mimiblogmimiblog台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。奈(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-designミミのニューベッド!/新的床2件の返信IKEAのベッド。子供が人形で遊ぶ家具のシリーズの一つです。日本でも台湾でも、猫のベッドにちょうと良いと人気のようです。!※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。煞是可愛!但是...好奇的是Mimi究竟在想什麼呢?午後のゆったりとしたひと時、ミミは身体を斜めに傾けて棚の上で寝そべっています。この物思いに耽っている表情、とっても可愛いですね。:Dみなさん、想像してみてくださいね。奈(翻譯/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。コメントをどうぞMimi:(伸懶腰)值班一點都不辛苦,因為隨時有得享受!●’ω`●ミミ:(腰を伸ばして)う~ん、一日中働いてもまったく平気、だって、いつでも、こんな楽しみがあるんだもん!Mimi:再來再來!這樣不夠喔。奈(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-design相伴コメントをどうぞmimi:MAMA好忙碌...(嘆)ミミ:真実ママは忙しいのね...ふぅ還好還有你陪我~~でも、イタチくんが付き合ってくれるから.....謝謝你喔~好朋友^^)/ありがとう。親友だもんね!by芃(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-design咪咪愛撒嬌3件の返信mimi:真的好喜歡跟Papa撒嬌ミミ:パパに甘えるの大好き!mimi:Papa摸摸好舒服喔~ミミ:なでなで、気持ちいい~(mimi非常享受的樣子)(ミミ、すごく嬉しそう)mimi:Papa不要走~再陪我一下下ミミ:まだ行かないで、もうちょっと一緒に遊んでよ~mimi:哼(咬住)ミミ:ガブ!by芃(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。?ミミ:ミミって舒潔ティッシュの広告モデルにぴったりじゃニャい?可是.....包裝上面是狗狗でも.....舒潔ティッシュには、ワンちゃんの写真が....(咪咪不良貌)(ミミの不貞腐れた顔ったら!)by芃(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-designミミもゴハン!/我也要吃飯!2件の返信うーん、にゃんか良い匂い!嗯~~好香喔!これは、ミミのゴハンかにゃ?這些都是我的飯嗎?ん!ぐでたま!!ニャの?嗯!?是蛋黃哥!!!※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。書也好扶手也好,除了賣萌,其實Mimi是想告訴大家:嘿!這是我的地盤!猫ちゃん好きな人は、みんな猫は下顎を撫でられるのが大好きだって知っていますよね!それから、下顎を目の前にある物の上に顎をのせるも大好き。本や椅子の肘掛けの上とか。実際は、ここは自分の縄張りなんだからねって主張しているんですよ。奈(日本語訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。今日のランチ新・台北ウォッチング最近のコメントミミカレンダーまだ、受付中です。ミミカレンダーまだ、受付中です。ミミカレンダーまだ、受付中です。