豪農の館>イベントは、10月10日[土]-12日[月・祝]の03日間の会期だったが、前後に搬入・展示日と、梱包・撤収日を設けていた。10月09日[金]の搬入には既報のとおり、石田さん、横ちゃんに頑張っていただいた。「お先に失礼しま~す」と次第に帰京されていった。イベントのつねとして、それが盛大で成果が大きければ大きいほど、その最後には一種の寂寥感がある。豪農の館>もまさしく終了時間直前まで来場者の切れ目が無く、対応に追われたが、かるい疲労感とさびしさはかくせなかった。閉場の報告と挨拶をして会場を出てホテルのある新潟市内にもどった。さん、大石、やつがれであった。一抹の寂寥感はかくせなかったが、無事にイベントを終了した安堵感もおおきかった。級グルメならお任せの真田幸文堂は、加久本・大石のゆるキャラ好きをおもんぱかって、「安くておいしく、面白いお店」に臭覚をはたらせていた。09:00にホテル宿泊組はレンタカーに相乗りして会場に到着。梱包作業が手際よくすすめられる。その間搬入のときと同様にストックヤードからリヤカーを借りてきて搬出準備。05日間の期間だったが、この間に秋がふかまりずいぶん風がつめたくかんじられた。さん、後方から押しているのが玉井玉文堂である。昼前にすべての作業を終了。それぞれのカメラで記念撮影。さん、茶髪が加久本さんである。新潟会員と再会を約してここでお別れ。新潟滞在時間のすくなかった玉井玉文堂のために、小型車であったが五人乗りで、新潟県最北のまち、かつては村上藩の城下町として栄え、現在でも市中に武家町、商人町の面影がのこる村上市をめざしてドライブに出発。村上の三面川にはいまも鮭が遡上するのだそうである。江戸時代には城下町であったここでは、切腹を忌み嫌い、腹を二段に分けて切る[止め腹]という独特な切りかたで内臓などを取りだし、丹念に塩をすり込み、およそ一週間置き、流水で塩出ししたのち、風通しのいい場所に二週間ほどつるすのだという。この鮭をつるす際にも、首つりを嫌い、尾から下げるのが村上流だということであった。喜っ川(㐂っ川)」の店の前で、まち歩きにでかける皆さんとわかれて、近くの喫茶店にもぐりこんで、上記の事柄などをまなんだ。北方文化博物館も昔、JRのポスターに登場しているが、ここの店先もJRの吉永さゆりのポスターでご記憶のかたも多いであろう。店先でこの暖簾をバックに写真を撮って欲しいというミドルなご婦人の何組かに声をかけられた。そこで、加久本さんも「さゆり風」な一枚をパチリ。この日はちょうど加久本さんの誕生日とのこと。よい記念になったのでは......。歩くことが苦手なやつがれ、町歩きを敬遠して喫茶店にもぐりこんだのはいいが、入店してすぐ、店にただよう珈琲のにほいが怪しいことに気づき、アイスクリームにしようかと逡巡した。寒いし、まぁすこしの間だからいいかとおもい珈琲をたのんだが、皆さんなかなかもどらない。その間およそ二時間、結局もてあましていた珈琲を飲みほしていた。村上はふるい城下町の風情をよくのこしているらしい。喜っ川(㐂っ川)」に駆け戻ってきたのは大石ひとり。集合場所をきめて携帯をもたないやつがれを呼びにきた。これから往路の高速から見つけておいた「ニコタン」をめざして帰途にむけて出発である。豪農の館>イベント準備のときから、ゆるキャラや妙なモノ大好きな加久本クン、大石は盛んに口にしていた。清水園」に数名がでかけていた。こちらのチームは年長者が多かったためもあって、「ニコタン」などは新発田では見なかったと報告があった。ところが第二班ともいうべきわが車輌には、なにぶん加久本・大石という、奇行ではたれにも負けないふたりが同乗していた。陽も傾いていたし、アングルのよい場所ではなかったが、高速を新発田インターでおりて、ともかく「ニコタン」撮影だけは達成。して座席指定をしていた玉ちゃん、加久本クン両名を時間どおり新潟駅に送り届けることができた。さんからの情報で、近くにおいしいお店があるようなので、すこしグルメしませんか」と誘ってきた。おとなの贅沢を知っているお三方の推薦だけあって、真田幸文堂セレクトのお店とはまた違った良さのある、美味しいながらもリーズナブルな価格の良いお店であった。最後にプチ贅沢をして、おもいで一杯の新潟をあとにした。展>に参加しています。今年の安保法案可決に鑑みて、沢山の声にならない反対の声が埋もれてしまったというインスタレーション作品です。展>は、無性に絵が描きたくなって油彩作品を出品しました。タイトルは「草木蒼蒼」です。八月の盛り、アトリエ近くの里山でムッとする草いきれの中、ふと見ると小さな生き物の姿を発見.........。蒼蒼とは、草木が青々と茂るという意味のほかに、白髪になり、老いていく様という意味もあるそうです。自分の心象とも重ね合わせ写し取ってみました。建築家任せでなく笈川さんの造形眼が私には空間のデザインはできませんが、グラフィックで対応できるドアや障子、襖、テラスなどは自分でデザインしてみました。建築デザインはグラフィックより面白いなというのが実感でした。ながいおつき合いになりました。笈川道義さんの紹介》はじめのころは、その上司であり、大学の先輩でもあった中野竜夏さんの口調をまねて「オイチャン」と呼んでいたように記憶している。第三代代表)が勤務していた「スキージャーナル社」のインハウス・デザイナーとして入社されてからであるから、43年ほどのなが~いおつき合いになる。その後笈川さんは1983年同社を退職されて、ペンネームをもちいて「及川真咲デザイン事務所」を設立、おもに出版社関係のデザインを手がけられて現在にいたっている。タイポグラフィ学会、アダナ・プレス倶楽部会員。会員紹介>にくわしい。自己肥大のふうや圭角のないかたで、笈川さんが声をあらげたのは聞いたことがない。遠距離通勤をものともせず、茨城県牛久市から本郷の事務所まで通われている。そのアトリエにはふるくから小型活版印刷機がある。スキージャーナル社時代の友人、中野竜夏さん、宮下編集長とも早世したとうかがった。ここはお互いまだまだ現役でふんばりたいところである。建堂さん(青チェックのシャツのかた)ほか、小学校からの同級生06名で大挙来社。みんな快活・活発・優秀で、医学部や工学部の学生だという。怡静さんは日本語学科で日本語会話ができる。介冠さんとは前からクリスマス前後にご縁があった。地震の年2011年のクリスマスイヴ、クリスマスは活字鋳造機器購入のため来日された張介冠さんとすごしたことがあった。あれからはやいもので四年、みんなが変わったのかもしれない。この日は台湾からの颶風のごとき若者の熱気にまけたのか、ひどく疲れたが、ここちよい疲労だった。わが国の若者にも、この行動力と知識欲をもってもらいたいと老爺心ながら......。ヘルムート・シュミット{ニッポンのニッポン展}好評裡に終了。日曜日)に吹田市垂水町のシュミット家を訪問。ここをはじめて訪れたのは、もうふるいはなしで30年ほど前の1984年のことだった。地下鉄江坂駅からはまだのどかな田園風景がひろがる町だった。それから誕生したニコールちゃんが、展覧会の一連のタイポグラフィを担当、夫の長谷川哲也氏が展示デザインを担当した。江坂もすっかり都市化して繁華街となった。なによりも三世文一クンの存在感がおおきい。隔世の感があるが、ヘルムートとやつがれとはほぼ同世代おたがい、まだまだ現役第一線のこころ意気がうれしい。モールがドイツ語で書き、グルーバー作曲。ヨゼフ・モール(図版左)によってドイツ語で書かれ、フランツ・クサーヴァー・グルーバー(図版右)が作曲した。初演は1818年12月25日クリスマスの夜、オーストリアのオーベルンドルフの素朴な協会。聖ニコラウス教会であった(図版下部)。このグレーバーの直筆楽譜が20年ほど前に発見されて話題となった。この歌には平和への祈りが込められている。第一次世界大戦では、塹壕をはさんで対峙した独と英仏の兵士がクリスマスには戦闘をやめ、それぞれの母語でこの歌を歌ったとされる。来年はきな臭いはなしはもう御免だ。同大学基礎デザイン学科助手として勤務されている日吉洋人さんが活字版印刷による作品を発表されました。このレリーフは米国政府印刷所のエントランスホールに設置されています。拙訳ながら邦訳が「タイポグラフィ格言集/ここは印刷所なり」にあります。日吉洋人さんの益〻のご活躍に期待いたします。すてきなクリスマスカードが到着しました一昨年の活版礼讃イベント{アルテピアッツァ美唄}からすてきなクリスマスカードが到着しました。美唄}ではたくさんのおもいでと、おおきな成果がありました。寒さもだいぶましているようです。ことしのカードの彫刻作品は「真無」、そこには安田侃さんの自筆メッセージもよせられていました。雄大な北海道の大地、そしてこころのあたたかい美唄の皆さんがなつかしいこのごろです。ゆかりさんは、タイポグラフィ学会会員、アダナ・プレス倶楽部会員、活版カレッジ修了、そして春田デザインを主宰されておられるかたです。「吉ヶ平古民家」(登録有形文化財)を主会場とし、新潟会員のご支援をいただきながら、新潟市内中央部のホテルに各自が分宿していました。だいろあん-この地方のことばでカタツムリ」での懇親会があり、その夜は懇親会後に帰宅された地元会員をのぞいて「大呂菴」で合宿。記録をご紹介いたします。このページはスライドショーでもお楽しみいただけます。春田さんが会場に到着されたのは、初日10月10日[土]の午後、夕刻にちかいときでした。写真がいくぶんアンダー気味なのはそのせいかもしれません。11日[日]は展示会中日でした。豪農の館>は、雨が降ったりやんだり、そしてつよい陽射しが照りつけるという妙な天気でしたが、三日間ともお客さまの切れ間がほとんど無く、スタッフは終始対応に追われました。戸締まりをして、隣接する「大呂菴」への移動。新潟会員をまじえてのにぎやかな懇親会が開催されました。越後銘酒の差し入れをいただき、食堂からオープンテラスへ移動しながら、うたげは夜ふけまでつづきました。やつがれはベットが苦手なのと、すこし疲れていたのか、食堂脇の小部屋でうたたね。たれかが毛布をかけてくれてそのまま朝を迎えていました。皆さんは、疲れもみせず、翌日も早朝から散歩や見学に忙しかったようです。春田さんの写真をみても、豪農の館本館まで足をのばして十分楽しまれていたようです。豪農の館>はこうして無事に終了した。清水園」まで足をのばしたチームと、春田さんのように「巻菱湖記念館」へ行かれたチームがあった。最終撤収(13日)にあたった皆さんとは、村上方面まで車をとばした。その帰途発見した「ニコタン」報告はいずれまた。豪農の館>は、全日程を盛況裡に終了いたしました。ご来場・ご支援ありがとうございました。みずからの活版印刷実践を、本職であるグラフィック・デザインにも活かし、活版印刷所とのコラボレーションによる書籍づくりを展開しています。凸版(活字版印刷)昨年から学校に残る金属活字の整理を開始。掃除→分類(書体・活字サイズ別)→印刷の手順で、活字の状態と種類を調査している。凸版(リノカット、木版)、凹版(銅板)、平版(リトグラフ)、モノタイプ(モノプリント)など。大石薫による公開セミナー「版画と活字」のための参考展示作品として制作されたものである。活字版印刷を導入した授業展開の一例として、同じ詩をテーマに、各々でイメージをふくらませながら、それぞれのイメージに合った技法で版画を制作し、一冊の折本のかたちにまとめた試みである。本格紙漉き士:サトウ工房:佐藤徹哉さんのご出展。佐藤さんには搬入から搬出まで終始ご助力いただいた。}松尾和夏さんのご協力を得ての出展。大量の画像での紹介がある。手漉き紙の工程をわかりやすく、丁寧に紹介したものなのでぜひともリンク先でご覧いただきたい。一字のちがいで意味を失う左右対立の無意味さを改めて問うドイツの友人「バウマン&バウマン」から時候の挨拶。{ひぎ―みだり}となる。ここでことばは意味をうしない浮遊する。左右対立にうつつを抜かすときではない。とも題字製作は美登英利さん。共通の友人・西野洋は10月24日黄泉のひととなった。本項はスライドショーで画像をお楽しみいただけます。ここ数年、アダナ・プレス倶楽部、活版カレッジ修了生を中心として、小社の限られたスペース内でこじんまりと続けていた「餅と餃子の忘年会」。それが年年メンバーも増えて、小社内のスペースでは納まりきれなくなってきた。なにも手づくりにこだわらず、どこか庶民的な飲食店での開催も可能とおもえるがそこは身体性のある物づくりをおもくみるアダナ・プレス倶楽部のことゆえ活版印刷も調理もともに造形活動のひとつと見ているから例年おお騒ぎになる。>を借りて恒例の「餅と餃子の忘年会」が開催された。<仕込み・準備>小社内で、餅つき(機械式餅つき器)、豚汁、餃子の仕込み。駆けつけていただいたのは、石田さん、松尾Bさん、そして小酒井さん。通称:キリストの泪」を持参されての参加でした。例年どおり、ほかの集会(忘年会?)とも重なって、19時には退出されるとのこと。>に18:00ちょうどに到着。会場ではすでに、小宮山さん、古谷さんらの長老がお待ちかねであった。時間のかかる「機械式餅つき器」のスィッチを入れて、長老会員も参加されて調理に取りかかる。うれしいことに各地の会員からの差し入れも多い。沖縄会員からは「泡盛」の12年物の古酒と、「うちなーむん」おつまみセット。関西会員からはおつまみ「野菜煎餅」の差し入れ、長野会員からはリンゴ、千葉会員からは落花生。横ちゃんの実家がお茶と海苔やさんなので、いそべ餅用の海苔の差し入れもたっぷりと。皆さまありがとうございました。大根おろしの作業をおえた小酒井さんは、三木さん、小林さんらとすでに席について一杯はじめていたが、次次と到着される参加者を加えて、調理班はおおわらわ。会場壁面には、先日のメキシコ旅行の写真が、未整理なままスライドショーで投影されていた。プロジェクターも常備されており、使い勝手の良い会場だった。テキーラ」もテーブルにのっていた。しているうちに、平野さん、春田さん、鈴木さん、美登さん、堀内さんらも次次と登場。担当で、三角巾姿も凛凛しくまずは腹ごしらえ。やつがれ、ここで調理班を手伝おうと、十分手洗いもすまして近寄ったら、たれかが「手伝わなくてもいいから、邪魔はしないで」のひとこと(おそらくノー学部)。はいはい、やつがれの特技はどうせ、「動線を塞ぐこと」と、「手伝うつもりが裏目に出て仕事を増やす結果に......」ですよ。手持ちぶさたなので、加久本カメラが始動するまで撮影担当。その後、施設のドアがオートロックのため、平野さんをロビーにさそって「メーンドア開閉係」というたいせつな任務をかってでた。クン、三木さんのアシスタントをされておられる清水さんと、どんどん人数がまし、ようやく田中さん担当の豚汁ができあがる。新潟会員差し入れの焼き餅は、瞬時に消えていく。「機械式餅つき器」は、煮る・蒸す・搗くの工程があり、まだテーブルにはのらない。アダナ・プレス倶楽部名物、具だくさん餃子の製造は、具材の練り込み、皮のチネリ、のし、包みと手分けして、ワイワイ賑やかな作業が継続中。年末進行で追われる若手デザイナーの登場がここまでは少ない。ここまであまり料理に手を出さず、ひたすらお酒を楽しんでいた美登さんが、やおら立ち上がり飄然と動きだす。なにをするのかと見ていたら、調理班のうしろ、スタッフの堀内さんの作業、餃子の皮ののしの手つきを黙って見学しただけだった。通称:キリストの泪」を調達して「旨いな~」。上野・栃木家の文暢クンは到着直後から眼をこすっていたが、お利口にぐっすりとお昼寝。要約すると、美登さん、文暢クン、やつがれの三人はまったく働かなかった。お餅のひと臼目は瞬時になくなったようで、ドア係と称して外の喫煙コーナーで煙草をすっていたやつがれにはまったく配給なし。ふた臼目がウィ~ンウィ~ンと動いていた。このあたりで、ほかの集会から駆けつけられた戸叶先生。真田さん、日吉さんら、デザイナーの諸君が登場したが、片付け時間間際だったため、皆さん、ふたりに慌てて給仕するのに集中して、彼らの写真を撮るのを忘れてしまったらしい。22:00からポツポツと片付けに入った。最新鋭の食器洗い機が設置されていたおかげもあって、おもったよりも作業がはやかった。スペースの利用規約で23:00には退出しなければならないため、皆、怒濤の勢いで片付けをこなしてゆく。毎回、イベントのたびに実感するのだが、このようなときのアダナ・プレス倶楽部の面面の結束力はすごい。会場によってはかなりタイトな撤収時間しか割けない場合もあるが、年齢も経歴もさまざまな、あれだけ個性豊かな皆さんが、一致団結しながらも、とりたてて打ち合わせや指示もなしに、それぞれが自身の役割を自覚してもくもくと動く姿には、うっすらと感動すらおぼえる。皆さん、三三五五つれだってご帰宅に。「佳いお年をおむかえくださ~い」とあった。やつがれ、まだまだ年内にやらねばならないことが多すぎる。後日談12月13日(日)、「餅と餃子の忘年会」の翌日だったが、印刷機出荷の準備のため出社した。お昼のご飯はハンバーグだという。なにも考えずに、おおきなハンバーグだなぁとおもって口にしたら、昨夜の餃子の具ののこりであった。おもわず嗤ったが旨かった。餃子とハンバーグが親戚だということをはじめて知った。来年の歳末も、手づくり「餅と餃子の忘年会」はつづくらしい。