Beetles)のファンではないという方でもご存じかと思われます。この歌の訳詞が最近になって「世紀の大誤訳」として一部で物議をかもしているようです。その理由と原因は、(おそらく)翻訳者による関係詞の理解不足だろうと推定されます。この詳細についてはぜひ本書をお買い上げ頂きたいのですが、そもそも、あなたは、「関係詞」と聞くと、「受験英語」の代名詞のように思っていませんか?しかし、ちょっと現実を見てください。あなたが読む英文には必ず関係詞が含まれています。son.えっ、この英文、誤りじゃないの?と思われた方も多いことでしょう。上の英文のしくみは次のようになっています。son.彼は息子にとって面白いだろうと思った本を買った。thought(彼は思った)が入り込み、関係代名詞主格のwhichが省略された、一種の「破格構文」です。(厳密には「挿入」ではありません。その成り立ちについても本書で詳しく解説されています)しかし、このタイプの英文が意外にも、会話にも新聞記事にも頻繁に登場するのです。security.この文をさっと読んで「すべてのイラクの人々が欲しているのは平和と安定だ」と思った方はいらっしゃいませんか?残念ながら大誤訳です。)は、いわば、「名詞とその説明をつなげる、なくてはならない接着剤」です。これが使えなければ、あなたの英語は、「ブツ切れ」の「子供の英語」です。TOEICなどの各種試験で高得点など決して望めないでしょう。『関係詞の底力』は、そんな、誰もが知っている、しかし、使いこなせる人は少ない日本人英語の最大の弱点・関係詞に特化した初の解説書です。マニュアル』として出版したものを改め、全面的に加筆修正したものです。前著も多方面で御高評をいただきましたが、今回は新たな情報も追加してパワーアップし、それ以上の完成度となっております。前著をご覧になった方にもそうでない方にも、きっとご満足いただける内容と信じております。著者・佐藤ヒロシ氏は、代々木ゼミナールで、トップレベルの人気と授業数を誇る実力派講師です。「英語をしくみから理解して、使えるようにする」そのノウハウを社会人にも大公開します。(上の例)などについても詳しく解説されています。本書を読めば、もう関係詞はわからない、使えないものではなくなるはずです。クラス・早大クラスを中心に「英語精選構文」や「英文法」や「早大英語」などを担当。その講義は通信衛星により全国各代ゼミ校舎および、提携高校や塾、予備校に配信されている。本著で、「英語をしくみから理解して、使えるようにする」そのノウハウを社会人にも大公開。『佐藤ヒロシの英語長文[記述式]が面白いほどとけるスペシャルレクチャー』(以上、中経出版)『凄・語法構文マニュアル』(研究社)『佐藤式英語なるほど上達法』(ライオン社)、他。◎関係詞を克服して、使える英語を手に入れたい人は今すぐ[ご注文フォーム]で予約を(8月中旬の発送になります)。当サイトの各種文書の閲覧にはAdobeReaderが必要です。