36.4×25.7cmこういうおじさんがいるよなあ、と思いつつ、イメージで描き進めてみました。新聞は写真が多そうなので、おそらくスポーツ新聞だと思います。かけている眼鏡は老眼鏡です。近くの文字が見えないので、外そうとしています。食事の最中に新聞に夢中になっているのでしょう。この後、「早く片付けなさいな」と言われてしまいそうです。Web用に変換したら、随分青みが濁って出てしまいました。この絵の色合いも若干、日本の色っぽいです。日本の食卓の一場面、のような絵なので、それもありかなと思っています。英文の直訳は、「継続は力なり」。