◆気がついたこと、感じたことを、文章や五行歌にしています。»2013.01.30中身を検めますゴミ置き場にこんな注意書きが貼ってあった。「不審なゴミは中身を検めます」と紫の斜体で強調してある。「検めます」とは「あらためます」と読ませるのだろうが、ずいぶん強引な日本語だなと思った。たしかめます、と読めないこともない。漢字辞書を引くと、検査の検は「しらべる」と訓読みすることがあるらしい。いま、この記事を書こうとして「あらためる」と入力して変換ボタンを押した。したら、なんと「検める」と出てきたではないか。驚いて、広辞苑を引いてみた。すると、こんなふうに書いてある。あらためる【改める・革める】1新しくする、・・・2あるべき状態になおす、・・・3(ことばや態度を)堅苦しく儀式ばらせる。・・・4(「検める」とも書く)検査する。