街の住人すべてに聞いて欲しい。外出禁止令や配給制など、ここ数年の街の運営に反対者がいるのは知っている。私がピルチャーのような指導者でないことも承知だ。ピルチャーなら、数ヵ月に及ぶ反乱を望みはしない。メーガンも張り切って拍手している。武器を捨てて出てこい。今こそ街が再び、ひとつになる時なのだ」そのラジオを、ベンやケイトたちもそれぞれ聞いている。その話を聞き、ガヤつく住人たち。「投降者は?ベンの支持者や仲間は、前に進み出ろ。「温情は示した」ケリーに言い捨てるジェイソン。数人の男女が車から引きずり出される。「平和的な提案を無視するなら、もやは選択の余地はない。台の上に、3人の男女が連れてこられる。「ルビー」ジェイソンは彼女の肩に手を置く。その直後にマリオはルビーの頭を撃ち抜く!テオは私兵たちにくってかかる。そこに、妻がやってくる。