鉄道関係にけっこう丸ゴシックが多いです。これは昔からそうみたいです。新潟県の新津にある鉄道資料館で。撮ったんだけど、まだ残っているといいなー。車輛に書かれている文字。この「形」とか、どうだ。「積」とか「員」の貝の字の最後の2画が極端に短くなる。いうのを、看板書きの上林さんと板倉さんは「インベーダー」って言ってました。旧国鉄時代の車輛とか、丸ゴシック満載でたまんないです。寝台車に乗っても、あちこち見てばかりで寝られない。静かに動き回り、シャッター音のしない設定で撮ります。フラッシュなんてもってのほか。これは、看板の上林さんに「クリオネみたいやなー」って言われてました。一つ前の記事の看板屋さん二人といっしょに歩いているときに、シャッターにカッティングシートの文字を貼るときはよく考えないと悲惨なことになる、という実例を見ながら教えていただきました。平面と同じ要領で出した文字をシャッターのデコボコ面に貼るだけだと、字のプロポーションが崩れたり、入り込んだ部分のせいで極端に細くなる線ができてしまっておかしなことになる、というのはもちろんです。それ以外に、カッティングシートの文字を貼った場合、書き換える(貼り替える)ときにものすごい大変なことになるということも説明していただきました。最初に、それまでのをはがす作業だけで一手間らしいです。これは見た目のバランスとかと違って、作業をやったことのある人でないとわかりません。複合骨折になってますね−。(複雑骨折の件は下に追記)いっぽう、手書きの文字がなくなっていくことも。駅名標が、今年の一月まではあったのに、今回確認しようと思ったら取り外されていました。ディテールがわかって、よかったんですけどね。新しく取り付けられるときは、どういうものになるんでしょうか。いう言い方が正しかったみたいです。この場合は細かく離断しているので、「粉砕骨折」と言ってもいいのかもしれません。ひとつ勉強になりました。ご指摘くださった方、有り難うございます。Comments(1)日本は丸ゴシックの宝庫・看板屋さん実演5月12日に、大阪で対談とワークショップをしてきました。テーマは、「日本ではなぜこんなに丸ゴシック体が多いのか?」です。私は前座みたいなもんで、主役は、じつはプロの看板屋さんお二人、上林さんと板倉さんでした。去年の10月に取材に行ってからぜったいお願いしようと構想を温めていて、今回やっと大勢の前でお二人との対談と、お二人による看板書き実演ができたんです。そのとき、看板屋さんが、昔の看板屋さんの字によく見られる古い感じのする字の形を「オジ書き」と言っていました。おじいさんの書き方、というような意味らしいですが、大阪は「オジ書き」の宝庫でした。新大阪駅南口の「屋外消火栓」の「消」のつくりの部分、頭の毛3本が集中するところがイイ感じです。そのとなりの「ホース格納箱」の明朝体もイイです。カタカナを明朝体の漢字の書法で書いているのがたまらないです。押しボタン式信号です。「オジ書き」の特徴と思われるユルイ角度のハネが「用」に見られます。ひらがなの「し」に点のついたのは、最近ほとんど見ないんですが、大阪では現役でしたねー。押しボタンの写真右上に写っている、高架の桁下高さ注意の看板、真正面に立ってみる。「下」の字の点の短さとか「制限」のバランスとかイイです。カッティングシートやインクジェットの普及で、画一的で個性のない看板が増える中、看板屋さん達は、昔はちょっとバカにして笑っていたこの「オジ書き」をときどき上手く取り入れるんだそうです。私の準備不足による当日のハプニングをものともせず、涼しい顔で場を盛り上げ、実演をこなしてくださった上林さんと板倉さんはさすがプロ。Comments(0)『TYPOGRAPHY03』そろそろ店頭に日本にいた先週、『TYPOGRAPHY03』の見本誌をゲットしてきました。注意して読まないとたぶん鼻血が出ると思う。さんと私のトークです。私はなんとか足を引っ張る方向でがんばります。Comments(1)フルティガーさん、地元の文化功労賞を受賞おととい5月3日はスイス、アルプスのふもとまで日帰り出張でした。トゥーン湖のほとり、シュピーツです。アドリアン・フルティガーさんが、地元の文化功労賞を受賞されたので、授賞式に出席してスピーチしてきました。スピーチは10分、車での移動は往復で9時間ですが、老人ホームにいらっしゃるフルティガーさんの代わりのスピーチなので、謹んでお受けしました。画期的で読みやすい書体であるかを解説しました。地元スイスだけでなくニューヨークでも東京でも日常的に使われています。いう使用例の写真を見せて、フルティガーさんのお仕事が受賞にふさわしいものであるというお話をしました。これはそのなかのいくつかのコマです。18時に授賞式が終わってホッとしたのもつかの間、地元のラジオ局にインタビューされて、質問をされたけど、頭の中がまっ白になっちゃってドイツ語で答えることができない。日本語でも言えなかったと思うけど。待ってください!といってカンペ制作。そのカンペもラジオ局の人に添削してもらい、どうにかそれらしいことを言いました。そのインタビューがあったので、そこで食べたのはチーズ一切れでした。社長と打ち合わせの合間にも、インタビューとかでとっさに気のきいたことがすらすら言えないのを反省。新潟県の男はこれだからダメだ、と感じる。ドイツの家に戻ったのは11時すぎで、何も食べないで寝ました。主催者からは、地元のチョコレートをいただきました。