Edition)【早川書房から近日刊行予定】妻に先立たれた湾岸戦争の元英雄ジョナサン・ダンカン大統領は、大規模サイバーテロの危機にさらされたアメリカを救うべく、ホワイトハウスを抜けだして単身テロリストに会いに行く。クラシック音楽好きの女殺し屋“バッハ”が大統領の命を狙っていた。Novelオクラホマで11歳の少年が殺害される。目撃証言や指紋から容疑者はひとりに絞られた。子供ふたりの父親でリトルリーグのコーチをつとめる教師のテリーだ。本人は否定するが、DNA検査が犯行を裏づけており、テリーは逮捕される。ところがテリーにはたしかなアリバイがあった。Novel)ジャック・ライアン・ジュニアを主人公としたスリラー第4作。26年前のサラエボで、爆弾の破片によって失明しかけたところをジャックの母キャシーによって救われた女の子がいた。ジャックは母のため、美しく成長していまでは難民支援団体を運営しているその女性アイーダを見つけ出し、しだいに惹かれるようになる。アイーダはサラエボの街で誘拐されてしまう。Edition)科学者にして泥棒の天才、ギデオン・クルーを主人公とするシリーズの第5作。ギデオンと元同僚のマヌエルは、未知の古代文明の遺物である石版の解読に挑む。書かれていたメッセージには、途方もない財宝の行方と世界を揺るがす秘密が隠されていた。Edition)メーン州ポートランドのショッピングモールで銃乱射事件が起こる。8分間の凶行だったが、生存者たちは心に深い傷を負い、その後の人生を大きく左右される。警察官を志す者、心を閉ざして記憶を消そうとする者......彼らが時間をかけて立ちなおりつつあるころ、新たな殺戮がおこなわれようとしていた。Westawayタロットカードの占い師であるハルは、自分に大金を遺贈するという謎の手紙を受けとる。誤配だろうが、占いで鍛えたコールド・リーディングの手管を使えば、金をせしめられるかもしれない。そこで故人の葬式に参列するが、得体の知れない違和感を覚えることになる。Edition)“完全記憶探偵”エイモス・デッカー・シリーズ第4作。デッカーは友人の新聞記者アレックス・ジェイミソンと、彼女の親類を訪ねてペンシルバニア州西部のさびれた工業地帯にある小さな町へ来ていた。そこで裏手の家の不審な様子に気づき、死因不明の2遺体を発見するが、それは複雑な事件の氷山の一角にすぎなかった。Basic)トレジャーハンターのファーゴ夫妻シリーズ第10作。1906年、グレイゴーストと呼ばれるロールスロイスの名車がイギリスのマンチェスターで盗まれ、アメリカ人の探偵が取りもどすという事件が起こる。100年あまりのち、犯人とされた男の孫が夫妻のもとを訪れ、祖父の無実を証明したいと頼む。“ワールド・オブ・ウォークラフト”をベースにしたシリーズの第18作(うち9作品をゴールデンが担当)。Azeroth”の世界の前編として、惑星アゼロスの危機を描いた公式ノベル。リベンジ!』に続く働く女性のお仕事小説第3弾。ニューヨークのファッション誌編集者からハリウッドのスタイリスト兼イメージコンサルタントに転じたエミリー。ライバルにセレブの顧客を次々に奪われて落ち目の彼女は、起死回生を期して飲酒運転で逮捕された元スーパーモデル、カロリーナのイメージ回復作戦に奮闘する。今週はビル・クリントン元大統領共同執筆の話題作が首位を守り、新登場は3作品です。3位のジャック・ライアン・ジュニア・シリーズは、第1、2作はグラント・ブラックウッド、第3、4作はマイク・メイデンが担当。尖閣激突!』(角川書店)が刊行されています。4位のプレストンとチャイルドのコンビには、このほかにFBI特別捜査官ペンダーガスト・シリーズがあり、邦訳は第3作『殺人者の陳列棚』(二見文庫)まで出ています。9位のクリスティ・ゴールデンは、同ゲームのオリジナルシリーズであるゲーム“ウォークラフト”の映画版のノベライズも手がけており、日本でも『ウォークラフト』(SBクリエイティブ)として刊行されています。US”がランクインしました。けい)神奈川在住の翻訳者です。今月上旬に『逆転交渉術:まずは「ノー」を引き出せ』(早川書房)が刊行されました。元FBIの人質交渉人である著者が、ビジネスにも日常生活にも活かせる現場仕込みの交渉術を紹介しています。事務局より【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版このサイトについて翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?【随時更新】翻訳ミステリ。