英検3級でもどうにかなる英語ニュージーランドで16年、グアムで5年暮らしてるけど毎日わからないことだらけ。Monちょっと用事があってアメックスのカスタマーサービスに電話しました。いうことはなるべくネットで済ませたいのですが電話じゃなければダメだった。いってもややこしいことは何もないのでまあ大丈夫だろうと思っていたらおねえさんはわたしの予想以上にアメリカンでした。́△`)ひとつの質問について3回ぐらい聞き直した。3回聞き直してもキーワードしか拾えなかった。attended?(あなたが通った小学校の名前は?)・・・といきなり聞かれてかたまるわたくし。これは本人確認のための「秘密の質問」で母親の旧姓とかペットの名前とか、日本でもよくあるアレです。質問も答えも自分で設定してるんだけどアメリカ英語でいきなり聞かれたら頭まっしろになって盗んだカードでなにか企んでいる怪しいアジア人女みたいになってしまった。̄;)しかもわたしの小学校の名前はローマ字だとけっこう長めかつ外国人には発音がむずかしめなのでそれで合ってるかどうかの判定にも手こずる。いう質問を設定する時はそのへんも考えなければなりませんなあ。手続きが終わったと思ったらおねえさんはマシーンのように規約を読み上げはじめたのですがもうこのへんになると一言もひっかからず一刻もはやく文章が終わってくれることを祈るのみ。言われてもはいはいアグリーですアグリーですとも!と答えるしかありません。アグリー詐欺だったらいいカモです。グアムに来て6年め毎日アメリカ英語に接しているのでだいぶ慣れたかなあと思っていたのにああこのていたらく。英語慣れた慣れたと思っても電話と問合せ関係は難しいですよね。電話で問合せが1番私も苦手でした。|2020年、東京オリンピックに向けて、私も少しずつ勉強します^^応援しておきました。|お返事です>かなかなさんなぜかインド系が多いんですよね。