2019年3月2日くまてつ@日本語教師です。学習内容をご紹介します。「~そうです」は話し手の予測や判断を述べる表現Vマス形+そうです子どもの頃、祖父が「明日は雨になるな~」と空を眺めながらつぶやいていて、実際に雨になってとても驚いたことがありました。いう経験はありませんでしたか?すっかり大人になったいま、空模様を読むことはわたしにもできるようなりました。長年の経験から空の様子、例えば雲の種類や空の色を見てこれからの天気を判断して「雨になりそうだね」なんて言うわけです。このように「経験」や「知識」などがある人が、何かの様子を見てとり、次に起こることを予想するときに「~そうです」と言います。次に起こるといっても「すぐに変化が生じる」場合もあれば「変化にはもう少し時間がかかる」場合もあります。参考書によっては、変化の直前の様子を「直前の様態」、変化するのに時間がかかる場合を「近未来の予想」という場合があります。いずれにしても話し手の予想であることに違いはありません。「~そうです」の文型がすべて「経験・知識」に基づいているわけではありません。「ビルが倒れそうです」とか「水があふれそうです」などは特別な知識がなくても予測できます。反面「風邪をひきそうです」とかは、寒気などの症状が風邪につながるということを知っていない限り言うことができない表現になります。「Vマス形+そうです」の文法上の注意点この「Vマス形+そうです」では意志を伴わない動詞(無意志動詞)が使われます。意志を伴わない動詞とは、意志の力でコントロールすることのできない状況や行動を表す動詞のことです。「できる」「できない」などは当人の意志とは無関係です。感情もコントロールできません。病気になることや、天気を変化させることもやってやろうと思ってできることではありません。いったことを表す動詞のことを「意志を伴わない動詞」といいます。文ビルが倒れそうです。今日は暑くなりそうです。「倒れる」「暑くなる」はコントロールできません。目の前の状況をみて、そうなると判断しただけです。形容詞+そうですそうですは「外見」から「中身」を判断する時に使います。文このラーメン、辛そうですね。彼は元気そうでしたよ。実際にそのラーメンが辛いかどうかは食べてみないとわかりません。ラーメンを見て、おそらく辛いのだろうと判断したときに「辛そうです」と言います。「元気そうでした」も同じです。会った時の印象からすると元気そうだと判断したのですが、本当に元気だったかどうかはわかりません。このように「見た目」で判断する時に「形容詞+そうです」を使います。「形容詞+そうです」の文法上の注意点イ形容詞の場合とナ形容詞の場合イ形容詞の場合、次のように「そうです」と接続します。文そのラーメン辛そうですね。その時計、高そうですね。暑そうですイ形容詞の最後の「い」をとって、「そうです」につなげば完成です。ナ形容詞の場合、次のように「そうです」に接続します。彼女は元気そうでした。元気そうですナ形容詞の「な」をつけずに「そうです」につなげれば完了です。「形容詞+そうです」は他の人の気持ちを察して言うときに使う。自分の気持ちを表現するときに、外見から判断する必要はありません。他の人の気持ちを言うときはそうではありません。その人の表情や仕草などから判断しますよね。それで日本語では、それを「形容詞+そうです」で表現します。英語や中国語では直接他の人の気持ちに言及してもかまいませんので、日本語とは違うことに注意しておいた方がよいと思います。「形容詞+そうです」は外見を描写する表現には使えませんたとえば「きれい」とか「かっこいい」とか「かわいい」には使えません。それは外見そのもので、外見をみて判断することではないからです。他にも「色」にも使えません。「赤そうです」とか「青そうです」とは言えないです。「Vテ形+きます」は移動を伴う行動を表現する方法です今いる場所から「移動」して、用事を済ませて、「帰ってくる」こと説明できます。