本発明は医療或は家畜治療処理に用いられる薬剤を予め充填した注射器に関する。sick,且投薬の誤り或は汚染の機会を少なくするように投薬時に調剤をする傾向が増加して来た。受け入れられる1つの投薬の形は薬を予め充填した注射器である。調合或はかかる注射器の使用時に種々の困難があった。使用に際して貯蔵寿命が短かかった。2つの室を有する多くの注射器が、使用前ただちに混合する為別の室内に貯えられた成分で調合されて荷造りされる事が提案された。或る構造のものは満足し得るが、それ等は成分を注射器に充填する事が困難であり又使用前に大規模の操作を必要とするから製造、使用に困難性があった。それ等は多くの場合2つの注射器を直列にした構成を有するから、従来の注射器よりかなり大形になる。syringes.薬剤を予め充填した注射器を製造する時の問題は2つの成分系に制限されず、1つの成分系でさえも工場における注射器の充填は機械的にする事が困難で高価な特別の注射器充填機械を必要とする。されるのに必要な液体で充填された関連のあるユニットにあてはまる。1,252,306号と1,444,119号及び米国特許第4,445,895号に例示されて居り、一端におき代え得るプラグを有し、他端に針が貫通し得る閉止部を有する薬剤を予め充填したカートリッジが中味の調剤の為に注射器のバレル内に挿入されている。かかるカートリッジと、カートリッジに充填する為の装置は公知であり市販されているが、液体の形で貯えられる薬剤に対してのみ適して居り、その使用に際しては特別な注射器を必要とする。downward,ガラスびんは先づ2つの端部をもった針を有する特別なホルダ内に底端部を挿入し、従ってステムは針によって貫通され、ガラスびんの本体はプランジャとなり、押されてステムを介してガラスびんの中味を押し出す。突出ステムがある為ガラスびんは従来のガラスびん充填機械では充填され得ない。形で注入するのに必要な薬剤の為の機構を提供するものであり、1つの液体成分に対しても或は1方の成分が固体である2つの成分に対しても巾広く有効であり、少ない構成要素で多量製産に適して居り、組み立てが簡単で市販の装置を用いて充填し得る。simple.本発明は、ガラスびんが従来の充填機械と技術を用いて充填される事が基本であり、又薬剤を予め充填した注射器機構内で注射器のバレルを形成し、この注射器機構は、注射器の製造中固体の成分が凍結乾燥される種類の2つの成分系を含む1つ或は2つの成分系の調合に用いられ得る。lyophilized.本発明においては、“ガラスびん”というのは容器の特別な形を言うのであって、むしろずんぐりした円筒体であり、その高さはその底の直径に対して充填機械に送られ次いでシールされカバーされる時、そのベース上に安定して立ち得るような比率を有している。ガラスびんは充填機械から充填し得るよう十分大きな内径をもった頚部を有している。固体の充填材料は液体よりも通常大きな頚部を必要とする。ガラスびんはベース上に安定してのせるには高すぎるので、充填機械を用いて充填し得ない比較的細長いカートリッジにすべきではない。machine.本発明によれば、注入し得る材料を含むガラスびんを提供するもので、このガラスびんは円筒状の本体、充填機械から注入し得る材料を充填するのに充分な内径を有する本体の頚部におけるフランジ付の頚部、この頚部にとりつけられた針が貫通し得る閉止部及びフランジにとりつけられ頚部に閉止部を固定する環状のキャップとを有し、円筒状の本体は充填閉止機械に対し直立位置で送られる時、ガラスびんを安定して支持し得るよう、十分な外径のリムをもった開口した底端部を有し、ピストンが前記注入し得る材料の下方で且前記底端部の上方で前記本体内にシール状態で挿入され、ピストンは前記底端部に挿入されたプランジャと確実に結合する手段を有している。このようなプランジャの結合と、前記キャップに針を有する外方のキャップを取りつける事により、ガラスびんは注射器となる。syringe.かかるガラスびんと従来のガラスびんとは従来の充填カバー機械で充填カバーされる事に差異はなく、実際前記したようなピストンでガラスびんの底壁にする事を除いては従来のガラスびんであり、液体或は固体の材料の何れかを充填中機械によって処理される。ガラスびん内に充填された液体は公知技術或は以下に述べるような特別のストッパを用いて凍結乾燥される。less.本発明によるかかるガラスびんは、ピストンに結合されたプランジャと針の保持器として作用する外方のキャップを取りつける事によって注射器になる。注射器はガラスびんの他にピストンに連結されたプランジャ、ガラスびんのキャップに係合する外方のキャップを有し、外方のキャップはキャップ内を軸方向に突出する中空の針と、注射手段と係合し前記中空の針と連通する結合部とを有し、外方のキャップは針がガラスびんのキャップの途中で止まる位置から針がガラスびんのキャップを貫通する位置迄ガラスびんのキャップに対して軸方向に動く事が出来、プランジャと外方のキャップとの両方は注射器に加えられる操作力を与える為、半径方向に延びるフランジを有している。flange.2つの成分の薬剤を有する注射器においては、第2の成分を一括し、実施する前にガラスびん内の第1の成分と混合する事が必要である。セルのキャップの針の外端がピストンの隔壁を貫通する位置迄筒状のプランジャ内に挿入し得るような直径を有している。components,2つの別の構成部分として荷造りと貯蔵とを必要とする。或る構成部品はそれ自身1つの液成分用の注射機構として各々有効性を有する。“注射”とは皮下、筋肉及び静脈注射、重力及び機械的な注入更には医学的な処理、試験に用いられる他の容器内えの注入等を巾広く意味する。説明の目的の為、注射機構の“前方”とは液が注射される機構の端部である。injected.カプセル機構を含む本発明の配置は、2つの成分系に対する薬剤を予め充填した注射器の製造と使用に多くの利点を有する。第3のキャップと第2の成分を含むシールされたカプセルとがなくても、残りの構成部品は本発明の別の特徴により、製造と1つの成分系に対する薬剤を予め充填した注射器の使用において利点を有する。第3のキャップとシールされたカプセルとは尚本発明の別の特徴により、種々の用途に対して有効な二次的システムとなる。液のシールされた殺菌源は注射或は医学的処理で用いられる他の容器えの滴下注入に対して必要である。2つの成分系の薬剤を予め充填した注射器では、カプセル或はカプセルと第3のキャップとは別々に売られ或は荷造りされる。これによって異なった希釈剤即ちカプセルの寸法を選ぶことが出来、或は異なった第1の成分を含む注射器機構と共に共通の希釈剤用のカプセルを利用し得る。して在庫制御が簡単となる。simplified.第1図と第2図において、2つの成分として貯えられ、準備された液を注射する為の注射器は、準備された液の成分とは別のいくつかの主要な機械的構成要素よりなる。準備された液は第2図には示されているが、第1図には示されていない。準備された液の成分はガラスびん内に貯蔵するのに適した任意の物質状態の第1の成分Aと、特に殺菌した水である必要のない第2の液成分Bとよりなる。液成分Bは通常合成樹脂の材料から従来の技術を用いて製造された可撓材料からなる密封カプセル14内に貯えられる。第1の成分は代表的にはガラス製の円筒状のガラスびん6内に貯えられ、中心の開口を通して貫通し得る任意の針を保持する環状のキャップ4で覆われる。rim2.5倍を超えない事が好ましく、従ってガラスびんに成分を充填し又カバーするのに用いられる従来の充填カバー装置を通る時安定を維持し得る。キャップ4によってカバーされるガラスびん6の上端における頚部はこのような容器の略内径に等しく、通常液の場合は約7.5mm以上、固体の場合は約10mm以上であり、従って液でも固体でも充填は敏速になされる。キャップ4はアルミニュームのスリーブによって形成され、前端開口部上で軟質のゴムの板或はプラグ5によって形成されたシール部を保持するフランジを有し、ガラスびんの前端の頚部をしっかりとつかんでガラスびんをシールする。従来のガラスびんとの大きな差は、ガラスびんの従来の底壁が全体的にはガラスびん内で且ガラスびんの壁と密封接着する軸方向に動き得るピストン8によっておき代えられる事である。ガラスびん6内に入ると、このピストンは従来の機械を用いるガラスびんの処理を邪魔する事なく、特にガラスびんが充填、カバー装置を通る時、使用時にガラスびんの前端部を形成する上部の頚部と共にそのベース上に立ち得る。neck.充填されたガラスびん6はキャップ4上に外方のキャップ2をとりつけ、又ピストン8に円筒状のプランジャスリーブ10を確実に取りつける事によって薬剤が予め充填された注射器になる。peripheryを有し、一方プランジャスリーブ10の前端内周にも、ピストン8と螺合するねじ20を有する。2は、キャップ2内に形成された中空の針22がプラグ5に達しないように内方のキャップ4上に固定される。Companyの商標名)として販売されている接続用アダプタ27がある。sleeve10とは半径方向に延びるフランジ24と26とを有しその各々は注射器操作用の指のグリップを形成する。5を貫通し注射器の中味は針22と28とを通って押し出される。ガラスびん6の後端は、従来の注射器の胴体に通常形成された指用の巾の広いフランジよりも比較的小さく外方え広がるフランジ7のみで形成される。本発明においてはフランジ24が指用のフランジの作用をなし、フランジ7の寸法を小さくして、ガラスびんが充填、カバー装置を垂直の状態で送られる時、隣接するガラスびんのフランジが邪魔にならないようにしてある。needle22がプラグ内に貫通するようにねじ込まれない限り、キャップ2の後方えの動きを阻止する。このように構成された予め充填された注射器はガラスびんが充填装置により従来のガラスびんを用いて充填され得、また、ガラス等のびんの使用に際して従来なされていた使用の前に注射器に送り込まれることを必要としない代わりに直接に使用できる。it.ガラスびんには又注射前に液媒体内に溶融し或は浮いている固体のような直接注射し得ない材料で充填される。この場合には、液媒体は可撓のカプセル14内に既に述べたように密封される。第3のキャップ12が第2図に示すように用いられ、キャップの外周のねじ30がスリーブ内のねじ20に噛合するようにプランジャスリーブ10内に挿入される。sleeve.カプセル14の頚部34は2つの外周突起36と38とを有する。capsule,キャップ内の止め金40は外周の突起38だけをこえて押し込まれ、キャップ内に設けられた中空の針42の後端部はカプセルの端部の途中で停止する。止め金40を突起36をこえて後方に押すことにより、針42はカプセルを貫通するように後方に押される。48とを区劃する弾性の隔壁50を貫通するような長さを有する。10はガラスびん6内に押し込まれ、針42の前端部44はピストン8の隔壁50を貫通し、ねじ20がピストンのねじ18にねじ込まれる。(第4図参照)この作用は又ねじ20からキャップ12をねじもどす。カプセル14は次いで針42の方向に押され、カプセルの液状の中味が針を経て押し出され、ピストン8の前方の第1の成分と混合する。その後、カプセル14とキャップ12とはユニットとしてスリーブ10から引き出され捨てられる。sleeve10とキャップ12内に押し込まれ、カプセルとピストンの前方の空隙との間を連通する。その後の操作は同様である。same.第6図に示したように針を用いるよりも、予め準備された注射器が、第7図、第8図に示すように重力の注入即ち機械的な注入の為に用いられる。7,アダプタ27が重力注入器52に補足結合されて点滴供給をする。12とカプセル14と共にねじ戻されて捨てられる。Bard,Inc.の商標名)として売られるような機械的注入器54にとりつけられる。clamp56,58,60を設けて注射器と係合している。screw18のような手段を有し、希釈剤を密封した可撓のカプセルと附随的に関連して針が貫通する隔壁50を有するピストン8により、その底部端を閉止した底が開放したガラスびん6に機構をとりつける事により、装置は融通性にとみ、成分は容易に充填され、輸送も簡単であり、容易に使用され得る。used.次に第9図と第10図とについて、ガラスびん6のキャップ4を構成するゴムの板或はプラグは、下方から斜視的に示した第9図のような別のプラグ60aによっておきかえられる。かかるプラグ60aの使用は薬剤の固体の成分が凍結乾燥によってガラスびん内に準備される時有効である。ガラスびんは凍結乾燥されるべき液体を充填し、プラグ60aは第10図に示す位置に挿入され、従ってガラスびん内は中央の通路61と半径方向の孔62を経て外部と連通し、この通路と孔とは凍結乾燥中水蒸気を除去するのに大きい必要はない。プラグは成形を容易にする為に割れ目63がある。充填後、ガラスびんの中味は急速に凍結され、使用前にただちに元に戻り得るガラスびん内の固体の残留分を取り去る為、真空乾燥する。plug60aは次いでガラスびん6の頚部にフランジ64が接触する迄動かされ、キャップ4によって固定される。任意の凍結乾燥用ストッパがプラグ60aの代りに用いられるが、プラグは注射器の使用中ストッパ内にたまる液体の量を最小にするという利点を有する。同様の理由の為に、ピストン8の頚部は注射器の使用中がガラスびんの中味が押し出される時、ガラスびんの頚部におけるデッドスペースを最小にするように形成される。bottle.第11図と第12図とは注射器の別の形状を示している。extension70によっておき代えられている以外は同一符号を用いて居り、この延長部はキャップ2のアダプタ27のような標準の注射器の連結部と結合するように外端を形成している。これによってカプセル14は、プランジャ10内に挿入されると、キャップ2に対して延長部70とアダプタ27によりロックされ、第11図に示すように簡潔な構成となる。22を経てガラスびん6内に押し出される。27,図示しない針がアダプタ27にさし込まれ、カプセル14はスリーブ10から除去されて捨てられ、プランジャ10は注射器の使用の準備の為ねじ18にねじ込まれる。この配置ではピストン8内の通路46と48とは必要ではない。structure,第3図,第4図及び第5図は注射器を使用する為注射器の部品の準備を示す断面図及び側面図、第6図,第7図及び第8図は注射器の代表的な使用例、第9図と第10図とは本発明のガラスびんの変形例で第11図と第12図とは本発明による注射器機構の他の実施例の組み立て図及び展開図である。means,A......注出し得る物質。薬剤の成分を充填し、そして前記キャップを取着するために注射器本体が他端側を下にして立設して互いに所定間隔を有して列をなして搬送されているときに、前記本体が安定するような高さ対直径の比で本体が形成され、また、前記リムが隣接する他の注射器本体のリムと重ならないような長さで外方に突出していることを特徴とする注射器。Syringe.【請求項2】前記弾性ピストン(8)はプランジャー手段とねじ結合により可撓性を持たせて接続する接続手段(18)を有する特許請求の範囲の第1項の注射器。means.【請求項3】前記注射器本体の外径に対する全長の比は、2.5:1以下である特許請求の範囲第1項の注射器。less.【請求項4】前記本体のネック部は薬剤の成分の充填を可能なように少なくとも7,5mmの内径を有する特許請求の範囲の第1ないし第3項のいずれか1の注射器。cap項のいずれか1の注射器。cap,針の先端が容器のキャップの近くにある位置から針が容器のキャップを貫通する位置へと、容器のキャップに対して軸方向に移動可能である特許請求の範囲の第1項の注射器。(40)が内凸条(36)を乗り越え、針(42)の内端がカプセルの頚部を貫通する位置にカプセルに対して移動可能であり、また、前記キャップ(12)とカプセル(14)とは、これらがスリーブ(10)に挿入され得るような径を有している特許請求の範囲の第6項の注射器。(10).【請求項8】前記針(42)の外端(44)は、カプセル(14)がピストン方向へとスリーブ(10)内に挿入され押圧されたときにピストン(8)中に貫通するのに充分な長さであり、この結果、針(42)はキャップとピストンとを貫通してカプセルを容器と導管を介して連通させるように位置させる特許請求の範囲の第7項の注射器。(10)はこの雄ねじと螺合可能な雌ねじ(20)を有する特許請求の範囲の第7もしくは8項の注射器。(20).【請求項10】プランジャー手段のスリーブ(10)の雌ねじ(20)と係合可能な雄ねじ(18)が弾性ピストン(8)に設けられている特許請求の範囲の第9項の注射器。前記容器中にネック部を介して薬剤を充填し、そして前記本体が他端側を下にして立設されて、本体を充填並びに閉塞する装置に搬送されてい間に弾性閉塞体とキャップとを装着する注射器の組立て方法。closing.【請求項12】前記弾性閉塞体(5)は、これが部分的にネック部中に挿入されているときに本体を排気するような形状をし、また、この弾性閉塞体は2段階で装着され、第1の段階では、閉塞体は部分的に挿入され、この結果、本体は薬剤の準備の凍結乾燥の間に排気され、そして、第2の段階では、凍結乾燥の後に閉塞体は完全に挿入される特許請求の範囲の第11項の注射器の組立て方法。