」ホテルバビロン2-5話より。エレベーターでのジーノとキャリーの会話。「テルミー、フェン」とか飲み物を注いでくれるときによく聞くことばです。ときにどういえばいいのでしょう。私も当初は悩みました。」と言うことなので、「私があなたのグラスに注いであげるから、もういいときにおしえてね。」という意味なので、そのときに合図しましょう。「それと...、おいしいコーヒーだね。僕のにはちょっとミルクがほしいなー。」(冷蔵庫からミルクを取り出し、ニールのカップに注ぎながら)、「いいときに言ってね。」ホワイトカラー3-1話より。訪ねてきたニールにエリザベスがコーヒーを出す場面。「ザッツイナフ、サンキュー」などの言い方もできます。日本より定着しています。カップルに、「どうやって知り合ったの?」という「なれそめ」は、みんな聞きたいことですし、秘密でない限り、聞かれれば、みんな話したいものです。「彼女はず~っと僕の後を追っていたんだ。「僕たちの話しはたいくつだよ。「それで、君とダイアナのことだけど...。