昨年は中国シンセン出張が4回あった。ホテルの近くの工事中のビルで、我々がひそかに「ジェンガ・ビル」と呼んでいたところがあった。階層の途中に切り欠いた空間がある(余計なお世話かもしれないが)強度がとても心配なデザインだ。中国のビル建設は速い。このジェンガ・ビルは例外的に2年くらい前から作っているらしい。重要な施設だからなのか、何かの都合なだけなのかはわからない。12月の出張の時はこのビルがほぼ完成していた。このビルのあった場所、私が初めてここに出張に来た十数年前はローカル食の屋台が立ち並ぶ広場だった。広場の名前は「太子広場」ジェンガ・ビルにもその名残はある。本当に広場だったころの太子広場で「流し」をしていた少年・少女は今どうしているだろう。来週からまた中国へ出張する。きが無くて困る状況があったので、半分趣味で(いや90%趣味で)、こんなのを買った。カード型の「ライフツール」、男の子のロマン。栓抜きのほか、缶切り、ナイフ、六角ナットのレンチ、マイナスドライバー、定規等の機能があるのはわかった。試してないけど使い方は想像がつく。い穴の一箇所にノッチがあり、穴周囲にメモリが打たれているだけ。ネット検索すると、このツールに関する内容はたくさんヒットするも方位測定の具体的なやり方を示しているところは皆無。現在地に置き、園内の凹みを目的地の方向に向ける。その隣にコンパスを配置することで、目的地の方向を知る。いうか意味がないような気がするもしかしたらコンパスの使い方の勉強をしたらわかるのかもしれない・・・と思い、オリエーテーリング関係の動画で勉強する。わかったこと1.国土地理院の地図は正確に図面の上が真北になっている2.コンパスの示す北は「磁北」であり真北ではない。その偏差は場所や時代によって変動する3.なので地図とコンパスを使って目的地の方向を知るためには磁北と真北の偏差を補正する必要がある(その偏差値は地図に記載されている)4.そこで、定規+分度器+コンパスの機能を持った構造の通称シルバーコンパス」が有効であるということらしい。「方位」という概念の勉強がもっと必要だと思い知った。結局、問題のツールの「方位測定」方法はわからなかった。中国3週間ほど仕事で中国・シンセンに行っていた。むこうでインフルエンザを発症したこともあり、あまり観光はできなかったが、どうしても行きたかった「華強北」へは行くことができた。華強北はシンセン市内にある電気街で昔の秋葉原の規模を大きくしたようなところ。滞在していたホテルからは地下鉄で乗り換えることなく45分ほど。アニメ文化に侵略される前の秋葉原のにおいがする。期待していたブレードランナーの中華街(人工眼球を売っているようなところ)のようなあやしい店は見つからず、どこもこぎれいで扱っているアイテムがドローン、ロボット、AIボックスなど最先端テクノロジーのものだった。おもしろかった「4D広告」どういうしくみかはわからないが、何もない空間に3Dアニメーション画像が表示される。昼食は刀削麺の台湾混ぜそばのようなものをいただきました。明後日からしばらく中国に出張へ行って来る。Translate)」というiPhoneアプリがなかなかすぐれものだということがわかった。認識途中に誤認識していても、すべてしゃべり終わった後に全体から推定して認識のし直しをしているようだ。出張中に使いたいのはこの機能なのだが、いっしょについているミニアプリでおもしろいものがあった。Trans」iPhoneで撮影したモノの認識してほしい部分を指でくるりと囲んでチェックするとその物体が何なのか推定して中国語と英語で表示される。マウスや電卓、カレンダーの猫の写真、紙コップコーヒー等で試したらほぼ完璧に認識。猫の写真なぞ、毛並みの種類まで特定してみせた。そこでわざとむずかしそうなものをいろいろ認識させてみた。「月美人」という名前だそうだがそこまでは無理だろう。「iPhone3」おしい・・・4です。「iPhone」で終わらせないところに自信が感じられる。「ポットの蓋」ぶっぶー(豚だけに)正解は「ぶたのおとしぶた」でした。「漫画のトラ」まあ、猫ですけど、これはしょうがない。これは私が今年の年賀状用に作成した、一応イノシシ。ボタンの白い部分を顔と認識したのでしょう。やってみるとむしろトーマスにしか見えない「カスタネット」これは超難問だったと思う。カスタネットはかなりがんばった認識かもしれない。「樹脂ドール」これはこれで正解。「阿弥陀万里(あみだまり)」と完璧な正解が出たら怖くてこのアプリを即効で消したと思う。中国滞在記ちょっと追加ホテルは山のふもとにあるため、朝は鳥の声がにぎやか。あまりにもうるさいので録音しておいた。朝の5時、もちろん窓はしめきっていてカーテンも閉めていてこんな状態。「フエオ・・・フエオ・・・」と鳴く正体不明のイキモノ(たぶん鳥なんだろうけど)の声がうるさい。地下鉄の「買物公園」という駅で降りてみたらひとつ前の地下鉄駅からつながる長い地下街だった。札幌のすすきの〜大通り地下街と丁度同じくらいの規模。今回食べた中華料理で特においしかった料理、ホタテと春雨をニンニクで炒めたもの。