읽다の発音は?『主君の太陽』のなかで、発音が気になる部分があります。小説をずっと読まされていました。活字を見ると、字がぼけてしまいます。읽다」が、頻繁に出てくるので、発音が気になります。『主君の太陽』第12話テ・ゴンシルの家に、チュ・ジュンウォンがいる時、カン・ウからメールが来ます。チュ・ジュンウォンは内容が気になりますが、字が読めない。アパートに住む子供に読ませます。「分別ごみ」のことです。읽잖아요.[모딕짜나요]読めないじゃない。거야.[아닝는거야]読まないんだ。읽잖아요を、「モディッチャナヨ」と発音しています。私はこれを、「モンニッチャナヨ」を発音します。거야は、「アニンヌンコヤ」と発音しています。私はこれを、「アンニンヌンコヤ」と発音します。連音化かn音挿入か不可能を表す못は、[몯]と発音します。パッチムがᄉですが、代表音ᄃで発音されます。代表音のまま連音化して発音すると、[모딕짜나요]モディッチャナヨとなります。⇒2つの単語だと認識されるときn音挿入というルールが適用されると、[몬닉짜나요]モンニッチャナヨとなります。公式ルールとしては(教科書的には)、n音挿入になるんじゃないかと思います。動画でご確認ください。(ユーチューブに飛べとでます)0:44秒のことろです。スポンサーリンク公式ルール頭が痛くなりそうですが、ご参考までに「標準発音ルール」原文をご紹介します。二つの単語を続けて発音する場合、これに準ずる。二つの単語が上記のような環境にあり、一つの単語のように一気に発音する場合にも、上の規定に準ずる。일[할릴]のような場合である。잊다のような場合には、ᄂ(またはᄅ)の挿入なしでも発音するが、これは、二つの単語として認識して発音するからである。이기다[모디기다]のように連音化して発音する。チ・チャンウクの真意は?14話の予告動画でジェハが倒れる!?「時間に間に合う」「時間に間に合わない」韓国語でどう言うか。)この記事へのコメントはありません。この記事へのトラックバックはありません。URL返信をキャンセルする。『椿の花咲く頃』ロケ地に実在する?カメリア『82年生まれ、キム・ジヨン』小説と映画と、比べて見ると。『超入門!3日でマスター!ハングルドリル』できました。