代目の社長として、日星鑄字行を創立した。「日星」には、「日星,日日新,日日生財。(日と星、新しい毎日を迎え、富も毎日集ってくる)」という意味がある。「日、生」二つの漢字が含まれ、漢字文化圏ならではのめでたい感じもする。中ぐらい規模の印刷所を開く予定で、印刷所の準備期間に、息子の張介冠さんを親友が経営している印刷所に入れてもらい、印刷技術を勉強させた。納期が遅れ、リスクのことと一家の生計を立てることを考えると、印刷所の夢はやめざるを得なかった。その時、活字鋳造機を生産と販売をしている親戚がいた。仕方なく、事業内容を印刷から活字鋳造に変えた。日何十万個のペースで活字を鋳造していた。当時の活字鋳造所の中で、日星鑄字行は一番大きい鋳造所ではないが、客さんたちが親子二人の真面目かつ親切な接客、仕事も早いことに惹かれ、どんどん集まってきた。二代目の社長張介冠さん、少年の頃に親友の鉄鋳造工場で旋盤技術を勉強していた。ら內弟子になり、基礎となる研磨から練習し始めた。3年間の練習を終え、次は旋盤技術に挑戦、どんどん腕がうまくなり、意志も強くなった。paperwork)産業転換、活字を生き伸ばせテクノロジーの普及や新しい技術の発展によって、印刷業における作業はほとんどパソコン上でできるようになった(DTP)。オフセット印刷が主流となり、活版印刷を使う機会がどんどん少なくなってきている。当時大活躍した活字鋳造所も、事業を変えたり、活字鋳造をやめたり、今となっては残りわずかだ。2000年の頃、台湾で最も規模の大きい活字鋳造所も閉店した。日星鑄字行が唯一の活字鋳造所として残っている。年の間、数ヶ月間お客さんがこないこともあった。活字鋳造の経営は続けて、諦めることはなかった。二代目の社長張介冠さんは活字文化を受け継ぎ、代々伝承していきたいという信念を強く持っている。彼は鋳造機と銅製の型、数十万個以上の活字と工房を一緒に保存し、少し写真植字の仕事を受けて家計を維持している。鋳造所が生き延びるために、張さんは鋳造の仕事を受けると同時に、鋳造機の修理も引き受けている。工房の展示をしたり、様々なところとコラボレーションしてイベントも企画している。このように努力を続けたおかけで、台湾の活字鋳造所が歴史になりそうなところで生き残った。様々な業界の方が寄り集まり、台湾の活字鋳造を伝承していくために力を出し合っている。paperwork)型の修復、漢字の美学が蘇る活字鋳造にあたる最も重要なパーツは型である。年間繰り返して使われた型に傷がたくさんできてしまい、寿命もどんどん短くなっていく。破損のある型で活字を鋳造すると、出来上がった活字の字面に欠けが残り、印刷した文字もぼやけてしまう。この型は、整えている中国語の繁体字の型としては世界最後のものであるので、もし完全に壊れてしまうと、漢字圏の人々にとっては一つかけがえのない無形的な文化財が消えてしまうだろう。鉛と火の活字印刷時代との別れになる。今の時代まで生き残ってきた最後の活字鋳造所だが、型を提供する事業はすでにこの時代から消えてしまった。その代わりに、少年時代に鉄加工技術を習得した張さんは型の生産方法に詳しいので、CNC旋盤機の技術が成熟になった現在、CNCを使って型を生産し始めた。設備を整えたが、型を製造するためのデータまだ持っていない。時間があるときに、張さんは一生懸命に書体のデータ作っている。字型は書道の美しさを追求する。書体に生命力を与えるために、書くときの一点一画を力強く正確に書き、筆速と筆圧、運筆方法などを全部意識して作らなければならない。万近くの型を全部修復しようとしている。年間もかかるかもしれない。型のデータ化する速度が型の損耗速度に追いつかない。年間に短縮する予定だ。人力と時間の問題で募金を始め、世界中に活版印刷を愛する人々を集め、一緒にやっていくことを期待している。諦めずに頑張り続ける張さんは活版の未来を変えたと言ったら、言い過ぎかもしれない。「台湾の活版印刷が生きる限り、日星も一緒に生きる」と、彼は言った。活版印刷業者、グラフィックデザイナーとして、このような努力を怠らない、極限まで追求するパートナーが必要だと思う。台湾にはこんなに私心がなく、活字や文字、印刷の美学、歴史を自身の使命として、代々伝承していく方がいるからこそ、台湾にいる毎日文字を使っている私は、幸せだと感じた。)」を設立、活版印刷を承り、様々な紙の特徴を生かし、熟練な印刷技術で美しいかつ繊細な印刷物を仕上げる。紙本作業」という紙や文具を製造、販売するブランドを立ち上げ、印刷技法を深く掘り下げて研究しつつ、創作活動を続けている。世界中の紙と印刷、デザインに興味があるために、いろんな国を旅している。Shiraishi©2020。