海外ランキングTweetこんにちは。カルメンです!今回は、メキシコのインディオの教育レベルがにじみ出るクリクリの歌「夜警」のご紹介です。メキシコにはもともと、土着の民族がいました。そこへ、1492年、コロンブスが新大陸を発見して、そこがインドだと思った彼らは、土着の民族の人たちのことをインド人と呼んだのですね。それで今でも、メキシコで、白人と混血になっていない土着の民族の人たちのことを、インド人、スペイン語で「インディオ」と呼んでいます。このクリクリの「夜警」という歌は、クリクリが歌っているのですが、わざとインディオが歌っているような歌い方をしています。スペイン語も、インディオらしい発音の仕方になっていて、歌詞も発音通りに書いてあるので、まともなスペイン語ではありません。言えば、小学校、中学校が義務教育となっているメキシコにおいて、教育を受けていない人たちがいるという実情があります。私がメキシコにいた時も、この歌のような状況は普通に見られることでした。教育事情が良くなっていることを願って止みません。日本から時々、ジャイカなどを通じてメキシコなどに環境整備のお手伝いなどに行かれる方がいらっしゃいますが、すばらしいことだと思います。海外ランキングメキシコのインディオの教育レベルがにじみ出るクリクリの歌「夜警」クリクリの歌「夜警」を聴いてみる3分かかります。正しいスペイン語のスペルを赤文字で表記しておきます。クアドラまとめメキシコのインディオの教育レベルがにじみ出るクリクリの歌「夜警」でした。発音が正しくない部分もあるので、この歌は、音読で歌ったりしなくてもいいですけど(歌ってもいいですが(^^))。17:42メキシコのインディオの教育レベルがにじみ出るクリクリの歌「夜警」Tweet広告を非表示にする関連記事2018-10-03メキシコの子どもの歌「エル・チョリート」フランシスコ・ホセ・ガビロンドの詩こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコの子どもの歌「エ...2018-09-25メキシコのクリクリの音楽「Jorobita(背こぶ君)」の和訳こんにちは。カルメンです!今回は、メキシコのクリクリの音楽...2018-09-22スペイン語の色の単語を、メキシコの歌で覚えちゃう?こんにちは。カルメンです!今回は、スペイン語の色の単語を、...2018-09-18熱烈な恋のスペイン語の表現、歌で学んじゃいますか?こんにちは。カルメンです!さて、今回もクリクリの歌のご紹介...2018-09-13「もしもし?」ってスペイン語で何て言う?スペイン語での電話の話し方こんにちは。読者になる検索リンクはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログPro最新記事ブルーマウンテンの鍾乳洞に個人で行く方法まとめ(シドニーからジェノランケーブ)ジェノランケーブ鍾乳洞に行ってきました。シドニー近郊観光スポットです。(13)海外ランキングはてなブログをはじめよう!KonkatsuSupporterCarmenさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。