信じられない位ゼロです。した悪口は、相手との距離を測る物差しですね。イタリア人は嫌いな奴は軒並み無視です。仲間、友達なら気に食わない所はすぐに言ってきます。今年のクリスマスの営業中も、死ぬほど忙しい合間にイタリアから無数の電話がありました。僕以外のスタッフがでて、イタリア語が分ろうが、分からなかろうがお構いなし。皆、テンションが上がっているから(イタリア人にとってクリスマスは、1年で1番大切な日です)凄まじい暴言です。足ふきマット涙でそうですね。これを言うためにわざわざイタリアから国際電話をかけてくるんですよ!クリスマスは、家族で祝います。その家族とのボンナターレのあいさつが終わると、毎年カトリックでもない僕に国際電話をかけてくれる。(まあ、時間に問題はありますが。決まってディナーの営業中の一番忙しい時に2-3軒あります)なんかもう、竹馬の友って感じですね。この様に、彼らの暴言には愛が詰まっている事を念頭に置き、先ほどのポエムをナポリ弁から関西弁に意訳します。ラグーワシが好なラグーは、オカンが作ってくれたやつだけやなー。お前と結婚してからは、話題にのぼるだけや。別にワシ、特別口うるさい訳やないで。せやけど、もーええやろ。