実はこのシャノワールに、主題歌(テーマソング)があるのをご存知でしょうか?曲名は「シャノワールのバラード」シャノワールがオープンした2年後の1884年に発表されました。作詞・作曲はモンマルトルの人気歌手アリスティッド・ブリュアン。この曲はアリスティッド・ブリュアンが歌っているCDも残っていますので興味のある方はぜひ。イラストを描いているのは、スタンランで、右上の楽譜に書かれている、歌詞を紹介します。soir.が、4番まである歌詞の1番になります。意味は月は綺麗だった、大通りにソスティーヌが現れ、私に言った。私は彼に答えた「今日は日曜日、明日は月曜。私は、モンマルトルで月の光を浴びシャノワールの周りで、なにか新しいことを探しているんだ。私は、夜な夜なモンマルトルで、月の光を浴びシャノワールの周りで、なにか新しいことを探しているんだ。soir.私は、モンマルトルで月の光を浴びシャノワールの周りで、なにか新しいことを探しているんだ。私は、夜な夜なモンマルトルで、月の光を浴びシャノワールの周りで、なにか新しいことを探しているんだ。このフレーズがシャノワールを代表するフレーズとなり、繰り返し使用されます。下記の画像は過去のセミナーで使用した全フレーズの和訳になります。Chats」とマネの「猫の逢引(ランデブー)」(2019.05.10)マネ・シェレ・スタンランの黒猫(2019.04.26)コメントはじめまして。東北の某大学でフランス文学を専攻している大学3年生です。情報を得ることができず困っておりました。先程クレオ・ド・メロードについて調べていてこちらの記事にたどりつき、本当に嬉しかったのでコメントをさせていただきます。いつか絶対にギャラリーをお伺いさせていただきたいです。»)リボリアンティークスが協力させていただいている展覧会の公式図録兼書籍です。代表中村大地が執筆した作品解説も収録されていますので興味のある方はぜひお求めください。