られたかと思えば、各家庭では家族そろって昼食会をして、ツリーやキリスト降誕の絵画や彫刻を飾り、街中ではデコレーションや電飾が超特急で完成します。幼い頃に祖母の家に遊びに行くと、祖母は私にジェノヴァとその近郊の逸話や伝説を話してくれたものです。そんな伝説のいくつかは、学校で教わったり本になったりするほどで、英語で「最高」を意味する「Superb(スパーブ)」という二つ名を持つジェノヴァの街は、至るところに小さな秘密の物語を隠し持っているのです。変わり続ける海」これは、リグーリア生まれの最も有名なソングライターであり、正真正銘の現代詩人との呼び声も高いファブリツィオ・デ・アンドレの有名な歌の一節です。「土地とブドウ園の再生という仕事は、厄介で骨が折れるものなの。そのあとの労働や栽培なんて、全体から見れば一番ラクだと言えるぐらい。」これは、リグーリアのチンクエテッレ(「5つの土地」の意味)の村の一つであるモンテロッソで小さなワイン製造業を営む友人の言葉です。Animals)は、教会と法王(および教会と法王が象徴する神様)が犬や猫、牛、ロバやラバ、そしてあらゆる農場の動物たちを祝福する日です。自然の多様性に恵まれた土地柄、私のいるリグーリア地方は人が住むには最高の場所だと思います。150万を超える人口を抱える一方で、キツネやオオカミ、シカ、イノシシ、リス、メンフクロウその他、多くの種類の野生動物が生息しています。マルゲリータ2018.10.04アンダー・ザ・シー、海の中のワンダーランド美しい砂浜で知られるリグーリア地方ですが、その海の中に潜ってみると、ビーチよりもさらに素敵な世界が待っています。ここリグーリア地方はシュノーケリング天国で、ダイバーならば一度は行ってみたい場所。マルゲリータ2018.09.11伝統のレシピあれこれフードフェスティバル、スローフード運動、ホリデーファームなどについてはこのブログでも取り上げてきましたが、イタリア人は食事中でも食べる話ばかりしていると言っても過言ではなく、「食」はイタリアでは常に話題の中心です。我らが愛するリグーリア地方を含むイタリアで人気のアグリツーリスモ(アグリツーリズム、ホリデーファームとも呼ぶ)は、ある種のブームのような現象となり、旅行者や地域の人々が宿泊や食事をする場所として選ぶことも増えています。青い海、秘密のビーチ、汚染知らずの海底、多くの海洋動物...これこそまさにリグーリア海岸と言えるでしょう。マルゲリータ2018.07.24リグーリアの丘でグルメなハイキングはいかが?リグーリア地方の夏のお楽しみの筆頭はアウトドアのレジャーですが、「食」も忘れてはいけません。風光明媚な我らがリグーリアにおいては、「サグレ」と呼ばれる様々なフードフェスティバルも夏の風物詩の一つだからです。マルゲリータ2018.07.11リグーリア式「バチェロレッテ・パーティー」ここ数十年の間に、結婚を目前に控えた女性の通過儀礼として定着してきたのがバチェロレッテ・パーティー(結婚直前の女性のための独身お別れパーティー、別名ヘン・パーティ)です。マルゲリータ2018.06.27夏のウェディングシーズン、いよいよ開幕!結婚式、それは人生の大きな節目です。その日を境に、誰かの夫や妻となり、二人で新しい家庭を築き始めるのですから。伝統という点で言えば、イタリアのウェディングは伝統的な要素に事欠きません。マルゲリータ2018.06.15イタリアでベジタリアン・ライフ世界的に有名なスコットランド人シェフのゴードン・ラムゼイが、自身のレストラン初となるビーガン(肉・魚の他、卵・チーズ・ミルクなども摂らない厳格な菜食主義者)向けのピッツァの画像をSNSにアップしたからには、菜食主義やビーガニズムの人気の高まりは、もはや公然の事実と言ってもいいでしょう。マルゲリータ2018.06.01アドベンチャーパークで自然と戯れよう気温が少し高くなってくると、週末の日中だけでも暑さから逃れたくなるもの。ジェノヴァからちょっと車を飛ばした場所にある素晴らしいアドベンチャーパークでは、涼しい山の木々の中、アクロバティックなコースを選ぶことで大いなる冒険が楽しめます。マルゲリータ2018.05.23海だけなんて、もったいないリグーリア地方といえば、泳いだり浜辺でのんびりしたりするための、いわゆる海辺の町というイメージが強いでしょう。リグーリアという土地で、野山や雪の中をハイキングしようと考える人は少数派。実は、ぜひとも雪靴を履いて散策をしてほしい場所が、このあたりにはたくさんあるのです。私の住む美しい地方には、とある「壁」があることで全国的に有名な、小さなビーチリゾートの町があります。アラッシオのMuretto(「小さな壁」を意味するイタリア語)は、リグーリア地方のこの町の比類なきシンボル。二つあるこの町の愛称の一つが「小さな壁の町」です。マルゲリータ2018.04.11エイプリルフールの主役、フィッシュケーキとホーリーパーム・ツイッグ4月1日と言えば、世界中にいたずらや冗談が飛び交う日。エイプリルフールですね。イタリアも他の国と同様、毎年この日になると子どもたちが友達や家族にイタズラを仕掛けます。魚の形をした紙に「エイプリルフール」と書いて誰かの背中に貼り付けるイタズラはもはや定番です。マルゲリータ2018.03.29セボルガ、独立の日を目指してれらがリグーリア地方のインぺリア県にある自称独立国セボルガで、「クーデター」が起こっています。セボルガはリグーリア州の西海岸にある小さな町で、フランスとの国境からも遠くありません。ここを「統治(実際には運営)」している自称「大公」のマルチェッロは、数年越しの闘争も空しく、イタリアからの正式な独立をいまだ果たせていません。マルゲリータ2018.03.16甘い伝統菓子パンドルチェ単なる伝統菓子にあらず。ランテルナ(灯台)のようにジェノヴァの代名詞のような存在。天然酵母を使ったパン種にシロップ漬けの甘いフルーツが練り込まれた姿は、ランテルナ同様、数百年前と変わらぬ面影を今に伝えるジェノヴァ名物の一つです。マルゲリータ2018.03.02リグーリア海に生きるクジラ目の生き物たちほんの数十年前、リグーリア海にはイルカやサメ、クジラがたくさん生息していました。大規模な漁により生息地が壊滅し、餌の確保が難しくなってきたため、この数年間はそれらの生き物が激減しています。マルゲリータ2018.02.19花咲く海岸線ジェノヴァからヴァンティミリアまで伸びる海岸線は、リヴィエラ・デイ・フィオーリ(「花のリヴィエラ」の意)と呼ばれています。実際、イタリアを代表する花の生産地といえばまっさきに我がリグーリア州、とくにジェノヴァからフランスとの国境あたりを連想する人は多いでしょう。マルゲリータ2018.01.221都市で2人の教皇を誕生させた街ジェノヴァの近くに、2人の教皇が「誕生」して有名となったサヴォーナという小さな街があることはあまり知られていません。実は1400~1500年代に2人の市民が教皇の座に就いていて、2人の教皇の輩出を誇る世界唯一の都市なのです。今の季節を歌った有名な曲の一節のように、「それは一年で最高に素敵な季節!」の到来です。クリスマスと大晦日は誰もが大好きなお祝いですが、注目度で言えば劣るものの、イタリア(と、カトリック信者が多い国々)にはそれらとは別の祝日があります。