English+Musicスマートフォン用の表示で見るEnglish+Music英語ネタ、音楽ネタ、その他諸々雑記にて。今回は文の形を正確に作れるか、と、文脈をしっかり理解して文を作れるか、を問う問題達です。行ってみよう!今日は2018年度(2019年1月実施)のセンター試験より「第二問のBとC、計11問」です。※PCは別ウィンドウで開きますhttps://cdn.mainichi.jp/vol1/2019/01/19/20190119hrc00m040001000q/0.pdf?1それぞれの文の訳や問題の解説をしていきますので、ご参考下さい。ユキオ:新しい入場IDシステムが来月導入されるって聞いた?ルーカス:本当?それ必要かなぁ?現在のシステムを取り換えるのにどれくらい費用がかかるのかねぇ。(入場IDシステム...て。方は答えられるけど、willの所を間違えそうですね。間接疑問文になると語順がもとに戻るんだよね。my訳デービット:イングランドへの旅のプランはどんな感じ?サキ:最初の数日ロンドンで過ごして、それから滞在の残りの期間はケンブリッジで過ごすつもり。修飾できるか、を見る問題ですね。yourself訳ジュンコ:昨夜行ったパーティはとってもうるさかったわー。四六時中大声で話してたからまだ喉が痛いわ。ロナルド:そうだね~。「自分の事を聞かせる」の表現を知っているかどうかを見る問題ですね。動詞の事は忘れがちだから気を付けないとね。二つしかほぼ出てこないので覚えておくと良いですよね。美術館ガイド:今月は来場者が減ったよね美術館警備員:多分、二階の工事のせいだよね美術館ガイド:そうだね。duringの後には節は続けられません。duringは「前置詞」だからです。2訳マサ:昨夜の野球の試合は今シーズンで一番長かったって聞いたよ。君、そこにいたんだよね?アリス:そうなの。球場でライブで見てるし、すごく興奮する試合だったよ。マサ:終わったの、遅かったんだろうね。やって家に帰ったの?アリス:そう、すごく遅かったわ。最終電車にかろうじて乗れたわ。すごく混んでたけど、他の何百人ものファンと一緒に乗ってるのは楽しかったよ。