論語の本章は漢文としてはひどい悪文で、読みにくいし、漢文の持つ簡潔さもない。漢文がなぜ簡潔なのかを繰り返すと、それは技術的制約からで、紙がないから木札や竹札を薄く作って、それに一行ずつ書いて紐で縛るしかなかったため。他に石や青銅に刻んだり鋳込んだり、絹に書くという手もあるが、竹以上にコストがかかる。使うなどもったいぶっており、まじめに話しているとは思えない。次章と質問内容は同じだが、長過ぎる。論語の編者が書き換えたのかも知れないが、そうでないとしたら、孔子はとうに定公を見放している。真意はともかくとして、表向きは殿様にだじゃれを言った宰我を論語八佾篇21で叱りつけたように、孔子は君主への礼儀作法を欠かさない人だったが、臣下としては仕えるに値する殿様かどうか、じっくりと品定めしたはず。魯を見放して放浪の旅に出た。放浪すれば苦労すると分かっていても、それ以上の苦痛を定公に感じたことになる。シェアするツイートフォローする関連記事(一部広告含む)論語316子路篇第十三(14)冉子朝より退く論語318子路篇第十三(16)葉公政を問うご意見・ご感想をどうぞ。間違いが沢山あると思います。お気付きの諸賢はどしどしご教示下さると助かります。コメントをキャンセル名前・メールアドレス・サイトの入力は任意です。メールアドレスは入力しても公開されません。鉄の馬に騎のり全国を放浪。その必要から火と波と星の研究を楽しむ。経て、現在は暇つぶしに武術の稽古と漢籍を読む日々。論語~誰でも漢文が読めるようになるサイト.。