心ゆったりアフリカンタイムをお楽しみください。「アフリカの民話」3年目好評連載中です。アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わる民話の中から、悪魔に連れられてしまった赤ん坊の不思議でちょっと怖いお話です。***************************************************書泉本部は、2008年から2015年までの8回にわたり、バラカ主催ティンガティンガ原画展・名古屋展を開催させていただいた、サロンギャラリー余白を運営、書とアートの発展をプロモートしておられます。★ティンガティンガ原画展2015【第6回横浜展】【第8回名古屋展】【第1回三河安城展】の様子は→コチラよりご覧いただけます。文・写真ザンジバル在住25年の著者が、アフリカの人々から伝え聞いた、各地に伝わるお話22篇を、ティンガティンガ・アートの挿絵とともにご紹介する民話集。アフリカの民話の楽しさや驚きを、たくさんの現地の写真とともに味わえる、読み聞かせにもお勧めの一冊です。★アマゾンジャパンでもご購入いただけます★全国の書店でもお取り寄せできます。★図書館ご利用の方へ地域の図書館にも入り始めています。タンザニア便り20162月も後半ですね。2月に入ると、母がいつお雛様を出してくれるのかと、わくわくしていた時代を、なつかしく思いだします。みなさんのお雛様は、もう出して飾られたでしょうか?我が家のお雛様は、敬愛する高校恩師からいただいた、小さな手作り貝雛。かわいくて、コンパクトで、とっても気に入っています。【おひなさま2016に飾る熱帯の花】ところで、おひなさまには、桃の花が定番ですが、もし、ここ、熱帯のザンジバルで、お雛様に供えるなら、どんな花が似合うでしょうか?周りをみわたしてみたら、ありました、ありました、桃色で、かわいい花たちが。【サルスベリ】もこもこした形の桃色の花が集まって咲いてるのは、日本では夏の花の代名詞、「サルスベリ」6つに分かれた花弁は、もしゃもしゃしてカーネーションのような雰囲気で、おしべの黄色が、ひときわ鮮やか。集まって咲いている様子は、「咲き誇る」という言葉がぴったりです。早朝の美しい桃色から、夕方になると薄紫になっているという色の変化があるところも、不思議かわいさ全開です。myrtle(サルスベリの女王)と呼ばれているのもあるそうです。それこそ、おひな様に、花の女王様はぴったりなのでは?【野ばらが、咲いたよ♪】ちなみに、この花には、「インドの誇り」の他に、「インドの薔薇」という別名もあるそうです。バラといえば、お雛様には、大輪の薔薇よりも、こんな感じの、ピンクの、野に咲く小さなバラのほうが合う気がしますが、いかがでしょうか。スワヒリ語では、ワルディと呼ばれ、バラの花部分だけ摘んで、寝室に置いて香りを楽しんだり、花びらを水に入れてローズウォーターにして飲んだり、体にふりかけたりするなど、日常の中で愛されています。私は、バラの、甘いけれど、さっぱりした香りが好きなので、精油を買うときは、必ずROZEも選びます。「おはなをあげましょ、桃の花〜♪」と心の中で口ずさみながら歩いていたら、このピンクのオオゴチョウの花たちが、長いおしべをなびかせながら、みんなで「おひなさまの歌」をうたっているのが聞こえてきました。大胡蝶の名前のとおり、蝶がひらひら飛んでいるような形をした、とてもあいらしい花です。長く突き出しためしべ(花柱)や、おしべも個性的。風になびいているおしべを数えてみたら、10本でした。flower)花を実際に見るまでは、日本人には蝶に見えるのが、西洋の人には、クジャクに見えるのかな?なんて思っていました。実際によく見てみると、1つ1つの花は、ひらひら飛ぶ蝶のようですが、少し離れて全体を見ると、クジャクのハネにもみえてくるかた不思議なものですね。蝶も、クジャクも、美しいもののたとえですが、ザンジバルの人は、なんと、このかわいい花を、「デブ(=ひげ)」と呼んでいるのです。かわいい名前はなかったのかな?????アフリカの民話絵本の題名「しんぞうとひげ」は、スワヒリ語でいうと、「モヨ(心臓)ンデヴ(髭)」になるので、このかわいいオオゴチョウと、この髭の絵とイメージ違い!と、思わず突っ込みたくなる花名でした。↓こんな素敵な花言葉をつけたのは、誰なのでしょうか。熱帯の花というと、ひたすら「原色!」のイメージが強かったのですが、よく見ると、こんなやさしい色の花もあるのですね。【トロピカルフラワーの花束】とまあ、やさしい桃色の花を探してみましたが、逆に言えば、せっかくはるばる日本から、東アフリカの常夏の島、ザンジバルまでお雛様がいらしてくださったのですから、思いっきりトロピカルフラワーでお迎えする方が、いいのかもしれないと思いなおして、花束を用意しました。ハイビスカスや、ブーゲンビリアにまじって、オオゴチョウたちも、思いっきりおしべをのばして、お雛様熱烈大歓迎!翌日は、また別のトロピカルフラワーたちも混じって、お雛様との交流会。日本は桃の花以外にも、おひなさまに似合う花が、たくさん咲いているでしょうね。私もバラカFACEBOOKの方にも参加して、こちらはプチタンザニア便り的に書いています。https://www.facebook.com/baraka.jpFB上では、タンザニアの花シリーズも、始めてみました。