:廻り目平でボルダリング。指が痛くて、全然登れなかった......。エリアから林の中のボルダー、そしてヴィクター。(2009/06/14撮影)「穴社員」(3級)にトライ中の現場監督氏......よりも、その右の「エイハブ船長」(1級)に取り付いているちびっ子に注目!(2009/06/14撮影)ヴィクターの前でおやぢれんじゃあ隊ボルダリング班の記念撮影。左から現場監督氏、私、ムラタさん、そして見るからにリーチ課題に強そうなSakurai師、そのすぐ後ろが「コンケーブ」(3級)のスタートホールド。廻り目平この日曜日は谷川岳へアルパインに行くつもりでしたが、上越方面が雨の予報であったために、急遽小川山へ転進。私はSakurai号(レンタルのホンダ・インサイト)に乗せていただき、現地で現場監督氏及び久しぶりのムラタさんと合流しました。ルートを登りたいという現場監督・ムラタコンビと午前中は別行動にして、Sakurai師とまずはキャンプ場入口の川沿いに広がる石楠花鵜湯歩道エリアへ移動。触ったのは以下のルート。5級カチでのバランスに耐えられずNG。一手身体を引き上げられただけ。