1972年のユーロヴィジョン・コンテストでヴィッキーが歌って優勝した曲でフランスで大ヒットしました。言うタイトルの英語ヴァージョンもあります。これはCD買おうかなと思う良い曲ですね。いつも素晴しい訳に感嘆しております。|∧[]コメントありがとうございます。400曲程度訳したのでだんだん魅力的な新しい曲を探すのが難しくなってきています。|∧[]これから行ってみようかなあ「アミカル・ド・シャンソン」の例会!と思っていたのですが、急な仕事が入ってしまいました。残念なので、今日はこのヴィッキーの歌をィ聞きます。|∧[]次回は12月2日です。ご都合がよろしければいらしてください。ドイツ語の歌が多いCDですが、あのvickeyの歌声はやはりフランス語が好きです。密かに練習してみたいのはやはり,apres-toi。みなさんの舞台で歌う姿がうらやましいです。|∧[アミカルの例会]2月と4月の銀座の「スリーアロー」での例会は「シャンソン未来」より練習的な性格が強くなると思うので、気楽に参加できると思います。>>プロフィールAuthor:Kazan東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。《ギャラリー・カザン》のブログ2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。