相手に通知されません。質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。日本語その言い方で問題なく通じますが、「スイミングしたい」は表現として少し不自然かもしれません。簡単に、「泳ぎたい」あるいは「プールを利用したい」の方が自然ですね。日本人は、「(すいません、)プールを利用したいんですが・・・」くらいしか言わないで、相手の反応を待つと思います。その言い方で問題なく通じますが、「スイミングしたい」は表現として少し不自然かもしれません。簡単に、「泳ぎたい」あるいは「プールを利用したい」の方が自然ですね。日本人は、「(すいません、)プールを利用したいんですが・・・」くらいしか言わないで、相手の反応を待つと思います。「すみません、スイミングをしたいのですが、どうしたらいいですか?初めてなので教えてください。」などでも良いと思います。下の文をそのまま言えば大丈夫ですよ🙆‍♀️もしくは、「すみません、スイミングをしたいのですが、どうしたらいいですか?初めてなので教えてください。」などでも良いと思います。行く所なら、どこでも使える表現です。2番めは日本語独特の、全部話さなくても理解してくれるかもしれない、期待を込めた表現です。・初めてなんですけど、どうしたらいいですか?・あの〜、初めてなんですけどぉ〜初めて行く所なら、どこでも使える表現です。2番めは日本語独特の、全部話さなくても理解してくれるかもしれない、期待を込めた表現です。この表現は自然ですか?明日どこへ行きますか。さあ、どこへ行くかわかりません。さあ、どこへかわかりません。expressions?「たち」や「ずっと」をレポートなどに書き言葉として使っても大丈夫ですか。「人たちは祖国に帰る日だけを待ちながら民族差別問題をずっと耐えてきた」という文は、レポートに書く文として適切ですか。何と言いますか?とは?興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。初級この言語で回答されると理解できない。簡単な内容であれば理解できる。長めの文章でもある程度は理解できる。長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。ブックマークしました。ブックマークの一覧は、プロフィールページより確認できます。HiNativeプレミアムの説明をみるプレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。HiNativeプレミアムの説明をみる質問が投稿されてから、60分以内に即レスされた回答です。reserved.ログインが必要ですログイン。