10分ありますので、お時間と心の余裕が有る時にでも。(ササガワの感覚のずれ具合を計りたいと思っておりますので、もしよろしければ観た後に感想などもお聞かせ下されば幸いです。)(写真をクリックすると、RuTubeというロシアの動画サイトに飛びますので、そこで改めてもう一度再生ボタンをクリックすると観れます。weapon」を英語から日本語に直訳?したものです。あ、あとせっかくですので、グーグル翻訳を使って、英語→ロシア語への翻訳もしてみました。оружие」......。Koji_Sasagawa3昨日ニューヨークから無事帰国致しました。宿泊先を出発してから家に辿り着くまで、待ち時間を含めて約24時間掛かりました。あちらでは色々とありましたが、それはまたおいおい書いていこうと思います。トップにもかかせていただきましたが、こちらでもお知らせです。監督作の「3パウンド」が上映されることになりました。全国より73本の力作が寄せられ、厳正な予備審査の結果、9月6日に以下の13作が入選作として選ばれました。入選作13本の上映と最終審査会を行います。当日は一般のみなさまにも会場にお越しいただき、ご鑑賞いただければありがたく存じます。一般観客のみなさまの暖かい応援をお待ちしております。よるシネマ倶楽部賞も選定します。他にも面白い物が観れると思います^^)ササガワの初監督作品を観る事の出来るレアな機会です。当日は、ご家族、親戚、ご友人からその辺を歩いていた人まで、どしどしお誘い合わせの上、引き連れてご来場して頂けたら、ササガワは泣いて喜ぶのではないか、と思われますので、よろしくお願い致します。いや最近ササガワに会ってないなー、という方も、ちょっと会いに来る感覚で遊びに来てもらえたらと思います。Koji_Sasagawa4来月、東京の下北沢にて行われる「下北沢映画祭0.3」で笹川の初監督作品「3パウンド」が上映される事になりました。残念ながら自分は上映会に参加する事が出来そうにないのですが、もしお時間とご興味と800円がある方がいらっしゃればあしをお運び頂けたらと思います^^。Koji_Sasagawa8本来は梅雨に入ってる時期ですが、晴れの日が続き、セミの音が聞こえる夏のような日が続いていますね。編集等の仕上げも終わり、本日無事完成致しました。この作品を撮ろうという話が出たのが4月半ばだったので、なんだかんだで2ヶ月位関わったことになります。多くの方々に支えてもらったり、引っ張ってもらったりしながらの制作となりました。良い経験になりました。今回の作品は、とあるコンペに出品したので、すぐにどこかで上映する、といったことは出来ませんが、いずれ皆様に観ていただける機会が出来ましたらまたこちらでお知らせさせて頂きます。全ての方々にこの場でお礼を申し上げます。本当にどうもありがとうございました。Koji_Sasagawa5帰国後第一弾のショートフィルムの撮影、無事終了しました。これから後処理や、編集や、音楽の事等、やることはまだまだあるので全てが終わった訳ではありませんが、とりあえずこちらでご報告まで。詳しいことは、またいずれ書いてみようかと思っています。今回は多くの方々のお力をお借りしながらの準備、撮影となりました。Koji_Sasagawa3親指以上の長さになっていたヒゲを剃り落とした笹川です、こんにちは。ヒゲを失い、髪も切り、見た目がだいぶ若返りました。からかわれたりしています。ヒゲ姿に見慣れていたせいか、自分でもまだ若干違和感があります。ショートフィルム第一弾、ナレーション等の録音はまだ終わっていませんが、撮影は無事終了しました。セットやらも当日朝まで作ったりしていて、バタバタしっぱなしでした。結局前日は一時間だけしか寝れず、休憩無しの14時間の撮影に臨んだわけですが、一度も眠くなりませんでした。モノ作りが好きなんだなぁ、と改めて実感しました。英語の台詞を日本語に変換する必要がありました。日本語で話している笹川がいました。ーー(英語)--だからーー(英語)ーーいや、それはーー(英語)--・・・・・。日本語を話す必要がない生活に自分をおいて、かれこれ9ヶ月。日本語を忘れる努力をしてきました。実際、日本語が上手く出てこなくなったりもしました。数週間の今回の役作りを経て、翌日には反射的に日本語を話している自分・・・。今回のカナダ生活では英語以外に多くの事を得ることが出来ましたし、いろいろな出会いを通じて、色々な価値観に触れることが出来ました。自分を見つめ直し、やりたいことをはっきりさせる良い機会になりました。帰国後に英語を失ったとしても、これまでの出会いや想いはしっかりと忘れずにいようと思います。残すところあと3ヶ月。終盤戦、気を抜かずしっかり駆け抜けたいと思います。Koji_Sasagawa2来月いよいよヒゲを剃る(切る?)事になった笹川です、こんばんは。来月撮影するショートフィルムのお題が二転三転した結果、このヒゲをうまく使えそうな話に変わりました。最近色々な事が同時進行していて、このショートフィルム以外のことでも色々なことを求められて少しテンパリ気味ですが、なんとか色々乗り切ってみようと思います。求めてくれた人達の期待に応えられるように。Koji_Sasagawa3こんばんは、依然として頑なにヒゲを剃っていない笹川です。最近は、ヒゲを生やしているというより、蓄えている、という感じになってきました。(かれこれ2、3ヶ月剃っていないので・・・)最近笹川の周りには、影響を受けた(真意は定かではありませんが)といってヒゲを剃らなくなった人間が数人居ます。そんな訳で、ヒゲ教の教祖になれるように頑張ります。今度の目標は、ショートフィルム制作です。来月、10分位のものを数人のクラスメイトと撮ることになりました。一人漫談、舞台ときて、次は短い映画作り、ということです。この映画のストーリー・・はっきり言って、いまいち面白くないんです・・残念ながら。くして・・・・・ナンタラカンタラ・・・・ってことで、まぁ無難な映画になりそうです。良い経験になると思って頑張ります。ちなみに自分が演じるキャラクターは、英語で禅について語る日本人ビジネスマンです。いう感じでしょうか?)そして他のキャラクターの生き方に影響を与えることになります。そんな訳で、先日禅についての本を4冊、図書館から借りてきました。DVDも数本借りてきました。来週までにビジネスと禅、人生観などを絡めた台詞を考えなければなりません。答えられるように頑張ってみます。そんな訳で、今宵はこのへんで。