執事のようなマネージャーさまにお席をご案内され、言われるがままに着席。さっきから英語で話しかけられているのに、返す言葉は中国語・・・。ガビーーーン!!英語が全くしゃべれなくなってるじゃないか!!単語がでてこない。haveしか思いつかない。中国人気取りで通すには下手くそすぎる語学力。メニューを見せてもらい、愕然。「お嬢様、牡蠣に関しましては当店の看板メニューでございます。奥のカウンターには氷でできた牡蠣バーがございまして、世界各国から集めた牡蠣をご自由にチョイスいただけます。」(ヒアリングはかろうじてできる。一応英文科出身なもんで)じいやは、キャンドルライトがほのかに灯る薄暗い通路に導き、牡蠣バーへと案内してくれた。そこはフランスのマルシェ風(いったことないけど)さながらの牡蠣カウンターだった。「さあ、どれになさいます?あちらから、イングランド産、ノルウェー産エトセトラ〜こちらからカナダ産、アメリカ産・・・」(記憶あやふや)とどれも同じに見える牡蠣をすべて説明。すごく迷っていると、「セットというのもございますよ。「これは小ぶりですが、味はGOODです」とか「これは濃厚です。GOODです」とかいちいち教えてくれる。わからなくなって、とりあえず9種類選ぶ。「お嬢様、ナイスなチョイスです。席に戻って、「うーーん、今のでどれくらいの金額になったろうか。」と気が気でないでいると、またじいやが来て、次はお飲み物とお食事を選べと。おお〜〜、さっきの読めないメニューの中から選ぶのか。安いクラムチャウダーと、「トマト」とだけ判別できるパスタ料理をいっとけ!!ああ、ワインですか?んんっ、げー、高い!!すみません、私ワイン飲めないんです。げーーー!!ビールも高っっ!!しかし、じいやは「メイン料理はいかがなさいますか?えっ、以上でございますか?おや、そうでございますか」的な顔。今日のこの晩餐で中国では楽勝で一週間はすごせるだろう。「ううう〜〜〜ん、いくらするのか」としか思えない。牡蠣の価格がわからない。してる間に牡蠣が来た!!バババーーーーン!!牡蠣だけでテーブルがいっぱいに。牡蠣好きにはファンタジーだわ。お金のことは一旦忘れよう。それでいいではないか。香港に来て、なにかひとつ思い出になるじゃないか。