ゲーテの『ファウスト』はそうはいかなかった。「出版された本というのは奇妙な守護神に見守られているもので、まま見当ちがいのところにまいこみはしても、とどのつまりはしかるべき人の手に落ち着くさだめになっている。いずれにせよ、その守護神はまこと精神と心情のこもった作品に対して目にみえない帳の紐をにぎっており、すこぶる巧妙にそいつを開け閉めする術を心得ているものだ」(128ページ)挙げた文章は、シャミッソーの友人フケーが、シャミッソーが足掛け三年の世界一周旅行に出ている間に『影をなくした男』を勝手に出版した際の言い訳だ。僕の手元にあるこの本が、守護神の手違いではないことを祈る。涙もろくて心優しく、女に惚れっぽくて頼りないペーター・シュレミールが、影を取り戻すべく悪魔相手に奮闘する。ファウスト博士とは似ても似つかないシュレミールが物語の終わりの方で下す決断は、ちょっとかっこいい。蛇足だが、手持ちのドイツ文学辞典を開いてみたところ、シャミッソーの項目は存在しなかった。フランス文学辞典でも同じことだった。フランスの貴族として生まれ、革命と共にドイツへと逃れた彼は、終生フランス訛りのドイツ語を話し、疎んじられたそうだ。革命後のフランスとドイツの関係を考えると、彼の境遇は凄惨なものだっただろう。現在、クンデラやアゴタ・クリストフに代表される「移民の文学」の、最初のものではないだろうか。『影をなくした男』の喪失感や寂寥感は、今こそ再評価されるべきだと感じた。こんばんは唐突に、ゲーテの評伝。(15)はてなブログをはじめよう!nina313さんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。