2019年2月22日サイモン&ガーファンクルの「ミセス・ロビンソン」を紹介します。今の若い人たちには、そこまで馴染みがないアーティストかもしれませんが、60~70年代に世界中で絶大な人気があったフォークデュオです。当時は日本でも人気が高く、ビートルズやカーペンターズと並ぶほどの人気があったようです。普段そこまで音楽を聴かない僕の祖母でさえ、彼らの音楽は絶賛するほどです。簡単に彼らの紹介をしてから、曲の紹介と英語フレーズをシェアしていきたいと思います。サイモン&ガーファンクルって?引用元:www.hollywoodreporter.com冒頭でも少し触れたように、彼らはアメリカ出身のフォークデュオになります。1964年にデビューし、1970年までの6年間活動していました。ビートルズの活動期間が62~68年ということを考えるとほぼ同時期のアーティストといえます。彼らは日本の音楽にも多大な影響を与えており、日本のフォークブームは彼らとフォークの神様ボブ・ディランがいなければ存在しなかったのは間違いありません。今では日本でも当たり前のようにあるフォークの二人組というスタイルは、彼らのスタイルから生まれたというのも言うまでもないと思います。彼らの特徴はなんていっても、やさしいギターのサウンドに天使のような歌声です。なんとも哀愁のあるメロディー。自然と心に馴染むサウンドになっています。代表曲は今回は紹介する「ミセス・ロビンソン」以外にも、「明日に架ける橋」や「コンドルは飛んで行く」などがあります。ミセス・ロビンソンってどんな曲?この曲は、元々1967年に公開された映画「卒業」で使用された曲で、その後彼らの4枚目のアルバム「ブックエンド」にも収録されました。彼らの数あるヒット曲なかでも、人気、セールス面ともに高い曲となっています。ちなみに、曲名の由来は映画の登場人物であるロビンソン夫人からきています。歌詞から英語フレーズを見ていきましょう。you"で「神にご加護を」という意味で、相手に幸運を祈るときに使えます。you"ということがよくあります。eyes”で「同情の目」という意味になります。日本語の同情というと少し蔑んだネガティブなイメージもありますが、このフレーズにはそのようなニュアンスは特に含まれていません。温かい目という訳にしてみました。今回はここまでとなります。人気記事ランキングボブ・ディランの名曲を厳選して5曲紹介。Yourself」から学ぶスラング英語...アビーロードの行き方と場所の紹介。