});私のプロジェクトの進ちょくの件ですが、どうも私は死んでお化けになってしまったようです死んだ記憶はないんです。私の突然死にははっきりした証拠があるんですよこの1週間、誰も電話を返してくれないし、電子メールにも誰も返事をくれない書類を印刷しようと思えば、エラーメッセージしか出てこない現にいまもあなた方は、自分のケータイを見たり、書類を読んだりしていますよね。誰にも話し掛けられていないみたいに。なったら、生身の人間を通り抜けて、“お化け説”を証明してみせますよボム!良い知らせだよドッグバート。ボクは生きているみたいだよ。私も人に話し掛けているのに、相手が携帯電話の画面を眺めていたり、書類を読んだりしていると、ホントに不快な気持ちになります。ディルバートも悲しいでしょうね。その気持ち、よく分かりますよ。back”という言い回しがあります。「アヒルの背中を流れる水」のように何も聞いていない、というわけですね。back”と表現します。show”は、直訳すると「(テレビの)番組を見ようとしている」となりますが、この言い回しには「だから、私の邪魔をしないで」という意味が込められていることがポイントです。日本語でも「せっかく見ようとしてたのに......」などと言いますから、このニュアンスは理解しやすいですよね。here"=「ちょっと、ここで仕事してるんだよ」などと言ったりします。それにしても今回のディルバート、ボスとウォーリーに無視されたうえ、ドックバートにまで一蹴されて......ちょっとかわいそうですね。怒りのブーメラン痛過ぎる恋バナ最強。完璧なワーキングスペースうわっ......私の給料、低すぎ......?誰でも使える「未来予知能力」それ、僕の仕事じゃないんで。広告に関するお問い合わせメールマガジンSpecialインデックスRSSfacebooktwitter利用規約ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。