BIGLOBEなんでも相談室こんにちはゲストさん。12:49:08通報するQNo.9294121matamatadayo困ってます質問者が選んだベストアンサーどんないいことにでも終わりがいつか来る、と人は言う。(でも)一週間とは短すぎた、しかし彼女がここの私の友達や家族に会って、私の方から見た生活を体験したたことは嬉しい。一週間は全くもって短かすぎた。彼女が僕の友達や家族とここで会うことになって、僕の考える生活を経験することになって、嬉しい。は~しなければならない、ですが、文脈からすると彼女は何らかの理由で、彼のところにいかなければいけないことになって結果としては、”~することになった”と言うことでしょう。i...翻訳のわからないところお願いします。自分でも訳してはみましたが、難しく、自信ありません。どなたかお力を貸してください。英訳宜しくお願い致します。m...わからない個所を教えてください。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。