大なり小なりネタバレあり。◆『美しき傷跡』ジェイン・ポーター(ハーレクイン)在宅看護師の派遣会社を営むエリザベスは、次々と看護師を追い返したギリシアの富豪クリスチャンの屋敷へ自ら乗り込む。事故で失明した彼は、歩くためのリハビリを拒否し、自暴自棄な生活を送っている。顔にも大きな傷を残した。エリザベスは、彼を甘やかすことなく、やる気を奮い立たせようとする。彼を待っている“恋人”のために──。2007)ハンディのあるヒーローというのも、ハーレでは珍しい。この作品でもそうです。ヒロインは依頼者を彼の恋人だと思い込んでいますが、本当は兄の元婚約者。だいたい本当の恋人だったら、ちゃんとそばにいてやるべきだと思うけどね。そこら辺を疑いもしないところは、ヒロインの人の良さが出ています。そこにつけ込まれて金目当てのギリシア男との結婚に失敗した経験あり。ヒーローは雪崩で兄を助けられなかったことを悔やんでいます。彼女にふさわしい男に戻ろうとリハビリを始める。それは“恋人”のためとヒロインは思うから、すれ違い。本来ならツボなすれ違いもののはずなんだけど、何だか萌えなかった。?ヒロインは結婚、いや男性に傷つけられることをとても恐れている。自分に自信がないんだよね。ヒーローを励ますことはできるのに、自分は励ませない。思ったのが原因かなあ。0▲TOP【ピーター卿もの】最後の作品を和訳してみましたはじめまして。ピーター・ウィムジー検索でたどり着きました。卿とバンターのファン仲間です。ハリエットとピーターが結婚して七年後のようすを描いた最終作「Talboys」を訳してみましたので、もしよかったら下記のサイトでご一読ください☆http://createit.blog.fc2.com/blog-entry-1.htmlはなしのかんづめもとの本はPerennial社刊の短編集/全編収録、です。密林でポチり1,000円ちょいでした。ちなみにセイヤーズの著作権は切れてる~誰でも訳出していいもようです。]はじめましてはじめまして。コメントありがとうございます。最初の方、読ませていただきました。息子さんかわいい......。これからもよろしくお願いいたしますね。読むのがとっても好きなんです。本(主に海外ロマンス小説)の感想と、たまに映画の感想も書きます。ネタバレもありますので、ご注意ください。萌え重視であるため、心の狭い感想ばかりです。上から目線でもあります。評価は★★★★★が満点、★★★が標準点クリア。★★★★からがおすすめです。