English.おおわが神よ。あなたの強大なる御しるしと、人々に示し給うご恩寵とにより願いまつる。あなたのまします都の門から私を追放し給わぬよう、また、創造物に現わし給うご恩寵に望みをかける私を失望させ給わぬように。おおわが神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。あなたの最も甘美なる御声と、最も高貴なる御言葉とにより願いまつる。私を常に御扉の敷居により近く引き寄せ給え。ご慈悲の下陰と、ご恩寵の天蓋のもとから私が遠く留まることのないようなし給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。あなたの光り輝く御額の輝きと、至高の地平線から射し出るあなたのお顔の光明の輝きとにより願いまつる。御衣の芳香により私を魅了し、御言葉の選り抜きの美酒を私に飲ませ給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。お顔にゆらぐ御髪により願いまつる。あなたは最も崇高なる筆を御書の紙上に走らせ給い、諸々の隠された意味の芳香を創造界に漂わせ給いました。同じように私を御教えに奉仕すべく立ち上がらせ給え。私が決してたじろぐことなく、また、御しるしを中傷し、お顔にそむく人々のささやきに妨げられることがないようなし給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。あなたがすべての名の王となし給いましたあなたの御名と、天と地にあるすべてのものを歓喜に奮い立たせ給うあなたの御名により願いまつる。私をしてあなたの美の昼の星を眺めることを可能ならしめ給え。御言葉の美酒を私に授け給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。至高の頂にそびえるあなたの荘厳なる聖堂と、最高の峰々に立つあなたのご啓示の天蓋とにより願いまつる。私があなたの御心の望むままに行い、あなたの御目的の示すままになすことができますよう恩寵深く援助し給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。永遠の地平線に輝くあなたの美により願いまつる。まことにあなたの美こそは、その姿を現わす時、美の王国も速やかに礼拝にひれ伏し、響きわたる旋律をもって賛美をささげまつる美であります。願わくは私が所有するすべてのものに死し、あなたに属するあらゆるものの内に生きることができますようなし給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。天高く舞い上がらせるあなたの御名の顕示者におわす最愛なる御方により願いまつる。あなたの創り給いました者らの中であなたを記憶し、あなたの民の中に立ち、あなたをほめ称えることができますよう私を助け給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。聖なるロートの木のさざめきと、御名の王国における御言葉のそよ風のささやきとにより願いまつる。御心の忌み給うすべてのものから私を遠ざけ、あなたの御しるしの曙にまします御方が輝き出る地位に私を近づけ給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。ご神意の御口から発せられるや、たちまち海原を波立たせ、風を巻き起し、果実を実らせ、木々を芽生えさせ、過去の痕跡を一掃し、すべての暗幕を引き裂き、あなたに献身しまつる人々を完全なる自由の御方にまします彼らの主のお顔に急ぎ向かわせたかの文字により願いまつる。あなたの知識の宝庫に隠され、あなたの英知の倉に秘められたものを私に知らしめ給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。選び給うた人々や、愛し給う者の目から眠りを追い払うご愛情の炎と、また、暁に彼らがあなたにささげる賛美と追想とにより願いまつる。ご聖典に下し給い、御心を通して啓示し給うことに到達した人々の中に私を数え給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。おそば近くはべる人々が、あなたのご命令の矢を受けとめ、献身しまつる人々をあなたの道においてあなたの敵の剣に立ち向かうよう駆り立てたあなたのお顔の光明により願いまつる。信頼し給い、選び給うた人々に対し書き与え給いましたものを、あなたの最も崇高なる筆により私にも書き与え給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。あなたの御名により願いまつる。あなたはその御名を通して愛しまつる者の呼び声と、慕いまつる者の溜息とを聞き給い、あなたのおそば近く達した者の叫びと、あなたに献身する者のうめき声とに耳を傾け給いました。あなたは、その御名を通して、そして、ご恩寵とご恩恵とにより、あなたに望みをかける者の希望を満たし、願いをかなえ給いました。あなたの御名により、御許しの大海原はあなたのご面前に波打ち、ご寛容の雲は僕らの上に雨を降らせました。あなたは、あなたの御許しによってのみ語り、あなたへの愛とあなたへの道にすべての所有物を放棄する人々に対して報酬を定め給いました。願わくは、あなたを仰ぎ、あなたが命じ給う断食を守るすべての者にも、同じ報酬を書き与え給え。あなたご自身と、あなたの御しるしと、あなたの明白な証跡と、あなたの美の昼の星より放射される光明と、あなたの御枝とにより願いまつる。あなたの掟を固く守り、聖典中に命じ給うことを遵守する者の罪過を取り消し給え。神よ、見そなわす通り、私は、最も神聖にして最も輝かしく、最も強大で、最も偉大なる御方、最も高貴にして最も栄光に満ち給う御方なるあなたの御名にすがり、現世と来たるべき世のすべての者がすがりまつる御衣の裾をしっかりと握りしめております。