この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。翻訳家-池内紀ゲーテが描いた、ゲーテにしか描けなかった「ファウスト伝説」。ヘリテージシリーズ、2004年。悪魔メフィストフェレスと神との賭けによって不思議な世界へと誘われるファウスト博士。ある「ファウスト伝説」の内、最も有名なゲーテの傑作。「山のような本を読んでわかったことといえば、せいぜいのところ、この世には苦しんでいる人がどっさりいて、そこにちらほら、幸せ者がいるといったことぐらいだ」(第一部、46ページ)作中には様々な声が溢れ、一つ一つの言葉が詩的で、わかりにくい。全体を理解することに、大した意味はないのだろう。ストーリーを把握するだけならば、ゲーテを開く必要はない。手塚治虫の『ファウスト』で充分すぎるほどだ。気の向くままに開き、そこにある言葉を噛みしめる。「名を求めず、志もない者は地の元素にもどるがいい。(中略)功績だけでなく誠実というものが、人を人らしくする」(第二部、319ページ)読む度に新しい何かが得られる気がする。これはきっとそういう本である。一度通して読んだだけで、評価を決めるのは早計だろう。「悪魔は何ものかではある。なければ、どうして存在しておるのか」(第一部、276ページ)ゲーテの魂が込められた作品。何度も読み返さなければ。(15)はてなブログをはじめよう!nina313さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。