言った弱気でありふれた言葉は使わずにに、細かいニュアンスを上手く伝えたい。こんなことを考えたことがある方に向けて書きます。今回は、商社・MBA・Googleなどで英語でビジネスをしてきたネイティブな僕が、英語のミーティングで「まだ判断できない」をスマートに表現するフレーズを10通りまとめました。優柔不断と思われてはいけないので、これらのフレーズを用いながら「なぜ決めかねているか」そして「強いていえば賛成か反対か」ぐらいの説明はすべきと思います。フレーズの丸暗記がなぜ中級者以上の方におすすめか、こちらにまとめていますので、まだでしたらぜひ読んでみてください。fence直訳は「まだ柵の上にいる」ですので、なんとなくイメージがわくと思いますが、「本当にまだ決めかねている」「50:50である」という意味になります。「本当にまだ決めかねています。どちらも想定できます。「まだ50:50です。call「難しい判断ですが」という意味です。電話や声をかけるという意味ではなく、「意思決定」という意味です。「これは本当に難しい判断になります。white直訳は「白黒つけがたい」ですが、「一概には言えない」という意味です。ニュアンスとしては、「複数のことが関係しあっているので、そう簡単にはいえない」といった感じです。「これは一概には言えないですね。「これは一概には言えない問題です。yet「正直まだどっちとも言えないです」「本当にまだ分からないです」という意味です。決められない印象を与えかねないので、「分からない」という表現はできるだけ避けるべきですが、どうしても決めかねる場合は、「まだ自分の中で答えがでてない」といった言い方をします。「結構大きな意思決定になるので、本当にまだ分からないですね。「正直まだどっちとも言えないですね。...「間で引き裂かれている」といった意味です。「板挟みになっている」という訳もあるようですが、板挟みとは双方向から挟まれて苦しいといったニュアンスのですので少し違います。これは「どっちも甲乙つけがたい」といった感じです。多少大げさなフレーズですが、本当に決めがたいときには便利なフレーズです。「候補者Aと候補者Bの間で引き裂かれています。「意思決定Aと意思決定Bの間で引き裂かれています。...「自分のなかで葛藤がある」「自分のなかで決めかねている」という意味です。右肩の天使はこういうけど、左肩の悪魔はこういう、みたいな感じでしょうか。「11月にローンチすべきか、12月まで待つべきか、自分のなかで決めかねています。11月であれば製品は不完全ですが、年末商戦までに認知を上げられます。...「引き換え条件になる」「交換条件になる」「どっちを取るか」という意味です。最近トレードオフという言葉がは定着しつつあるように思いますが、片方ととるともう片方は取れない、といった関係を表します。「これは品質と時間のどっちを取るかだ。「これは時間とお金のどっちを取るかだ。...「なにを優先するか」といった意味です。結局、優先順位の付け方によって、意思決定が変わってくる、と伝えたいときに使います。「なにを優先するかですよね。「なにを優先するかです。bullet直訳は「銀の弾丸」ですが、「特効薬などない」という意味です。語源はたしか狼男を仕留めるには銀の弾丸が必要で、これがあれば一発で倒せるといった話だったはずです。「難題に簡単な解はない」というニュアンスで、これをやれば達成というのはないけれど、地道に努力し続けないと達成はできない、といったことが言いたいときに便利です。seat直訳は「後部座席に座る」ですが、「みなさんに任せる」という意味です。自分が当事者な場合は使えませんが、直接関わりがないときや他のメンバーに委ねるべきときに使えるフレーズです。それでも、自分の意見は常にもっているべきですので、逃げの使い方としては使わないようにしましょう。【満点取得の元Google社員が厳選】TOEICアプリおすすめ8選2019年1月8日ここまで読んでくれて、ありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。【元商社マン直伝】ディスカッションで反対をきめ細かく伝える英語フレーズ10選RECOMMENDこちらの記事も人気です。英語フレーズ集2018.11.28【元商社マン直伝】ディスカッションで反対をきめ細かく伝える英語フレーズ10選プロフィールでぃえごです、こんにちは!ブログ読んでくれてありがとうございます。2017年暮れにバンコクに移住した英語ネイティブです。タイ語を毎日勉強していたら、言語習得の乗り越え方が見えてきたので、このブログを始めました。幼少期は、香港・米国・ドミニカ・英国を移り住み、大学から日本です。当時はケインコスギのような日本語を話していましたが、今は日本語もネイティブです。英語は、僕の人生でさまざまなとびらを開いてくれました。英語ができれば、人生は変わります。人生を変えたいと思っている方に、もっと自分らしく生きる手助けができれば嬉しいです。タイトルには、そんな想いも込めました。