年1月-9月期)の決算を発表しました。PLMの最新リリースの投入、充実した決算など、ビジネス全般にわたって重要な成果が得られた。年初から第三四半期までの順調な業績と第四四半期の見通しから判断して、当社が通年でも堅調な業績を上げるための条件は十分整ったと考えている」と述べています。万ユーロに比べて7%増、恒常為替レート・ベースでは10%の増収となりました。総収入の増加はソフトウエア収入とサービス収入の増加を反映しています。万ユーロで総収入の83%を占め、前年同期比3%増、恒常為替レート・ベースでは6%の増収となりました。ソフトウエア経常収入は、2004年第三四半期のソフトウエア収入全体の55%を占めています。シートに比べて4%増加しました。ライセンス数は見込み通り4%減少しました。ライセンス数は前年同期比で14%増加しています。万ユーロで、前年同期比30%増、恒常為替レート・ベースで34%増と急伸しました。第二四半期と同様、サービス収入の力強い伸びはすでに進行中のPLMプロジェクトに起因しています。プロセス・セントリック市場の収入は前年同期比で5%増、恒常為替レート・ベースでは8%の増収でした。PDM収入は前年同期比で11%増、恒常為替レート・ベースで14%増の2,370万ユーロとなり、総収入の13%を占めています。万ユーロとなりました(米ドル・ベースで26%の増収)。第三四半期に大量の受注を獲得し、そのほぼ3分の2が2D設計ツールからの移行でした。いずれも目標どおりで、特に利益成長が過去四四半期の上昇傾向を引き継いで高水準となったことに満足している」と述べています。2004年第三四半期の営業利益は4,610万ユーロ(利益率24.5%)で、前年同期の4,260万ユーロ(利益率24.2%)に比べて8%の増益となりました。万ユーロに比べて5%増加しました。年第三四半期の買収費用考慮前の利益率は24.6%で、前年同期の25.0%よりわずかに減少しました。