credit:rugbyworldcup.comラグビーワールドカップ決勝トーナメントで日本は南アフリカと戦い、残念ながら3-26で破れてしまいましたが、今回のワールドカップではアイルランドとスコットランドという強豪国に勝利し、史上初の決勝トーナメント進出を果たしました。日本対南アフリカ戦に対する海外の反応です。引用元:reddit.comスポンサードリンク●comment日本は最高のチームだった。素早く、フットワークがあってボールのハンドリングも上手いし、走りやパス回しも良かった。バーバリアンズ(※一流選手を集めて作ったラグビーのチーム:wikipedia)のようだったな。対格差で勝負に来たチームにモールで来られて破れてしまったのが残念だ。あれはウィル・カーリング時代のイングランドのチームのようで、上手くいってはいたけど退屈だった。数年前は色んな記事で日本チームは近代ラグビーチームの標準と比べて体格に恵まれてないから強豪視してなかったのを覚えてる。アイルランドやスコットランドなどに対してパフォーマンスを見せてくれた。体格やパワー偏重でラグビー界に広く広まっている”大きい事は良い事だ”という考えが間違いだという事を示してくれた。日本のやり方を他の国も取り入れてくれたらラグビーユニオンはもっともっと世界的に人気になると思う。日本はラグビーが色んな体格の選手で行われていた古き良き時代のラグビーを思い出させてくれる。●comment日本は残念だった。前半は行けると思ったんだけどな。●comment↑正直言うと前半はスプリングボクス(※南アフリカ代表)よりも良い動きしてたと思う。●comment↑前半の日本の攻撃は凄く良かった。こっちのディフェンスがその攻撃を上回ってはいたけど。●comment前半は日本の方が押してた。後半は南アフリカがゲームを支配してたな。●comment日本が敗退してしまって残念だ。南アフリカのディフェンスが日本の機動力を完全に封じてたから力を出し切れてなかった。日本は本当によくやったと思う。主催国として素晴らしいし、素早く楽しいプレイスタイルでTier1のチームを撃破し、自分達がTier1と戦えることを世界に証明してみせた。日本は今回のトーナメントを誇りに思えると思う。日本でラグビーがもっと人気になってこの流れをそのままに一流のラグビー国になってほしいな。素晴らしいものを見させてもらった。●comment(※南アフリカ代表選手の)ファフ・デクラークは化け物か。●commentスプリングボクスの勝利が自分にとって心苦しいものになってしまった。勝てるとは思ってなかった。素晴らしい主催国だったから南アフリカが日本に勝って辛かったよ。試合終了時には涙が出てきた。●comment後半は残念だったけど日本は代表チームを誇れると思う。予選リーグでスコットランドとアイルランドに勝利し、決勝トーナメントで南アフリカと戦ったんだ。ラグビーは新たな強豪チームを必要としているし、このまま更に向上していってほしいな。●comment南アフリカは上手かった。アイルランドやスコットランドがいかに見当外れの事をしていたかを見せていた。南アフリカは決勝まで進むだろうな。●comment自分にとって日本代表のハイライトは南アフリカ相手に前半を5-3で押さえていた事。スプリングボクス相手にこれは凄い!あとは日本でラグビープロリーグの発足を期待してる!●comment日本が負けてしまって残念過ぎる。●commentこれで決勝トーナメントは世界ランク1位、2位、3位、4位か。●comment↑少なくともこのランキングは理に適っているという事だ。●commentおめでとう、南アフリカ。日本の美しいラグビーにも感謝。●comment日本はもっと強豪との試合経験が必要だ。南半球チャンピオンシップかシックスネイションズへ参加してもらおう。●comment↑日本対オーストラリアの試合をもっと見られたら凄いだろうな。●comment日本はTier1になった。おめでとう、君たちは凄い。●comment↑日本をすぐにチャンピオンシップに参加させないとSANZAAR(※ラグビーユニオンでスーパーラグビーとラグビー選手権大会を運営する団体)は切腹ものだな。●comment日本のファンみんなに素晴らしい試合だったとお礼を言いたい。喜びだったし、できれば日本とはトーナメントのもっと後で戦いたかった。これからもっと日本のラグビーが成長して、4年後にまた別の試合をすることを願ってるよ。●comment日本は残念だった。チームの心意気や試合に対する情熱が好きだったな。日本にとって素晴らしい成長になる試合だったのは間違いないと思う。次のワールドカップが楽しみだ。●comment2023年の日本が楽しみだね。素晴らしい主催国だったし思い出に残るワールドカップだ。#ThankYouJapan●commentありがとう、日本。●comment南アフリカは日本を水際に寄せないプロフェッショナルなパフォーマンスを見せたな。日本も頑張ってたけど南アフリカが何もさせなかった。日本は現時点で出せる事をやっていたしまだまだ上達すると思う。ラグビーワールドカップがこれに気づいてTier2を上達させる方法を考え出してくれるといいんだけど。●comment南アフリカは今回の試合に向けて最高の状態で臨めたし30分以降はそれが如実に表れてたな。体格に恵まれ強力で才能に溢れた選手たち、そして2週間近い休息。日本は予選リーグで毎週全選手がプレーしていたし休息の最低限だった。いえ、それが試合結果に強く結びついているとは考えないでほしい。少なくとも今年日本代表が達成したことについて誇れると思う。●comment日本の求めたスコアラインではなかっただろうけど日本代表にとって今回のラグビーワールドカップは大成功だったと思う。●comment日本へは共感と感謝を。南アフリカへは称賛を。●comment日本は素晴らしかったと思う。今回のワールドカップは多くの事を達成したし、今後もTier1との試合の中で成長していってほしい。日本代表にはその能力があると思う。●commentリーチは次のリッチー・マコウ(※元ニュージーランド代表選手)やセルジオ・パリセ(※元イタリア代表選手)となれる存在になりつつあるな。●comment典型的な”フォワードが勝負を決める”試合だったな。日本はディフェンスラインを崩したり速いパス回しが出来なかったから得意の広く展開する試合にしようとしたけど南アフリカのディフェンスはしっかりしていたし高速だった。これが準々決勝だったのが残念だ。他のチームだったらここまで上手く日本代表を抑え込めていたかどうか。日本代表とニュージーランド代表の試合を早く見てみたいな。素晴らしいオープンゲームになると思うぞ。●comment↑前半は日本が優勢だった。コートを支配していたしポゼッションも取っていたけどそれを得点に結びつけられなかった。南アフリカはその勢いを上手くコントロールしてゆっくりとだけど効果的に日本を崩してた。日本は今回のワールドカップで日本のやり方を示したと思う。●commentリーチ・マイケルは本当のヒーローだ。Nippon.最後までハートで試合をしていた。体力勝負があまりに南アフリカ有利だった。これに気落ちしないでランキングに相応しい位ラグビーが発展していくことを願ってる。●comment勝てて良かったけど日本は残念だった。スパルタ人のような戦いっぷりだった。●comment日本代表は手を高く掲げるべきだ。彼らは日本の誇りになったし世界的なイベントで活躍した。南アフリカ、ケープタウンのバーでサポーターに囲まれて観戦してたけど前半が終わるまで日本がボールを持つたびにみんな息を呑んでた。南アフリカはもっと頑張らないと。ないとニュージーランド(もしくはイングランド)が喜ぶぞ。●comment日本は頑張ってた。こっちのハンドリングを修正できてなかったら勝てなかったかもしれない。●comment日本代表は日本の誇りだ。毎週楽しく見させてもらったし素晴らしかった。●comment日本はよくやっていた。今日の南アフリカの体力に最後まで立ち向かえるチームはそんなにないだろう。決勝はニュージーランド対南アフリカになるんじゃないかな。●comment日本代表は今回のトーナメントでもっとも楽しいチームであり続けたし、日本はラグビーワールドカップ主催国として間違いなく最高だったから今回の試合結果を恥じる必要はないと思う。ディフェンスにもっと取り組んだら強豪国と匹敵するチームになるだろうな。残念ながら破れてしまいましたが、世界中のラグビーファンに強烈な印象を残すことには成功しました。ラグビーワールドカップはまだまだ終わりません。今後の日本ラグビーの行く末が楽しみです。20:38ID:.rjYxUI004年前は決勝トーナメントまで後一歩まで行き今回は決勝トーナメントまで行った。亀みたいに鈍い歩みかも知れないけど確実な一歩。20:41ID:hwGm.nTC0ラグビーを観戦するのは余計なところにチカラが入ってしまって疲れます。あと3試合だけど、凄いんだろうな。20:55ID:L5.VkdLv0優勝はまだまだまだまだ遠い。今回は前回より進んで大きいものが残せたし十分。グループ全勝に勝ち点も取れた。決勝トーナメントにも出れた。国内外にも強いアピールが出来たし現時点では最高の結果だね。次は次世代に繋げること、安定して予選突破すること、決勝トーナメントで1勝すること。21:12ID:L5.VkdLv0あ、あと決勝トーナメントを含めた強敵連戦に慣れていないのもあると思うわ。勝ち進むなら必ず乗り越える必要がある連戦への対応。これも今後は必要になるね。21:24ID:sUTJJB.00100点取られて負けた時は日本代表がtir1に勝てる日が来るとは思えなかったけど、死に物狂いでしてきた強化を思うと目頭が熱くなった。昨日の試合はロースコアで前半折り返して、後半南アの足が止まったところで勝負に出るゲームプランだったと思うが、南アもそれを見越してリザーブにFw多めに入れてフレッシュな選手を早めに出してたし、セットプレー特にラインアウトを確実にマイボールに出来なかったのが痛かった。南アの対策も素晴らしかった。モールであれだけ押されてた所を見ると、多分コンディションのピークをスコット戦にもって行ってたんだろうなと。NHKスペシャルでやってたけど、試合の2日前に通常の1.5~2倍の負荷をかけて実践練習してりゃ、幾ら1週間のインターバルあっても5試合目はベストコンディションに持って行くのは難しかっただろうね。今大会はベスト8が届き得る最高位だったと思う。次の景色を見るためには、更なる強化とプランニングが必要になるけど、今はただ代表の健闘を称えたい。21:30ID:oqs5HYeN0結局、「マリーシア」と思いまちた。22:03ID:sff8VaPn0南アフリカは準々決勝に残ったチームの中で一番勝ち目が薄いチームだったけど(ラグビーの質ではABだけど精神的な意味で)、前半検討していたし相手のミスも多かったからもしかしてと思ったんだけどなぁ。後半、日本の反則から速攻でPG狙ってきたときは何が何でも勝ちたいんだなと思った。あれだけ対策されたら勝ち目無いわ。22:18ID:OyZaie7.0今回の活躍見て子どもたち集まるやろな。大相撲がグダグタでおしまいやから体格良い子どもの格好の受け皿になるわ。22:54ID:v.OXfVGD0ラグビーは全員が主役なのが凄くいい他のスポーツだとどうしても点を取った人がヒーローになりがちだけど、ゴリマッチョも普通体型も小柄も足が早かろうが遅かろうが1人でも欠けたら成り立たないし自分の体型とか個性を最大限に引き出して活かすのは自信にも繋がるのでは。ラグビーやりたいっていう子供が増えたらいいなぁ。ほんと日本で開催して良かった。22:58ID:YPhymqS80今回の点差が今の実力だと思うよ。それは、かなり良い意味だと思う。日本の今後は、若手の育成だね、毎回こうはいかない。それこそ元の弱いチームにさえなりえる。オッサンにはもう無理だけど、今回を期に若手に人気が出てラグビー界が盛り上がるといいね。日本が頑張ればラグビーの戦い方も変わると思う。23:07ID:E2ePKUnO0いいねー4年前のインパクトから徐々に優勝に這い上がってく感じ。今年の日本代表は明らかに主人公だった。00:15ID:AGbCU6Vm0南アは、すごく研究して対策してきていた。後半は、日本の長所をみんな潰された。今大会は、すごく楽しい祭りだった。00:19ID:KyONpHeK0南アフリカ、手を抜かずにガチできましたね。前半にボール持たされ、強烈なタックルでHP削られまくりの敵さんの術中にハマった気がしないでもないぃぃ。あのガタイでダブルタックルとかねええわあああああ。ラインアウトからのボールを取られまくったのも悔しいぃいぃぃああくやぢい。00:26ID:cO7RLm.e0そもそもティア1とか2とかの階層に分けて差別化する意味が解せない。01:36ID:0VnzqB.u0明治から昭和(戦時)の頃の日本みたいな流れだなぁと思った。今はもう令和になった訳だし,過去と同じ結末にならないように期待したい。01:38ID:szwQyRJs0日本中に「ニワカファン」を発生させた功績は大きいと思う。05:15ID:DsCJEd690デクラークにやられた。田中選手をもう少し早く出したら、ちょっと展開が変わったかも。05:50ID:ynJxSvZV0>>37そうしないと試合開催期間が延びるだろ。ゴルフやテニスのオープン試合ができないからそうしてるの。アメリカの野球だって同じ、メジャーとマイナー(AAAやAA等)と分けてるのは試合の開催地が沢山有り過ぎるのと、力量に差が有り過ぎて試合にならない、観客動員数が分散して興行的に失敗するから。イタリアのように負けてるのにティア1のままっていうのがが解せないのは確か。07:01ID:.Qq6shB00>ファフ・デクラークは化け物か。08:23ID:krIG7n9v0>>3ほかのどんなスポーツよりも観ていて疲れました。16:02ID:5Y8pJWRB0もっと強豪と戦う経験と、選手層を厚くするのが必要だ。それが問題で、ジョセフHCの方針が間違っているとは思わなかったし、協会はボケッとしてないでさっさと再契約してくれ。16:17ID:nrZhq9UP0Springboks相手に前半1トライで納めたことは誇っていい。16:30ID:3VESMtSB0これからも、強豪国に胸を貸してもらって、ますますの鍛錬をして欲しいが今は静かに休んで下さい。17:15ID:3ummoRrU0南アは強かった。残念だったが、南アはおめでとう。準決勝以降もさらなる活躍を祈ってるよ。20:35ID:ohGSJKXU0ガチで来たから負けたって意見は的外れで他の国も死にもの狂いだったよ、なぜならラグビー強国にとってワールドカップで新興国に敗退して帰国するなど許されることではないからだ。南アフリカやニュージーランドみたいな優勝経験国の選手層は歴史の厚みそのもので、披露したプレイヤーをターンオーバーしながらグループ予選を勝ち抜ける。いうわけでキープレイヤー全員が全ての試合に起用されて休養の足りない日本は最初から体力面で不利に戦うこととなり、この試合内容を見る限りそこはすごく大きかった。日本は騎士のごとし血で血を洗う戦いを見せたね。09:55ID:Do.3Ew0l0後半の攻め方を日本は変えるべきだった。17:29ID:LXjraQHK0決勝戦までテレビで観たい。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。