その男が哀れになります。その男はそのままいます。その男がいとおしくなります。海辺の陽射し照りつく岩場に湿った肝をひろげて干そう、コーカサスの山中より逃げてきた兎のようにぐるりをくるくる廻って肝を守ろう、ぼくが長く飼っていた痩せた鷲よ!きて食い漁れ、思いあぐむなお前は太りぼくは痩せねばならない、だが亀よ!またとは竜宮の誘惑に落ちたりはすまい。空と風と星と詩』(2004,もず工房)より。今日は河津聖恵さんらが主催する「尹東柱(ユン・ドンジュ)を生きる会」に参加しました。東柱が通っていた同志社大学からほど近いBe京都という町屋フリースペースでの、朗読と講演によるとても温かな集いでした。(2/16)東柱の命日で、今年は日帝による韓国併合(植民地化)から100年。沈思すべきことがいろいろと浮かんできます。訳者・愛沢革さんの講演。尹東柱の詩「肝」を読む竹村正人くん。