公式メディアIROAS(イロアス)の公式メディアです。IROAS(イロアス)が運営する一般公開型のオウンドメディア。日々進化を続けるIROAS(イロアス)の「今」や壮大な世界の中で起こる軌跡をご紹介します。IROASでは、今世紀最大の「重大事件」をお伝えしています。国際言語学者の溝江達英です。!国際言語学者の溝江達英です。大阪なおみ選手が負けてしまいましたね。そのインタビューの英語と字幕が面白かったのでご紹介します。言ってましたがこれについていた日本語字幕が場の雰囲気に飲まれてしまった。名訳だなと思いメモしておきました。圧倒されたみたいに訳されることが多いですが、テニスの試合という文脈だと、場の雰囲気にのまれる。