秒)みんな泥と垢にまみれ、汗と脂肪でべとべとの髪をし、ボロボロの服を着ています。男なのか女なのか若いのか年寄りなのかも、ほとんど区別がつきません。動作もせりふも変に重たく遅くもどかしく、わやわやとお互いに重なりあっていて、全体がひとつの生物みたいに見えないこともありません。久美沙織『小説版MOTHER1』より引用マフラーを結び直しながら少女はつぶやいた。それが質問なのか独り言なのか区別がつかず、僕はしばらく黙っていた。引用おとといもそうだった。わたしの八時二十五分は毎日同じだよ、きのうと今日の区別がつかない。地上に出てしまえば、その続きはもう思わない。首は、頭に毛皮でできた丸い帽子をかぶっていた。灰色の髪が長く、褐色の肌は、地の色か汚れているのか区別がつかない。神々の戦士』より引用また、文通をしているうちに友だち同士がお互いに影響を与え合い、流行の字体に近づいていくので、そのうちに誰もが同じような字を書くようになっていた。自分で見ても他の人の字と区別がつきにくいと思ったことさえある。古いノートをひっくり返してみると、小学生の頃の字のほうがよほど素直で個性的なのに、学年が進むにつれ、だんだん字が小さく、丸っこくなっている。歌舞伎町や赤坂では、夕方になると日本をはじめ、アジア各国のホステスたちが店へと急ぐ姿が見られるが、韓国人は一目でそれとわかる。顔つきだけでは日本人とは区別がつかないが、ポイントは服の色と化粧だ。日本のホステスならばまず着ることがない、ファッションショーの舞台から直行して来たような、強く濃い化粧をほどこし、見る目に派手な色の服に身を包んでいる。外側の扉と、第二の扉が、椅子でささえてあけたままになっていた。内側の扉は、一見どこが扉なのか、緑色の壁と区別がつかなかった。「むやみに叩いて、機械の調子を狂わせてなければいいんだが」とウィムゼーはつぶやいた。初期の頃には院宮王臣家に対する優遇策であったが、本来の年給の対象であった目や史生の応募の減少とともにその代替としての要素を強くしていった。成功が盛んになるとともに両者の区別がつかなくなっていった。...遅いよね気づくのが、と続けて、香子は息を弾ませた。泣いているのか、笑っているのか、万里ばんりにはもはや区別がつかなかった。暗がりを、息遣いがさざめかせている。同時代のフランスの作曲家フローラン・シュミットとの区別の必要から、両者ともに氏名を省略せずにカナ書きすることが通例である。これは、名前の頭文字と姓だけでは、両者の区別がつかないことによる。プレスブルクに生まれる。...体色は白い肌の上に黒褐色の横帯が描かれている。腹板は狭くなり鱗と区別がつかないほどで、殆ど存在しなくなっている。尾は鰭状でやや青みのある黒色を帯びる。...それに、あの背中の紅い十字架を見れば、誰だって殺人という気がするし、ぼく、友達に頼んで、素っ裸でうつぶせになって貰ったら、急に死体のような気がして気味悪くなったぐらいだもの、薄暗いところじゃなおさら判りっこないよ。死体と生きてるのとじゃ、一眼で区別がつくなんていうけど、嘘だよね。本当の声なのか頭の中の声なのか、最初良輔には区別がつかなかった。牧野修『屍の王』より引用まともに考えればあまりにばかばかしい代物だ。酒を飲んだ上に寝呆けていて、夢と現実の区別がつかなかっただけだろう。牧原がいなくなってしまったことは事実だ。医師は娘の身体をまた椅子の上におろした。娘の唇はその輪郭が顔のほかの部分と区別がつきかねるほど蒼白かった。医師はじっと、彼の動きを待ちその意味を読みとっていた老人を見た。既すでに彼女の声は、自分の内なる問いかけと区別がつきにくくなっている。人か犬か木か草かそれすらも判然せぬ。人の過去は人と犬と木と草との区別がつかぬようになって始めて真の過去となる。恋々たるわれを、つれなく見捨て去る当時に未練があればあるほど、人も犬も草も木もめちゃくちゃである。引用ふたりともチョコレートパフェを食べている。体形がそっくりなせいか声もよく似ていてどちらの声なのか区別がつかない。ひとりで途切れなく喋っているようにも聞こえる。新しい建築だつたらどこかにアメリカニズムの影響があらう。米国材といふやつはどう日本的に工作して見てもどこかで区別がつく。私の知つてゐるアメリカ人は、毎朝味噌汁を喜んでゐたが、しかしいつもその中へ一塊のバタを叩き込んでゐた。高田保『貸家を探す話』より引用なお、同時代のオーストリアの作曲家フランツ・シュミットとの区別の必要から、両者ともに氏名を省略せずにカナ書きすることが通例である。これは、名前のイニシャルと姓だけでは両者の区別がつかないことによる。