(おぉ...そう言ってもらえるなら嬉しいよ)誰かにほめられたとき、日本人はよく「謙遜」しますよね。英語でほめられたらどうでしょう?「外国人相手に謙遜してもいいのかな」......そんな風に思いませんか?そもそも、謙遜の表現なんて、あまり学校では習いませんよね。いうフレーズ!「いやぁ〜そうでもないと思うけど、そう言ってもらえるなら嬉しいよ」というニュアンスを表せます。十分ですが、こんな言い方もできます。doで、「〜するなんて[人]は[親切、無礼]だなぁ」というto不定詞の構文です。コメントをキャンセルコメントを投稿するにはログインしてください。