[0興味無い]https://kaikore.blogspot.com/2019/01/ariana-grande-tattoo-says-bbq-grill-in-japanese.html突っ込みが容赦無さ過ぎやろ。Grillと訳されるのが、何とも言えない。値段とすると「厘」の単位が史上で存在したのは明治4年以降のことで江戸時代からある七輪の語源になるはずがなく、重さとすると7厘は約0.26gにすぎず少なすぎておかしいという説があるよ。このニュース、続きがあるやん。指や手の平て神経多いから注射とかスゲェ痛いんだよな...。官職名の式部はどこへ行ったんだよ。七指輪でも助数詞が無いから日本語としてはおかしいな。助数詞を除いていいのは四天王とか六歌仙みたいにひとつひとつが特定の人や物のときだけだから。