俺はそんなにふしだらなんだ。それを放り出すつもりだ。ありがとう、屋上から飛ぼうと思ってたところだった。マーシャル、どうしてこれがそんなに重要なことなの?なぜ重要かって?すまん、クリストファー・コロンブスが新大陸を発見した。ある男はスクーターと名付けられた。ニール・アームストロング、こういう、小さな一歩だが、スクーターにとっては大きな一歩だ。アダムは、お前がやった以前にイブとやっただろう。OK、マーシャル、わかったわ。俺たちの歴史を書き換えたから重要なんだ。違うわ、エンパイアステートビルに行ったことある?あなたはロビーに行ったことがあるだけよね。人はロビーに行くためにチケットを買わない。上に上るためにチケットを買うの。スクーターはロビーに行っただけよ。ロビーはカウントしない。エンパイアステートビルへの行き方を教えてくれないか?今ここにいるじゃないか。あなたはすごく詳しくて、聡明な男性だ。私はそれをすべて投げ捨てるのだろうか?今日は最高な日だ。