PV2016年7月から2年間、南米コロンビアで青年海外協力隊の野菜栽培隊員として活動していた。2018年7月に帰国してきたので、この記事を書いている今はちょうど帰国してから1年間たった。配属先に寄贈した2冊の農家さん向けの冊子がネット上で公開されていたので、ここで紹介します。*冊子はそもそもスペイン語のみで書き出したものなので、日本語訳のものは存在しません。配属先に寄贈したものは、配属先に著作権が属するので簡単には公開できなかった配属先に2つのテーマで書いたものを、寄贈した。下のURL先は、配属先NGOのホームページ。http://www.corporacioncompromiso.org/index.shtml?apc=c-xx-1-&x=1293そこで、2つがフリーダウンロードできるようになっていた。JICAの活動中に書いた物、発行した物、作製した物はJICAに著作権が属するわけではない。著作権・使用権は、活動していた配属先に渡した方が今後活用してもらえる(協力隊は現地のために活動しているからね)。そのため、協力隊員は一般的に配属先に成果物の権利を譲渡する。スペイン語で書いたものが日本で役に立つことはないし2つの冊子は、URL先でダウンロードできます上の配属先URL先には2つさらにURLがあって、それをクリックするとここから(下)の2つに繋がる。1)持続的に農業生産を行うための10の技術:「私たちの食べ物はどこから来るのか」http://www.corporacioncompromiso.org/documentos.shtml?apc=m1-1—&x=1291全28ページ2)ミミズコンポストを始めるhttp://www.corporacioncompromiso.org/documentos.shtml?apc=m1-1—&x=1292全37ページ2つ合わせて10MBくらいで、ダウンロードすると見れます。冊子の中には、活動中に農家さんたちといっしょにつくった家庭菜園などの実際の写真がたくさん使われているので、スペイン語ができなくても参考にはなるかなと思います。普通のPDFファイルなのでぼくがここに貼ってもいいのですが、配属先に譲渡した著作権内で配属先がホームページ公開しているので、そちらからご覧ください。2019日本に完全に再順応した証:満員電車でお尻ポケットの財布にまったく注意を払わなくなったじゅんぺいの記事一覧こちらの記事もおもしろいかなコロンビアコロンビア人は引き算ができないのでぼったくられる。コレって軽犯罪じゃない?コロンビアぼくが好きな動物は、口が大きくて、大きな歯がある”イポポタモ”です!!コロンビアコロンビア地域別の国民性の違い:「海の民」と「山の民」。水辺で新年を祝いたがるコロンビア家族との「サンタマルタ」ビーチバカンス【写真】コロンビアコロンビアでは目玉焼きには塩!全ての調理は「揚げる」に集約されるレアルマドリー久保建英選手のスペイン語がとても流暢で驚いた。しての活動、ラテン音楽など、気ままに生の声を綴っていきます。帰国後も専門である農業を活かして、国際協力を続けていきたいと考えています。その過程も紹介する生涯ブログです。2018-11-03「オメラスから歩み去る人々」を読んで:幸せな社会の下で犠牲になるもの。2018-07-04帰国後JICA研修は、東京市ヶ谷で2日間拘束です。2018-06-10コロンビア大好きな僕が唯一受け入れられない、”不快な”文化の違い。PVこのブログの記事更新をメールに通知いつも読んでいただき、ありがとうございます。記事の更新情報を受信できるようになります。コロンビア&持続的な農業.TOP。