Coast」の意味とは?』という記事で私が対コートジボワール戦の観戦パーティに行ったことを書きましたが、その後家に帰ってジェガーさんに「日本負けたー!前半ですぐ点入れたのに、後半で2点も入れられて逆転されたー!」と叫ぶと、ジェガーさんが衝撃的なことを言ってきました。「!?」なんとジェガーさんいはく、アメリカでそんなにサッカーが盛り上がらない理由の一つは、サッカーの試合では点があまり入らないからだそう。「でも点入らへんかったら、観てて飽きるやん」サッカーの試合をそんな風に捉えたことがなかったので、私はもうカルチャーショック。Report)』のオープニングでもカルチャーショックを受けました。この場合、「皆さん」という意味で使われています。ように両親に対して使われることも多いです!)つまり、最初は「皆さん、今日はもうハロー、そして観てくださってグラシャス、というかポルトガル語でグラシャス、と言って始めたいと思います。決勝戦が終わる直後にワールドカップの試合が始まると知って興奮していたアメリカのスポーツファンにとっては、もう大変な日でしたね」、そして最後は「しかも皆さん、これがまたすごい試合だったんです」ということを言っていたのでした。補足というわけで、万が一動画がご覧になれない場合に向けて、文字での解説も進めたいと思います。してこんなに盛り上がっているかというと、1回線の対ガーナ戦でアメリカが勝ったからです。異様にテンション高いです。ところが、やっぱりアメリカだってワールドカップで盛り上がるんやん、と思いきや、その後のコルベアさんの発言にびっくりさせられました。tie.(2:02)(先ほども言ったと思いますが、サッカーは乾きつつあるペンキが封筒と戦って0対0で終わるのを観るくらい面白いんですよね。いう表現があり、上の発言はその表現を使ったジョークになっています。boring(要は、ペンキが乾くのを見ているほど退屈だ、という意味なんですね!)つまり、これはジェガーさんの「点入らへんかったら、観てて飽きるやん」発言の信憑性を裏付ける発言と言えます。コルベアさんは、アメリカ代表が開始29秒で点を入れたことについて言及。seconds.(2:20)(アメリカ代表のクリント・デンプシーが開始29秒でゴールを決め、ガーナにショックを与えたのです。ほとんどのアメリカ人がサッカーに集中できる時間は30秒なので、これは良かったです。)アメリカ人・・・飽きんの早っ!!いやはや、ジェガーさんの言う通りでした。サッカーはアメリカの国民性には適さないようです。勝った時にはめちゃ喜ぶ。それがアメリカ流サッカー観戦の楽しみ方みたいです。ジェガーさんも、アメリカがガーナに勝ったと知るやいなや「2戦目はバーに観に行こか!」とテンション上がってました。back」の意味とは?NEXT全米初!?ゲーム中毒者のためのリハビリ施設について書かれた記事で目にした「channel」の意味とは?RIHO2008年よりアメリカのシアトル在住。フルタイムで働きながら運営しています。メディア活動歴など、詳しいプロフィールは以下からどうぞ。