気障でいけすかない源氏。橋本源氏は源氏の一人語りでお話が進行しますが、文末全てに「フッ、参っちゃうよなァー!」を付け足して読むのがお約束。危うさを感じさせる程の美貌、全ての才に秀で、帝の子でありながら愛ゆえに臣下に降された境遇。潔癖だった思春期には、最低野郎としか思えなかった光の君ですが、今読むとなかなかに痛くて宜しい。なにより、当時の「通い婚」文化が案外魅力的に思えてくるから不思議。源氏出生から17歳まで。7詳細をみるコメント2件をすべて表示desicoさんあっ「源氏物語」にハマっていた時にコレ読みました。いとをかしあっ「源氏物語」にハマっていた時にコレ読みました。いとをかし2013/05/18hetarebooksさんdesicoさんコメントありがとうございます♥源氏、一度はハマりますよね。続きをみるdesicoさんコメントありがとうございます♥源氏、一度はハマりますよね。源氏物語」「源氏たまゆら」です。ダイジェスト版なのでさらりと読めてしまいますが、岡田嘉夫さんの挿絵も物語を盛り上げてくれます。*}2011年10月16日とりあえず、1巻にレビューつけときます。私にとっての源氏物語はもう橋本源氏以外には考えられません。橋本源氏は光源氏による一人称の小説です。光源氏という特殊な男の視線から描かれることで多様な側面を浮き彫りにする物語。橋本治が憑依してるから面白くないわけがない。豊かで深みのある複雑な味わいがあるのです。同時に政治を超えた個人の愛と性愛の問題であり、しかしながらやはり個人の問題だけに留めることのできないものであり、と、実に複雑に入り組んだ関係性であることが分かる。この駆け引きや、予想外の展開で様相を変えていく自分の位置、なんてのがもう本当に面白いのだ。話者である光源氏個人の考え方、ものの見方も掘り下げてあって唸ってしまう。言葉の美しさにとことんこだわった文章も素晴らしい。情景描写を読むだけで目眩がするような鮮やかな映像が頭の中に浮かんでくる。日本語ってこんなに美しくて味わいがあって豊かなんだと再認識。カタカナを一切使わず、日常では出てこないような絢爛豪華な言葉や漢字でも浮きあがらずに流れるような自然さで繋がっていく。セリフの中に出てくる古語も違和感なく、むしろかつて持っていた知識をくすぐるような感じがイイ。このへんはもう橋本治の持ってるインテリジェンスとセンスに裏付けされて間違いがない。読むたびに新鮮で気がつくことが多い。忘れてるだけと言う話もありますが。今回は特に登場人物の描き方に唸りまくってしまった。一般的な源氏の本や入門書にあるような類型的な性格や特徴ではカバーしきれないもっと入り組んで、その人物自身ですら把握しきれないでいるような様々な要素が光源氏の目線と、光源氏になりきった橋本治の冷徹な観察眼を通して重層的に描かれている。女性の人気が高いであろう夕霧なんかはもう身も蓋もない性格描写が、さらっと、それでいて言葉を変えて何度も出てくるあたり、なるほどなあ、と何度もニヤっとしてしまった。実に鮮やかに人物像が浮き上がる。最後の落葉の宮への対応の残酷さ(本人分かってない)なんかが「うわーありがちー」とストンと腑に落ちたり。最初に出てきた時は存在感の希薄なジミな登場だったのが意外だった。源氏が長く面倒を見た女人の中ではかなりの厚遇だが美人でなくても、気立てとセンスと控えめさである一定の位置をキープできている、というのがよく分かる。なんかお母さんになった妻、って感じなんだよね。一応大事にしてるけど抱くほどじゃねー、という。子供の世話なんかをやいて満足しているというところが。女性の共感は得やすいような気がする。皇太后(弘徽殿)は、きっと書いてて楽しかっただろうなあと思う。筆がイキイキしてるもんなあ。誰からも女性として扱われてないというのが不憫。政治的な面で力を見せて動いてくるあたりも不気味な印象。翻弄される源氏のことも生まれた子供のことも、結局どう思っていたのかと何か引っかかりが残る。次に読んだ時に、違う印象を持つかもしれない。好きなのはやっぱり紫の上ですかねえ。少年のようなきっぱりとしたまっすぐな性格と屈託のない愛らしさ。美しさと幸せに満たされた後に待っている、徐々に苦しめられていく終盤は読んでいて胸が苦しくなってくる。今回読んで一番印象に残った帖は「野分」かなあ。見事な庭の前栽が風や雨でなぎ倒される様が美しい言葉で描かれていて。この時の嵐を楽しむような紫の上が魅力的なんだよねえ。源氏物語は女人だけでなく、男たちも個性的で面白い。最後のクライマックスに行くほどに存在感を増して気持が悪いのなんの。イメージとして春風亭小朝が浮かぶのはなんでだろう。ついでにイメージが浮かぶのは朱雀院の息子の春宮=ルーニー。若いのに偉そうで好色なところとか。色白でむちっとしてる感じが浮かぶのだ。橋本源氏を読んでると、それぞれの人間的な部分がとても濃く印象に残る。平安の時代に厳然としてあるのが身分。それに基づいたたくさんの決まりごと。情勢によって移ろう栄華と浮き沈み。明石の一族や玉鬘の物語は当時の人にどんなふうなインパクトがあったのかと。服喪の期間も墨染の濃さも身につけていい色もきちんと決まっているような社会で思いをかけることの際どいバランス。今ではとても想像できないような時間や距離の感覚が読んでいていっそうもどかしさを感じて引き込まれていくんだよねー。あとは宮中や季節ごとの行事などがとても興味深い。薫物合せや女楽、と読んでいるだけで美しいイメージが膨らんでくる。興味のある方には、橋本源氏はものすごくお勧めなんだけどいかんせん量が膨大なのでね。読みたくなる内容ですよ。「女人」を入れたのでこちらも。「女性の物語」である源氏物語に男性視点で切り込んだ斬新な解釈が面白い。お勧めされた本やミーハー本に追われて最近源氏関連本読んでいなかったなあと反省しました。源氏供養を読むならその前に窯変再読せねば!と小さな一念発起、久々に全14巻窯変源氏に手を出すことを決意しました(大げさ・笑)。久々に読んだ橋本源氏、やっぱり異質ですごいわ。これを超える訳本は出てないと思っています。そもそも訳本という枠を超えている。普通の源氏物語は、誰が訳していても光源氏が主役でありながら彼をめぐるまわりの女達にスポットをあてた物語に仕上がっていて、原文も、紫式部という女房の客観目線が主軸です。そんな中本書は、一貫して光源氏の主観で物語が進みます。何もかももってる光り輝く主人公ではなく、奪われたものに焦点を当て、それに対する不満や闇を抱え苦悩する、冷徹だけどまだ幼い光君が登場した時のインパクトは、何度も再読したはずなのにやっぱり衝撃的でした。紫式部が描かなかった男目線の平安貴族の世界を再現し、ねちねち、くどくど、でも、これこそが当時の人間のありようだ!と私は信じています。1巻は桐壷~夕顔まで。読んでいこうと思います。紫式部の源氏物語の筋は変えず、物語はすべて光源氏の一人称で語られるという、珍しいタイプの源氏物語です。この作品は、それだけで現代小説として成立しており、古文を忠実に訳した文章のような違和感がありません。源氏物語の現代語訳を読むのに挫折した人にもおすすめです。1巻における著者の源氏物語観*愛=政治の別名。どれも面白くなかった。どれもできるだけ正確に現代語訳しようとしているから無理が出る。この本は橋本の「印象」で描かれているので実に読みやすい。無学で恥ずかしいけど、間違って殺してしまったの?まさかそんな話があるとは思わなかった。古文でむずかしいのかと思っていたけど、生身の人間の話だったんだと今更びっくり。訳の前に、読み易さの点からこちらのシリーズからスタート。イラストレーターを経て、1977年に小説『桃尻娘』を発表、以後文筆業を中心とする。なり、映画・ドラマ化もされた。2018年『草薙の剣』で第71回野間文芸賞をそれぞれ受賞。編み物にも通じており、1989年『男の編み物(ニット)、橋本治の手トリ足トリ』を刊行。自身の編んだセーターを着てCMに出演したこともあり、オールラウンドに活躍を続けた。