camaieuモノトーンに見える日常も、実は絶妙なバランスのもとに成り立っている。cm:0tb:0measure恒例のチューターセッション。今回も2時間近くマンツーマンで受けてきました。日本で、中国語のネイティブスピーカーと1対1で話す機会を見つけるのはそう簡単ではないはずですし、すっかり味をしめてます。笑ここしばらく集中して勉強しているおかげで、授業には不自由を感じてないので、応用で色々と。words分離可能複合語(←意味的にはこういう日本語訳になりますよね?)・・たとえば、「看电影」(映画を見る)というフレーズは、看と电影の間に色々(形容詞であったり量詞であったり)はさむことができます。movies英語とおんなじですね。initialだからそうなる、というのが統語論的な解釈。日本語なら「3本の外国映画を見る」というのもアリですが、それが中国語でできなさそうなのは図解してみると予想できます。words)も複雑を極めています。日本語並かそれ以上に細かく区別しますが、分け方も数え方もあんまり一致していないので難しいところ。一条鱼でも、分けるんだろうなぁ、という予想が付くだけでも、英語のネイティブよりは近い感覚を持っているのだと思います。↑ページの先頭へトッププロフィールAuthor:Liamria2011年入社、社会人6年目。都内の会社に勤務している企画部門のスタッフです。)・中国語学習、USCPA試験学習記録その他雑記など。BEC→合格(80点)日記帳だったり、ノートだったり、そんな感じでブログを利用してみようと思います。買出し雪だるま寒波youtubeライスボール梅干しフォカマイユ色彩用語ブログタイトルFauxCamaieu。