部トップ最新の日記ユーザー登録ヘルプこそりこそりと何か呟く気の向くままに綴っておりますので雑然とした部分もあるかと。―わかっているようで、説明できないマンガはなぜ面白いのか宝島社/1995年5月初版/ISBN:4796609474上記図書の復刊に賛同しております。????出ました、江川源氏。橋本治さん筆の『窯変』と並んで性描写に挑んだ源氏物語ではないか、と。それでふと気にかかったのが海外で訳されて出版された際の源氏の君と空蝉の弟・小君の関係描写について。姉の身代わりとは言え源氏の君に添い寝をされたりする小君。彼もまた源氏の君を憎からず思っておりません。その部分を描写せずにさらりと流す、と言うのは本邦でも使っている手段。海外ではどう描いているのでしょう。(3)アンテナ追加もリンク追加も連絡不要でご随意に。BlogPeopleうたのわ::。