第1回ヨーロッパ文芸フェスティバルの開催にあたり、主催者の挨拶に続いてレイン・ラウド、池澤夏樹の2人による基調講演、イベント登壇者の紹介を行う。Raud)1961年、エストニア・タリン生まれ。ヘルシンキ大学で中世日本の古典を研究。8人が作った私立大学に加わり25歳で日本学科教授となる。平安時代の詩歌にひかれ、1988年徒然草をエストニア語に翻訳、2週間で2万部を完売した。伊勢物語と和泉式部日記も手掛ける。ロシア語、フィンランド語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語などに堪能。2006-11年、タリン大学学長、ヨーロッパ日本研究協会(EAJS)会長。2011年、旭日重光章(日本)授章。なつき)1945年北海道帯広市に生まれる。小学校から後は東京育ち。以後多くの旅を重ね、3年をギリシャで、10年を沖縄で、5年をフランスで過ごして、今は札幌在住。1987年『スティル・ライフ』で芥川賞を受賞。その後の作品に『マシアス・ギリの失脚』『花を運ぶ妹』『静かな大地』『キップをなくして』『カデナ』『アトミック・ボックス』など。自然と人間の関係について明晰な思索を重ね、数々の作品を生む。日本文学全集』(2018年完成予定)を作る。