Clubは米国イリノイ大学(Urbana-Champaign校、Chicago校、Springfield校)の日本における同窓会組織で、JICまたはイリノイ大学日本同窓会とも呼びます。Urbana-Champaignに派遣しています。堀川裕美子さんからの最後のレポートが届きました。非常に充実した一年を過ごされたことが、ひしひしと伝わってくるようなレポートです。堀川さん、どうもありがとうございます。日本は梅雨の季節と思いますが、皆様におかれましては、如何がお過ごしでしょうか。信じられませんが、今回が最後のレポートということになってしまいました。振り返ってみると、おそらく、大変なこともあったのでしょうが、思い出せることは、楽しかったことだけです。穫は、英語が多少なりとも上達したということではなく、多くの人と出会えたことです。私がこちらに来る動機となっていたのはもともと学術的な達成ではなく、異なった文化の中で、さまざまな視点を学ぶということでした。自分自身が「日本人的」考え方をしているのだということを発見しました。分はやはり日本人なのだというアイデンティティを実感したような気がします。族のアイデンティティだとか、まさに、文化、によって規定されたカテゴリーでくくった考え方の相違とはまったく別次元の何かを含んでいるように思いました。いった、出会いというのは別にアメリカだから、起こったということではなく、日本にいても同じように、かけがえのない出会いというものがあるのだと思います。日本にいるときは、この出会いを私はずいぶん見過ごしていたのではないかと、こちらに来て思いました。こちらでの出会いは、一年という限られた期間の中で、たまたま、日本からアメリカにきて、しかも、イリノイのシャンペーンに、今このとき、であったからこそ、出会えたのであって、出会えなかったかもしれない可能性のほうがずっと大きいように、感じられ、出会いの大切さがほとほと身にしみたからです。lifeといってくれました。私たちは笑いましたが、よくよく考えてみると、ほんとにこの言葉は的を得ていて、改めて、これが出会いなのだなあと思いました。映しているのでしょうが、それらは、みんな私の中に残っていると思います。セメスターも卒業式も終わり、多くの友人がシャンペーンを去ってしまい、私ももうすぐここを去るのだと思うと、さびしくてたまりません。私は6月のはじめに日本にほんの短期間帰国して、サマーセッションの第2期をとる予定です。そのあとの予定についてはまだ決めていませんが、その時が来るのはあっという間だということは、想像に難くありません。これほどに貴重な経験をさせていただいた皆様には、なんとお礼を申し上げ良いか分かりません。あまりに感謝の気持ちが強いと、言葉が見当たらないのだと、つくづく感じます。月並みな言葉でしかお礼を申し上げられないのが情けありませんが、お許し下さい。ほんとうにありがとうございました。残された時間を精一杯、有意義にすごさせていただきます。昨日、今日とすっかり春めいて桜の開花もちらほらと見られるようになりました。歌詠みの真似事なぞしてしまいそうです。留学中の堀川さんから3月のレポートが届きました。皆様におかれましては、いかがお過ごしでしょうか。現在留学中の堀川裕美子です。スプリングセメスターの半分も過ぎてしまったという、時の経過の早さに毎日驚くばかりです。今回のレポートでは、春セメスターについてご報告させていただきたいと思います。Study(WS)のクラスを一つずつとKinesiologyのクラスを2つ履修しています。genderというクラスをとっています。この二つも大変興味深いものですが、今回はこのほかのクラスについてご報告させていただきたいと思います。poetryという、なんとも特殊な領域にチャレンジしています。憶があるのにもかかわらず、おもわず、履修してしまいました。法などは違ってくるのではないかと思ったことがあります。ここでしか学べないものをという観点からいえば、これは非常によい機会だと思ったのです。詩のよいところは、これ、といった絶対的な答えがないことです。大筋の正しい解釈というものは存在するものの、何をどこから感じたか、ということが大事であって、それは、大いに私の主観的な判断にゆだねられているというところが面白いところであり、また、難しいところでもあります。sportsというクラスです。業がおこなわれておらず、これからというところです。insportsもその名のとおり、スポーツにおける怪我について学ぶのですが、講義と実技のクラスがあり、実技のクラスでは、テーピングの仕方を中心に、血圧や脈拍をはかったり、担架での移動を行ったりしています。私には才能がないようです。私のきついテーピングのために血流が滞って、変色してしまいました。ごめんなさい、私のパートナー。そのあと、すぐにテーピングははずしましたし、何事もなかったのですが、まあ、才能があるとはいえないということを証明してくれるには十分だったのではないかと思います。能も花開くかもしれないという、ささやかな希望を願ってやみません。いった、すばらしい経験があともう少しで終わってしまうかと思い、最近では時々憂鬱になるほど、こちらの生活を楽しんでいます。援にお礼を申し上げたいと思います。本当にありがとうございます。残りわずかとなりましたが、一日一日を大切に、最後まで頑張りぬきたいと思いますので、どうぞ、よろしくお願いいたします。最後までお読みいただきありがとうございました。堀川裕美子さんの2003年1月分レポートIC会員の皆様あけましておめでとうございます。本年も何卒よろしくお願いします。現在留学中の堀川裕美子さんから1月分のレポートです。カリブ海なんて羨ましい!限りです。それでは、お楽しみ下さい。∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞あけましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。ありがとうございました。皆様いかがお過ごしでしょうか。年も改まりましたが、とても信じられない思いでいっぱいです。秋セメスターと冬休みについてご報告させていただきたいと思います。教育1つのあわせて5つの授業をとっていました。小テストやペーパー、プレゼンテーションなど、常に何かにおわれて時間が足りないというのが、正直な感想ですが、同時にどれも大変興味深く、有意義なものでした。毎回授業に行くのが楽しみでなりませんでした。このクラスでは、発音の練習というよりも、知らない単語にであったとき、どのように発音するかを予想する規則性を学んだり、会話におけるアクセントの変化やストレスのおき方など、おそらく、ネイティブ・スピーカーも知らない法則について知ることが出来ました。このクラスは、interestingなだけではなく、funnyでもありました。「おかあさん」と全員が声をそろえて、真剣に繰り返しているということで、ネイティブ・スピーカーのインストラクターの気持ちを考えると、とてもおかしく思えてしまいました。私のいたクラスは韓国人、中国人が多く(といっても、全部で10しかいませんでしたが。日本人は私1人でした。私は、他の全員が大学院生で、年齢もかなり上のかたがたが多かったこともあって、かわいがっていただいたのではないかと思います。なかに、私の母くらいの年齢の韓国人の女性がいて、彼女が自分自身の発音に笑い出すと、その気持ちがよくわかる私も笑い出し、2人が笑い出すととまらなくなるため、私は毎回必死で笑いをこらえていました。冬休みを迎えることが出来ました。サンクスギビングには東海岸を凍えそうになりながら旅したので、これ以上寒さはいらない、といって、友人と2人でカリブ海はバハマに行ってきました。バハマのナッソーというところにいったのですが、とてもとても田舎で、私たちの泊まったホテルはその中でも田舎、ダウンタウンまでバスで40分、しかもそのバスは1、2時間に一本という少なさでした。実際このバスを逃して、私たちは2時間ボーっとたっておりました。doorではなく、「自動扉」とかかれていました。時にはバスはドアを開けたままで走ったり、なにせ2時間に1本のバスですから、出来るだけ多くの人を乗せようと、温泉旅館バスのあの狭いドア付近にも人が立って2、3人乗り、それでも運転席の隣が空いていたのですが、ドアにはすでに人がいて、動けない状態ですので、窓から人がのりこんでくるということもありました。人々はのんびりとしていて、おおざっぱなのか、あまり物事を気にしない、文句を言わないという印象でした。マクドナルドはマクドナルドではありませんで、相当のんびりと対応してくれ、ファーストフードではありませんでした。紅茶を頼むと、熱湯がないと言うのです。結局熱湯はあったのですが、なぜか私の友人はお金を請求されることもなく、紅茶をてにいれ、砂糖とミルクはなにもいわないのに、4個か5個ずつつけられました。客に、電話がかけられたか、ときかれたので、かけられないけど、かけられた?ときいてみたところ、みな、かけられないということがわかりました。金庫が使えます、とホテルの従業員が到着したときに案内してくれたのはいいのですが、金庫には鍵がなく、何の意味もないお飾りでした。その金庫に入れていたら、わざわざ大切ですよ、と教えているようなもので、まるで昔のコントのようでした。このような体験もすべてが楽しく、とくに海はきれいで最高に気持ちがよかったです。私たちはパラセーリングというウォータースポーツに挑戦しましたが、パラセーリングは、パラシュートをしょって、船につながれ、そのまま船が前進することによって起きる風の力で空を飛ぶというもので、本当に気持ちがよかったです。カリブ海にはほんの5日間滞在し、年末にシャンペーンに戻ってきました。新年は中国人のルームメートとふたりで、ワンタンをつくったり、煮物をつくったり、お雑煮を作ったりして、だらだらとすごしました。2人で、自分たちのような人は他にはいないだろう、といいながらみていたのは、アイアン・シェフ(料理の鉄人)で、なんと元旦のお昼の12時から夜中の12時まで、ほとんどずっと、アイアン・シェフを半ばいやになりながら、むしろ意地になって見ていました。それも楽しかったのですが。シャンペーンではほとんどすることがないので、もう一度くらい旅に出かけたら?とルームメートにもいわれ、シカゴにでもいってこようかな、とのんびり考えているこのごろです。様のご支援に感謝しております。乗り切ることが出来ました。心よりお礼申し上げます。次のセメスターでもお世話をおかけすると思いますが、どうかよろしくお願いします。それでは、ながくなりましたが、最後までお読みいただきありがとうございました。本年も皆様にとって、すばらしい年となりますことをお祈りいたします。∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞*∞8月20日にこちらに着いたので、もう一ヶ月が過ぎようとしているわけですが、とても信じられません。こちらに来たのが、つい昨日のような気もするのですが、おかしなことに、もう、だいぶ前からここいるような居心地の良さを感じています。ここの人たちは、大学の学生も、町の人も、みな、親切で、そんなおかげさまで、こんな気持ちを持つことができているのだと思います。ほんとうにありがたいことです。このような機会を与えて下さった、みなさんにも改めて、感謝しております。ありがとうございます。なじんでくると、もともと影響されやすい私は、感覚が麻痺してきました。こちらの人たちは、本当にいろんな人がいて、だいたい、服装など誰が何を着ていようと、自分に関係のない人のことは、あまり気にしていないという感じなので、私もそれにならって、良くも悪くも、どうでもいい格好などをして歩いています。格好といえば、どこもかしこも冷房がものすごい勢いできいているので、かならず、上着を持っていくことを学びました。あんなに寒い中をこちらの人はよく、上着なしでいられるなあと感心します。こちらに来てからの週末は、宿題と食料調達に費やしていますが、はやくシカゴに行ってみたいです。ぺーンで出かけて、いつみてもいいなあと思う私のお気に入りは、果てしないコーン畑です。何の感動もなくなってしまうようですが、今のところ、何度みても嬉しくなります。私は東京出身なので、別に懐かしいというわけではないのですが、なぜかとても好きです。ここにきてからのハプニングを思い出すと、まず、アパートの天井が先々週の週末に、落ちてきました。何やら、ドスンという音がして、私は、上の階の人が今日は何やら活発に動き回っているよ、まあ、週末だしね、と思っていました。物置のドアを開けたのです。・・・そこには、惨状が広がっていたのであります。井もついに耐えられなくなったらしく、とうとう落下してしまったのでした。火曜日まで天井は床にぐったりと、寝そべっていました。それから、先週の週末はもっと大事件が起こりました。度の食料調達にいくことになりました。その途中での出来事です。これまた、ドンという衝撃をうけた、と思ったら、もう一度ドン、さらにもう一度くらい、ドン。