中日のビシエドが26日のヤクルト戦で、一時は勝ち越しとなる特大の2号ソロを放ち、笑顔を見せた。昨季22本塁打の大砲助っ人も、今季は開幕から不振が続き、初アーチが出るまで17試合を要した。去る24日には休日を召し上げられ、練習に参加させられたほど。一発を打ったとはいえ打率.213。中軸としては物足りないのが現状だ。来日1年目の昨季は開幕から打ちまくり、打率.347、9本塁打、23打点で3~4月の月間MVPを受賞。桁違いのパワフルな打撃にファンは度肝を抜かれ、日本で活躍してメジャーに「Uターン」してもおかしくないという声も聞かれたほどだった。「ただもう、メジャーでの働き場所はないでしょう」と、メジャースカウトがこう続ける。