breakfastがなぜ「朝食」という意味で使われているかご存知でしょうか?breakfastという単語は、break+fastという形です。breakの意味は「壊す」です。fastは「速い」という意味もありますが、それ以外に「断食」という意味もあります。fastの話をしましょう。fastは「しっかりしている」というのが語源です。「しっかりしている」→「しっかり決まりを守る」→「断食」という意味が生まれました。breakfastのfastは「断食」という意味です。breakfastという語は「fast(断食)をbreakする(壊す)」というのが語源です。わかりやすく言えば、「夜寝ている間、何も食べていなかった状態(断食の状態)を終わらせる(壊す)もの」がbreakfastなのです。日本語で「朝食」と訳されるのです。