解説こんにちは、茅野です。本日はバレエ:クランコ版オネーギンの楽曲の解説をしていこうかと思います。クランコ版オネーギンの楽曲は、全てチャイコフスキーの既存の曲のアレンジになっています。所謂「ポプリ形式」という編曲ですね。その大半がピアノ曲で、ピアノ弾きのわたしが考えることは一つです。私程オネーギンにハマっているピアノ弾きもいないかと思いますが(いたら握手)、もしかしたら似たような思想を持つ方もいらっしゃろうと、でなくとも、バレエ版の音楽に興味のある方、チャイコフスキーの楽曲を他の人間がオーケストレーションしたということに興味のある方、いらっしゃるでしょう。わたしがやりましょう!......というわけで今回の記事を書きました。オネーギンが好きで、チャイコフスキーが好きな皆様。お楽しみくださいまし。※バレエ版オネーギンを鑑賞したことのある前提で書いていますが、仮に見たことがなくても、細かく楽曲の解説をしていますので、チャイコフスキーに興味のある方は楽しんで頂けるかと思います。バレエ版オネーギンは美しいので見るべきです。参考にしたのはこちら。バレエ版オネーギンの制作元:シュトゥットガルト・バレエ団によるCDです。2年前に北米Amazonでお買い上げ。クランコ版オネーギンが好きならば買う価値しかありませんので是非どうぞ(ダイレクトマーケティング)今回の記事はこのCDの曲順に沿って解説致しますのでご理解くださいませ。お持ちでなくても大丈夫です。Crankoという本に、編曲を担当したクルト=ハインツ・シュトルツェによるクランコ版オネーギンの解説がありましたので、翻訳しています。良ければ併せてご確認くださいませ。Entree肝心な序曲。SeasonsよりFebruary。Seasonsはピアノ曲集で、各月毎12曲存在します。クランコ版オネーギンではここから沢山の曲が使われています。Seasonsからきている曲はほぼ全てがレンスキーの踊りに当てられています。Seasonsは著名な詩人の短詩を元に書かれた作品集なので、詩人レンスキーのイメージに合ったのかもれませんね。ピアノソロ/オーケストレーションという違いはありますが、基本的に大きな改変はありません。フルでそのまま使われています。あの豪華なオーケストラ版が、元々ピアノ曲だというのはなんだか逆に新鮮みがあって面白いですよね。Danse個人的にバレエ版の曲で一番好きな曲がこちら。ラーリン家に仕える娘達によるコール・ド・バレエであり、後半からオリガが参加します。www.youtube.comこちらの動画でいうと、1:45のところまでが前半部となります。3:51から後半部として使われています。実際に弾いてみると、黒鍵での両手のクロスが意外と厄介な一曲です。2018↑こんなかんじ。No.6を丸々そのまま使っています。繰り返し部分は少し削られていますが、大方そのままです。www.youtube.comラスト4小節を削り、Polka後半部と連結させているのですね。アレンジが上手い......。D'actionレンスキーとオネーギンが初登場するシーンです。こちらはかなり複雑なので、細かく解説していきます。冒頭部、上記のFebruraryが再び使われています。展開部からのスタートで、上記の動画だと1:14~になります。徐々に上昇するパッセージの後、レンスキーの登場に合わせてJanuaryに移行。最初がFebruary(2月)でその後にJanuary(1月)かーい!時間遡ってるやないのーい!......という野暮なツッコミはさておき。www.youtube.com上記動画でいう30秒くらいのところまで使われます。この後のレンスキーのヴァリエーションもJanuaryですし、レンスキーのテーマというわけですね。レンスキーがオリガの鏡を覗き込んで、突然の恋人の来訪に舞い上がるオリガ。楽曲はまたまたFebruaryに。1:51~の細かい装飾音がオリガの天真爛漫さをよく表しているように思います。トランペットのファンファーレの後、我らが主人公:オネーギンの登場です。バレエ版ではアップテンポですが、原曲だとなんだかとても優雅に聞こえますね。この楽曲は第1幕、第2幕、第3幕共に、オネーギンが登場する時に必ず使われる曲です。Januaryがレンスキーのテーマなら、オネーギンのテーマはこちらと言えるでしょう。レンスキーに倣い、タチヤーナの鏡を覗き込むオネーギン。ここでまたFebruaryに変わります。レンスキー&オリガカップルの可愛らしい長調の旋律とは違い、オネーギン&タチヤーナでは少し不穏な短調にアレンジされています。二つのカップル(後者は成立していないけど...)の関係性をよく表している良アレンジです。(Lenski)恋する詩人:レンスキーのヴァリエーション。使用楽曲はレンスキーのテーマことJanuary。「炉端で」という副題が示すとおり、朗らかで落ちついた一曲です。中間部の大アルペジオは、弾くのは面倒ですが、囲炉裏の火が揺らめくようなイメージでしょうか、とても素敵です。このJanuaryはプーシキンの詩を元に書かれた一曲で、メタなこと言うとプーシキンの詩をそのまま詠う詩人レンスキーにぴったりとも言えます。蝋燭は溶けてしまったアレクサンドル・プーシキンバレエ版に際して大きな改編はなく、中間部の繰り返しを削ったくらいです。Duexゆったりとした曲に合わせたポージングが美しいレンスキーとオリガのPDD。Seasonsより、June。www.youtube.com愛し合う若い二人のPDDとは思えぬもの悲しく落ちついた一曲です。Ya!"(直訳で「なんて幸せだ、なんて幸せだろう!」)が歌われます。タイトルで分かると思いますが、ここのレンスキーめっちゃ嬉しそうだし幸せ絶頂!みたいな長調です。)2月→1月→6月と、タイトル的には荒ぶっていますが気にしてはいけません。こちらも改編はありません。オーケストレーションされたことによって厚みが増したJuneもまた素敵です。D'actionその場にいた全員が捌ける、繋ぎの場面。最後のタチヤーナを探していると思われるばあや(フィリピエヴナ)の動きがコミカルなワンシーンです。!そうです、February。43秒の繋ぎの場面ですし、冒頭部分が少しだけ使われています。ラーリン家のテーマがFebruaryなのでしょうね。いい加減飽きたので解説もお終いとします。Sceneオネーギン&タチヤーナの再登場。チェロとコントラバスの重たい音色で登場する主人公なんてお前だけだ、オネーギン。使用楽曲はなんと、歌劇から。歌劇:Cherevichki(チェレヴィチキ)より、オクサーナのアリアです。www.youtube.com2:27からの部分で、歌無しのインストルメンタルとして使用しています。クランコ版だとオネーギンがはじめてタチヤーナをリフトする場面、上記の動画だと3:14からは歌の部分もオーケストラに組み込んでいきます。チェレヴィチキはオペラとしてはかなりマイナーな作品で、私も今回初めてCDを購入しました。曲はチャイコフスキーなのでとても素晴らしいのですが、なるほど確かにストーリーに少々難ありのようです。いや、ゴーゴリの物語はよいのですが、余りにもオペラ向きではない......。このアリアを歌い上げるヒロイン:オクサーナは、自分の美貌を知る少々傲慢な娘で、主人公:ワクーラに気がありながら、生意気な態度を取ってしまう。このオクサーナのアリアは、そんな彼女の心の内を密かに、しかし華やかに歌い上げています。このアリアがオネーギンの各所で使われているとなると、どうしてもタチヤーナの純真さに心を動かされながら、飽きで麻痺した心で拒絶してしまうオネーギンと重ね合わせてしまいます。音の上昇とタチヤーナのリフトが組み合わさるバレエ版は、オクサーナとタチヤーナの恋による心の高揚感が現れているようにも思えます。(Onegin)右手の動きが異様に艶めかしいオネーギンのヴァリエーション。チェロのアレンジの方をご存じの方も多いのではないでしょうか?www.youtube.comチェロ版の伴奏のオーケストレーションを元にしていると思われ、ほぼ原曲通りとなっています。ピアノソロだと大分味気ないので、良いアレンジだと私は思います。後半部は右手の旋律がタチヤーナ、左手のメロディラインがオネーギンを非常に上手く表しています。振り付けと共に書かれた曲かと錯覚するくらい......。Finaleラーリン家に仕える男女による、土臭さを残したコール・ド・バレエです。