「Halloween」の歌詞和訳です。MarkはAlexiのオファーを受けることにしたようです。Angelのお葬式と埋葬の合間、そのことを伝える電話をします。映画版ではカットされてしまった不遇な曲。いい曲、しかもMarkの唯一のソロ曲なのに...。ライミング(押韻)してるところに下線が引いてあります。マウスオーバー(スマホはタッチ)で、韻を踏んでる単語を表示できます。Alexiさんはいますか?いや、では結構です。約束に少々遅れそうだとお伝えしようと思っただけですので...。はい、向かっているところです。はい、契約書にサインはしました。aloneMARK:なぜ一年は記憶の編集室でばらまかれるのか魔法の一夜のひとつのフレームが僕の心の3Dアイマックスで近影で永遠に明滅しているというのに詩的だなみじめだなぜMimiはRogerのドアをノックしてなぜCollinsはAngelがドラムを広げた近くの電話を選んだのか?なぜMaureenの機材が壊れたのか?なぜ僕は目撃者なんだ?カメラに収めたときそれは終わりを迎えてしまい僕はひとりというのか気づいたこととか。Imax」は3Dの映画(館)のこと。IMAXが、カナダのIMAX社が開発した、フィルムと映写システムだそうです。映画館にいくと、「IMAX」と書いてあったりします。Markの感情を、終始不安定な和音がよく表しています。Love」に続きます。RENTブログについてすきなことをとことんやります。現在、ミュージカルRENTの全曲和訳を鋭意製作中です。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。%d人のブロガーが「いいね」をつけました。