请多多关照!「どうぞよろしくお願いします。」の定番訳は、“请多多关照”。“请多多关照”を定番訳だから...と、どんな場面でも使っていませんか?中国語の“关照”は、一般的に下記のような場面、用法で使われます。你关照关照!1.彼はコネで入社したので、面倒を見てやってください。1.このロットは納期が少し遅れましたが、よろしくお取り計らいください。1.身近にあなたの世話をしてくれる人がいるなら、安心です。!1.みな同郷なのだから、外では互いに助け合おう。1.君たち、明日の朝出かける時、劉さんに声をかけておいて。中国人は「何かを頼まれるのか」と身構えるかもしれません。”来看,属“异句杂糅”。(词法)问题,要改的话,应改为“规定”。