和解勧告を受け、協議の結果、2019年9月25日付で和解に応じることとなった。基づき、ソフトウェア開発業務を提供していたが、2015年9月以降の業務に関して、トラディション日本は同社に対し報酬の大幅な減額を通告し、その後の交渉を一方的に打ち切り、報酬の一部支払いを拒否したため、同社は2016年9月1日付で報酬支払を請求する訴訟を提起していた。和解の内容は、トラディション日本から、同社に対して支払われる和解金は70百万円であり、訴訟費用は各自の負担となった。■ロジスティクスアウトソーシングの収支が大きく改善エスプール<2471>(東1)が10月3日の取引終了後に発表した第3四半期連結決算(2018年12月1日〜19年8月31日・累計)は、人材派遣サービスが順調に推移したほか、障がい者雇用支援サービスについても、農園の設備販売収入や管理収入が大きく増加したことなどにより、売上高は前年同期比18.7%増加して126.99億円となった。営業利益は同じく72.1%増加して12.03億円となった。売り上げ増にともなう利益の増加に加え、ロジスティクスアウトソーシングサービスの収支が大きく改善したことにより、大幅に増加した。営業外で大きな出入りはなく、親会社株主に帰属する四半期純利益も同77.2%増加して7.75億円となった。通期・2019年11月期の連結業績見通しは従来予想を継続し、売上高は170.66億円(前期比15.3%の増加)、営業利益は12.60億円(同28.1%の増加)、親会社株主に帰属する四半期純利益は8.11億円(同31.0%の増加)、1株利益は10円28銭。第3四半期までで営業利益、純利益とも通期予想の95%を確保したため、想定を上回る好調推移と受け止められている。取得状況(自社株買いの途中経過)を発表し、2019年6月17日から同年11月1日までの日程で実施している自己株式の取得(自社株買い)について、9月の1ヵ月間に1万7600株を取得と発表した。6月に決議した際の取得上限は、株数ベースで100万株(自己株式を除く発行済株式総数の2.12%)、または取得総額23億円。この9月までで取得した累計株数は66万8700株となり、金額では13億8124万8900円となった。取得上限株数の66.8%を取得したことになる。◆日経平均は2万1341円74銭(436円87銭安)、TOPIXは1568.87ポイント(27.42ポイント安)、出来高概算(東証1部)は12億2381万株10月3日(木)後場の東京株式市場は、夕方から始まる欧州株式市場が米国によるEU(欧州連合)への関税上乗せを受けてどう動くか注視され、個別物色を強める展開になった。トヨタ自動車<7203>(東1)はほぼ前引けの水準のまま小動き横ばいとなり、三菱商事<8058>(東1)は徐々に下げ幅を縮めたが、日経平均は441円安で始まったまま小動きに終始し、大幅続落となった。東証2部指数、マザーズ指数、日経JASDAQ平均も安い。後場は、スクウェア・エニックス・HD<9684>(東1)が水準を一段上げて売買をこなし、位置情報ゲーム「ドラゴンクエストウォーク」への期待が根強い様子を見せ、クリーク・アンド・リバー社<4763>(東1)は第2四半期決算の発表に期待が強まる様子でジリ高傾向を継続。上場2日目のレオクラン<7681>(東2)はストップ高。アーキテクツ・スタジオ・ジャパン<6085>(東マ)は毎週月曜夜8時からの専用ラジオ番組が10月から時間拡大し全国のコミュニティFM局で視聴可能になり宣伝効果拡大との期待で急反発。リバーエレテック<6666>(JQS)は水晶デバイスの需給がアジア地域で回復とされて出直り拡大。東証1部の出来高概算は12億2381万株(前引けは6億1225万株)、売買代金は2兆704億円(同1兆123億円)。1部上場2151銘柄のうち、値上がり銘柄数は159(同85)銘柄、値下がり銘柄数は1963(同2031)銘柄。■独自の審査ノウハウを既存の個人投資家などに提供Jトラスト<8508>(東2)は10月2日、連結子会社の(株)日本保証およびその子会社であるパルティール債権回収(株)が、同日付でソーシャルレンディングサービスサイトの運営で最大手であるmaneoマーケット(株)およびその子会社maneo(株)、(株)リクレとの間で業務提携契約を結んだと発表した。3日の株価は、全体相場の大幅安(日経平均は11時にかけて501円安)を受けて404円(6円安)で始まり、14時を過ぎては400円前後で推移している。日本保証は、保証事業の拡大を図るべく、2019年5月からクラウドファンディングの債務保証を開始しており、その独自の審査ノウハウをmaneo社などの既存個人投資家に提供すべく、保証提携契約を締結した。IR企業情報LINEが反発、週刊誌でソフトバンクGの孫正義氏「買収しやすい」とか■「週刊文春」に載っていると伝えられるLINE<3938>(東1)は10月3日の後場、反発幅を広げ、7%高の4045円(260円高)まで上げて出来高も増加している。同日発売の「週刊文春」(10月10日号)に、ソフトバンクグループ<9984>(東1)の孫正義氏が「買収しやすい」といった意味の談話を交えた記事が載っていると伝えられている。■今期最高益の見込み、きょう第2四半期決算を発表の予定クリーク・アンド・リバー社<4763>(東1)は10月3日の後場、一段と強含む展開になり、13時に1269円(27円高)まで上げて戻り高値に進んでいる。今日、10月3日に第2四半期決算(3〜8月)の発表を予定し、通期では連結純利益などが2期ぶりに最高を更新する見込みのため、注目が再燃している。クリエイティブ分野(映画・TV番組・ゲーム・Web・広告・出版等の制作)の人材関連事業、プロデュース(制作請負・アウトソーシング)事業などを行い、7月の第1四半期決算発表の段階では、通期・2020年2月期の連結業績予想を、売上高は330億円(前期比11.6%増)、営業利益を23.5億円(同48.8%増)、純利益は14.5億円(同49.5%増)としている。2019』へ出展する。2019』は、ビジネスと技術の「クロス領域」で起こるイノベーションの最前線を伝えるとともに、出展企業とビジネスリーダーの商談・交流を促進する日経BP社主催のイベント。2019』のブースへ出展する。)イチネンホールディングス(イチネンHD)<9619>(東1)は10月3日の前場、一時20%高の1560円(256円高)まで上げ、前日のストップ高に続いて2日連続大幅高となった。)が10月2日付で、その検査システム「N−NOSE」について10月1日に久留米市・小郡市と共同会見を行ったと2日付で発表。イチネンHDは出資先の1社であるとされて注目集中となった。HIROTSUバイオサイエンスのHPによると、検査システム「N−NOSE」は、わずか1滴の尿で検査ができるため身体的負担が無く、ステージ「0」、「1」の早期がんも検知することが臨床研究において確かめられていて早期発見が可能、感度は約85%(2019年8月現在)で高精度、などの特色があるという。主な出資先としては、みらかHD<4544>(東1)、アズワン<7476>(東1)、エイベックス<7860>(東1)、トッパン・フォームズ<7862>(東1)も挙げられている。【株式市場】NYダウの大幅続落を受け日経平均は一時501円安だが好業績株や材料株は強い◆日経平均は2万1337円94銭(440円67銭安)、TOPIXは1564.68ポイント(31.61ポイント安)、出来高概算(東証1部)は6億1225万株10月3日(木)前場の東京株式市場は、NYダウが494ドル安と大幅に続落したため、株価指数の先物が先行安し、日経平均は356円安で始まった。第2四半期決算が好調だったニトリHD<9843>(東1)や、業績見通しを増額したキャリアリンク<6070>(東1)などは逆行高となったが、日経平均は11時にかけて一時501円25銭安(2万1277円36銭)まで下押した。前引けは440円67銭安(2万1337円94銭)となった。主な株価指数はそろって安い。9月末に大幅増益の四半期決算を発表したパイプドHD<3919>(東1)が3日続伸。9月末に株式分割を行ったシルバーライフ<9262>(東マ)は業績好調なため新たな資金の流入が見込めると続伸。ジャパン(リーバイス)<9836>(JQS)はグーグルと開発した「スマートジャケット」が材料視されてストップ高。東証1部の出来高概算は6億1225万株、売買代金は1兆123億円。1部上場2151銘柄のうち、値上がり銘柄数は85銘柄、値下がり銘柄数は2031銘柄となった。今日のマーケットEAJは2日連続ストップ高、厚労省から全国規模の外国人向け医療に関する相談窓口を任される■国内で病気になった患者への適切な医療提供をサポート日本エマージェンシーアシスタンス(EAJ)<6063>(JQS)は10月3日、2日続けてストップ高となり、朝方から買い気配のままストップ高の1615円(300円高)に張り付いている。1600円台は(値段がつけば)5月13日以来、約5ヵ月ぶりになる。10月1日付で、厚生労働省から、「医療機関における外国人対応に資する夜間・休日ワンストップ窓口事業」の実施事業者に選定されたと発表。注目殺到となっている。EAJは、医療アシスタンス企業としてアウトバウンド事業に加えて数多くのインバウンド事業を手がけ、外国人患者を国内医療機関に受け入れ治療を提供するための一切の手配を行う医療ツーリズムや、国内で病気になった患者を適切な医療機関に案内するサービス、医療通訳サービス等の提供をしてきた。これらの経験やノウハウを基に、都道府県の「平日昼間窓口」と連携してスムーズな外国人患者受入れと安全な医療の提供を支援する窓口業務を実施する。ジャパン(リーバイス)<9836>(JQS)は10月3日、急伸し、10時過ぎにストップ高の1378円(300円高)まで上げ、出来高も急増している。JAPAN.com2019年10月1日21:00配信)と伝えており、材料視されたとの見方が出ている。同ニュースによると、このスマートジャケットの発売第1弾はアメリカのみで販売し、日本では今回が初展開。「価格は前回の350ドル(約3万9000円)に対し、2万7500円と抑えた」(同)という。■上期(3〜8月)の11.8%増から一段と伸び拡大ナルミヤ・インターナショナル<9275>(東1)は10月3日、取引開始後に1399円(38円高)まで上げて戻り高値を更新し、全体相場の大幅安に逆行高となっている。