Annalieseお正月?注連縄?ってどう英語で説明したらいいの...さて、大晦日を迎えたら、次はお正月!お正月の行事やおせちなどなど...日本独特の文化が盛りだくさんですね。英語で説明するのに困ることもあると思います。今回は、お正月の行事・飾り物について英語で説明していきます。Day日本では、年始めを「お正月」と呼び、年の最初の日は「元旦」と呼んでいます。日本人にとって、お正月はとても大切な日。お正月を祝うための行事や慣習がたくさんあります。Day.夜明け前に、富士山などの山に登って、初日の出を拝む人もいます。Tomori日本では、お正月に特別な飾りで家やお店、会社の入り口を装飾します。「門」は入り口、「松」は松の木、という意味。「門松」は、竹と松の枝を組みわせた飾り物で、長寿と繁栄の象徴です。これは、神様を迎え入れるのにふさわしい方法だといわれています。注連縄とは、藁をねじったもので、橙と他にも縁起のいいもので作られています。お正月の間、ドアにぶら下げられ、お守りとして飾られます。鏡餅とは、丸い餅が二段重なっていて、橙が上にのっています。お餅が丸い鏡のように平らになっているので、「鏡餅」と呼ばれています。健康を願い祝うために食べるのです。大人は、特別な封筒「ポチ袋」にお金を入れて子どもたちに渡します。これは「お年玉」と呼ばれていて、ほとんどの子どもがとても楽しみにしています。日本では、新年の「年賀状」を送り合います。年賀状は、縁起物や干支の12種類の動物のうち、今年の動物にあたるものでデザインされています。小さな子どもがいる家では、子どもの成長を知らせるためにも、家族写真や子どもの写真の年賀状を送ったりします。この頃は、新年の挨拶をチャットなど、インターネット上で送るのを好みます。そのため、元旦はよく、サーバーが大混雑します。Day.いかがでしたか。日本には、お正月だけでなく他にも日本らしい行事がたくさんあります。こんにちは♡Annalieseです。こんにちは♡Annalieseです。こんにちは♡Annalieseです。こんにちは♡Annalieseです。こんにちは♡Annalieseです。