中国外洋に浮かぶ流嶼島に、双子の姉妹・小雪(=シャオシュエ)と小霜(=シャオシュアン)が漂着する。妓楼“花漾楼(=かようろう)”の女主人に拾われた2人は、ある秘密を胸の奥底に押し隠して、芸妓としての道を歩む。花漾楼にやって来る男たちとの出会いを経て、彼女たちの愛と運命は、まるで海面に浮かぶ花の様にたゆたい始めるのだった......。本国での評価がイマイチ振るわなかった花様。それぞれをしっかり描こうとすれば、必然的に尺も必要になる。よって、ブラッシュアップ出来ていない印象は否めない。「長い!」「単調!」という意見が出るのも仕方ないかもしれない。連ドラで描くボリュームを映画にしてしまったようなものだから。オムニバス物ならまだしも、キャラクターをまんべんなく描くことは、作品の濃度を薄めかねないと思う。いう意味では、かゆいところに手が届かない「おしい」映画の仕上がりと言える。脇役に尺を割くならば、小霜と刀疤のパートをもっともっと見せてほしかった。個人的には芙蓉と二少の掘り下げは要らなかったと思う。小霜を買いたいと思う男の出現は非常に重要だけれど、だからといって、彼のバックボーンやその妻まで描く必要はない。海親分が二少にお金を要求する流れも、はっきりいってまったくわからなかった。(帰りの電車で、恐らくこういうことなのではないかな?と想像は出来たけれど、あのやりとりを視聴中に噛み砕くのは難しいと思う)もちろん連ドラで描くならば、芙蓉と海親分の絡みなどは極上に仕上がるでしょう。あの尺では唐突な展開だと言わざるを得ない。描きたいもの、そしてその根底に流れるものは十分理解は出来るのだけれど。裾野を広げ過ぎて、作品の強いメッセージ性が損なわれたと思う。辛口だけれど、意味の分かりづらい作品に仕上がってしまった印象。この手の映画で8人の主要キャラはやはり多い。いうことで、かなり辛口で攻めてみましたが......「刺さったか?刺さらなかったか?」で言えば、私はこの作品物凄く刺さりました。大好きなんですよ(苦笑)しゃーない、私はこういうヒロイン大好きだからさっ。アイビーちゃん演じる小霜。言ってもっともっと掘り下げるべきだと思います。私は小霜に感情移入しまくりました。姉の影に徹し、世界を睨みつけている。自分はきっと天国ではなく地獄に行くだろう。そんなことを胸に秘めて。純粋で無防備な姉を護るために、自分は残酷で、狡猾でなければならない。彼女の世界は姉と自分とで完結している。なんとしても姉を護らなければならない。姉が病にかかってから、小霜の身体にも同じような症状が出始める。どちらか一方に起こったことは今までも、片方に影響してきた。姉の病が見つかれば、姉は殺されてしまう。そんな状況の中、小霜はなんとか姉を救おうと奮闘する。