kishikawa久しぶりに風邪をひいて知ったこと〜トロントで買う薬〜ツイートシェアはてブLINEPocket先日、1年半ぶりに風邪を引きました。前に一人暮らしの友人が「一人暮らしでのインフルエンザ辛い。」って言ってたのを思い出しました。本当にしんどいと立ち上がれないし、とはいえ薬買わなきゃいけないし、病院行った方がいいし、食べるものもないし_「あーこのまま死ぬのか」と思ったと。́~`病状って日本語で言う「擬態語」を使うことが多いと思うんですが、これって日本特有で、しっくりくる英語がいつも見つからない!!頭痛1つにしても「ズキズキ」痛むのか「ガンガン」なのか、はたまた「ギューっと」なのか。適切に処方して欲しいから、適切に伝えたいのにそれができないのでモヤモヤ💭する。行かないと言う結論に至るわけで🤷この擬態語の部分は分かってくれる人多いと思うんだけどどうだろう?で、とりあえず彼🇨🇦に「風邪薬あったっけ?」って聞いたら「は?」という返答。風邪の定義は「自分で治せること」ウイルス性か細菌性かの見極め方法わたしの対症療法。