評価されていたところが多かったようですが、現在の大学では、S・A・B・C・Fで評価されているようです。(落第する/失敗する)の頭文字から来ています。Failには「期待されていたあるべき状態にならない」という意味があり、そこから、「落第する、~し損なう」という意味が生まれました。exam.”と言うと、数学の単位を落としたという意味の動詞にもなります。retained”という表現を使います。retainは、保持するという意味の単語ですね。