「その言葉を言うために、他の内官たちを遠ざけたのですか?私に罰を与えようとしたのではないて?」とサムノム。「二人きりの時は今まで通り、”友”で構わない。いや、そのようにせよ。」と命じるイ・ヨンは、呆然としているサムノムに、早く着替えをさせろと目で合図します。イ・ヨンに帽子を被せようとすると、背が低くて頭まで手が届かないサムノム。イ・ヨンはいじわるをして、わざと背伸びをします。するとよろけてイ・ヨンに抱き付いてしまうサムノム。帽子も曲がってしまいますが、微笑むイ・ヨン。領議政キム・ホンは清国の使臣団について、「皇帝からの信望は厚いが、国民からは良く思われていない。」とキム・ユンソンから話を聞きます。キム・ホンはその使臣団の責任者と一席設けたいと言いますが、ユンソンはあまり親しくならない方がいい、と言います。キム・ホンはそんな人物を利用しようとしています。イ・ヨンは宮殿が退屈なので、「外へ出て案内してやる。」と自慢げにサムノムを誘いますが、「チャン内官の仰るとおりですね。