life.“J+I”はイタリアの伝統工芸と日本人デザイナーとのコラボレーションです。わたしたちは、職人たちとの対話を通して彼らの技術や素材や工法の特徴を学んでいます。そこに、わたしたちの視点を加えてデザインをすることで、ヨーロッパの伝統から生まれた工芸作品とは少し違う場所で使われるプロダクトを生み出したい。素材の美しさや「手の跡」に触れ、日々の暮らしの中で気持ちをふわっと持ち上げてくれるような、そんなコレクションにしたいと思っています。Europe.J+Iの構想は椎名香織がまず作り、他のデザイナーに声をかけて始まりました。わたしたちの略歴をご紹介します。2012.東京生まれ。東京で文学を専攻したのちにデザインを学び、1987年よりミラノ在住。デザイン事務所で働いたのち、2005年独立。Design」を主宰する。Design’.東京生まれ。東京でデザインを学び、工業デザインとインテリアデザインの仕事に就いたのち、1989年よりミラノ在住。design」を設立。2006.東京生まれ。東京でデザインを学び、化粧品会社勤務ののち、アイントフォーヘンへ渡る。minale-maeda」を設立。Milano.東京生まれ。東京とミラノでグラフィックデザインを学び、東京で企業に勤めたのち、1997年よりミラノ在住。design」を主宰する。2005.1966年広島生まれ。京都でインテリアデザインと建築を学び、東京で設計事務所に務めたのち1992年よりロンドン在住。Studio」を設立。Milan.愛知生まれ。東京とロンドンで木工家具とプロダクトデザインを学んだのち、2004年よりミラノ在住。Design」を設立。ドムス・オンラインに掲載されました。