おける身体診察法の第一人者による必携のテキストである。1989年の初版以降改訂を重ね今やスタンダードとなっている。今日の診断や治療技術の飛躍的な進歩の中にあって,ともすれば病歴や基本的な診察は過小評価されがちであるが、しかし,疾患の病態生理を押さえた上で必要かつ十分な診断方法を患者に提供することは,よい医療の普遍的な要件であることに変わりはない。本書はその意味であえてテクノロジーに依存しない旧式のアプローチを強調し,病歴聴取と診察の技術を各章ごとに配置し問診と身体所見の「アート」を提示した。ついての理解も加えた。900点を超えるカラーの症例写真と図説は視覚的に大変理解しやすい。待望の翻訳版刊行である。