業界なんていろいろありますね。「やりたい分野の通訳・翻訳がある、でもエージェントからはそうした分野の仕事が来ない」なんてご相談を受けることがあります。そんなあなたへのヒントとしてライザップの事業戦略をご紹介。ライザップ自体はもうきっとご存知ですよね?テレビでCMが流れるようになった当初から話題になりましたから。あの「デーッ、デーッ、デーッ、デーッ」って音が流れてくれば一発で映像も浮かびます笑。英語教室のライザップ・イングリッシュ、ゴルフレッスンのライザップ・ゴルフ、などなど、、、きっと今後もライザップ式で事業が展開されていくと思います。ライザップはこんなに事業を展開していくことができているのか?ここを理解しておけば、冒頭の「やりたい通訳や翻訳があるんです」の解決のヒントになりそうです。ライザップはとにかく「ダイエット(ボディメイクという表現の方がいいかもしれませんが)」という「一点」でそのブランドを市場に認知させました。「ライザップ=結果にコミット」、というブランディングです。ここで実際に結果・成果を見せつけることで、「ライザップは結果が出るんだ」という印象を植えつけました。その印象=ブランディング力が強力だからこそ、ダイエットの他に料理、英語、ゴルフ、どう展開しても「ライザップだから結果が出るんだろう」と認知されて新サービスも受け入れられているんじゃないでしょうか。見知らぬ人に勧めるよりも、カセツウの講座を受けた方に勧めた方が受け入れてもらいやすいのは、同じ理屈だと思っています。カセツウに何らかの価値を感じてくれているから、「きっとこの時間管理術も価値があるんだろう」と思ってくれている、ということですね。いうことで、やりたい通訳・翻訳の仕事がある、でも照会がこない、というなら、まずは「一点突破」を目指して、そこから「全面展開」を。