張り切ったはずが......。});(会議まで1時間あるな。作業ができるぞ)(でも......お腹が空いていると集中できないから、お菓子を調達しよう)(このスナック菓子、喉が乾くな......)(このシャツのラベル、チクチクするんだよな。切り取ろうっと)(ちょっくらトイレに行って、それから作業を始めるか)(うげっ。今回のディルバートは「あるある」だった人が多いのでは?「先延ばし」「先送り」のことは、“procrastination”といいます。同じ意味の慣用句もいろいろ存在します。feet/heels”(足・かかとを引きずる)は「ぐずぐずする」とか「長引かせる」という意味で使います。off”(後回しにする)、“dilly-dally”(のらくらする、時間を無駄にする)などもあります。“先延ばしの罪”は昔からあるようで、多くの格言が存在します。ここでは1つだけ紹介しましょう。time.”(遅延は時間泥棒である)。18世紀のイギリスの詩人エドワード・ヤングの言葉です。[Dilbert]主人公のディルバートは独身エンジニアです。作者のスコット・アダムス氏がこのマンガシリーズを最初に紹介した文章では、「30歳くらいで、カリフォルニア北部のとあるハイテク企業に勤務している」となっています。boss”と呼ばれるボス。上司の悪いところを全部兼ね備えたすごい人です。公式解説によると、「生まれつき意地悪であざといわけではなく、努力してそうなった」とのこと。[Wally]ウォーリーはディルバート同じ部署で働くエンジニア。ディルバートと同じように、自分も昇進できないことはよく分かっていて、そのせいか会社への忠誠心はゼロ。仕事をできるだけサボることをいつも楽しみにしています。[Dogbert]ドッグバートはディルバートと同居している犬です。子犬の頃、収容所にいたところをディルバートに拾われたのです。ディルバートのぐちを聞いていることはありますが、大して恩義を感じているような素振りはありませんし、飼い主だとも思っていません。[Alice]アリスは部署で唯一の女性エンジニア。作者のスコット・アダムス氏によると、パシフィックベル時代にアリスと同じようなヘアスタイルの女性の同僚がいて、その人がモデルになっているそうです。[Asok]アシュックはインターン。学生なのですが、インターンシップでこの会社に勤めています。アショックは頭のいい好青年ですが、企業の現実や社内政治のことがまったく分かっていないため、からかわれたり、損をしたりしています。広告に関するお問い合わせメールマガジンSpecialインデックスRSSfacebooktwitter利用規約ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。