そりゃ、街の誰もが重要で、その命は尊く大切だがね。それがこの街の精神だ。「感染症を起こしている。「看護師は揃っているが、医師がいなかった」この患者こそ、ケイトだ。「すぐ用意する」ケリーはコーヒーを用意するため、立ち去る。それを白衣を着た、多くの若者たちが見学している。ジェイソンもいる(彼だけは黒ずくめである)。ミニチュアの街の模型に、赤と緑の旗を立てる手が見える。「そうです」ケリーが兵と話しているところに、ジェイソンがやってくる。「どうした、ケリー」ケリーは表情が暗い。彼らの目線の先には、赤いバッテンがついた顔写真が何枚も貼られている。「この数週間で何人も死んでる」ジェイソンの前には、大きくプリントされたベンの写真がある。「あなたは良くやってる」ジェイソンを慰めるケリー。「彼らはピルチャーに協調すれば、よかったんだわ」そこに現れたのはメーガンだ。「だけど最も重要なのは大義よ。ピルチャーだって、それはわかってくれるわ。反乱者は根絶やしにしなきゃダメ。「それが唯一の道」メーガンは微笑む。ケリーがそこに割り込んでくる。立ち去るジェイソンと、なんだか彼女に距離をとっているようにも見えるケリー。ケリーが背を向けると、メーガンの顔から、笑顔が剥がれ落ちていく。山奥では、男たちがウロついている。「ベン、敵を1人ずつ始末していくんだ。数での優位を失えば、ジェイソンはお前と話す」ザンダーがベンを説得している。ベンは髪の毛がボサボサで、ひどく考え込んでいる。「ザンダー、それだけじゃ“処分”はなくならない。「僕が言いたいのは、“いかに生きるか”だ。俺はもう寝るぞ、敵に潜入している者は明日も仕事があるからな」ザンダーは出ていく。「それに、“規則正しい生活は幸せの基本でもある”。ピルチャーの教えだ」という皮肉を残して。手術を終えたドクター・イェドリンのもとに、若者がやってくる。彼はテオの手際の良さに感動したようだ。技術指導を頼みに来た若者に、「自分はここの医者ではない」と断るテオ。青年は「この街での職業は、塗装業とか?」と口走る。そこにケリーがやってくる。手術の成功を祝う彼女に、テオは確認する。「街に着いたらお連れします。壁紙がボロボロになっている小部屋で、テオは自分の私物を確認している。それはパッキングされている。財布や服のほかに、結婚指輪も出てくる。「そうね、妥協できることもあるわ。「だから恋に落ちたの」その会話を思い出し、彼は考え込む。テオは部屋を抜け出し、病院内で飲み物を買う。ピルチャーのロゴがついた自販機だ。彼は何かに吸い寄せられるように歩いていく。その部屋の中では、若者たちがある女性に電流を流している。苦しんでいる女性と、目が合いそうになるテオ。「いい調子よ、アーリーン」テオに気付いた若者たちは、カーテンを閉めてしまう。ケリーに起こされるテオ。テオは手術をしたケイトに話しかけている。「昔、いたことが」ケイトは笑う。外にケリーが待っている。「ホテルを用意したわ。奥さんと合流したら、家に帰る準備を」テオはケイトと目配せをする。「最寄りの空港は?ボイシかな?」ドクターは、車を運転する兵士に話しかけている。「ウェイワードで幸せに暮らすことが、人類存続への貢献です」ケイトの病室にいるジェイソン。「君はリーダーのひとりだ。ベンや仲間の居場所を言え。「追跡用のチップや監視カメラがあるでしょ。私たちが監視システムを破壊した。ねえ、無益なことだとは思わない?殺し合うのって。「でも状況は変化する。奴らは進化してるのに、あなたは変わらない。命を大切にしているつもりでしょうけど、教えられたのは“管理”よ。無理だわ」ジェイソンは出て行ってしまう。ドクターは街の様子に驚く。閑散とした街を歩いていくドクターの後ろを、兵士のマリオもついていく。その横を、ジープが走り抜けていく。街は全てが古臭く、くすんだ色合いをしている。ホテルに向かうテオだが、ある親子の会話が耳に入る。「ダニー、ママは行かなきゃ。女性(カフェで働いていた女性で、反乱軍にいたルビー)は連れていかれる。促されるドクターだが、「手荒なことはやめろ」と軍と女性の間に割って入る。ルビーはおとなしく連れていかれてしまう。「行きましょう」マリオが再度、ドクターに促す。「食事を運ばせます」マリオは話さない。部屋の中には、荷物が置かれている。ドクターは、妻との会話を思い出す。旅行先で、「おなかがすいたわ」と微笑む妻。その時彼女が書いたイラストが、服の間に挟まっているのが見える。