Kingdoms』を観ていると、登場人物が怒りで血を吐(は)いて倒れるシーンがよく見られます。途中から「まただっ!」と笑って観ていた人も多いのではないでしょうか?そんな吐血(とけつ)・憤死(ふんし)シーンをまとめてみました。記念すべき吐血(とけつ)した人物・第1号は、袁紹(えんしょう)でした。曹操(そうそう)に烏巣(うそう)を強襲された袁紹(えんしょう)は、自(みずか)ら兵を率(ひき)いて、空(から)になっているであろう曹操(そうそう)軍の本陣に攻撃を仕掛けます。これを読んでいた曹操(そうそう)は本陣に曹仁(そうじん)を残し、袁紹(えんしょう)軍を罠を仕掛けた本陣に誘い込みました。予期せぬ猛反撃を受けた袁紹(えんしょう)は慌(あわ)てて自軍の本陣に撤退しようとしますが、逆に空(から)になった袁紹(えんしょう)軍の本陣が、曹操(そうそう)軍の攻撃に晒(さら)されているとの報告が届きます。この報告を聞いた袁紹(えんしょう)は「曹操(そうそう)めっ!貴様は不倶戴天(ふぐたいてん)の敵だっ!」と叫び、血を吐(は)いて馬から転げ落ちました。本拠地の冀州(きしゅう)に撤退する袁紹(えんしょう)の前に、曹操(そうそう)に寝返った許攸(きょゆう)が現れました。怒りに任せて突撃を命じた袁紹(えんしょう)は伏兵により散々に打ち負かされ、半年前に出征した時には70万の大軍を擁(よう)していた袁紹(えんしょう)軍も、わずか100人足らずとなってしまいます。剣を抜いて自害しようとした袁紹(えんしょう)は、血を吐(は)いて気を失ってしまいました。周瑜(しゅうゆ)の初めての吐血(とけつ)は、矢傷を負う前のことでした。曹操(そうそう)を破るには火攻めを用(もち)いることは決まりました。「苦肉の策」によって黄蓋(こうがい)を投降させる準備も整いました。すべて順調に進んでいる...。小喬(しょうきょう)と長江(ちょうこう)を眺めていた周瑜(しゅうゆ)は、今の季節の風は北西の風であり、火攻めを用(もち)いれば炎は味方の方へ燃え広がってしまうことに気づきます。これでは火攻めはできないっ!そう思った周瑜(しゅうゆ)は、大きな悲鳴をあげてその場に倒れ込みました。第47話「智略で南郡(なんぐん)を取る」1曹操(そうそう)との「赤壁の戦い」に勝利した周瑜(しゅうゆ)は、曹仁(そうじん)が守る南郡(なんぐん)を攻めましたが、敵の計略にかかり、その身に猛毒の矢を受けてしまいます。医者が言うには、この傷を治すには100日は安静が必要。その間、感情を高ぶらせれば、傷口が開いて症状が悪化してしまうとのことです。矢傷を押して出陣した周瑜(しゅうゆ)は、曹仁(そうじん)が罵(ののし)る言葉に怒り、血を吐(は)いて落馬してしまいました。第47話「智略で南郡(なんぐん)を取る」2曹仁(そうじん)の目の前で血を吐(は)いて落馬した周瑜(しゅうゆ)は、これを逆手に取り、自分は死んだことにして、曹仁(そうじん)の攻撃を誘います。これを待ち伏せて曹仁(そうじん)を撃ち破った周瑜(しゅうゆ)は、そのまま空(から)になった南郡(なんぐん)に攻め寄せますが、南郡(なんぐん)はすでに、劉備(りゅうび)配下の趙雲(ちょううん)に落とされていました。南郡(なんぐん)を巡(めぐ)っては、孔明(こうめい)と周瑜(しゅうゆ)の間で「周瑜(しゅうゆ)が南郡(なんぐん)を取り損なった折(おり)には、劉備(りゅうび)が取って良い」という約束が交(か)わされており、趙雲(ちょううん)は「周瑜(しゅうゆ)が戦死した」と聞いたので城を取ったのだと言ったのです。これを聞いた周瑜(しゅうゆ)は、悔(くや)しさのあまり血を吐(は)いて馬から転げ落ちました。第47話「智略で南郡(なんぐん)を取る」3陣に戻って安静にしていた周瑜(しゅうゆ)は、自分たちが曹仁(そうじん)と戦っている間に、孔明(こうめい)は南郡(なんぐん)をはじめとする荊州(けいしゅう)の3つの城を、易々(やすやす)と手に入れていたことを聞きました。「この上もない恥辱...、この上もない恥辱だっ!仇を討たずして、この周瑜(しゅうゆ)、死んでも死にきれぬわっ!諸葛孔明(しょかつこうめい)よ、いずれお主の身体を八つ裂き、切り刻んでくれようぞっ...」と言い、必ずや20日以内に荊州(けいしゅう)を奪い返してみせようぞと、孫権(ぞんけん)に3万の増兵を求めました。巴陵(はりょう)に駐屯していた周瑜(しゅうゆ)は、孔明(こうめい)が書いた書物を読んでいました。この時不意に咳(せ)き込んだ周瑜(しゅうゆ)は、書物に血がついていることに気づきます。この時すでに周瑜(しゅうゆ)の病状は、感情を荒立てなくても血を吐(は)くほどに悪化していました。第56話「再び周瑜(しゅうゆ)を怒らせる」1劉備(りゅうび)から荊州(けいしゅう)を取り返すため、周瑜(しゅうゆ)は「劉備(りゅうび)と孫権(そんけん)の妹・孫小妹(そんしょうめい)(孫尚香(そんしょうこう))との結婚を口実に、劉備(りゅうび)を呉(ご)に招(まね)いて人質に取る」計略を立てました。単なる口実に過ぎなかった結婚は現実のものとなり、劉備(りゅうび)は呉(ご)を脱出しようとしています。周瑜(しゅうゆ)は劉備(りゅうび)を逃がさぬよう、先回りをして河岸で待ち受けました。劉備(りゅうび)を追い詰(つ)めたと思ったその時、横合いから黄忠(こうちゅう)と魏延(ぎえん)の部隊が現れます。孔明(こうめい)に邪魔をされた周瑜(しゅうゆ)は、怒り心頭に発っして血を吐(は)きながら攻撃を命じましたが、黄忠(こうちゅう)・魏延(ぎえん)の一斉射撃を受け、劉備(りゅうび)の捕縛を断念しました。第56話「再び周瑜(しゅうゆ)を怒らせる」2黄忠(こうちゅう)・魏延(ぎえん)に助けられた劉備(りゅうび)は、用意した船に乗り込みます。逃げ去っていく船から届くこの言葉を聞いた周瑜(しゅうゆ)は、再度血を吐(は)いて気を失ってしまいました。屋敷に戻っても怒りが収まらない周瑜(しゅうゆ)は、また血を吐(は)きました。「厳重に包囲したが、劉備(りゅうび)は網(あみ)をかいくぐり逃げたっ!挙げ句諸葛亮(しょかつりょう)のあの言葉。人をからかいおって...。「(孔明(こうめい)は)私を怒らせようと煽(あお)っているのだ。姑息(こそく)な手段で怒りの火に油を注ぎ、挙げ句は私の命を奪う気だ...。よかろうっ!怒りはせぬっ!」と、怒りを静めました。関羽(かんう)の仇討ちのため呉(ご)に攻め入った劉備(りゅうび)は、陸遜(りくそん)の火計に大敗し、白帝城(はくていじょう)に逃げ込みました。そこへ、呉(ご)の使者として孔明(こうめい)の兄・諸葛瑾(しょかつきん)がやって来ます。「呉王(ごおう)(孫権(そんけん))はおっしゃっております。夷陵(いりょう)で呉(ご)が勝利したは、思いもよらぬ幸運。とも陛下にお詫(わ)びしたいと。呉王(ごおう)は望まれておいでです。陛下が遺恨(いこん)を消し去られ、再び呉(ご)と連盟し、魏(ぎ)に対抗されんことを」これを聞いたた劉備(りゅうび)は、怒りのため血を吐(は)いて、「朕(ちん)を侮辱しに参ったのかっ!」と言うと、そのまま気を失ってしまいました。曹真(そうしん)の軍師(ぐんし)として孔明(こうめい)の北伐軍と対峙した王朗(おうろう)は、陣頭に進み出て孔明(こうめい)に舌戦を挑みました。孔明(こうめい)に完膚(かんぷ)なきまでに論破された王朗(おうろう)は、血を吐(は)いてそのまま亡くなってしまいました。司馬懿(しばい)の敗北により曹真(そうしん)が大都督(だいととく)に返り咲くと、なぜか蜀(しょく)軍は撤退を開始。これまで蜀(しょく)軍に奪われた城を取り返した曹真(そうしん)は、嬉々(きき)として陳倉城(ちんそうじょう)に入ります。これは、低地にある陳倉城(ちんそうじょう)は長雨で水に浸かり、武器や鎧、兵糧などが使い物にならなくなってしまうことを見越した孔明(こうめい)の計略でした。反撃もできぬまま敗北した曹真(そうしん)は、蜀(しょく)軍の鎧を着て逃げる始末です。「おやおや、賊兵(ぞくへい)かと思えば大都督(だいととく)でありましたか?」と曹真(そうしん)を嘲(あざけ)ると、曹真(そうしん)は血を吐(は)いて憤死(ふんし)してしまいました。孔明(こうめい)は司馬懿(しばい)を上方谷(じょうほうこく)に誘い込み、谷口を封鎖して火計を仕掛けることに成功します。司馬懿(しばい)自身も観念し、自害しようと首に剣を当てたその時、雨の雫(しずく)が落ちたかと思うと、その雨はすぐに土砂降りに変わりました。「祁山(きざん)はここ9ヶ月、まるで雨が降らなかったと申すのに、今日に限って何故(なにゆえ)かような土砂降りになるのだっ!私は見放されたっ!」そう叫ぶと孔明(こうめい)は、血を吐いてその場に倒れ込みました。憤死(ふんし)した人物・第1号も袁紹(えんしょう)です。映像はなく、「袁紹(えんしょう)は憤(いきどお)りの中、吐血(とけつ)し急死」というナレ死でした。憤死(ふんし)と言えばこの人っ!孔明(こうめい)に舌戦を挑んだ王朗(おうろう)は完膚(かんぷ)なきまでに論破され、血を吐(は)いてそのまま亡くなってしまいました。孔明(こうめい)の計略に敗れ陳倉城(ちんそうじょう)を奪われた曹真(そうしん)は、敵の目を眩(くら)ますため蜀(しょく)軍の鎧を着て逃げ出しました。観念した曹真(そうしん)が息子の曹爽(そうそう)に自分を斬れと命じたその時、陰平(いんぺい)から援軍に駆けつけた司馬懿(しばい)が追いつきます。「おやおや、賊兵(ぞくへい)かと思えば大都督(だいととく)でありましたか?」と言って曹真(そうしん)の首根っこをポンと叩くと、曹真(そうしん)は屈辱から血を噴(ふ)いて憤死(ふんし)してしまいました。Kingdoms』を観ていると、しょっちゅう誰かが吐血(とけつ)していたような感覚がありましたが、全話を通して6名と、意外と少なかったですね。憤死(ふんし)した人物は、袁紹(えんしょう)・王朗(おうろう)・曹真(そうしん)の3名。周瑜(しゅうゆ)は最期に「孔明(こうめい)に対する恨(うら)み言(ごと)」を言って亡くなりますが、孫権(ぞんけん)らに看取られながら寝台の上で静かに亡くなっています。孔明(こうめい)に対する憤(いきどお)り・怒りが直接の引き金とはなっていないので、病死としました。頭に血が上る」というように血圧の上昇によって怒りの程度がますます強くなることを示唆している。血を吐くほど怒る」となる。この例から分かるように、日本語の怒りの連鎖より、中国語の「血を吐くほど怒る」の方が印象的である。日本人はせいぜい頭に血が上るほどにしか怒らなくて、中国人ほど「血を吐く」ように怒りを外に表さないように感じられる。私たちが、怒った時に「血を吐(は)く」ことや「憤死(ふんし)すること」に違和感(面白さ)を感じるのは、このような文化的背景があるようです。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。青州黄巾はなぜ曹操に降伏したのか。曹操と青州兵の関係とは青州黄巾の兗州侵攻。方にオススメ!「もっと知りたい!三国志」では、お探しの記事を比較的簡単に見つける方法をご案内しています。公式twitter「もっと知りたい!三国志」の更新情報や三国志関連情報、ちょっぴり趣味の情報を発信しています。