」1895年から50年間、台湾は日本の統治下にあった。この時代をどう捉え、後世にどう伝えるのか?今、高校の歴史教科書をめぐり波紋が広がっている。現在使われている教科書が、日本を美化しすぎているという理由で改定命令が出されたのだ。台湾政治大学の戴寳村(タイホウソン)教授。高校の歴史教科書の責任編集長。今は改訂作業の真っ只中だ。戴寳村教授「これは現在使っている教科書です。今政府はこれの改訂を求めてきています。戴寳村教授「"日治"から"日拠"と変える事を求められました。"日拠"は中国語で日本が占拠していたという意味です。日本の文部科学省にあたる台湾教育部は、来年9月入学の高校1年が使う歴史教科書の改訂を決めた。その1つが"日本統治"という表現を止め、一方的に台湾を支配していたニュアンスが強い"植民統治"あるいは"日拠"という言葉への置き換えだ。戴教授はこの改訂に戸惑いを見せていた。戴寳村教授「今の教科書にも日本に統治されていた当時の台湾で、不公平な扱いがあった記述があります。日本は実に真面目に台湾を統治しました。不公平はあっても貴重な資産を残してくれたのです。台湾初のダムを作った八田與一など丁寧に紹介されている。八田が礎をつくったダムは、今でも台湾の農業を支え、毎年、命日の5月8日には慰霊祭が行われる。高い評価と尊敬を集めているのだ。日本統治時代の負の部分についての記述もある。1930年に起きた霧社事件だ。(セデリック・バレという映画の場面を流しつつ)霧社事件とは、台湾の先住民セデック族による抗日暴動事件だ。台湾映画"セデック・バレ"には日本統治下で息苦しい文明生活を強いられたセデック族が、武装蜂起する姿が描かれている。強引に日本の価値観を押し付けた結果の衝突。映画のヒットも相まって、今この事件は台湾と日本のかかわりを考える象徴的な出来事として捉えられていた。「今の歴史教科書は『日本統治を美化しているのではないか』との指摘があった。今回の改訂では中立な記述を採用した。教科書改訂に違和感を覚える人は少なくない。台北市内の高校で歴史を教える、黄信元さんもその1人だ。