有名な脱北活動家が、映画『ザ・インタビュー』を収録したDVDやUSBメモリー10万個を大型風船に付けて北朝鮮に向けて飛ばす計画を明らかにした。(US)Tweet北朝鮮に向けて放たれる風船。2014年1月に韓国北部の街坡州(パジュ)市で撮影。画像は別の英文記事より有名な脱北活動家が、北朝鮮の最高指導者を暗殺する試みを扱ったコメディー映画『ザ・インタビュー』を収録したDVDやUSBメモリー10万個を北朝鮮に向けて大型風船で飛ばす計画を明らかにした。朴相学(パク・サンハク)は、12月31日に行なわれたAP通信の取材のなかで、1月後半に風船を飛ばす予定だと語った。朴氏はこれまでも、定期的に北朝鮮に向けて風船を飛ばしてビラなどを撒布している。朴氏はAP通信に対して、「金正恩というリーダーの偶像が崩れれば、北朝鮮の絶対的な指導体制は崩壊するだろう」と語った。飛ばされるDVDやUSBメモリーには、韓国語の字幕を付けるという。Foundation」(HRF)と協調してこの取り組みを進めている。Back」と呼ばれる、より広範囲なキャンペーンの一部だと説明した。HRFと朴氏は、ほかの関係団体とともに、映画の合法的コピー10万枚を1年以上かけて配布する計画だという。『Arstechica』は、2014年2月にサンフランシスコで朴氏にインタヴューを行っている。そのなかで朴氏は、長さ12mの薄い半透明の風船を10個飛ばすのに、5,000ドルかかると話していた。それぞれの風船には、Wikipediaの内容を納めたUSBメモリーや人気TV番組のDVD、反体制を呼びかけるビラのほか、1ドル札や人民元のお札も付けられている(これがあれば、飢えた北朝鮮の人々が闇市で米を買えるという)。風船は、国境をわずか数km超えた、南北の非武装地帯の中に落ちるものと予想されているが、ときには国境から125kmも離れた平壌まで飛んでいくこともある。「わたしは、北朝鮮に風船を送りつけることは、爆撃より効果的だと考えている」と朴氏は語った。「韓国や米国の空軍が爆弾を落とせば、(北朝鮮は)それに対して報復するだろう。朴氏の名は、北朝鮮と韓国、両方の政府高官によく知られている。2011年には、毒入りペンなどを使って朴氏を暗殺するという計画を、韓国の諜報部員が阻止した(押収品の中に、毒針が仕込まれたペンのほか、弾丸を発射できるペンや懐中電灯といった暗殺道具があった)。一方で、核武装した北の隣人を怒らせたくないという理由で、風船を飛ばそうとする朴氏を韓国警察が逮捕したことも何度かある(2014年10月10日には、ビラを載せた風船を飛ばしたところ、北朝鮮が14.5ミリ対空機関銃を10発ほど発射し、銃弾が韓国側に届いたために韓国軍が対応射撃を実施、南北で銃撃戦が発生した事件もあった)。※北朝鮮当局は国民に対して、ビラを自ら拾わずに、落下した場所を保衛部などに届け出るよう指示しており、軍人たちを動員して「ビラとの戦い」を繰り広げている。ビラを見たと触れ回った農民は国家安全保衛部に連行され、8年間の労働教化刑に処せられているという。密輸人たちは冷たい川を越え、USBフラッシュメモリーを北へと運び込む。その中身は、アメリカや韓国の映画やドラマ、音楽データだ。北朝鮮政府が固く禁じた「外の世界」への扉を開き国民が国境の「向こう」側を知れば、独裁は終わるかもしれない──。そんな願いとともに、郷愁と哀しみを抱き「真実」を伝えようとする脱北密輸人たちの闘争と葛藤を追ったロングリード記事。NewPROMOTIONテクノロジーが拡張するスポーツとアートの可能性:東京2020は世界の若者の希望となるかPROMOTIONこれまでにない「新しい材料」を生み出す。それがよりよい社会をつくるから。──小川由希子PROMOTION難民は「難しい民」なんかじゃない。みんなが“自分らしく”暮らせる社会をつくる。──渡部清花PROMOTION謙虚に耳を澄ませば、建築はやがて「未来の記憶」になる。──田根剛PROMOTION七大陸最高峰を最年少制覇した南谷真鈴、「クルマで移動する自由」を体感する。PROMOTIONあまねく人に社会復帰の機会を。そのために、わたしは農業を続ける。群雄割拠のゲームビジネスの世界へようこそ:但木一真連載『ゲーム・ビジネス・バトルロイヤル』序章NATURE太陽系で最も“過小評価”されている水星、その岩だらけの姿:今週の宇宙ギャラリーCULTURE『キャッツ』そのものに“罪”はない。