>2015年01月21日21:30ももいろクローバーZがアメリカの大御所ハードロックバンドKISSと異色コラボ!『夢の浮世に咲いてみな』を見た海外の反応カテゴリエンターテイメントsliceofworldComment(123)人気アイドルグループ『ももいろクローバーZ』がアメリカの大御所ハードロックバンドKISSとコラボした新曲『夢の浮世に咲いてみな』を見た海外の反応です。アニメ部分は『キルラキル』などで有名なすしおさんが担当しています。ありがとうございます。KISS)スポンサードリンク●アメリカアメージングなグラフィックだし、コスチュームもアメージングだ!最高のPVだね!KISSの部分が少なかったのがちょっと悲しいけど。↑この『夢の浮世に咲いてみな』の歌詞は日本語だし、KISSのメンバーは数コーラス分しか歌ってないんだ。SON』で、ポール・スタンレーがメインボーカルで同じメロディで英語で歌ってるよ。●イギリスこのコラボレーションには2バージョンあるんだ。KISSバージョンはKISSのボーカルがもっと多いしKISSもビデオに出てるぞ!もうすぐリリースされるはず。●オーストラリアこの曲を書いたのはKISSなんだよな。●マレーシアうお、アートスタイルがまんま『キルラキル』だな。気に入った!●アメリカもうちょっとKISSがたくさん出てくれたら実際にコラボ感が出たと思うんだけどな。楽しいビジュアルだったよ。●オランダKISSとしては今までで一番アニメ的だな。BOOM』よりも音が良いんじゃないのか。言葉の意味は分からないけど、音は面白かった。●カナダ凄え楽しかった。●ドイツ明るくて可愛いな。●オーストラリア”ヘイ!ヘイ!ヘイ!”の部分はKISSそのものだな。●ブラジル↑作曲はKISSだから。他の部分のバックコーラスもKISSだし、B-SideはKISSがメインボーカルだよ。●オーストラリア↑サンキュー、それは知らなかった。●ブラジルノー、KISS。マスクを取って80年代の要素でプレイしてくれ。●アメリカスコット・ピルグリムとモスラがクロスオーバーしたのを見た気分だ。●カナダ何で音質が低クオリティなんだ。至急改善を求む!●メキシコこの歌は間違いなく歴史を作るぞ。●アメリカかなり『キルラキル』を感じさせるな。●オーストラリアももいろクローバーZとKISS!最高だ!●不明これ以上望みようがないって位完璧。KISSとJ-Pop、自分の好きなもの2つが1つになったぞ。●ロシアこれは自分にとってかなり新しいな。気に入った!●不明これがアニメになったら見る。●イタリアこのバージョン好きだ!もちろんCDが出たら買うよ。●アメリカオーケィ、コメント欄ではあまりない意見を言う時が来たみたいだ。歌は凄く良いし、アニメーションだって最高だ。KISS自身がこの件に関与してる事に誰も疑問に思わないんだろうか?この女の子達のグループは確か20代だったはず。ドレスもカラフルでキュートだ。KISSは...60代だぞ。それにジーン・シモンズは彼の人生においてオタクカルチャーに触れた事もなかったんじゃ。証明しようって人はいないだろうけど。これは多かれ少なかれ、今はアメリカで日本のポップカルチャーが人気だから見当違いの試みをしているような気がする。いう年配のグループが若者のポップグループとコラボする意味が全然分からないんだ。いや、仮にKISSが40代だったら自分も黙ってるよ。これは...ともあれ、こういうコラボはある意味情熱的なプロジェクトだし、尊敬もできるけど。●アメリカ↑ももクロはヘビメタに影響された曲を持ってる事で知られてるから。元メガデスのマーティ・フリードマンも彼女達と一緒に何度も仕事をしてるしね。彼女達は凄いパフォーマンスをしてるし、衣装だってKISSみたいにエキセントリックだ。自分はこのコラボの裏にあるコンセプトは素晴らしいと思うね。女の子達は神とも言えるKISSからリスペクトを得るために戦ってるんだよ。KISSの年齢と、長い音楽経験は女子達との上手い比較だと思うな。このコラボをしている2組じゃなくて、コラボの裏側を見ないと。心を広く見れば納得できると思う。ジーン・シモンズはオタクカルチャーに触れた事が無いと言うけど、彼は漫画が原作の『デトロイト・メタル・シティ』に出演してるぞ。●メキシコ奇妙だが凄いな!気に入ったよ。KISS(のフルバージョン)。(クイーンの)フレディ・マーキュリーが生きてたらどうなってたんだろうか。絶対こういうのをやってたと思う(笑)●ブラジルKISSはかっこいいな。彼らのバージョンが楽しみだ。●アメリカすしおのアートスタイルとアニメーションが好きだ。●チェコポールのボーカルは?●アメリカKISSは70年代から日本が好きだったもんな。Metalとコラボすると思ってたけど、これはこれで良いな。●フィンランド素晴らしいビデオだったし、ラストで少女達とスターチャイルドが出会って握手する所が驚くほどドラマチックだったな。SON』でまた合流するし。クールな歌だ!●カナダこれ、アニメ―ションはTRIGGER作?●カナダもうちょっとKISSが多く出てくれたら良かったんだけどな。●アメリカ来週買うのが待ちきれない!KISS最高!●アメリカこれは凄すぎる。●アメリカ奇妙なコラボだけど結構良いな。●メキシコ1人は(キルラキルの)マコに見えるし、もう一人は皐月に似てる。(って、すしおが描いてたのね)●イギリスこれは素晴らしいビデオだな。●イギリスシュールだが素晴らしいな。●ペルーずっと待ってたよ。ペルーからももいろクローバーZへ。すしおも素晴らしすぎる。●メキシコこの女の子達は凄すぎる!MCZ(ももいろクローバーZ)は俺の世界だ!君達は俺のインスピレーションだよ!メキシコに来てくれ!ももいろクローバーZは素晴らしいです。●ノルウェーオーマイゴッド!!!この歌は良いな!ヨーロッパはノルウェーからKISSを贈るよ。●ブラジル凄い!ももいろクローバーZ好きだ。●アメリカ歌ってあまり好きじゃないんだけどこれは最高だな。●イギリスこれは滅茶苦茶凶悪だな。●香港クール過ぎる!ナイスジョブ、ももクロ&KISS!買うよ!●マレーシアももいろクローバーZだ!すぐにセーラームーンで使って欲しいな。●スペイン↑これはセーラームーン用の曲じゃないよ。ももいろクローバーZのシングル用の新曲なんだ。●ロシアなんで『キルラキル』のマコと皐月がいるんだ?1:44の所で一緒にいるよな?これってTRIGGERが作ってるのか?●カナダ↑イエス。●アメリカもしももクロもKISSも聞いた事が無いなら、これはセーラームーンVSデトロイトメタルシティだと思えば分かりやすいかも。まんまマコと皐月じゃないですか。KISSが日本人とコラボをするのはこれが初だとか。いうか、カウンターソングまであるとか、コラボとしてはかなり凝っている気が。21:57ID:Bipw9OvJ0KISSのごり押しか。22:10ID:1E4fOpAHOKISS...楽しんでんなあ。自画自賛するだけwベビメタもメタルじゃないですし、こういった大御所と色もんのアイドルのコラボも引く...ジーンもポールも還暦過ぎてやる仕事じゃないでしょ...同じ色もんでもやるなら、マンウィズとかで道化師&究極の生命体でメタル&ミクスチャーとか聞きたかったwっていうか、アイドルとコラボしても基本アイドルオタってアイドルにしか興味ないからファン層拡大に繋がらないし、ゆくゆくは汚点や黒歴史にしかならないと思う。22:12ID:aVLtZxwk0旭日旗がどうのって言う国が表れそうw歌下手すぎ。22:13ID:tgffdz0o0Kissバージョンを聴いてみたい。22:13ID:Bipw9OvJ0考えてみたら、ももクロに対抗出来るタレントって世界ではKISSくらいだわな。22:14ID:DXhewX4.0ベビメタはももクロのステージ見て参考にして作り上げたんだけどな。22:16ID:b.lgZvJC0ももクロで敏腕なのはマネージャーなんだな。22:18ID:Bipw9OvJ0まぁエースやピーターが未だメンバーだと思ってるオッサンも多いけどな。22:45ID:0JIHpoKf0KISS好きだから嬉しいわ。22:48ID:Bipw9OvJ0俺もKISS好きだよ。22:51ID:bhr7pk5h0こんな時代が来たのか。個人的にはもっと実力のあるガールズバンドとコラボして欲しい。22:59ID:Wgu6sD2D0ビジュアルが外人受けしそうな感じに仕上がってるね。歌もKISSぽくっていいと思うけどな。23:08ID:I0aBQIDTO次はAKBでお願いします。23:09ID:kd3BaV5U0ももクロファンがドルオタだと思って、したり顔で書き込んでる人が哀れ。23:14ID:P0ZGAVrO0頼光四天王の土蜘蛛退治がモチーフか?面白いと思う。23:14ID:kd3BaV5U0※29本人が、性格がアイドル向きじゃなかったと、おっしゃっておりまして。必然だったと思います。6人のままだったら、ももクロも今みたいになってなかったし、あかりんも今みたいな活躍はなかったでしょう。23:22ID:cpB4fkXr0ももクロをちゃんと見たのは今日がはじめてなんだけど、なんで人気あるの?顔はあまり・・・歌もあまり・・・これ見たら絶対に良さがわかるって動画あるなら教えてほしい。23:22ID:Gy5yCn6m0アイドルとか全く興味ないしAKBもクソ嫌い。KISSとコラボとかどんなもんかなと思って聞いたみたけど歌下手すぎだろ。なんでこいつら人気あるのかわからん。23:28ID:IEHjDtZv0これ、カッコいいじゃん。23:31ID:1E4fOpAHO早見あかりはウレロ~未確認少女~で東京03角田を弩突き回すイメージしか無いです。23:54ID:Bipw9OvJ0むしろKISSも仕事にありつけて良かったではないか。忘れ去られて消えてなくなるよりも。00:06ID:od3MHzeZ0ももクロってもっと可愛い子いた様な、と思ってたら抜けちゃったのかももクロのコンセプト好きだし良いPVだけど、ちょっとパンチに欠けるね全盛期のきゃりーのPVのが面白かった。歌はやっぱベビメタが突き抜けてるわ最近欧米歌手もハリウッドも日本ネタ使い過ぎ。00:07ID:QsUCwbxs0KISSさんはわかってらっしゃる。01:40ID:eoPJ9Ln00ももクロブサイクとか言ってる奴いるけど、普通に可愛らしいお嬢さん達だと思うけどな。01:53ID:BSiGwcML0萌えに近づきすぎないように顔のデザインをシンプルにしてるだけでアジア人の目が小さいとかいう考えは反映させてないと思うけど。01:54ID:o3pVtK2F0ももクロ初めてまともに聞いたけど良かったよ。歌唱力はそんなに無いかもだけど。02:11ID:sQ.BJAPpO歴史問題で韓国寄りの問題発言した、歌下手過ぎるももクロ。04:10ID:9LbtfZNn0アイドルに興味ない、って奴がももクロ好きなのはよくある話だよ。その人たちはまず動画など見てももクロを知ろうとする、するとももクロの歴史を動画などで知る事が出来る。驚くのがライブなどのパフォーマンス。汗だくで笑顔で歌って踊ってしかも休憩なしとかでやってるの見ると込み上げてくるものがある。(TIF2010の「走れ!」の【君が、好き!(動画3:36)】の顔で落ちる)ここまで来るともう気になって仕方ない。メンバーの事知りたくなって調べたりしてライブDVDまで買っちゃう。ライブの独特のコールなんかも覚えたくなっちゃう。モノノフの出来あがり。04:41ID:opTJA4iD0ベビーメタル(アミューズ)しかり草加しかりなんか最近、チ4系が米国エンタメに上手く入り込んだフシがあるなあいつらの得意な「密かなブームです詐欺」「流行り出しました詐欺」に米国も騙されていくんだろうな。09:22ID:nfekhPxU0それにジーン・シモンズは彼の人生においてオタクカルチャーに触れた事もなかったんじゃ。11:44ID:IOPo0AM90ももクロ、って神社(もののべ)系譜の被せなんだよねももくろ、のみに関わらず芸能界は、政治や、血筋のコマだから。いうコラボにも、政治背景が隠されている現在ロックフェラージュニアが、日本の六本木の土地を買いあさってるそこに、日本の若い女子を集めて外人様用遊郭もどきをつくろうって計画これは、カジノ計画と連動している.(日本がもてはやされてるのも、占星術などで水の時代になったから)日本に取っては最悪なんだけどね。17:24ID:zigJq7.s0ほうB面はKISSがメインなのか、そんじゃ買ってみっかな・・・あるいはKISSのアルバムになるのを待つか。17:41ID:X.MV4QTP0すっごい注目度だね!興味無いはずの人のこの反応の多さ!確かに良い曲、いいMVだしね。メインのカウンターソングも用意されてるのがいいね。18:15ID:JFSiqAIr0何故...イエモンが活躍してる時代にこういうコラボやってくれなかった!(KISSトリビュートは参加してたけど。23:27ID:ZBRxjQDB0DVDとかでももクロのライブ見てると自然と笑顔になっちゃうんだよな。あれはすごいパワーだと感じる。人が集まるのも分かる。歌が~とかいうコメントは的外れなものにしか思えんのよ。モノノフやももクロファンでも彼女たちの歌が上手いとか言う奴はほとんどいないんじゃない?PVだと低評価のコメントが出てきても仕方ないのかね?おじさんだけど俺は好きだよももクロ。それにしてももう60代なんだよなあ、KISS。見えないwここまで続いてるのが凄すぎる。06:16ID:wZozhs860NHKのドキュメントでジーンに惚れたれにちゃんがリーダー降ろされた話したら本当は俺も弱い人間だ。11:54ID:BSqznMWY0過去動画あさってハマるのはPerfumeがハシリだろう。畳2枚分のスペースでエレクトロワールドとか、アップルストアの片隅で歌ってる前を客が素通りとか、客が十数人しかいない野外ステージでビタミンドロップとか、今のPerfumeしか知らない人が見たら愕然とするような動画がシッカリ残ってる。過去を知ると「良く今の状況までたどり着いたな・・・。」ってグッと来るものがある。最近のアイドルの売り出し手段のモデルケースみたいになってると思う。15:30ID:uzv6wjrX0「アメリカの10代にももクロのMV見せてみた」的な動画があれば一番面白そうなんだがね。15:43ID:xoNWeIx40ももクロって人気あるの?ぶさいくすぎて日本人を名乗らないで欲しい。19:23ID:IHap0y.B0ももくろとやらを初めて聞いたけど、これいいじゃんwブサだのデブだの言ってるけど、拒食症みたいなガリをもてはやすよりはこれぐらいの子のがいいとは思うぞ。爽やかでワタシ可愛いの、綺麗なの!ってのはAKB?とかそこらにまかせてももクロはこの路線で走って欲しいな。10:51ID:yjLjTl.y0世界のKISSからオファーってマジ凄い❗ももクロとKISSのコラボ凄く好き、どうこう言う人いるけど、ベビメタよりももクロだよ。大御所だっていろんな人を見てないようでしっかり見てるからね。ベビメタもももクロに憧れて芸能界入ったのかわかんないけど。21:24ID:TpE1BDUk0てっきり日本側からKISSへコンタクトしたと思っていたら、KISSの方からモモクロと組みたいって言ってきたらしい・・・スゲェなモモクロ。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。