オーストラリアのホテルでインターネット使うと、一日30ドル近くとられますからねえ。★20年ぶりのアメリカです。今日迎えに出てくれた方は、チェコ生まれの方でした。英国的な英語を話します。飛行機の中で、アメリカ英語のスタッフに、私の日本語なまり・オーストラリア英語を何度も聞き直されましたから、彼とは、非常にリラックスして話すことができました。私の英語は、色んなアクセントが混じっています。日本語は当然ですが、アメリカも、そしてオーストラリアも交じっています。私がアメリカ英語のなまりがあるかと言うのは、中学校と高校の半ばまでは、キリスト教の学校だったので、アメリカ人から英語を教えてもらったから。娘たちは、私の英語にアメリカなまりがあると言って笑います。そうそう、オーストラリアに来る日本人がよく言うんですよ。「オーストラリア人の英語分かりにくいですねえ」ふざけるな。基本的に英語が(つまりどんな英語でも)分かれば、オーストラリアの英語だろうとアメリカの英語だろうと、インドの英語だろうと分かるものなのですよ。そんなこと言う人たちに限って、英語が「あまり」出来ない。私は、英語が出来るなんて言ったことがありませんよ。オーストラリアにいても、こうしてアメリカにいても、毎日、起きてから寝るまで、英語の勉強しています。アメリカという国がどんな国なのか。20年前とどう変わっているのか。彼らは何を食べて、どんなことを考えているのか。彼らと仕事をするのは一体どうしたらいいのか。3日しかいないのが、残念。来たばかりなのに、娘が、コロンビア大学のシャツ買って来てくれって。コメント(0)marikohyland徹夜で、来週の競馬ブックの原稿を書いと、何とか成田空港行きの電車にのりました。今朝の、揺れが大きかったので、電車が動くかどうか心配でしたが、何とか動いています。二十年ぶりのアメリカです。心配ですよ、やっぱり。これ迄は、オーストラリアとの間だけでしたから。Hylandオーストラリアのシドニー在住。アナウンサー、コピーライターを経て、馬関連や犬関連、そのほか様々なビジネスに携わる。最近はオーストラリアの動物全般についての記事も書くようになる。Upウエブ★ワールドアニマルネットワーク最近の記事いよいよ81歳になりました。(01/01)病気をして少しまともな人間になった。ようこそ!ハイランド真理子のブログです。