長い間、その中にいるの。カップルで私たちの初めてのヴァレンタインデイを待ちきれないの。私たちがずっと思い出すイベントになるわ。すごくないか?ええ、そう言ったなら、そうね。いう意味だ?彼女は離婚したの、テッド。私はあなたの話を聞いて気が狂ってる。私の鼓動は早くなってる。私は変なノイズが聞こえている。ロマンティックだろ?ゾーイと俺はヴァレンタインズデイに真剣になるんだ。テンションが上がってる。少年、あなたが確信してるのは良いことよ。俺が確信してなかったと誰が言った?俺は真面目な恋愛を喜んでるんだ。俺がこれを台無しにしたら、俺は悪魔だ。彼女は離婚したところなんだ。俺はこれを台無しにしないだろう。バカにするのは辞めろ。バカにするのは辞めろ。子供たちよ、俺は次にやったことを超絶に誇りに思わない。マーシャルを助けにやってきたよ。その一方で、デスパレーションデイはデスパレーションナイトに変わった。この女たちは、男の注目に飢えている。ハンターになるようだ。シカに歩み寄るハンターのようだ。車のフードにそれを括り付け、マウントするように頼むんだ。バーニー、こちら、ベヴとアンナ。ベヴ、アンナ、こちらバーニー。高度な反射会社で私の元カレよ。初めまして?フランス語で、紫とは何ですかって意味だ。明日はヴァレンタインデイよ。すべてがピンクと赤なの。ベヴが思慮深く提案したの。私たちが気遣ってパープルを着ているってことを。私は、エモーションを表現するのに色を使うの。パープルはプライドよ。バカなアイデアだった。バカなアイデアじゃないわ。今晩は、私たちはクイーンよ。私たちは、バカなセックスする人、コーポレートホリデイを気にしないの。お前は、誰も会ったことがないあなたの「婚約者」から職場で自分に届けたチョコレートの箱を狼狽させながら、涙で染められたブライダルマガジンをドッグイヤーすることもできる。ジェラルドはリアルよ。テッド、あなたはマーシャルとニューヨークに連れ戻すことを話しに来たんだと思ってた。ニューヨークでは時の流れは速いんだ。少なくともヴァレンタインデイの後までここで遊んでいくのはどうだ?さらに、俺たちは、マーシャルのマムを助けている。ミセスエリクソン、俺たちは、SunnyDが足りていない。オレンジジュースで良い?ダメだ。OK、君のフィアンセのジェラルドがペルーでクレフトパレットを直して戻ってきた時、たぶん、君たち二人が一緒の写真を手に入れる。俺は君を信じるだろう。彼はペルーの後、ケニヤに行ってるわ、だから・・・。