「煙管」という漢字の読み方・由来・語源は?ちょっと難しい漢字・熟語の読み方辞典ネットや日常生活で目にするちょっと難しい漢字の読み方をクイズ形式で出題。意味、語源、使われ方などを本の編集者が解説します。「煙管」という漢字の読み方・由来・語源は?2018/4/13「煙管」という語を辞書で調べると「刻みタバコを吸う道具。金属製のものや、竹の管(羅宇/ラウ)の両端に金属製の雁首(がんくび)と吸い口をつけた張り交ぜなどがある(『大辞林』三省堂)」とあります。そのまま「えんかん」と読むこともありますが、今回は外国語が由来の読み方について解説します。その語源は?「煙管」は「キセル」と読みます。sorber(キソルベル)」が由来という説もあります。「sorver」も「sorber」も意味は「吸う」であり、「que」が付くことで「吸う物」を指す言葉になります。sorver(キソルベル)」が由来なのかもしれません。冒頭でも書いたとおり竹の管の部分を「羅宇(ラウ)」と呼びますが、これについても「羅宇国(現在のラオス)」が語源であるという説と、ポルトガル語の「rabo(柄)」が由来であるという説があり、真相はわかっていません。漢字の「煙管」は文字どおり「煙を通す管」という意味から付けられた当て字です。「煙管(キセル)」には鉄道の不正乗車という意味もあり電車の運賃をごまかして不正に乗車することを「キセル乗車」といいます。切符で出てしまい、新橋から湯河原までの料金を払わないといったような不正行為をいいます。最初と最後だけお金を払って中間はお金を払わないということですが、これが両端が金属で中間に金属を使っていない煙管の作りと似ているということで、このような行為を「キセル」と呼ぶようになりました。/新潮社)『記者ハンドブック』での扱い共同通信社が発行している『記者ハンドブック』では、「えんかん」と読む場合は漢字で「煙管」、「キセル」と読む場合は仮名で「きせる(キセル)」と書くことを勧めています。難しい漢字・熟語の読み方辞典.。