アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。コンテンツへ移動アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。大阪で同時通訳しながら香港の貿易会社を経営してます。国際結婚してる迷走中ワーキングマザー。日々の色々について書いてます。メニューホーム香港ポストに私が。•メディア掲載は、わらしべ長者みたいかもしれない。(※とある日、LEIで私のことを知って下さってた香港ポストのレポーターさんとイベントで遭遇。)、という流れで現在に至るんですが。なにか、ご縁の納豆みたいだなーと思ったり。本当に、私みたいなのを気に留めていただいて関係者各位に心の底から感謝しております、、。•アフターの私は同じ人なんですが(同じ人間だし、事業の調子も同じ。)出た後だと、周りの人が異様に褒めてくれるのでとても有り難いラッキーなことだなと思いました。•公的紙面掲載は親孝行になる。私は、母親が横浜、父親がポーランド在住で。Shopと取引しててね」(2社で香港のスーパーマーケット市場の80%を独占してる大手)なんて話しても、現地企業の事情は全く知らないので「ふーん」みたいなかんじですが、、。「香港で頑張っているんだね!」と喜んでくれるので、とても良かったです。•自分のつぶやきごとが、活字なるとあたかも事実のようになるのは、非常に面白い事であると同時に、かなり危険なことかもしれない、、という発見。•自分の名前が、ツイッターのタイムラインの中に週に何回も流れてくるという事態が初めてのことなので、見かけるたびにドキッとしています。(香港ポストは隔週発行で、その号の内容のタイトルを全て2週間中クルクルと回して流している様。)•取材していただいたレポーターの楢橋里彩さんの個人ブログの方にも書いていただきました:http://nararisa.blog.jp/archives/1023994773.html•未熟なことに私、今までメディア露出は一種「冥土の土産」や「思い出作り」だと思っていたところがあるのですが、実際は多分その限りではなく。思い始めている今日この頃であります。投稿ナビゲーションチャリティー•ディナーを解剖してみた。フランス貴族のシャトーでお世話になっていた週末。コメントをキャンセルコメントを入力してください。以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。アカウントを使ってコメントしています。新しいコメントがついたらメールで通知。I?ドイツ生まれで18歳までイギリス育ち。異文化体験したいがために大学を機に日本に引っ越した帰国子女(来日子女..?)。IT企業の営業職を経て通訳者に。2011年に当時交際中だった投資銀行マンの彼(今は夫)に同行し、香港に移住。会社経営をし結婚して子供を産んだりしてるうちに7年経過し、香港永久居民に。思ったら今度は大阪にお引越し。ひょんなことから今夫は大阪で酒蔵を経営し、私は香港で立ち上げた会社を引き続き経営しつつ同時通訳者として活動してます。無ジャンル&斜め目線のなんでもブログを書いてます。気軽にお立ち寄り下さいませ。実際の天気とは裏腹に心は晴れ、な週末。来週もいい一週間になりますように、というかするぞ。ニースで痛く感動したオペラ座のクラシックコンサート。この席(2枚目)が19ユーロだったんだけど、もっと安い席もあって映画のチケットか?ってくらい舞台芸術の敷居が低くかったことにびっくり。お昼の時間におひとり様でサクッと行けるのも最高。6月は仕事(通訳の方)がとても充実してて案件期間中は世間とシェアしたいことが山ほどあったのだけど、不運なことに職務内容/場所など全方位的にSNS発言禁止条例が出てしまったので、楽しかったフランス旅の方の写真をまた少しずつアップしていきます。ソロ旅で一人でビーチに寝そべるのはちょっと抵抗がある....という発見をした。毎日綺麗なものをたくさんたくさん見ることができて心の栄養をチャージできた気が。(とはいっても実際帰国してる今は職業人生及びプライベートで大嵐の真っ只中だけど...あっちで撮った写真を愛でながらセルフセラピー中。「世界中どこでも仕事できて幸せ!」と思うのと「世界中どこにいても仕事がついてくるんだけど....?」と思うのと半分ずつくらい。パリの「事務所」(←カフェ)はどこも素敵でやっぱりハッピー。田舎にいると、いい意味でも悪い意味でも心構えがメロウになって「まあいっかー」となってしまうことが多いんだけど、都会にいると(いい意味でも悪い意味でも)「私もっと頑張らないと!もっと稼がないと!もっと沢山やりたいことが...!!」と燃えてる自分がいる。email.現在42人フォロワーがいます。アラサー経営者&同時通訳者パラレルキャリア@大阪の都会⇆田舎で二拠点生活中のなんでもブログ。メールアドレスキャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。使用に同意したとみなされます。ポリシー%d人のブロガーが「いいね」をつけました。