Spoon(2)』第3話「八軒、高く跳ぶ」を見た海外の反応カテゴリ銀の匙sliceofworldComment(47)新人戦に文化祭とにわかに忙しくなってきた乗馬部。新入生の練習も高度になっていきますが、八軒とマロン号の関係は上手くいかないようで...?第3話『八軒、高く跳ぶ』を見た海外の反応です。引用元:MyAnimeList.netスポンサードリンク●イギリス時間はかかったけど、遂にジャンプできるようになったね。八軒は振り落とされちゃったけど、怪我しなくて良かった。その後で八軒がマロン号に駆け寄って首にハグしたのが良かったな。マロン号は苛ついてて八軒を振り飛ばしてたけど。マロン号や馬に対する八軒の態度が変わったみたいで嬉しいね。問題は八軒が馬の事を考えず、自分の事ばかり考えて行動していた所なんだろうな。良いエピソードだった。御影と八軒のシーン、御影の父親が八軒にアキの事をどう思ってるかと聞いた所が特に良かったな。良いエピソードだったよ。八軒がようやく飛べたのが良かったな。八軒と御影が一緒の時間を過ごしてるのも良かった。良いエピソードだったな。八軒は良い成長をしてるね。それにアキとの関係も。言え、彼女の父親に聞かれた答えはどっちにせよ死を呼ぶことになるけど><高倉さんの所は笑った。方言の所で恥ずかしがるアキが可愛かったな。常盤の誤解は相変わらず面白いわ。マロン号のジャンプで八軒が馬に対して敬意を抱くようになったよのは良かったけど、マロン号はまだ彼の事を好きじゃないみたいだな><文字通り宙を飛んでた。あの時の一年生のリアクションも面白かったな。大川がいつそんな事を言ったっけ?と言ったのも笑った。八軒のトレーニング回だったけど、もっとトレーニングの経験が必要みたいだな。御影と八軒の間のドラマが凄く良かった。一緒の時間を過ごしてて、今回の話を作り上げてたのが良かったな。あのジャンプは確かに高かった。(とはいえ、あの馬にはちょっと苦労しそうだけど)良いエピソードだったけど、御影と八軒の間のロマンスはもうちょっとステップアップしてほしいな。御影が驚くほどキュートで素晴らしいエピソードだったな。方言の事で照れる御影が滅茶苦茶可愛かった。彼女の父親が再登場したのも良かったな。八軒がマロン号で飛べたのも良かった。落馬しちゃったけど、あのジャンプは確かに高かった。八軒に対するマロン号のツンデレっぷりは飽きないわ~今回も良いエピソードだったな。照れる御影が可愛かった。普通に素晴らしいエピソードだった。第1期と同じように、『銀の匙』は今年のフェイバリット・アニメになりそうだ。ギターを手に歌いたくなる。エピソードはどうかって?いつもと同じだよ。見た後は見る前よりハッピーになれるんだ。●女性マロン号にハグして吹っ飛ばされる八軒に笑った。取り残される気分って本当に最低だよね。八軒が御影からのアドバイスを反芻して、そこから気づいたのが彼女の方言だったってのに笑った。毎回毎回八軒が成長してるのが良いよね。素晴らしいエピソードだったよ。デフォルメ顔で照れる御影がキュートだったな。八軒と御影の仲はもっと進展してほしいね。御影の父親には笑った。それと、馬のジャンプも凄かった。マロン号でジャンプできなかった八軒は可哀想だったな。今回八軒が学んだことが良かったな。高く飛んでたし、今回はなんかマロン号がかっこよかったぞ。方言がコンプレックスの御影も面白かった。素晴らしかった、相変わらず素晴らしかったよ。(相変わらず爆笑したよ)●オデッサ、テキサス州、アメリカ:男性:24歳EDのフルバージョンが欲しい。幾らでも聞いてられそうだ。●男性ちっこい馬に笑った。良いエピソードだったよ。●男性もしマロン号が話せたとしたら「べ、別にあんたのために飛ぶんじゃないんだからね!飛びたい気分なだけだったんだから!」と言っていたに違いない。御影の父親や常盤も良かったし、素晴らしいエピソードだったな。八軒が毎話成長してってるのが好きなんだ。第2期は本当に素晴らしいよ。今回もブリリアントなエピソードだったな。EDはもう何回リピートしたのか数えきれないくらいだ。これは絶対に予約するぞ。●男性なんか今回は御影が凄く可愛かったな。それと、このアニメは八軒が毎回価値ある事を学んでいく所が好きなんだよな。素晴らしいキャラの成長だと思う。EDが流れるころには凄くハッピーな気分になるんだ。今回も最上級のエピソードだったな。八軒と御影の仲が進展していってる所が好きだ。ぎこちないところが凄くリアルだし、それでいて第1期よりも明らかに仲が進んでいるところがはっきり見て取れるところが良いんだよね。八軒のフラッシュバックと、それが今の彼を不安にさせ過ぎているところは心にきたな。御影がその事を知っていたら、叫んだりしなかったと思う。馬から落とされた後でメガネを取った八軒がまるで別人で驚いた。●ティファナ、メキシコあの白いのと八軒は馬が合わないみたいだね。メキシコにあんな馬がいたら、むち打ちされちゃうよ。我々はそんな事しないよ...最近は。ところで馬の肉って牛肉に似てるんだよね。●男性:21歳このアニメは馬をかっこよく描いてるな!(しかし停止状態からあんなに高く飛べるものなのか?)昔は馬に無関心だったけど、尊敬するようになってきたよ。今回は八軒の完全主義者なところ、それが足かせになっている事を描いてたな。アキの父親が再登場したのも良かった。彼は最高に面白いよ!あの怒りに満ちた目線と爆発が出てこなくて寂しかったから。アキが可愛かった!日本人じゃないから、方言に関しては全然気づかなかったな。可愛かったから全然気にならないよ!これはもし英語吹き替え版が作られたら、アキは南部訛りになるって事かな。別府のジョークはさほどでもなかったかな。ジョークで使われた果実について知る必要ってあったのか?1つはトゲトゲで、1つは固そうなのは見ればわかると思うんだが。長い一週間を待つことになるのか。●男性オーマイゴッド、常盤が果実で殴られて、別府がその果実の解説を始めた所は死ぬほど笑った。あの棘がついたメロンは死ぬほど痛そうだな!イェイ、御影と八軒の間のロマンスに進展があったぞ!まだまだ先は長いけど...照れる御影が可愛すぎた。八軒には共感するよ...ガールフレンド(仮)の父親と打ち解けるのは簡単じゃないもんな。どんな答えを言っても殴られるとは可哀想すぎる(笑)マロン号ツンデレ回。御影との仲も徐々に進展中。英語吹き替えにしたら御影は南部訛りになるんじゃ、というコメントがありましたが、アメリカの南部英語はゆったりした喋り方をしていて、アメリカの方言としてかなりポピュラーなのです。英語吹き替え版『あずまんが大王』のおおさかも南部訛りで喋ります。ちなみに北海道弁で有名なのだと”なまら(凄い)”がありますが、これは地方によって言ったり言わなかったりします。自分の地元は言ってなかったので実は違和感があったり。農業こぼれ話:北海道にはヤチ(谷地)と呼ばれる湿地帯があり、ここにはヨシやスゲがコブ状に群生していてそれをヤチボウズ(谷地坊主)と呼びます。ヤチボウズが生えているために一見すると草地なのですが湿地の深さはかなり深くなっている所もあり(1m以上ある棒を沈めたら完全に埋まった)、はまり込むと容易には抜け出せず出ようともがけばもがくほど沈んでいってしまいます。み、助けようとした飼い主もろとも飲み込まれてしまったこともあったとか。09:09ID:LvPutF100>常盤が果実で殴られて、別府がその果実の解説を始めた所は死ぬほど笑った。み、助けようとした飼い主もろとも飲み込まれてしまったこともあったとか。