翻訳家-小笠原豊樹じつに久しぶりに更新をするので、もうどんなことを書いていたのか、どんなことを書くべきなのかを忘れてしまった。きっかけでもないかぎり、わたしは自分で書いたことを読み返さない。いわゆる-ミステリーこのところ英語の本ばかり読んでいる気がするが、じつはそれらと並行して、日本語で書かれた一冊の本をかなり長いあいだ鞄に潜ませていた。仕事がやけに忙しかったりして、リズム良く本を読み進められずにいるようなとき、一気呵成に読める本が無性に恋しくなる。言うなれば、エンタテイメントとしての小説にどっぷり漬かりたくなるのだ。久しぶりに推理小説でも読もう、と思いたち、手に取った一冊。光文社から刊行されている『新訳シャーロック・ホームズ全集』の第三巻にして、「ホームズシリーズ」の記念すべき長篇第一作。日本に帰国した暁にはすぐにも読まねば、と思っている本たちの膨大なリストを片手に、パリのジュンク堂とブックオフを渉猟していた際に、うっかり見つけてしまった一冊。何やらハードボイルドな雰囲気のある、フレンチ・ミステリー。テーマ-アメリカの不良マーロウに会いたくなって手に取った一冊。世界一の不良パンク爺による世界一下品な探偵小説。他人を心から愛するとは、一体どういうことなのか。あまりにも悲劇的な、チャンドラーの傑作。妻の尻に敷かれっぱなしの、事故専門探偵スタンリー・ヘイスティングスによる大冒険。いわゆる-ミステリーすごいアイディアだ。本当に、ただただすごい。『悪童日記』のアゴタ・クリストフが絶賛したというのも、何となく理解できる。有無を言わせぬ格好良さ。したら僕らはレイモンド・チャンドラーのファンなのではなく、フィリップ・マーロウのファンなのかもしれない。貴方は、読んでいて犯人が誰だっていいと思えるミステリー小説が、この世に存在していることを簡単に信じられるだろうか。それは勿論、俄かには信じられないことだ。高校生の頃に読んだ、ミステリー小説。理由はさっぱり浮かばないものの、そういうフィーリングを大切にしたいと思ったので紹介します。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。