●パリ、フランス/日本在住:男性そうーですね!(原文ママ)●男性そうやな(原文ママ)●ホーチミン、ベトナム:男性まあね。e”という言葉があって、短縮して”ne”という言葉を日本語と同じようにセンテンスの最後に付けるんだよね。●シェムリアップ、カンボジア:女性いいね。●不明スペイン語に似てるね。●シアトル、ワシントン州、アメリカ/日本在住そうかもね。(原文ママ)●日本在住:男性きれいね。日本語を3年間勉強してるんだけど、”ね”と”よね”、”わね”はいつも混乱させられるんだ。●マゲラン、インドネシア:男性ですよね...ね、ね、聞いてるの?●男性そうでしょうね。(原文ママ)●女性ポルトガル語も全く同じ発音、同じ意味で”ね”を使ってるよ。●女性やっぱりね!!!●ナーグプル、インド:女性”ね”って凄く便利。砕けた言い方と礼儀正しい言い方がいい塩梅で混ざってる感じ。●デュッセルドルフ、ドイツ/日本在住:男性ドイツ語の「ネ」に似てます!(原文ママ)●女性”ね”大好き。お気に入りの言い方だよ。●ダバオ、フィリピン簡単に使えるし、キュートだよね。使う場面はドイツ語の”na(ネ)”と似てるね。便利だよ、ね?●マニラ、フィリピン:男性”ね”は女の子が使うと凄くキュートだと思う。?ね?会話を続けるうえで非常に便利な”ね”。他の国にも同じような目的で使われる言葉があり、音も”ね”に近いというのが興味深い。人類的に言いやすい音なのでしょうか。ちなみにポルトガル語のオブリガードが日本に伝わってありがとうになったという説は日本以外でも時々目にしますが、実際所ありがとうの語源となった”有り難い”は日本人がポルトガル人と出会う遥か前から存在し、万葉集や枕草子にも登場しています。(滅多にない事、という意味で)追記:ネスパ→ネパに修正。21:48ID:vybkerOm0(。21:58ID:KuX5DgxN0もしかしてオブリガードのネタってかなりマジだと思われてるのか?ジョークなのかと思ってた。あいつらは日本人がポルトガル人と接触するまで相手に感謝する言葉を作らなかったって思ってるのか?無礼もいいとこだな。22:01ID:HvFEAR4T0文の終わりのneは世界でも多いのか。語中、文中のneは否定の傾向があったような。日本語は文法上最後に来るけど。22:01ID:HvFEAR4T0文の終わりのneは世界でも多いのか。語中、文中のneは否定の傾向があったような。日本語は文法上最後に来るけど。22:09ID:CYUK0bsX0同僚のアメリカ人は8年間日本に住んで、『すごーい!』、『まじで!』と英語の最後に『ね』を付ける事を覚えた。22:17ID:MCUUNs230>>4俺は初耳だね19.。22:20ID:vSWN.ZudOオブリガードはデマで、おんぶがポルトガル語が語源なのは事実。22:22ID:H0YoaPDf02chみたいのは「○○だな」が多いが、SNSとかだと丁寧な言葉使いになるから「○○ですね」がやたら多くなって、時々語尾を意図的に替えてる。22:32ID:nGCHxZrq0ありがとうは「有難き」から派生したもんだよね、ね?24.。22:33ID:vSWN.ZudOオブリガードがありがとうの語源になったってデマをポルトガル人を始め外国人が信じてるとか海外で日本人が言われたって話はちょくちょくあるよ。嘘だと思うならググってみ。22:41ID:FZfJtFMl0「おはよう」は、米国のオハイオ州が語源。22:44ID:3b04Oss50いいね~。22:46ID:rVvosYxo0最近のおにゃのこは”わ”を使わないよね。聞くと、ドキっとする。23:02ID:7JKRR0IV0※8最近はネットでポルトガル人もデマって知ってる人は多いけど、かつてはかなり信じられていたwお年寄りはまだ信じてる人も多いよ。ポルトガル語の伝播は「パン」「タバコ」とかいろいとあるけれど、ポルトガル人が一番喜ぶのが「オブリガード=ありがとう」説なの。これが一番自尊心をくすぐられるみたいだね。「かつての祖国の栄光は極東の日本にまで届いていた。今のアメリカにも負けないソフトパワーを持っていた。遠く日本にまで人としての大切な概念『ありがとう』の言葉を伝えたんだ。それに比べて今のポルトガルはなあ・・・。」とまあ、こんな感じで祖国のかつての栄光に思いをはせ、現代の没落ぶりを嘆くポルトガル人なのであった。pas?”なら発音は「ネスパ」じゃなくて「ネパ」。23:47ID:O5TJctbR0日本語のナ行音の「な」「ね」「の」は話し手の希望を表す言葉で、「な」は率直なな希望、「ね」はためらいのある希望、「の」は希望の実現を意味する。これらのナ行音を意味に含む合成語には「ネがふ」「いノる」「ナる」などがある。01:06ID:znkn6Daf0だめだ、外国人がカタコトにネ?をつけて、すべて是非を問おうとする場しか思いつかん。同じように使われるんだ。発音する時と、微笑む時の口の動きは非常に似ているから、それほど不思議ではない、ね。01:58ID:Up1mTjal0※26関西人だけど使ってるなあ。確かにたまに目を真ん丸にして見られるな。いいんだよな、これがな。02:42ID:iGUpQZAU0大東亜共栄圏で唯一普及した日本語は「バカ」これほど意味不明な言葉はそうそうない。03:29ID:FTeQEfeH0「ね」は可愛いと思ってた。03:41ID:clNYpqW00※62最近だと文句なしに「ヤバい」だろうな。ポジ面ネガ面適用範囲広すぎる。fuckとかもいい意味あるらしいからな。ファッキンクールなんて書き込みよくつべに載ってるからな。俺は最初それ知らなくて、知り合いの外人に言われたときに、「嫌よね」っていうどっかで覚えた日本人のオカマの真似をしているのかと本気で勘違いしたことがあるw発音が本当にイヤヨネーに聴こえる。外国人の友達に日本人はいつも「ちょっと」って言うって言われた。言われてみればよく使う。枕詞みたいな感じだな。04:33ID:0qgnnwwM0オブリガードがありがとうの語源になったってのはデマだと信じたい。人間社会において重要な言葉である「感謝」の意が外来語から来たとは思えない。...と思ったけど、生物において最も重要な本能行動である「生殖行為」が日本では「セ○○ス」という外来語で表現されている。言葉って案外ポイっと変えたり捨てられるもんなだなあと思った。04:46ID:.Z.W88.N0外国人の街頭インタビューのときのおっさんの「ソーネ率」は異常。06:44ID:48Peb7bI0ね~♪だけで成り立ってる人間関係には入っていけない。07:46ID:R7KrDX1H0>ね~♪だけで成り立ってる人間関係には入っていけない。