下士官が気の毒がって僕の汚れたズボンの土をはたいてくれました。土をはたきながらの下士官の説明でわかりました。慰安所の女達は退屈なので、馬が来るとよく人参なんかをやっていたそうです。馬もまた人参の恩恵に浴していたらしいのです。勝手に飛び込んだという次第だったのです。それにしても、悠々と構えてという僕の計画は無惨にへし折られてしまいました。ばれること、帰って大隊長に報告すると彼の喜ぶこと喜ぶこと。「吉岡が慰安所で落馬した」と単調な日々の一大ニュースになって、早速連隊長からも冷やかされました。日頃慰安所を利用しない稀少派の吉岡であっただけに、そのニュース価値も大きかったようでした。(「父島『僕の軍隊時代』」54ページに続く)。