Aグループにあなたの貢献を話さなきゃ。この街で生き続けられることに、みんな感謝するはずよ」ミッチャムは顔をそらす。メリーゴーラウンドが回転し、車が燃えている。「こんなのウソだ」ミッチャムは自分の温室から出て行き、声のもとを探る。住人たちの声がミッチャムを苦しめる。「誰か助けて、お願い!」マーガレットにカードで状況を説明するテオ。人間は「友達」であり、ジェイソンが「リーダー」であると教える。マーガレットは王冠(リーダー)のカードを指し、続けてテオを指さす。ジェイソンは出て行こうとするが、ケリーはどうして彼女が協力しようとしているのかを問う。ひどい扱いを受けているのに。テオは、マーガレットに時間をかけて教育を行えば、アビーと意思疎通ができるようになる。この試みを進めるべきだとジェイソンに言う。テオは根気よく、マーガレットに自分は友達だと主張する。隣のオスのアビーの檻を開けてしまう。テオはアビーに手を伸ばすが、そのアビーは彼に噛みつく!マーガレットはオスのアビーを叱るようなしぐさをして、オスのアビーはうなだれる。テオは、彼女が止めたから軽く噛まれただけで済んだと主張する。「実験は終わりだ」ジェイソンは研究所のアビーを次々と射殺する。「知性があるなら、“報い”を教えてやれ」ケリーの制止も聞き入れず、彼はマーガレットにも銃を向ける。「彼女を殺せば、人類は皆殺しになる!」ハスラーも叫ぶ。テオとハスラーの見方をするケリー。彼女の言葉をようやく聞き入れ、ジェイソンは引く。マーガレットはかなり怒っているようだ。