日本人には思いつきにくい英語の慣用表現を取り上げていきます。覚えて、使って、より生き生きとした英語の使い手になりましょう!この広告は、90日以上更新していないブログに表示しています。sinker.(ジェニーは話を真に受けて、イアンの説明をすべて信じ込んでしまった。)魚釣りで釣った魚が、餌だけでなく針まで飲み込んでしまうことがありますが、この英語表現では、さらに釣り糸や錘(おもり)まで飲み込んでしまう魚のことを表しています。その魚は、目の前のものをそのまま信じ込んでしまったため、釣り針、釣り糸さらには錘まで自分の食べ物だと思い込んだわけです。この様子を人に当てはめ、誰かが言ったことをそのまますべて信じ込んでしまうたとえとして、この表現が使われます。sinkerが同列に扱われ、asなどは入らないので注意しましょう。検索はてなブログをはじめよう!zippowatchさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。