南宮适が去ったので、言った。「やはりお坊ちゃんだな、貴族の生まれは。オカルトが好きと見える。」アルファー:先生、南宮适さんって誰ですか?孔子:若い頃のワシを援助してくれた門閥貴族、孟孫氏のご当主の弟君じゃ。南宮敬叔シュクとも呼ばれるな。ワシと一緒に洛邑に留学し、ワシが放浪中には火消しとしても活躍したぞ。後世の儒者は、弟子で玉磨きの歌を歌った南容と、同一人物としておるが、それは間違いじゃ。詳しく7教養人にも薄情者は居る。非教養人に仁者はいない。アルファー:これって学歴サベツみたいで、何かキライ。