年に多読をはじめてから、今日で8年たちました。私がやさしいと感じる本は、もうやさしい本じゃない、ということです。※自慢にきこえたらスミマセン。ものは基本的に自慢する場と心得ておりますので上から目線でカマさせていただきます。思ったことのひとつが「英語ができる人のいう、やさしい本は、やさしくない!」でした。読みやすさレベル4~6がフツーになってきました。さん」に釣られてレベルが上げ上げになってるんじゃないか、ということです。~~~~っと、やさしい本でいいんだよぉぉ~~。楽に読めるものを、たくさん読もうよぉぉぉ~~。絵本は、豊かな言葉の宝庫だよぉぉぉ~~。自然にさらさらと砂を積もらせたら、いつのまにかきれいな山ができていて、山の高さもここまできたね、です!!!と、上から目線コーナー(?)おわり。自分の経過報告も書いておきますと。聞いたり書いたりというほうは、まだまだですー。いうより、今は、いちばん壊れてきてるような気がします。そのうち整ってくるのでしょうけど、その前に、ものすごく壊れる時期、と自分では思っています。英語でぴーちくぱーちくするというのもはじめてみました。あとからみると、呆然とするほど、まつがっています(笑)。ノートに書いて誰にも見せない(爆)というほうが気が楽だわ~。ナマの英語をまねして書こうとすると壊れる。壊れないように上手く書いてやろうとすると日本人英語っぽい、ヘンな、、、英語になる。そこで、もっと、頭で考えず、意識の流れで書こうとすると母語にひっぱられて、ヘンなところに着地する。(特に、時制がヘンになるんですけど)ちがう、ちがう、英語なんだから、もっとこう......と意識するとかえってわからなくなって、また壊れる。いやー、おもしろいわー(爆)。ここで壊れるだけ壊れないと、次に進めないような気がするのです。進んでる、と思うことにしました。9年目に突入いたします。楽しい英語との出会いがいっぱいありますように。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。