2014年コロゴッチョの素敵な母娘レイラは12歳の、賢くちょっとおしゃまなコロゴッチョの女の子です。いつも背筋を伸ばして歩いていて、そんじょそこらの男の子には負けません。そんな彼女が寂しいそうな顔をするのは、父親の話をするとき。彼女が3歳のときに、お父さんは亡くなっています。レイラは、病気で亡くなったと信じていますが、実は、スラム特有の犯罪組織による銃の製造に関わって、打ち殺されたのだそうです。母親のルキアは、亡くなった夫の分も深い愛情をレイラに注いでいます。レイラは、いつも素敵な笑顔を大人たちに見せてくれます。LBIは、彼女の夢、会計士になってお母さんの家計を助ける、を叶えるための支援を行います。勉強のために新しい教科書を購入してきたレイラ。来年、プライマリーを卒業して、セカンダリースクールに入学します。暗いところで勉強しているので、目を悪くしないか心配です。