bottleExplanation:Discussion欄をご参照ください。City様、エントリのご記入ありがとうございます。answerでお願いできますか。良いのではないかと思います。メーカーのウェブサイトを見ると、「ロックで日本酒」は商品名、すなわち固有名詞になっています。分かるので、翻訳文書の使用目的にもよりますが、商品名としてなら、あえて英訳する必要はないと思います。bottleExplanation:Discussion欄をご参照ください。searchUsersArticlesClientsForumsGlossaryGlossPostFAQ。