雙溪寺も見えなければ、何の看板もない。バスの運転手に尋ねると、もう通り過ぎたという。運転手はバスを止めて洗車をはじめた。バスがUターンし、今度は運転手と一番近い席に座った。どこから来たのか、いつまで韓国にいるのか、と聞いてくる。話してみると意外に気さくな方だ。タクシーではこんな話もするがバスでは初めてだ。雙溪寺(サンゲサ)のバス停が近づくと、ここだと教えてくれた。運転手にお礼をいい、バスを降りた。清流と表現するのにふさわしい川だ。夏の暑さを忘れさせてくれるほどの風情ある景色がそこには広がっていた。韓国語ジャーナル36号お昼を過ぎ、そろそろおなかもすいてきた。バス停の前の道には食堂や売店が何件か並んでいる。古めかしい木造の建物やデッキは自然と調和したつくりになっている。観光地に行くときの非日常的な気持ちは何か懐かしさをも感じさせる。デッキから川が見渡せる食堂に入り、座ってみた。川のせせらぎの音は夏の暑さを吹き飛ばすようだ。心地よい風も流れていく。そこで頼んだのは「チェチョプフェトッパプ(채첩회덮밥・しじみの刺身丼)」である。ニンジンや紫キャベツなどしゃきしゃきとした野菜のなかにシジミがもぐりこむ。赤いチョコチュジャンの辛味と酸味にご飯がからまりあって味を作り出す。チョコチュジャンの味が若干ながら際立つのだが、スープがそれを中和させる。6種類のおかずとともについてきたのはチェチョプクク(채첩국・しじみ汁)である。白くにごったスープのなかにニラとシジミが入っている。一口すすってみると、シジミのだしがよく出ていて自然そのものの味わいだ。とうがらしの辛さで素材の味がわからなくなるときもある韓国の食べ物だが、チェチョプククはそのものの風味がしっかりと感じられ、からだにもやさしい。シジミにはビタミンや無機質が豊富に含まれていて、気を引き立てる効果もあるのだ。シジミは体を冷やすが、ニラには体を温める効果があるため食材の相性も良い。肝機能を改善する効果もあるので二日酔いにも最適なのである。腹ごしらえをしたあと、橋を渡りお寺へと入っていった。春には桜、夏は滝の水しぶき、秋になると紅葉が美しい場所なのだという。秋の雙溪寺(サンゲサ)は河東8景のひとつとされている。雙溪寺は新羅時代の聖徳王21年、唐へ留学していた大悲(テビ)和尚と三法(サムポプ)和尚が六祖大師・慧能の舎利を持って帰国し、ここに寺を建てて安置したといわれている。その後の文聖王2年(840年)、真鑑国師が中国から持ちかえった茶の種をこの智異山(チリサン)周辺に植え、当時、玉泉寺(オクチョンサ)と呼ばれていた寺を増築させた。その功績により王から雙溪寺という名を与えられたのだという。曇りがかった空からうすい光が差し込み、木々の隙間から漏れ落ちる。7月なのだが、雨上がりの森のなかはそれほど暑さが感じられない。それにくわわって小川を流れる水の音がさらに体感温度を下げる。リュックサックを背負った家族が先を目指している。この先の山道をもっと歩いていくと仏日瀑布(불일폭포・プリルポッポ)という滝があるのだが長旅の疲れに負けてここであきらめてしまった。次回は万全の体制で臨みたいと泣く泣く立ち去った。