海外のローカル新聞を読んだり、旅行体験などで異文化理解を進めて行きます。ニュージャージー生まれの二十代女性が米国を捨ててISISに参加したが、今となって後悔し、米国への帰還を試みたが裁判所で認められなかったと言う新聞記事に対し、読者コメント欄にのっていた庶民感情を取り上げてみました。英文記事と和訳をご覧ください。born.記事のリンクhttps://www.nj.com/news/2019/11/woman-born-in-nj-who-joined-isis-cant-return-to-us-judge-rules.htmlニュージャージー生まれの女性で、ISISに加担した者の米国への帰還は、裁判で認められなかった連邦裁判官は木曜日に、ニュージャージー州で生まれ、後にイスラム国家に加わった女性はアメリカ国民ではないため、米国に帰還することができないと決定した。裁判所の記録によると、ハッケンサックで生まれたホダ・ムタナは現在シリア難民キャンプにいます。彼女はISISに加わったことを後悔しており、子供と一緒に米国に戻りたいと考えています。米国地方裁判所のレジーウォルトン裁判官は、ムタナの父親はムタナが生まれたときは外交官だったため、米国民となる資格がないと述べました。「今日の裁判所の判決には失望し、納得できない、これは原告の法的選択肢の終わりではない」と、ムタナの弁護士の一人であるクリスティーナ・ジャンプは声明で述べました。ジャンプは、もし裁判官が書面見解を出したら検討するとしました。ムタナの帰還に反対した米国国務長官マイク・ポンペオの代理弁護士は、コメントの要請にすぐには応じなかった。ポンペオは以前、ムタナは米国民ではないと声明している。ドナルド・トランプ大統領も、ムタナの帰還に反対するツイートをしています。米国憲法修正第14条によれば、米国で生まれた人は米国国民です。連邦政府の規制により、外国の外交官の子どもたちは該当しません。法廷の記録によると、ムタナの父親は1994年9月にイエメンの外交官でなくなった。ムタナはその一ヶ月後に生まれました。N.J.comには読者投稿欄がありますが、たいてい10~30くらいしかコメントがつかないように思いますが、関心の高い記事には多くのコメントがつきます。私がこの記事を読んだ時点で270件ほどのコメントがのっていましたので、読者の関心が高い記事と言えるでしょう。目をとおしましたが、この女性にたいして厳しい態度を示したものが大半でした。判事の見解に同意するものばかりでした。読者のコメント欄からいくつか拾ってみました。和訳は省略しますが、生の雰囲気を感じていただけると思います。アメリカ人のISISに対する感情が伝わってきますね。here.読者コメントをもっと詳しく見たい方は、記事のリンクを貼っておきますので直接ご確認ください。残業料の支払いをめぐっての話題ニュージャージー州の地元紙に今日出ていた記事です。医療保険料の値上がりについて皆さまも良く耳にしてるんじゃないかと思いますが、アメリカで...2019-09-01鳩山元首相がまた問題発言か。鳩山元首相がまた問題発言か。はてなブログProこんにちは、とうきょう丸です。ブログというものをやっている人が多いことは知っていたが、それは別世界のものの様に思っていたけど、たまたま見つけた旅行関係のブログに触発されて、急きょ今日からブロガーの仲間入りをすることにしました。現在、興味があって書いてみたいと思っている分野は、1クルーズ旅行、2海外での通信事情、3ESL・英語、などです。個人情報について検索スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。