Birthday!ペトロスさんから昼食にご招待されていたので、家族で出かける。前回もごちそうになってしまったので、今回はお茶だけ・・と言ったのだが、どうしても昼食を・・ということで、お言葉に甘えることにした。何か作ってもっていけばいいのだろうが、今回はその準備もしていなかったので、プレゼントに日本から持ってきた『風呂敷』と、包み方の載った本、それから今日はTaikiの誕生日なので、ケーキを持って行った。今日は、ボブとゲイリー夫妻(アメリカ人とハワイの日系3世)、Mさん(こちらで30年以上暮らしているという日本人)が同じく招かれて来ていて、一緒に楽しい時間を過ごした。ペトロスさんは、白いコックさんの帽子をかぶり、エプロンをして、かいがいしく動き回っていた。MさんとAiとが料理のお手伝いをし、私はピザの係という事で、焼き加減はあなたの責任ね!・・と言われピザの番人になっていた。パイ、チキンスープ、ピザ、ポテトのサラダ、豆をトマトソースで煮たもの、次から次へと色々出てきてお腹いっぱいになった。Birthday!』を歌ってお祝いをしていただいた。Taikiにとって、忘れられない誕生日の思い出になることだろう。私達が知らない事はたくさんあって、この国では洗濯物はベランダに干してはいけない(法律で禁止されている)とか、洗車もホースで洗ってはいけない(バケツを使って流すだけ)とか、花に水をやるのは決められた時間帯だけ(水曜日と日曜日の午前10時まで、と、夕方4時以降)など、そんな事も教えてもらえて、助かった。見つかって通報されると、罰金を払うことになるのだ。降水量が少ないだけに、水は本当に大切なようだ。国によって、ルールや常識というものは違うものである。いえば、12歳以下の子どもをひとりで留守番させていても、通報されたら罰金、そんな話も以前教えてもらったことがある。お皿を洗おうとすると、ペトロスさんにとめられてしまう。(後で洗うからいい、と言うのだ)大きなタライに洗剤を入れて浸して、さっとすすぐ、そういうやり方が、水も少量で済むし、いいらしい。あまりにお皿の量が多いので、大きいものだけ、ペトロスさんが、10分ほど外出された間に洗っておいたら、怒られてしまった。「今度は何を食べるんだったけ?」と、帰り際に、念を押されてしまった。