forgiveness.天国の贈り物の中でも、赦しほど誤解されてきたものはありません。God.それどころか、赦しは、赦しが本来祝福するはずであったところで呪いとなり、神の恵みの無慈悲なまがい物となり、神聖な神の平安のお粗末な模倣である祟りに成り果てています。thus.しかし、祈りの階梯を昇り始めることをまだ選択していない者たちには、赦しをこのように用いることしかできません。for.赦しの優しさは、初めのうちはよくわかりません。救済は理解されておらず、真に探し求められてもいないからです。wanted.赦しが望まれていないために、癒しを意図されたはずのものが、傷つけるために用いられています。life.罪悪感が救いとなり、治療は生命に置き換わる恐ろしい代用のように見えます。reached.したがって、滅ぼすための許しのほうが、その真の目的よりはるかによく世界の目的に沿うし、この目標に到達する上では正しい手段となります。"love."滅ぼすための許しは、いかなる罪も悪事も罪悪感も見逃しません。滅ぼすための許しが探し求めて見出し「愛」することができるのは罪や悪事や罪悪感だからです。sight.許す者が心に大切に抱くのは誤りであり、間違いが大きく見えて、その視界の中で増大して膨れあがります。death.滅ぼす許しは、注意深くすべての邪悪な物事を選り抜き、危険と死をもたらす憎むべき悪疫として、愛に満ちたものから目を背けます。hates.滅ぼす許しは死であり、この許しをなす者は自らが目にするすべてに死を見てそれを憎みます。loves.神の慈悲は、神の愛する聖なる子を滅ぼそうとする捻れたナイフとなります。this?あなたは、このような許しをなすことについて、自分自身を赦したいでしょうか。peace.そうであるなら、あなたが平安のうちに神に戻れるように神があなたに与えてくれた手段を学んでください。error.誤りを見てはなりません。real.誤りを現実にしてはなりません。Christ.愛に満ちたものを選び、罪の代わりにキリストの顔を選択することによって、罪を赦してください。God?このようにする以外にどうやって、祈りを神の下へと戻すことができるでしょうか。Son.神はわが子を愛しています。created?あなたは神を思い出しながら、神が創造したものを憎むことなどできるでしょうか。loves.もしあなたが神の愛する子を憎むなら、あなたは子の父を憎んでいるのです。you.というのも、あなたは子を見る通りに自分自身を見るのであり、あなたが自分自身を見るように、あなたは神を見ることになるからです。you.祈りがつねにあなた自身のためのものであるのと同じように、赦しもつねにあなたに与えられています。him.他者を赦すのは不可能です。いうのも、あなたが他者のうちに見るのはただあなたの罪だけだからです。you.あなたは自分の中ではなく、他者の中に罪を見たいと望んでいます。illusion.これこそが、他者を赦すことが錯覚である理由です。death.それでも、他者を赦すことは、全世界の中でも、唯一の幸せな夢であり、死に導くことのない唯一の夢です。found.あなたが自分自身を赦すことができるのは、ただほかの誰かの中でだけです。いうのも、あなたは自分の罪を彼に被せて彼を有罪と呼んできたので、今や、あなたの無罪性は彼の中に見出さなければならないからです。forgiven?赦される必要があるのは、罪深い者だけです。yourself.だから、自分自身以外の誰かの中に自分は罪を見ることができるなどとゆめゆめ思わないことです。yourself.これこそが世界の大いなる欺瞞であり、あなたこそが自分自身を欺く大いなる詐欺師なのです。one.邪悪なのはいつでも他者であり、彼の罪によってあなたは傷つけられる者であるように思えます。so?もしこれがその通りであったとしたら、どうして自由がありうるでしょうか。joy.あなたはすべての者たちの奴隷ということになるはずです。いうのも、他者がすることがあなたの運命を決し、あなたの感情やあなたの絶望と希望、あなたの惨めさや喜びを決めることになるからです。you.他者があなたに自由を与えてくれないかぎり、あなたはまったく自由になれないことになります。is.そして、邪悪であるがゆえに、他者には自らの邪悪さしか与えられないということになります。own.あなたは彼の罪を見ながら、自分の罪を見ずにいることはできません。well.しかし、あなたは彼を自由にできるし、同様に自分自身を自由にもできるのです。lies.赦しを真に与えることが、あなたが自由になる唯一の希望を見出せる道です。home.この世界という幻想があなたの故郷であるように見えている間は、他者は間違いを犯すだろうし、あなたも同様に間違いを犯すでしょう。see.しかし、神自身が自分の子供たちに、彼らが自分に見えていると思いこんでいる幻想を癒す治療法を与えてくれています。Him.キリストのヴィジョンがあなたの肉眼を用いることはありません。それでも、あなたはキリストの目を通して見ることができるし、キリストと同じように見ることを学ぶことができます。all.間違いは、すぐに去ってしまうちっぽけな影でしかなく、一瞬の間キリストの顔を隠したように見えただけで、キリストの顔は今なおそれらの影の向こう側で変わらないままです。peace.穏やかな静けさと完璧な平安のうちに、キリストは不変のまま留まっています。shadows.キリストは、影のことなど知りもしません。you.キリストの目は、誤りを通り越してあなたの内なるキリストを見ています。be.だから、キリストに助けを求めて、キリストのヴィジョンが赦す通りの赦しをどのように学べばよいか、キリストに尋ねなさい。Him.あなたはキリストが与えてくれるものを必要としています。あなたの救いは、キリストからこれを学ぶことにかかっています。you.滅ぼすための許しがあなたの許に留まるかぎり、祈りは天国へと解放されることができません。mind.神の慈悲があなたの聖なる心から、この荒廃して毒された考え方を取り除いてくれるでしょう。Himself.キリストがあなたを赦したので、キリストの視界には、世界は彼自身と同じくらい神聖なものとなります。Him.世界にいかなる邪悪さをも見ない者は、キリストと同じように見ているのです。more.というのは、キリストが赦したものは罪を犯したことなどないので、罪悪感はもはや存在しえないからです。come.救いの計画が完了したので、正気が訪れたのです。instead?赦しは気を呼び起こします。いうのも、自分がキリストの顔を見ることができるというのに、そこに罪を見ようとするのは、狂気の者しかいないからです。make.これはあなたの下す決断です。それは最も簡単な決断でありながら、あなたが下せる唯一の決断です。him.神は、キリストの大いなる愛を神の子に差し延べることによって、死から神の子を救うようにとあなたに呼びかけています。you.これがあなたに必要なことです。神はこの贈り物をあなたに差し出してくれています。well.神が与えようとするのと同じように、あなたも与えなければなりません。God.こうして、祈りは形のない状態へと戻され、あらゆる制限を超えて、時間のない永遠の中へと戻ります。その際には、すべての創造物が自分たちの神に捧げて歌う絶えることのない歌の中で、祈りが帰還するのを過去からの何ものも引きとどめることはありません。go.しかし、この目的を達成するには、あなたはまず、学習によってはそれ以上進めないところに自分が到達するまで、学ばなければなりません。fits?赦しこそがその鍵です。その人がその鍵がそのために作られ、その鍵だけがぴったりと合うドアを見失っていたとしたら、誰にもその鍵を使うことはできません。light.したがって、私たちは区別をして、祈りが闇から光の中へと解放されうるようにします。goals.赦しの役目を逆転させて、邪悪な使い方と憎しみに満ちた目標を洗い清めなければなりません。forever.滅ぼすための許しは、その欺瞞のからくりの全容を明らかにされて、そのうえで、永遠にずっと消え去らせなければなりません。complete.もし帰還のために神が立てた計画がついに達成され、学びが完結したなら、滅ぼすための許しの痕跡すら留まる余地はありえません。opposites.この世界は、対立からなる世界です。you.だから、この世界があなたにとって現実味を保ち続けるかぎり、あなたはどんな瞬間も、対立する物事の間での選択をしなければなりません。freedom.しかし、あなたは選びうる選択肢を学ばなければなりません。しなければ、あなたは自らの自由を獲得することができないでしょう。free.そこで、あなたにとって赦しが正確に何を意味するのか明白にさせて、あなたを解放するためには赦しがどのようなものであるべきか学んでください。peace.あなたの祈りの段階の進展はこの学びにかかっています。いうのも、ここで、祈りは自らが心置きなく、混沌とした世界を超えて平安にまで上昇できる時を待ち受けているからです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。