適刊ほんやく適刊ほんやくてきとーな頻度で海外の反応翻訳。アニメ漫画多め&その他日本に関するとこ中心。自分の練習用でもあるので誤訳ツッコミよろしく。Tweetコムギをメルエムが思い出すことに不安を抱くプフ。思いながらも彼はおびただしい数の人民達に鱗粉をまいていた。王へ自身を献上した事による明らかなパワーダウンを感じながら......。ピトーがまだ戻って来ていない事に気がつくプフ。プフはゴンとピトーの戦いの結末を知らない。地下ではイカルゴとパームがトラックの荷台の中にいたブロヴーダ、ウェルフィンと行動を共にしていた。イカルゴたちはウェルフィンにコムギの存在を王に知らせる為のメッセンジャー役を頼む。ウェルフィンはその行動を懐疑的に思いながらもその役を引き受けることに...。『HUNTER×HUNTER』第133話「セイゾン×ノ×キゲン」を見た海外の反応です。4chan・ネテロ、グッドジョブだ。彼のプランは潰えたけども、それが親衛隊2人を倒したも同然だ。・イカルゴとウェルフィンの会話は素晴らしかったね。・護衛軍が一人ずつ死んでいく...なんてクレイジーなんだ!次はプフの番なのか。ウェルフィンがユピーを倒したのは驚いた。王がどうやって死ぬのかとても気になる。今の王は物理的な攻撃や念に対してもとても強く、おまけにプフとユピーと融合しているんだ。↑いや、彼は倒していないよ。↑彼はウェルフィンの攻撃を受ける前に死んだ。それは次の話で明らかになるはず。・ユピーがあっけなく死んでしまった。(鼻血の描写から)20秒位で。彼は最も好感の持てる親衛隊だったから、彼の死を今や誰も後悔していないのは辛い。↑ネフェルピトーのことだろ?↑正直言うとユピーの方が好き。シュートとナックルとの戦いはすごく緊張感があった。それに、戦いの終わりにかけて彼が完全な悪でないように見える成長も描かれていた。それですごく好きになったんだ。この説明で、ヤンデレ猫のお姉ちゃんと間違えたわけじゃないことが分かったろう?・プフは血を吐いて、ユピーは鼻血を出した。パームは”王は数時間で死ぬ”と言う...これは全て何かの影響でもたらされたのだと推測する。薔薇の爆弾の効果だろうか。他に考えようもないけど。パームは、キメラ=アントより我々人類の方がもっともっと悪いだろうことを説明している...しかし彼女はどうやってその事を知ったんだろう。なんで王は死んでしまうことになるのか?・おそらく皆それぞれにこの話の終わり方を想像しているんだろうと思うが...とりあえず王と護衛軍が青い血とともにゆっくりと死に向かっていることに対しての満足いく説明を望むよ。ユピーよ安らかに眠れ。我々が考えていたよりも、君は野蛮なキャラクターではなかった。↑既にスタッフは青の鼻血がどこから来ているのか、必要なヒントを全て提示したよ。パームが”王は数時間で死ぬ”と言った時に、背景は薔薇の爆弾が描かれてたんだから。↑核の放射線のようなものだと考えている。・コムギは木の箱に詰められて大丈夫なの?あそこ空気の出入りが無いような...。↑イカルゴとパームに何かあったら彼女はどうなるんだろう。あの箱の中で餓死しそうだ。・これはおそらく薔薇の爆弾の放射線のような物が原因なんだろう、パームもそれとなく触れていた。王だけが爆発の現場にいたのに、今のところ護衛軍だけが影響を受けている理由が気になるな。死の原因としてはとても良いアイデアだね。愚かなアリどもには理解できまい。↑虫って放射線に耐性があるもんだと思ってたよ...。したソースだとこれとか?)↑そうだね、でも耐性=不死身というわけじゃない。爆発直後に0距離に数秒いればとても良く作用するだろうさ。↑成熟した昆虫が放射線に耐性を持つのは、細胞の大半が脱皮の時に分裂したものだからだ。王は焼け焦げたその状態から復活するために大量の細胞分裂を行ったんだから、今現在はその80%位は癌細胞なんだろう。・王も死んでしまうのか:(・キメラ=アントは放射線障害で死に至るようだ。ピトーが生きていたら、これを治療することは出来たのかな?↑ゴキブリをたくさん捕食するべきだな。・これ、ネタバレじゃないよ。議論の末辿り着いた論理的な結論だし、予測可能な事なんだから。パームが外に向けてもそう言ったんだし。私はアニメだけ見ていた人たちの多くが、パームの発言を聞いても結論に辿りつけなかった事に驚いている。・典型的なパワーアップや感情の高まり等で敵を倒す、それとは全く違った方法に感銘をうけたよ。王に何が起こるかを早く見たい。・プフは親の花瓶を壊した子供のよう。見つけられないために何でもやる。・ユピーの死は予想できなかった。メルエムはゲームの駒の一部を発見したようだ。プフは最後に血を吐いて、すぐに死んでしまうように思うよ。↑ピトーはこれまでに無いくらい可愛い。ユピーよ安らかに眠れ。ウェルフィンは色々と認識をしたようだけど、次の話の彼を思うと同情するよ、彼は王の所に行くんだろ?親衛隊1名と王だけが残った。・話がびっくりするくらい進んだ、しかも全く予想できなかった。海外組の議論や考察はそのまま載せました。ユピー、原作通りとは言えこんなにもあっさりとは...。クライマックスが近いです。21:01ID:qe.vV9MxO俺達人間はスルースキルを問われているんだよ。10:13ID:78kvqERN0これ皮肉だよな。北◯鮮が舞台で悪の枢軸と揶揄するア◯リカ当時ブッシュ。体制を崩壊させて支配するアリ(アメリカ)アリは三位一体(キリスト教)の思想を持ち多神教のネテロ(アジア)に殺られる。聖書には核で滅びると記されてるがまさか核(維持費)で自分達の首を絞めるとはね。17:42ID:KaqSS63F0原作読んでるからこの辺りですこし一段落した感はあるけど連載読んでるときはどう決着付けるかドキドキだったなあと。選挙まではアニメ化確定したみたいだけどさすがにそれ以上は無理だよね。22:45ID:rQ4a2Xan0これ、ジャンプ掲載時が3.11の直後だったから、冨樫も配慮して毒って表現にしたんじゃないかな。放射線の話に持ってくのやめようぜ。どのアニメにもいるんだが【アニメ海外反応】アニメ作品の焼画(木を使った焼き絵)に対する海外の反応このブログについてアニメ感想のみRSS@poortranslationさんをフォローお知らせ6/30更新終了。