特別であるという裏切り0今回はテキスト第二十四章から『特別であるという裏切り」という一節をご紹介します。none.比較は、エゴの道具に違いありません。愛はいかなる比較もしないからです。comparisons.特別性は、つねに比較をします。perceive.ある人が特別であるという状態は、他者の中に欠乏を見ることによって確立され、自分に知覚できるかぎりの不足を探し出して、はっきり見えるように保っておくことで維持されます。upon.特別性が探し求めるのはこの他者の欠乏であり、特別性が見るのも他者の欠乏です。instead.そして、このようにして、特別性はつねに、その人のことを自分がどれほど特別であるかを測るためのちっぽけな物差しにすることをあなたが選択しなかったなら、あなたの救い主となってくれたはずの人を軽視します。see.あなたは自分にそう見えている彼の卑小な姿に比べて、自分は大きく威厳があり、清らかで正直で、純粋で穢れのない存在であるように思います。thus.しかも、このようにすることで、実は自分が自分自身を貶めているのだということが、あなたにはわかりません。peace.特別であることを追い求めることは、必ずその代償として平安を犠牲にすることになります。support?いったい誰が自分の救い主を攻撃して彼の価値を切り下げておきながら、彼の強力な支援に気づくことができるでしょうか。power?誰が、自分の救い主の全能性を貶めておきながら、彼の力を分かち合えるでしょうか。limits?そして、いったい誰が、卑小さを測る尺度として自分の救い主を使っておきながら、制限から解放してもらえるでしょうか。salvation.あなたには救済において果たすべき役割があります。joy.その役割を果たすことを追求するなら、あなたには喜びがもたらされるでしょう。pain.しかし、特別であることを追い求めるなら、あなたは必ず苦痛を味わうことになります。God.特別性を追求することは、救済を挫こうとする目標であり、したがって、神の大いなる意志に背くことです。truth.特別さに価値を置くことは、真理よりも自分自身についての幻想のほうをより大切にして神の意志とは相容れない意志を尊重することです。real.特別であることは、罪の想念が具現化したものです。base.この特別性という基盤がなければ、罪は想像することすら不可能です。all.というのは、罪はこの特別性という基盤から、つまり、無から生じた、まるでまったく根づくことなく咲いた毒花のようなものだからです。Him.これこそ、自作の「救世主」であり、父とは違うように創造し、神の子を父には似せずに自分自身に似せたものとして神の子を作り変えた「創造主」です。part.そんな創造主の「特別な」子らは無数におり、決してひとりではないし、それぞれが自分自身から、そして、自分たちがその一部を構成している父からも離れて流浪しています。Him.そして、彼らは、自分たちを神とひとつのものとして創造した大いなる一体性を愛してはいません。truth.彼らは、天国や平安の代わりに、自分たちが特別であることを選び、それを真理から「無事」に守っておくために、自分の特別さを罪の中に念入りに包みこんだのです。special.あなたは特別ではありません。truth?もしあなたが自分は特別だと思い、自分の特別さを本当のあなたが何者かという真理に逆らって擁護しようとするなら、そんなあなたにどうして真理を知ることができるでしょうか。answers?あなたが耳を傾けたり、尋ねたり答えたりする相手が自らの特別性だというのに、聖霊が与えるどんな答えがあなたに届きうるでしょうか。to.永遠に愛をこめて本当のあなたを讃えながら、神からあなたへと流れてくる快い調べの中では、特別性の取るに足らない答えなど音にもならない程度のものですが、あなたが耳を傾けようとしているのはそんな答えばかりです。"そして、本当のあなたの栄光を讃える愛の大いなる歌も、特別性の卑小な答えの「力強さ」を前にしては、静かになって、聞こえなくなるように思えます。you.あなたが特別性の音のない声に耳を凝らしているせいで、あなたには神自身の呼びかけが聞こえません。it.あなたは自分の特別さを守ることはできます。自分の特別さを守りながら、あなたが神を代弁する声を聞くことは絶対にないでしょう。ears.特別性と神を代弁する声は異なる言語で語るので、それぞれ異なる耳に届きます。truth.特別であろうとする者にとっては、一人ひとりに対してそれぞれに異なるメッセージがあり、一つひとつのメッセージが異なる意味を持つことこそが真理だということになります。one?しかし、どうして真理が一人ひとりにとって違うものになりうるでしょうか。all.自分が特別であると考える者たちが耳にする特別なメッセージは、彼らに、自分たちは異なっていて、別々に分離していて、それぞれが自分の特別な罪の内にあるので、まったく彼を特別だとみなさない愛から「無事」に守られているのだと確信させます。illusion.キリストのヴィジョンは彼らの「敵」です。いうのは、キリストのヴィジョンは、特別であろうとする者たちが見ようとするものには目もくれず、彼らに、自分たちが見ていると思いこんでいる特別性が錯覚でしかないと証明してしまうからです。instead?特別性の代わりに、彼らは何を見ることになるのでしょうか。mind.それは、神の子の燦然たる輝きです。その輝きは、本当に大いなる父の輝きに似ているので、父の記憶が即座に心に湧き上がります。Father.そして、この記憶とともに、子は自らが創造したものたちのことも思い出します。神の子が創造したものたちは、神の子が彼の大いなる父に似ているのと同じように、神の子と似ています。place.そして、子が作りあげた世界全体や、彼の特別性のすべて、彼が自分自身から特別性を守ろうとして保持してきた罪のすべては、彼の心が自分自身についての真理を受け入れて自らの持ち場に戻ってくるとき、すべて消えてなくなるでしょう。sound.あなたはもはや一度も存在しなかったものを見ることはなくなり、何も音を立てないものを聞くこともなくなるというのが真理の唯一の「代償」です。forever?はたして無を手放して神の大いなる愛を永遠に受け取ることは犠牲でしょうか。you.あなたは、自らの救い主を鎖で自らの特別性に縛りつけて、代わりに特別性に救い主の地位を与えてきました。そんなあなたに覚えておいてほしいことがあります。それは、あなたはあまたの罪を置いて、その救い主があなたのために授かった役割を果たすのを妨げたと思っていますが、救い主はそのすべての罪についてあなたを赦す力を失ってなどいないということです。yourself.それに、あなたには彼とあなた自身の中にある真理を変えることができないのと同じように、あなたには彼の役割を変えることもできません。both.ただ、あなたと兄弟の両方の中にある真理はまったく同じものだと確信しなさい。meaning.あなたたちの中にある真理は、異なるメッセージを与えることはないし、ひとつの意味しか持っていません。you.そして、あなたたちの中の真理が持つひとつのメッセージの意味は、あなたと兄弟の両方に理解できるし、あなたと兄弟の双方に解放をもたらしてくれます。you.ここで、あなたの兄弟が天国への鍵を手にして立って、あなたにその鍵を差し出してくれています。you.特別であるという夢を、あなたたちの間に留まらせてはなりません。truth.ひとつであるものは真理の内に結ばれています。friend.あなたがその兄弟を友として見るようになったとき、あなたが自分自身の内に見ることになる素晴らしさがどんなものか思い浮かべてみてください。you.その兄弟が特別性にとっての敵なのは確かです。彼はあなたの中に本当にあるものにとっては唯一の友なのです。you.あなたが彼にしたと思っていた攻撃が、神が彼にあなたに与えさせようと持たせた贈り物を彼から奪い取ったことなど一度もなかったのです。it.彼がその贈り物をどうしても与えることを必要としているのと同じくらい、あなたは何としてもその贈り物を受け取る必要があります。him.彼にあなたの特別さのすべてを赦してもらって、心の中であなたを完全にして、彼とひとつにしてもらうがよいでしょう。you.彼はあなたからの赦しを待っています。そのときにのみ、彼は赦しをあなたに返すことができるからです。Self.神の子に有罪判決を宣告したのは神ではなく、神の子を特別ものとして保つことで、彼の真の自己を殺そうとしていたあなただったのです。now.あなたは真理の道に沿ってずいぶん遠くまで、もう躊躇するには遠すぎるところまでやってきました。love.あともう一歩踏み出すだけで、神に対する恐れは跡形もなく愛の中に溶け去ってしまうでしょう。same.あなたの兄弟の特別さとあなたの特別さとが敵同士なのは確かであり、互いに殺そうとしたり、自分たちが同じであることを否認しようして、憎しみの中に自分たちを束縛しています。reached.しかし、神とその天国が到達することが無理だと思えるほどはるか彼方にあるように見せている、この最後の障害にあなたがすでに辿り着いていることは錯覚ではありません。outside.ここに、この聖なる地に真理はあり、あなたとあなたの兄弟を静かな祝福の中に迎え入れようと待ち受けています。その聖地は、すべてを抱擁する本物の平安の中にあるので、何ものも外側に残すことはありません。honesty.あなた自身についての幻想のすべてをその聖地の外に置いて、希望と正直さを抱いて、この聖地に来てください。specialness.ここに、あなたが特別であることから救ってくれるあなたの救い主がいます。his.あなたが彼の一部として彼に受け入れてもらう必要があるように、彼は彼自身をあなたの一部として受け入れてもらうことを必要としています。Himself.神が神自身と同じであるのと同じくらいに、あなたは神と同じものなのです。alone.神は特別ではありません。いうのは、神は自らの本質の一部すら自分だけのものにして、自らの子に与えずに自分だけのために取っておこうとはしないからです。you.そして、神が特別ではないことこそ、あなたが恐れていることです。いうのも、もし神が特別ではないとすれば、神は子が神自身と同じものになるように、そして、あなたの兄弟があなたと同じものになるようにと意図したはずだからです。you.神は特別ではありませんが、あなたを含めた万物を所有しています。be.あなたと兄弟に同等の愛をもって神が神自身を授けてくれたことを思い出して、ただ兄弟の所有するものだけを兄弟に渡しなさい。すれば、あなたと兄弟はともに神と宇宙を分かち合うことになります。神は、愛は決して分割されず、今もこれからも永遠にそうであるに違いない本来の姿から分離されたままにはしないことを選択しているのです。him.あなたは、あなたの兄弟のものです。愛の一部であるものが兄弟に対して拒まれたことはないからです。complete?それにしても、あなたの兄弟が完全になるせいで、あなたが損失を被るなどありうるでしょうか。him.兄弟に与えられたものは、彼を完全にするように、あなたも完全にするはずです。Himself.神の大いなる愛があなたを兄弟に与え、兄弟をあなたに与えたのです。神は神自身を与えてくれたからです。Him.神と同じであるものは神とひとつです。sight.そして、ようやく平安の希望が視界に入ってきたところで、神とあなたがひとつだという真理を天国以外の何か別のものに思わせることができるのは特別性だけです。love.特別であろうとすることは、愛の贈り物に押される裏切りの封印です。kill.特別性の目的に奉仕するものは、どんなものであろうと殺される羽目になります。receiver.特別性の証印が押されている贈り物はひとつ残らず、それを差し出す者と受け取る者に裏切りを差し出すことになります。death.特別性のヴェールに覆われた目で一瞥して、死の光景を見ずにいることはできません。faithfully.特別性の力を信奉する者はみな、罪を愛の代用に定めようと取引や妥協を試みては、罪に忠実に奉仕します。love.そして、特別であることを大切な目標として掲げる関係は、安全でいるための武器となって、すべての幻想を愛の「脅威」から守ってくれる強力な守護者として、殺害にすがりつかずにはいられません。Him.特別でありたいとの願望が、神が自分からわが子を隔離しておくための牢獄として身体を作ったとみなすことを可能にします。self.というのは、特別であろうとする願望は、神が入りこむことのできない特別な場所であり、あなたの卑小な自己以外にはほかの何者も歓迎されない隠れ家を要求するからです。everlasting.この隠れ家である身体においては、すべてが神聖なものとしてあなたに、それもあなただけに捧げられており、あなたの兄弟たちみんなから分離して隔絶していて、幻想の中にいかなる正気も侵入してくる心配はないし、神から邪魔されることなく安心して葛藤を永遠に続けられます。salvation.ここに地獄の門があります。あなたは神から離れ、真理と救済からも遠く離れて、狂気と孤独の中で、自らの特別な王国を支配しようとして、自らその門の扉を閉ざしたのです。yours.あなたが投げ捨てた鍵を、神はあなたの兄弟に預けてくれています。あなたが自分で立てる計画の代わりに、あなたの救済のために神が立ててくれた計画を受け入れる用意があなたにできたとき、その兄弟の神聖な手がその鍵をあなたに差し出してくれるでしょう。kind?自らの悲惨さのすべてを目にして、自分の計画が失敗に終わって、これからも永遠に平安もいかなる種類の喜びももたらすことはないと自覚することを通して以外に、どうやって自分の計画の代わりに神の計画を受け入れる準備を整えることができるでしょうか。despair.あなたは、今、この絶望感を味わいながら旅路を歩んでいます。それは絶望感の錯覚でしかありません。eternal.特別性が消滅することは、あなたの死ではなく、あなたが永遠の生命の中へと目覚めることだからです。you.あなたは自分が何者かについての幻想から脱して、神に創造されたままのあなたとしての自分自身を受け入れるだけなのです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。