mimiblogmimiblog台北の日系デザイン事務所で働くアメリカンショートヘアー、ミミちんのブログです。台湾の中国語学習にもお役立て下さい。休日出勤です〜コメントをどうぞ台北は、ここ数日良いお天気が続いています。私は週末2日とも仕事。昨日は一人で出勤しましたが、今日は寂しいのでmimiと一緒です。今日は朝から暑くて今もクーラーを付けて仕事をしてます。ゴハンを食べて満足顔のミミ。皆休みだし、真実子と台湾人スタッフ二人は関西方面に行ってます。いうわけで中国語は今回もなしです。(三宅健司)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-designダンボールハウスコメントをどうぞミネラルウォーターの箱が空になりました。mimiが入ってくつろいでいます。空の箱には入らなくてはならないようです。したの?ただのあくびでした。※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-design寝てます。....猫は雨の日や雨がふる前は、良く寝るものだ、と何かの本で読んだことが有ります。お仕事(狩り)サボって寝ちゃおう、と言うわけのようです。いう野生だった猫の習性が、この超怠け者のミミにも受け継がれているようです。※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。今頃、突然ですが、mimiカレンダーを受け取った方は、ちゃんと最終ページまで見てくださっていますでしょうか。12月の後に予定にはなかった、表紙のボツ案がおまけで付いています。私が以前に描いた自信作のイラストを使って作った表紙なんですが、カレンダーの内容と表紙があまりにもテイストが違うということで、没になったんです。(あまりにもバカっぽいとの意見もありました。悔しいので無理やり最後のページに入れ込んだんですが、皆さんちゃんと見て下さいね。このページだけ、ちぎって捨てないで下さいね。Web用ダウンロード版もその内アップしますので、お楽しみに。今日は、夜遅く出張先から帰ったばかりなので、中国語は無し。あした、時間があればLULUに訳してもらいます。※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-design夜のおやつタイム/宵夜的時間3件の返信mimiのnightのおやつのtimeです。関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。!あ、ビルの窓掃除だったのね。~今日は寒くて、風邪も強かったんですよ。窓を綺麗にしてくれて、本当にお疲れ様でした。lulu(翻訳/真実ママ)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-designチェーンで遊ぶミミコメントをどうぞ手のスナップを上手く効かせてます。!※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。miyake-designパパ、寂しかったよ〜/爸爸!我很寂寞〜コメントをどうぞ先週末、帰国して2日半ほど留守にしました。戻るなり、ミミは跳びかかって抱きついて、寂しかったよ〜、と離れません。ホントだったら良いのに。上個週末,mimi爸爸回去日本,大約2天半不在台北了。多麼好......papa(翻譯真實媽媽)月曜日から、また仕事、ミミもソファーの上で残業です。mimipapa)※中国語に関する質問などがあればお寄せ下さい。Luluと真実子が分かる範囲でお応えします。今日のランチ新・台北ウォッチング最近のコメントミミカレンダーまだ、受付中です。ミミカレンダーまだ、受付中です。ミミカレンダーまだ、受付中です。