小百合さんと最初に行田で会った頃にはやっていたのですよねぇ~。時代は常に古いものを壊してゆくようです。~、機会があったら、情緒豊な明治を偲ばせる露天風呂にでも浸(つ)かりたいものです。(roten010.jpg)■『関東の温泉』はい、はい、はい。小百合さんも、ロマンの湯を探してみてねぇ。近いうちに電話します。今日もストレス解消のためにルンルン気分で過ごしてね。(denman01.gif)(hand.gif)(kato3.gif)みゆきちゃん、元気ですか?吹上の「自遊空間」で書いてます。AM昨日は軽井沢タリアセン夫人とユネスコの国際遺産に登録された富岡製糸場に行ってきました。(joushu03c.jpg)上州電鉄の古い電車に乗って、まるで明治時代にタイムスリップしたようでした。無人駅がたくさんあって、駅に止まると運転手が車内に出てきて切符を集めるのには驚きました。カナダでは考えられないことです。富岡町では役所の観光案内所が無料で自転車を貸し出していて、それに乗って、タリアセン夫人と一緒に上州一ノ宮の「貫前神社」まで遠乗りしてきました。(joushu04.jpg)(joushu05.jpg)面白かったですよ!きゃははははは。10月28日の土曜日には北鴻巣の多佳子さんの家にお邪魔しました。外見は元気そのものでした。癌で治療を受けているとは、とても思えませんでした。多佳子さんは久しぶりに僕に会えたので、気持ちが張っていたのかもしれません。僕がまだ1歳にもならない頃に、お袋におんぶされて犬塚の実家に帰ると、7歳の多佳子さんが、赤ちゃんの僕を見て、どうしてもおんぶしたいと言ったそうです。僕を彼女の背中におんぶさせたそうです。うれしくなって、多佳子さんは隣近所に僕を見せて回ったそうです。(komori2.gif)「この子は赤ちゃんのくせに、若い衆の顔をしてるねぇ~」と言われたそうです。考えてみると、多佳子さんとは長い長い付き合いになります。外見では元気そうに見えても、無理して僕と話していたのかも知れません。「加代子が“卵かけご飯”ってぇ何?・・・て訊いたのよねぇ~」と多佳子さんが話し出しました。(デンマン注:加代子さんは多佳子さんの長女)何でも、犬塚の実家で一緒になった時に、みゆきちゃんがお母さん(とも子さん)に「“卵かけご飯”を食べた」とか「“卵かけご飯”を食べたい」とか言ったらしい。(デンマン注:とも子さんはデンマンの従妹)加代ちゃんは“卵かけご飯”を食べたことがなかったらしいのですよ。九条家では“卵かけご飯”を子供たちに食べさせたことがなかったらしい!?(tamago80.jpg)不思議というか、面白い話を聞いたように思いました。ところで、「ダイアン物語」で次の記事を英語で書きました。記事の最後に行田市の田んぼアートがギネスブックに登録されたYouTubeが出てきますよ。みゆきちゃんも楽しみながら見られると思うから、ぜひ見てね。あと3年で、東京オリンピックです。英語を話せる人が求められると思います。オリンピックに向けて、みゆきちゃんの人生にも明るい兆(きざ)しが見えてきますよ。英会話の能力を生かすならば、オリンピックのときに素晴らしいチャンスが巡ってくるかも知れません。ボランティアでオリンピックを手助けするのも面白いでしょう!?(volunteer3.jpg)そのためにも、暇ができたら英会話の勉強に励んでねぇ~。何かいいことがありますよ。それでは、みゆきちゃんも、現在の幸せをかみ締めながら、いつまでも健康で元気にいてください。ポジティブに暮らしてねぇ~。人間の一生なんて、マジで短いものです!お互いに、元気で、楽しく、愉快な面を見つめながら、この人生を大いに、充実したものにしましょうねぇ~きゃははははは。バンクーバーの思い出にふけりながら楽しい夢を見てね。時間があったら電話ください!じゃあねぇ~。(denman01.gif)(byebye2.gif)【ジューンの独り言】(bare02b.gif)ですってぇ~。あなたは上州を散策したことがありますか?あらっ。出かけたことがないのですか?じゃあ、松島はいかがですか?松島も行ったことがないのですか?じゃあ、ここで松島の景色をお目にかけますねぇ~。(matsu3kei2.jpg)どうですか?松島にも行きたくなったでしょう!?時間を作ってぜひ行ってみてくださいね。more.(bellyan15.gif)ところで、愛とロマンに満ちたレンゲさんのお話をまとめて『レンゲ物語』を作りました。次のリンクをクリックしてくださいね。小百合物語』とにかく、今日も一日楽しく愉快にネットサーフィンしましょうね。»トゥーランドットとかぐや姫2017年10月14日トゥーランドットとかぐや姫(turan01.jpg)(taketori2.jpg)(taketori1b.jpg)(dance011.jpg)デンマンさん。Straight)”という週刊の無料エンターテインメント情報紙を開いたのですよ。したら次のページが目に入った。Straight)”を読むことがありますか?職場の休憩室のテーブルの上に広げてあることがあるので、コーヒーを飲みながら時々読みますわァ~。上の記事は10月5日から12日の1週間の情報紙です。上の写真は電子版ですよねぇ~。情報紙の27ページを日本語に訳したので読んでみてください。Doucet)が率いる新しいバンクーバーオペラ作品では、本当のトゥーランドットを探り出そうとしています。恐ろしい、氷のような冷たい女だということでしょう。Wagner)さんは、より多くの面を演じて見せます。実績のあるケベックの監督、ルノー・ドーセットさんは、トゥーランドットの人間らしさを追い求めています。リヒャルト・ワグナーの作品に出演した長年の経験を経て、ソプラノ歌手・アンバーさんは初めて記念碑的役割を演じることになるのですが、彼女は監督について次のように語っています。(amber02.jpg)ルノー・ドーセットさんは観客が信じることができるような物語にすることに全力を尽くしています。この冷たい女を、観客が信じられるような女にするにはどうすればよいか?...と真剣に考えているわけです。...と、リハーサル前の休憩で、アンバーさんは語りました。ニューヨークタイムズ紙が「強力で陽気で豊かな表現力豊かな」と形容している彼女の声を傷つけないように、アンバーさんはバンクーバーオペラのオブライアン・センターで、紅茶をすすりながら、さらに続けます。階層的で多面的なバックストーリーを構築するのに最善を尽くしました。オペラでは、古代の北京に設定されています。3つの解けそうにもない難問を出します。間違った答えを出せば、即刻、死が待ち構えています。(turan03.jpg)しかし、アルゼンチンのテノール、マルセロ・プエンテが演じているカラフは彼女に恋してしまいます。彼はすべての質問に答えてしまうのです。ところが、トゥーランドットは、それでも彼との結婚を拒否するのでした。それで、彼は王女に問題を出すのです。問題が解けなかったら彼と結婚して欲しいと。赤と金の大掛りな背景と巨大なコーラスの中で、物語が進んでゆきます。誰が人間らしい女を期待するだろうか?男を殺害することだけに興味がある女に、幸せな結末があるだろうか?ここで見られる壮大なセットは、最近演じられた、アトランタ・オペラのステージの一部と同じものです。アンバーさんは、実際、トゥーランドットの人物に共感できるものを見つけたと言います。トゥーランドットは彼女が置かれている文化の中で周りの期待と戦っているわけです。その文化では、女性は何よりも財産の一部としか見なされていません。彼女は、このユニークで奇妙な状況の中に閉じ込められているわけです。トゥーランドットが成長した世界に実際に私自身を置くことは無理だけれど、彼女が周りからの期待に抵抗する気持ちは十分に理解できます。彼女はそういう期待に恐怖しているのです。冷たい仮面をかぶって悟られないようにしているのです。監督もその事について話していました。彼女は冷たい女を演じているけれど、それは殺されるよりも嫌われている方がまだマシだからだと...。2010年にシカゴの歌劇劇場、ライアン・オペラ・センターを卒業した当時、アンバーさんは彼女の目指す芸術は、何よりも歌うことに尽きるという考えを持っていました。仕事を一緒にした何人かの監督の影響で、彼女の考え方は変わりました。観客の皆さんが野球場のような騒ぎを望んでいるとは思いません。それに、象徴的なアリアを歌いながら床を這い回ることを望んでもいないと思います。アンバーさんは「トゥーランドット」がプッチーニのもっとも偉大な作品と見なしています。「マダム・バタフライ」、さらには「ラ・ボエーム」よりも上をゆくかも...。この「トゥーランドット」では、アンバーさんは特に集中的なリハーサル・プロセスに取り組んでいます。監督は台本無しの稽古の前に、台本を見ながらの読み込みの稽古をたくさん課します。アンバーさんが笑いながら付け加えます。私たちの業界では台本を見ながらの稽古は、あまりしません。私の経験では、リハーサルに来て、台本無しで稽古をするのが普通だわ。トゥーランドットの役をこなすのは他のオペラの役と比べると極めて難しい。普通に演じようとしても難しいのです。タイトル・キャラクターは、巨大なコーラスの勢いに負けてはならない、しかも、オープニング・アリアを上回るほどペースを上げ、さらに、パワフルなハイ・ノートに到達する必要がある。前にも書いたように、アンバーさんは「トゥーランドット」がプッチーニのもっとも偉大な作品みなしています。「マダム・バタフライ」、さらには「ラ・ボエーム」よりも上をゆくと思ってます。こんな事言ったら殴られちゃうかもしれないけれど、プッチーニの作品に実はあまり感動したことってないのよ。リヒャルト・ワーグナーの曲なら5時間はかけるわ。私はドイツのオペラにハマっているのよ。この「トゥーランドット」は、とっても好きだわ。プッチーニの思いが曲に込められていると思うの。それに、このオペラのコーラスの使い方はすごいわ。素敵な曲が幾つもあるのよ。最後に、アンバーさんの最大の課題は、「トゥーランドット」の冷たいイメージを観客のオツムから払いのけることかも知れません。次のように締めくくりました。自分の好きな役柄についての考えを持っているものよ。現在の私たちの戦いは、私たちの演技で観客の皆さんの先入観を覆(くつがえ)すことねぇ~。バンクーバー・オペラは「トゥーランドット」をクイーン・エリザベス劇場で10月13日、15日、19日、21日に渡って公演します。(デンマン訳)(turan04.jpg)。これを読んで、デンマンさんは“かぐや姫”を思い出したのですか?そうです。