実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースにあらゆる方法で英語学習を続ける日記です。個別ページ米国赴任8週目が終了。サインの重要性のお話。こちらではアパートの家賃はパーソナルチェック、つまり個人用小切手で支払います。先日初めての支払いを行いましたが、銀行からサインがエラーという理由でリジェクトされました。理由がわからず銀行のコールセンターに確認したところ(ここで英語は必要ありません。日本語サービスのある銀行なので)、なんと口座開設時に登録したサインは英語で、小切手にしたサインは日本語だというのです。なんということでしょう。いままでクレジットカードやパスポートのサインは日本語でしていたのに、銀行口座開設のサインは英語でしてしまっていたのです。これではサインが違うのも当然のこと。アパートの管理人からもこういうケースは初めてだと言われました。feeなどで75ドルも余計に支払わなければならなくました。feeを支払わなければなりません。これは確かに契約書に書いてあってサインしています。日本では今まで経験ありませんでした。このパーソナルチェックの支払いは電気代や水道代にも使いました。銀行のWebサイトで、支払いに使われた小切手の画像を見ることができました。なんとこれらも日本語でサインをしているのです。水道会社や電気会社からはエラーで戻ってきていません。この違いも不思議です。水道代などは数十ドルと少額なので銀行もチェックが甘かったのかもしれません。銀行口座開設時のサインには注意しよう、というお話でした。モントレー水族館のクラゲです。ここはクラゲの展示が充実しています。個別ページ米国赴任7週目が終了。発行が一週、遅れてますので8週目が終了してます(混乱してきた)。(並行して)という表現をこちらの人が使っているのをまねして使ってみたりしました。それはさておき、めいろまさんのキャリアポルノという本がちまたを賑わしています。私はまだ読んでいませんが、キャリアアップのための自己啓発本を読んで良い気分になることに対して批判しているようです。これと似た現象で「英語ポルノ(えーっと、そういう意味ではなくて。)」という現象が日本にはあると思うのです。英語をやっていればキャリアアップにつながる的な雰囲気のことです。そんなことはないわけです。こちらに来て感じることは、英語力に加えて、仕事の背景知識や仕事の進め方のほうが大きな部分を占めている気がしています。そんなことは当たり前だろうという話なのですが、何事においても「これ」だけやっていれば大丈夫、というものはないのでは、ということです。こちらの電力会社からのお知らせです。月平均7.5ドル余計に支払えば、風力や太陽光発電の電力を選択的に購入することができます。これが電力自由化の現実か。個別ページ米国赴任6週目が終了。発行が一週、遅れてますので7週目が終了してます。Schoolの平日クラスに7月の1ヶ月間行くことにし、申し込みました。1回2.5時間で週2回、10回で100ドルくらい。平日の夜なのですが仕事の余裕が許せば、ですが。日本から船便が40日かかって届きました。この本が役立つときが来たのでかもしれません。ゴルフ場ではキツネみたいな動物を見かけました。こちらのゴルフ場はロッカールームや風呂はありませんし、18ホールを途中休憩なく回ります。日焼けで首まわりの皮がむけました。日焼け止めは必須のようです。個別ページ米国赴任5週目が終了。TOEICのリスニングは正解できるのになぜこちらのアジア系アメリカ人の英語は理解できないのか、それは今までTOEICのリスニング対策をやりすぎて、「慣れて」しまったのかも。いうことで今日もインド英語に慣れるべくインド料理店に行きます。料理はおいしかったですが、店員さんのしゃべることはほとんどわかりません。最近、テレビでBBCとかCNNを流しっぱなしにする、ながら勉強法を始めました。(英語のキャプションが出る)をONにして番組を見ています。キャプション付きで録画できるのでよい教材になりえます。ケーブルテレビを契約する際にデジタルDVRが付くものにしたのでケーブルテレビを予約録画できるのです。あまちゃんを録画して見ている毎日ですが、英語にも有効活用しようかと。あと、ABCニュースも録画してみますが、デジタル放送なのでキャスターのダイアンソールさんが妙にくっきりと映っていて若干、違和感です。Administrationという役所に行きました。SSNがないと給料が支払えないと会社のHRに言われたので重い腰を上げました。SSNがないと運転免許も受験できませんし。申請は1時間ほど待たされた結果受理されました。2週間以内に郵送されるとのこと。ミュニシパルローズガーデンです。検索このアーカイブについてこのページには、2013年6月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。前のアーカイブは2013年5月です。次のアーカイブは2013年7月です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。