papiko7771コメントするTweet日本語の文を英語に直すという単純な文ですが、日本語を言い換える力といろんな場合でのこれからも英語の表現をご紹介していきます。前回から長い間空いてしまいましたが、今回は第13弾です。これは、日本語の文を瞬時に英語に直すという訓練みたいなものです。なるので、是非試してみてください。意外と英語を結構習得できているつもりでも、日本語から言い直すのはできない人が多いです。今回は比較の表現についてやっていきます。AよりBや~の何倍などの表現です。speakingです。これは決まり文句なので覚えてしまいましょう。後半部の長生きするですが、言い換えて”生きる”として、長くを比較級のlongerを付ければ完成です。例:一般的に言って、猫より犬の方が長生きする。cats.ここでの犬と猫は一般的なすべての犬、猫を指しているので、複数形となります。例:厳密にいうと、マンガン電池よりもアルカリ電池のほうが長持ちする。butteries.ここでの長持ちは働くというworkでも、長持ち⇒長く生きるでliveでもどちらでも意味は通じます。2パリは世界の最大都市のひとつである。world.まず、~のひとつであるという表現が英語ではよく出てきます。名詞の複数形となります。biggest)が名詞の前に入っています。例:メコン川は世界の最大河川のひとつである。world.例:富士山は世界で最も美しい山の一つである。world.スポンサードリンク38人分のパンを焼くにはこの4倍の小麦粉が必要だ。eight.まず、この文の主語ですが日本語の文にはありませんが状況によって変わってきます。ここでは、私(I)を主語として文を作りました。あなた(You)でも全然問題ないです。比較対象でその比較対象と同程度ということ文が作れます。times”となっています。最後に~をするにはの節をつけて完了です。bread)また、八人分はたんにeightでOKです。例:10人分の寿司を握るには、この2倍の米が必要だ。ten.例:その作業を1週間で終了するには、この3倍の労働者が必要だ。4スカイダイビングは最も危険なスポーツの一つです。