itLinkedInPocketCopy代々、Railsでの日本語メールはパッチを当てるか処理を書かないと、普段日本で流通しているメールの形式にはならない。ようするに、エンコーディングが違うのである。RailsでActiveMailを使って普通に送信すると、エンコーディングをUTF-8で送信してしまう。ThunderBirdとかGMailとかだと、その辺を勝手に解釈して正常に表示されてしまうが日本にはいまだにエンコードがUTF-8では正しく表示されないメーラーがあったりする。これに対応するには、エンコーディングをUTF-8ではなく、ISO-2022-JPでメールを送る必要がある。endendメールを送信するときはコントローラなどでBuyListMailer.send_buy_list(buys).deliverとすれば、メールを送信できる。