鉄道の時も思いましたが、距離的にはさほど離れてもいないのに、国境越えるだけで随分色々と違ってくるもんなんですね。お隣のイタリアでは、「ママの料理が食べられなくなるなんてアリエナイよ!だから結婚もしないよ!」とか言うマンモーニ(マザコン?)の人達が多くて困ってると言うじゃないですか。不惑も過ぎた一流企業管理職のオジサンが、お昼は必ず自宅に戻ってママの茹でたパスタを食うのだとかなんとか。食い物と言えば、なんか最近フランスでも日本風のbentoが流行りつつあるとどこかで読んだ気がするのですが、実際のところはどうなんでしょ?#ウフ・マヨネーズ、いつか宅飲みすることがあれば使わせてもらいます。■ウフマヨネーズって、おっと書き漏らしがあった。思ったのですが、ゆで卵にマヨネーズって、原料的には卵on卵ですよね。日本で典型的な家庭の味とされる味噌汁も、味噌と豆腐で大豆in大豆。彼らも日本人に対して、同じようなツッコミを入れてるかもしれませんね。「大豆スープに大豆プリンを入れたのがお袋の味って君らwww」みたいな感じで。これがびっくりすることに、あんなもん食わされていながら、フランス人も相当なマザコンなのよ。いや番長、イタリア人のことはよく知らねえし、連中に比べれば個人主義のフランス人はおそらくマシなんだろうと思う。それにしても、日本人の若者に比べたらよっぽどママっ子っていうか、ママとベタベタしてる感じがあるな。番長なんざ、オフクロとは電話ですらほとんどしゃべらねえが。bentoな、確かにちらほら見かけるぜ。新しもの好きが食いついてるって感じで、まだまだsushiみたいな広がりはないな。ウフマヨ、ぜひ活用してやってくれよ。ちなみにあれは秋田だったか、コメの漬物ってのがあるんだそうだ。それをおかずに白米を食うんだぜ。■未公開コメントさん、押忍!番長の記事が果たして素晴らしいと言っていただけるほどのものかは自信ねえが......。ま、日本人だけならともかく、世界中の人がフランスと言えばグルメの国だと思い込ん出るよな。いや、それも確かに間違いじゃあねえとは思うが、日常生活はまた別だわなあ。■お初にお目にかかります番長!はじめまして。「フランス人のおふくろの味って何ぞや」というのを調べていてこのblogにたどり着きました。あまりにも面白くって、最初から最後まで一気に読んでしまいました!!番長にホレてしまいそうです!!(彼氏がいなければ。)私もフランスでモノプリに行って、その食材の少なさにあ然として帰ってきました。野菜類はかなり厳しかったです...一方で、蓋を開ければ、温めればすぐに食べられる食品(ハム、チーズを含む)の充実ぶりはちょっと感動でした。ボン・マルシェの食品売り場まで行けば、日本と同種類(またはそれ以上)の生鮮食品に出会えますが、近所のスーパーは不毛地帯でした...日本のスーパーってすごいなぁって改めて思いました。(店員さん立ってるし、感じいいし)私の彼氏(仏人)は食べ物に執着なし!サンドイッチ、ピザ、Danetteで構成されているので、あんなしょぼいスーパーでも問題ないそうです。これからも更新楽しみにしています。アンシャンテのビヤーンブニュだぜ。番長の記事を褒めていただいて恐縮よ。記事は記事、コイゴコロと混同しちゃあいけねえ、番長に惚れるとヤケドしちまうぜ。モノプリだなんだって街中にもスーパーはきっちりあるが、充実度はかなり低いことが多いよな。野菜なんてのはすっかりしなびちまって目もあてられねえ、なんてこともしょっちゅうだからな。主力商品はパックを開ければすぐに食べられる加工食品類ってことなんだろう。言え、ボン・マルシェが近くにあるなんてうらやましいじゃねえか。あとはマルシェを狙ってくしかねえだろうな、生鮮食品は。言われて改めて気付いたが、そういやフランスのレジうちってみんな座ってるよな。ま、ある意味店員思いってことなんだろうが。■おハシの国の人だから番長さん、こんにちわ。数日前に知ってしまってから、最初から見てヒーヒー笑わせてもらってます。”やっぱりな”と言う感じですね。スーパーは汚いし、パリぜんぬの髪もワックスやフォームじゃないシットリ感があるし・・・。行く度に笑えるネタを提供してもらえるのですが、これってフツーなの?か教えてください。シャンゼリゼのサンク5でポメリーを二杯すするのが帰国前の儀式なのですが(思いっきりベタな事をして満腹状態で帰りたいので)、アテのプレッツェルを半分位食べて手を休めていたところ、ギャルソンが来て”持って行っていいか?”的なしぐさをするので”構わない”的なしぐさをすると、すぐ隣の会社帰りのサラリーマン二人組に持って行きました。驚いた顔で見ていると二人が笑顔で”メルシー”・・・またビックリ・・・。世界中の観光客の前でする位だから”それが何か?”な事なのでしょうか。次はクリスマスに行く予定ですが、番長と同じ街にいるんだぁって嬉しくなりそうです。最近、運転しながら前の車のナンバーを”トロワ・セット・デュ・・・”と読むのがクセになりました。これからもキャトル・シス・キャトル・ヌフです。番長の記事を楽しんでいただけてるようで何よりだぜ。ところでその、プレッツェル払い下げのお話。すごく面白いエピソードだが、では番長に同じような経験があるかと問われれば、それはちとないねえ。そのサラリーマンたちが特別だったんじゃねえかな。フランス人はドケチ、もとい経済感覚が優れているが、人のすることに干渉しないって面もあるからなあ。酔っぱらいでもない限りそりゃねえぜって感じもするが......。ところで、ナンバーを見て数字を発音してみる練習、番長もよくやったもんだぜ。いつまでたっても14と15の区別が付かなかったりしたもんよ。■日本での奇妙な動き。料理嫌い、掃除や整理整頓嫌い、行儀悪い、器量悪い、身体ガリガリ、わがまま、オシャレしない、自らの稼ぎなし、異性には興味旺盛で結婚2回、子供合計3人、子供ほったらかしで躾けない(当然、親そっくり)、欧州への新婚旅行代、住む家を建てる土地代、建築代すべて実家に出してもらったものすごい女性の知人が、昔いました(日本での話)。2番目の夫に逃げられて(人の性格そんなに変わらないので最初の夫にも逃げられたと推測)、金を出してくれたおとなしそうな母親のせいにしていました。某精神科医にかかったら「母親のせいではない」とあっさり言われ文句は言わなくなったようです。ところが、その某精神科のお医者様本人が今や「フランス化」を熱心に日本で勧めているのです。こんな女性が日本で増えたら大変です。今、フランス化を勧める動きが見られるのか分かりません。はっはっは、まあその女性のことはわからねえが、日本で「フランス化」を進める動きなるものがあるとすりゃ、それはやっぱりフランスという言葉の持つオーラみたいなものがいまだに生きてるってことなんだろうな。信じるヤツはサンク・ヌフ・シス・トロワってとこだぜ。他の国の生活の様子を聞くのって面白いですよねえ。いうわけで、読んでみました。感想としては「ふーん」ってな程度のものです。私は海外で暮らしたことがないからなあ。|ごあいさつひょんなことからフランスに流れ着いた日本男児が翻弄される姿を、むさくるしく書き綴ってるぜ。*管理プロフィール本名は大山田権之助(おおやまだ・ごんのすけ)、所属はパリ第14大学(通称パリキャト大)の応援部、住まいは花のパリ21区。