G(トラットリア・イ・ドゥエ・ジー)アーモイタリア10%割引きあり和気あいあいの店内。レストランのオーナー兄弟アンドレアとトンマーゾ、その間にはお母さんのヴィルマさん。皆さんとても親切で気さくです。一緒に写真撮る日本人旅行者も多いのだとか、気軽に引くけてくれますよ店内は落ち着いたトラットリア風。席は広めで居心地良いです。ハウスワインは店名の入ったフィアスコ型の大きなボトル。飲んだ分だけ支払います。値段手頃ですが、飲みやすくてとても美味しいです。メニュー上は「付け合わせ」になっていますが、前菜にお勧めの「野菜のフリット」。ワインのつまみに最高!フィレンツェ市内・通訳アテンダントフィレンツェ在住の日本人スタッフがフィレンツェ市内を日本語で通訳アテンドします。ホテルまでの案内・チェックイン手続き、スーパーや市場のショッピング通訳、市内散策、バス観光のお供など快適で楽しい滞在をお手伝いします。m.oda@amoitalia.comまでこれが人気メニューの「緑のリゾット」。奥のお皿と合わせて1人前です!ほうれん草とチーズの香りが抜群で、みんなで味見しながら楽しめますよ。絶品です牛肉のタリアータ。炭火で外側が芳ばしく、中はしっとりとジューシーです。ルーコラ+パルメザンとグリーンペッパー+ローズマリーの2種類ありますが、僕としてはシンプルなグリーンペッパー+ローズマリー(写真)をお勧めします。ステーキ食べたいけど量に自信ない方には特にお勧め。美味しい・・・いや絶品です!デザートも手作り。ティラミス美味しかったですが、個人的にはチョコタルトが一番、次ぎがパンナコッタ。豚ホホ肉の塩漬けとチーズの生パスタ。シンプルですがとても味わい深くて美味しいです。家で挑戦したくなる味です、料理好きの方にお勧め。フィレンツェ名物のリボッリータ、豆の入った野菜の煮込みスープです。体の中からほっこりして、元気が出て来ます。重いイタリア料理に付かれた方に最適です。野菜のフリットがとても美味しかったので、2回目は「コロッケと野菜のフリット」を注文しました。コロッケが予想のはるか上をいく美味しさでした。大勢で食事に行ったら絶対に注文したいと思います。食卓が盛り上がるでしょう。これが人気の一品「子羊のグリル焼き」。周りがカリッ、中がジューシー。5本入っているのでシェアもしやすく、お勧めです最近必ず注文している「ミックス温野菜」。見た目普通ですが、イタリア野菜の旨味が凝縮していて最高に美味しいです。どなたも一度は食べるべき一皿、わずか4ユーロ!デザートで一番だったのはこのチョコタルト。オーブンで焼きたてのタルトは中からトロトロのチョコが溢れてきます。やけどに注意!パンナコッタは個人的に好きなデザートなので点数甘めになりますが、ここのも大変美味しかったです。写真はアマレーナ(ダークチェリー)ソースです。美味!メニューにはないですが「ジェラート・アッフォガート作れる?」と聞いたら出してくれました。バニラのジェラートに熱いコーヒーをかけたデザートです。コーヒーの苦味とアイスの甘みがマッチして、これぞイタリアって感じ。Gの良いところは店員さんのサービス精神ですね2014夏メニュー:ズッキーニのスフォルマートはオーブンから出たばかりの熱々でした。野菜の旨味が凝縮して旨い。家でも作ってみたい1品2014夏メニュー:バジルとミニトマトの冷製パスタ。爽やかであと引く旨さです。手打ち麺の食感も良いです!2014夏メニュー:ズッキーニとミントのラビオリ。味見用にハーフで作ってもらいました。チーズが濃厚で旨味が凝縮しています。日本人が好きな味です。地元の友達に『美味しいから!』と強引に紹介された店。フィレンツェ中央駅からすぐ近く。実はまだ日本のガイドブックでは紹介されていない穴場トラットリア。アーモイタリアが初!地元の人が勧めるだけあって、値段はリーズナブルで、味・サービスともに素晴らしいです。アットホームな雰囲気でとてもリラックスできます。味はアルマンドには敵わないけど、個人的にはこちらの方がリラックスできて好み。下記の公式ページから簡単にできます。返事もきちんとくれるようです。http://www.trattoriai2g.com/prenotazioni.php予約に自信のない方は、アーモイタリアが予約手配を承ります。お知らせ】2019年12月22日(日)〜2020年1月1日(水)は休業。1月2日から通常営業2019年冬メニューがスタート(日本語メニューPDF)2018年12月23日(日)〜2019年1月1日(火)は休業。1/2は休業、1/3から通常営業、1/6祝日だが営業2017年2月から新メニューがスタート(日本語メニューPDF)フリーWiFiが設置されました。パスワードは現地のメニューに書いてあります。食べ歩き大好きの僕に、フィレンツェの友達が挑戦状とも思えるメールを送ってきました。『美味しいからぜひ一度行ってみろ、そして感想を聞かせて欲しい・・・』。G(イ・ドゥエ・ジー)」です。お店は駅近くで、入り口だけは覗いたことがあるぞ。どれどれイタリア人の感性を確かめてみようではないか。場所はフィレンツェ中央駅から徒歩2分。細い道沿いにひっそりとたたずんでいます。後から聞いた話だと近くのホテルが、宿泊者にこのトラットリアを勧めるんだとか。ホテルスタッフが勧めるレストランにハズレは少ないです。僕が訪れた時も、地元フィレンツェの人、サラリーマン、そこに旅行者が混ざって食事していました。英語は通じるし、料理も美味しいし、お客さんへのサービスも丁寧で誰もが納得するクオリティです。店内はアットホーム、店員さんも笑顔で迎えてくれますお店に入るとすぐに店員さんが声をかけてくれます。外からは店内が良く見えず、少し緊張気味に扉を開けましたが、そんな心配もすぐに吹き飛びました。店の規模に対して、給仕さんもコックさんも多く、サービスが良く行き届いています。二人でメイン料理を一皿だけ頼んだ時も、必ず「取り皿いりますか?」と尋ねてくれました。いう日本では当たり前の心遣いが海外ではほとんどないです。イタリアでは貴重です。人気メニューは、緑のリゾット!!!さっそくお勧めメニューを紹介していきます。このトラットリアで必須の一皿はその名も「緑のリゾット」です。ほうれん草とチーズをたっぷり使ったリゾット・ヴェルデは見た目も美しく、その量も味もそして価格も完璧!アルデンテでのゆで加減が絶妙で歯ごたえ最高、そしてお米自体も日本米とは違って独特の食感です。2人前かと思われる量ですが、女性でもぺろりと完食できました。一緒に持ってきてくれるチーズをかけると、ひと味変わって2倍楽しめます。」を前菜に注文しました。この変則的な注文が大正解!ハウスワインとの相性も抜群で、熱々、サクサク、塩味も控えめで、止まらなくなってしまいました。二人で1皿がちょうど良い量です。内容は種類豊富で、アーティチョーク、ズッキーニ、ズッキーニの花、たまねぎ、ポテト、ポレンタ(トウモロコシ粉)などが入っています。「これは何だろう?」とおしゃべりしながら楽しく食事できますよ。メイン料理は子羊がお勧めですこのドゥエ・ジーは子羊が美味しいと聞いていましたが、置いていない日も多いようで、3回目の来店でようやく食べることができました。scottadito)」は、脂がほどよくのっていて、周りがパリッと芳ばしく、中はジューシーに仕上がっています。肉好きの方はぜひお試しください。5本入っているのシェアもしやすくボリュームも満点です。15ユーロはリーズナブルだと思います。ハウスワインは飲んだ量だけお支払い!?ハウスワインの赤はキャンティ・クラシコDOCGで、当然のことながら美味しいです。フィアスコ型の可愛いボトルで届きますが、これがなんと飲んだ量だけ支払いするスタイル。ワイン好きの僕にとっては危険?なサービスですが、遠慮せずに飲めて、お店の雰囲気=リラックスに繋がっていると思います。ボトルの3分の2を飲んで9ユーロでした。(*)後日、ハウスワイン白も飲んでみましたがこちらも美味しかったです。こちらは半分飲んで4ユーロでした。他にもいっぱいお勧め料理があるんですが、日本人好みのものを紹介します。今は日本語メニューも完成してお店においてあります。Pomodoro(パッパ・アル・ポモドーロ)パンとトマトで作るイタリア風おじや。有名なトスカーナ料理で個人的に大好きな一品です。トマトの酸味が爽やかで、夏でも冬でも美味しく食べられます。オリーブオイルを回し入れても、チーズを軽くかけても最高です!Ribollita(リボッリータ)フィレンツェ名物の白いんげん豆と黒キャベツの煮込みスープ。野菜がしっかり煮込まれているので、外食で疲れた胃袋に優しいくホッとする味です。イタリアは野菜がとても美味しいのでぜひご賞味あれ。farro)もおすすめ。pecorino(ピーチ・グアンチャーレ・エ・ペコリーノ)ピーチはシエナの手打ちパスタで、食感はうどんに近いです。作ったシンプルパスタで、肉の風味が良く分かり絶妙な味わいです。簡単な料理ですが素材が生きていて食べる価値ある一品です。Manzo(タリアータ・ディ・マンゾ)外側が炭火でカリッと仕上がっていて、中はレア、最高の焼き加減です。あっさり味で日本人の味覚にもピッタリでしょう。オリーブオイルをかけるのが本場の食べ方。その柔らかい肉質は「外国の肉=固い」というイメージが払拭されますよ。Fiorentina(フィレンツェ風ステーキ)」に挑戦してください。フィレンツェの肉は本当に美味しいです。この店のビーフステーキは他店よりも安めで注文しやすいです。fritte(コロッケと野菜のフリット)野菜のフリットが美味しかったので、2回目の来店時にこちらを頼みました。野菜はもちろんなんですが、コロッケがとても気に入りました。スパイスのきいたミンチ肉がたっぷり入っていてジューシー&まろやか。食感と味で、友達にもすぐに勧めました。ワインのお供に最高ですね。僕は前菜として先に持ってきてもらっています。lesse(ミックス温野菜)最近は100%温野菜を注文しています。見た目普通ですが、すっごく美味しいです。ズッキーニと人参は野菜の甘みが強く、イタリア野菜の質の高さを感じます。値段も4ユーロ、一度は必ず注文してみてください。美味しさに驚きますよ。肉の焼き加減はイタリア語で以下のように言います。僕はいつもアルサングエ(レア)で注文しています。cotta(よく焼いた、ベンコッタ)2014年6月、夏メニューが登場しました。verdure(野菜のスフォルマート)卵と野菜を型に入れてオーブンで焼いた料理。今回はズッキーニでした。オーブンから出てきたばかりで熱々!野菜の旨味が凝縮してとても美味しかったです。