~(ッチョロ~)!」の解説この言葉は、特に韓国の学生の間ではお馴染みの表現です。防弾少年団(BTS)やBIGBANGの歌のタイトルにもあるので、ファンの方は聞いたことがある言葉かもしれませんね。Amazonで詳細を見る「쩔어」は、“ものすごくイイ!“、”すごい!“という意味で使われています^^ニュアンス的には、「すげぇー」とか「半端ない」「ヤバイ」という感じで理解すると分かりやすいと思います。↑再生ボタンを押すと音声が再生されます~思い浮かべてください~道端で、通りすがりの男の子(女の子)がものすごくカッコよかった(可愛いかった)時・・・。ッチョロ~!!!あの人みて~!すっごく(カッコ・可愛)イイ~!!!「쩔어」は、ニュアンス的には、「すげぇー」とか「半端ない」「ヤバイ」という感じとお伝えしましたが、この言葉は目上の人に対してや、さほど親しくない人との会話では使えませんのでご注意を。(自分の品格を下げてしまいます(-_-;)あくまで、仲の良い、友達同士で使う言葉です。その点は、日本語でも同じですよね^^。kplaza_com私たち、日本人にとってはこの“쩌”のような濃音の発音は、なかなか難しいですよね。「ってゆ~か~」の“って”の発音なのです。까(ッカ):「真っ赤な夕日」の(ッカ)빠(ッパ):「かっぱえびせん」の(ッパ)싸(ッサ):「喫茶店」の(ッサ)짜(ッチャ):「ハイタッチ」の(ッチ)を(ッチャ)に言い替えて따(ッタ):「花が散った」の(ッタ)とも例えられます。難しいようで、実は自然に私たちも普通に使っている音なんですよ^^。意識してみると、自然にそして普通に発音しているのが分かるかと思います。その発音なのです!恥ずかしがらずに発音することが1番のポイントです。日本語の発音はほとんど口を動かしませんので、最初は慣れないかと思いますが、韓国語を勉強をしているからには発音が上手になりたいですよね。