「しかしあんたはそのソースだ」彼は言う。「単なる接種コードは通じない。物理的な干渉が必要だ。」彼はジャケットの中に手を入れる。そこにはよく手入れされ、使用可能な状態の銃があったが、今回の対面では取り出さないことを選択していた。彼は代わりに視力検査用のスコープにも似た装置を取り出した。彼は膝を付き、レッドの右瞼を開き、スコープを向ける。装置は眩い白光を眼球全体に照射し、目を開いた状態で固定する。レッドの殆ど全ての筋肉が硬直し、確実に彼を床に張り付ける。バーシンはレッドに語る。あんたがそいつに与えた仕打ちを与えて良い人間など存在しない。彼を解放して、この現実を去れ。歯を食いしばりながら、レッドは言う「おまえは。「良いだろう」バーシンは別のボタンを押し、照射される光のパターンは純粋な白の円盤から、赤と青の複雑な渦巻く星型に変わる。肋骨がこじ開けられるかのような割裂音。その声はレッドのそれとは違う。全身を使って奏でられる悲鳴で、苦悩と絶望が込められ、物理的に可能な最大の音量に達していた。それは腹から込み上がり、平坦に継続し、そして息が途切れると同時に吸気を挟んで、再び始まる。彼は背筋を折り曲げ、床に爪を立てる。二回の深呼吸を経て、声は咽び泣きに落ち着く。俺をあそこに送り返さないでくれ。