親のいない使用人」ヒルダの声は、鞭のようにシンデレラを打った。シンデレラは、背後に日記を隠しながら、泣けてくるのを感じた。涙声でせいいっぱい突っ張ると、ヒルダはツカツカつめよった。「わたしはね、あんたの根性を見てみたい。いつもヘイコラして、ニコニコしてるけど実際はどうなの。「わたしには魔法のアイテムがあるの。しゃべるガラスの靴でねえ、ほんとのことしか言わないのよ。そいつが、今夜の王子さまの相手は、わたしじゃなくてあんただと教えてくれた。あんたには、素質がある。「馬鹿げてることはわかってる。わたしも最初は信じなかった。王子さまには、わたしのほうがふさわしいと思ってたから。あたしらがどんなにつらくあたっても、ぜんぜん平気な顔をしているのを見て、考えを変えたの。あんたを立派な貴婦人にしてやる。しゃべるガラスの靴を履いて舞踏会に出させてやる。王子さまはビックリよ。それにあんたが無事王子さまとの結婚に成功したら、このわたしがあんたの恩人になる。「な、なんてこと言うんですか不敬な!」シンデレラは、カッとなって口走った。「どうかしらねえ」ヒルダは、かなり楽しんでいるようだった。「そんな靴、あるわけないわ」シンデレラは、震える声で言った。「いたぶっているかどうかは、ちゃんと舞踏会に出てから考えるのね」ヒルダは、薄い唇をつりあげた。「それとも、この貴重なチャンスを棒に振るの?」シンデレラの心は二つに引き裂かれそうになった。いろんな人を見たいし、ごちそうだって食べたい。ヒルダの言うとおりにするのはシャクだ。なんとかして出し抜けないだろうか。シンデレラは必死で考えたが、ついに折れた。「それじゃあ、証拠を見せて。ガラスの靴を持ってきて」ヒルダは、得たりと微笑んだ。「もう持ってきてるわ」ヒルダは右手を高く差し上げた。そこにあるのは、まごうことなきガラスの靴であった。男の声が、ガラスの靴からとどろいた。シンデレラは腰が抜けそうになった。「そう、靴がしゃべったのよ」ヒルダは、得意満面である。ガラスの靴は野太い声で続けた。「いやー、ヒルダはんも人が悪いでぇ、いきなり紹介されたらみんな仰天してまうやんか。人の身になりや」ひどい西部なまりであった。シンデレラは、少しばかり気が抜けた。アホぉ、そないこと言うたら挨拶でけんやんけ」ガラスの靴は、ひとりで会話している。シンデレラは、ガラスの靴の正気を疑った。(靴に『正気』という言葉が似つかわしいかどうかは別として)。舞踏会が始まってしまうわ。なったら、腕によりをかけるわよ」ヒルダは、暗い野望に燃える目でシンデレラを眺めた。「そしてわたしは、この国をかげで支配するのよ......」じょうだんじゃない、とシンデレラは思った。なんとかしてこの場から逃げ出したい。「まずはこの灰だらけの身体を洗うところから始めなきゃね」とふたりで盛り上がっているのであった。あれよあれよという間にシンデレラは、一番豪華な服を着て、化粧も髪型もバッチリの美しい貴婦人になっていた。「じゃ、行ってらっしゃい」ヒルダは、外へ出ると馬車を呼んだ。「あなたはどうするんですか」しゃべるガラスの靴を履いたシンデレラは、ヒルダの方を心配して振り返った。だまし討ちに遭いそうな気がする。「わたしは陰謀が成功するのを期待して待つわ」ヒルダはクククッと笑った。シンデレラは身体中が総毛立つのを感じた。舞踏会へ行くしかない。そこで王子さまに、ほんとうのことを言おう。逮捕されるかもしれないけど、ウソをつくのはもっとイヤだ。シンデレラは、舞踏会に向かった。舞踏会では、母と姉がものほしそうに貴族たちを眺めている。シンデレラは、壁の方に立っていた。文字通り、「壁の花」になって他の人たちを観察したかったのだ。ところがその美貌を見た貴族たちは、きそってシンデレラにダンスを申し込んだ。