Glory」の歌詞和訳です。くすぶるRogerの最初の見せ場です。ディレイを使ったイントロが印象的。title="Rent"]この曲はほとんどライミング(押韻)がありませんでした。dies見つけなければ唯一の曲をウイルスに蝕まれる前に栄光を夕焼けのように一曲をこの空虚な人生を清算するために歳月は流れそうなればもう苦痛に耐え忍ぶこともない残された時間はない気づいたこととか。glory(死ぬ)があります。この曲のテーマは、まさに「死ぬ前に栄光ある一曲を」というもの。「最後のリフレインを」と歌っていますが、この曲自体が同じ単語を繰り返すリフレイン形式(風)となっています。「正しく思える」というような意味ですが、もとはコインの真偽を確かめるのに音を聞いたことから来ているようです。ここでは「曲が正しく響く」という意味にもなっていて、別の曲【Rent】にもそんな歌詞がありました。「(墓地や戦没兵士の記念碑の前で燃やされる)永遠の炎」。なんと!ミュージシャンにとってのそれは、後世に残る曲ということですね。「弁済・清算する」というRENT系の単語ですね。強勢がついて(音程が高くなって)、「唯一の曲」という意味に変わっています。RENTブログについてすきなことをとことんやります。現在、ミュージカルRENTの全曲和訳を鋭意製作中です。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。%d人のブロガーが「いいね」をつけました。