言われ、翻訳ですね、すぐに取り掛かります。仕入れから戻った、草太が、佐間男に、保育園のうらら先生が、お見合いだと知らせた。真剣に好きになっていた佐間男は、告白するタイミングを狙っていた。三峰倶楽部と聞いて、そのまま走った佐間男。太郎も応援すると言って草太と走った。倶楽部には、正装の人たちが沢山いた。中に、オレンジのドレスを着た若葉を見て、草太は、ひるんだ。住む世界がちがう!ビー太郎も、それを感じたようだった。庭を談笑しながら歩く、うらら先生と園長先生。そんな先生に見惚れていると、園長に見咎められた。意を決してそのお見合い待った園長は、時間をくださいと言って、うららに話をさせた。父がお世話になった方からのお話しでしたが、初めからお断りするつもりでした。私には、好きな人がいますそれを聞いて佐間男は、気絶した。周りで見ていた若葉と新堂。ストレートすぎる告白に、小学生みたいだと言った。草太が、出前で、桜川事務所に行くと、そよ子が、会議室の中へと言った。ランチタイムは15分と昇子が言って、草太は、頼まれた分をテーブルに置いた。会議は英語で進んでいた。解説書の翻訳が終わった分を昇子に渡し、さらに意見書を受け取った。住む世界が違うと、草太は、感じた。恋する人は、そのギャップの大きさに、躊躇したり、だから恋心がさらに燃えたりするんですよね。帰りのエレベーターで、後から若葉が乗ってきた。勘違いしないで、仕事ですと言った。見下すのはやめていただけますか。いう人間見てるといらいらするんです。私の方位磁石が狂うンです。・・・でもやっと正しい方角に戻ったっていうかここが私の居場所だってハッキリ分かったんです。してこんな所までノコノコ現れて。「はっきり言って、目障りです!いや、だから私のいいたいのは、そうではなくて」エレベーターが付いた。自分の気持ちを確かめたくって」ドアが閉まった。若葉は、自分が何をしているのか、まだ理解していなかった。草太は、昇子と会った。日向が入院した時以来だったが、輪番制のことを持ちだした。日向が楽しそうだと言った。お泊まり会のスイカ割りの伝説も健在かと聞いた。店に戻ると、佐間男が、ずっと、沈んでいた。そよ子が店で合コンお開いてくれると言った。パラリーガルのパツキン、九条がメンバーだった。日向は、美容院で、着付けと、頭をセットしてもらった。若葉が支払っている間に、若葉が入れた歯ブラシセットをそっと椅子に置いた。太郎も、名前の書かれた袋を、家に残した。うららから、若葉に電話がかかった。お泊りセットなら、全部若葉がやったがというと、歯ブラシセットを美容院に忘れたと言われ、すぐに取って伺いますと言った。車の訴訟について、翻訳した若葉は、裁判に、出るなと言われた。疲れが、全面んに出ていて、裁判の初日に相手に弱みを見せては困ると、昇子に言われ、余計疲れが出た。保育園に到着すると、なぜか草太も到着。昨日、ビー太郎が、ひなたに内緒話をしていたわけが分った。うららに、お時間があったら、スイカ割りに参加しないかと誘われた。草太はすぐに乗ったが、若葉は、私は、と断った。