BarワシントンDCのロースクールに通う同級生のマーク、トッド、ゾーラ。卒業を半年後に控えたある日、学費ローンに苦しむクラスメートのひとりが自殺したことをきっかけに、3人はロースクールの経営母体であるファンドが学生ローン専門の金融機関も営み、貸付で儲けるために、ほかのどのロースクールにも受からない学生たちを入学させていたことを知る。Series)ロサンゼルス市警察を離れたハリー・ボッシュは、サンフェルナンド警察でボランティアとして未解決事件を担当していた。そこで、地元ドラッグストアの薬剤師親子が殺害された事件の捜査線上に、処方薬の転売に携わるギャングの影が浮かびあがる。昔ロスで手がけたある殺人事件の犯人が、ハリーに証拠を捏造され、嵌められたと主張する。ハリー・ボッシュ・シリーズ第22作。Novel元教え子で天才コンピューター科学者のカーシュが行う重大なプレゼンテーションを見るため、スペインのビルバオ・グッゲンハイム美術館を訪れたラングドン。あらゆる信仰の根幹を揺るがす大発見の内容が明かされようとした瞬間、カーシュが射殺され......われわれはどこから来て、どこへ行くのか。女性館長アンブラとともに、ラングドンは人類の起源と運命をめぐる謎を追う。神の存在意義を問うシリーズ第5作。KADOKAWAより邦訳が来春刊行予定。シークレット・ヒストリー』の続編。『ツイン・ピークス』新旧シリーズを隔てる25年のあいだに登場人物らに起きたできごとや、新シリーズの謎にも切りこむ。ファイナル・ドキュメント』としてKADOKAWAより刊行予定。Stories内戦で祖国を追われ、ニューヨーク市にやって来た移民の男。ボウリングでパーフェクトスコアを出しつづけ、セレブにまでのぼり詰めた男。変わり者の億万長者とその忠実な秘書。17の心あたたまる物語をまとめた短編集。Novel)ヴァージル・フラワーズ・シリーズ第10作。ミネソタ州の小さな町で氷漬けになった中年女性の遺体が見つかる。開かれる高校の同窓会の打ち合わせをするために元同級生と会ったあと、殺されて川に捨てられたらしい。以前にもヴァージルはこの町で殺人事件の捜査をおこない、高校の関係者を逮捕したことがあった。Beautiesスティーヴン・キングと次男オーエン・フィリップ・キングによる、超常現象サスペンス小説。アパラチア地方の小さな田舎町にある女子刑務所で、眠りについた女たちが白い繭状の膜に包まれるという怪現象が発生した。膜を破って眠りを妨げると、凶暴化して襲いかかってくるという。女性たちが次々と繭に覆われていく中で、イーヴィーという謎めいた女だけは、この奇病に冒されなかった。イーヴィーは、希少な例外として研究されるべき存在なのか、それとも葬りさるべき悪魔なのか。男たちは彼女を巡って激しく対立し、女性が姿を消した世界は、混乱に陥っていく。しなき世界』に続く歴史大河シリーズ第3作。故郷である大聖堂の町キングスブリッジに戻ったネッドは、国を引き裂く宗教の対立が、恋人マージェリーとの仲をも引き裂こうとしていることを知る。エリザベス1世の治世となり、新設された情報組織のスパイたちとともに、ネッドとマージェリーらもまた激動の半世紀へと足を踏みいれていく。Edition)大恐慌のさなかのマンハッタン。ブルックリン海軍工廠で女性初の潜水士として働きだしたアナは、デクスターに再会し、父の失踪の理由を探る。受賞した著者の7年ぶりの新作長篇。Edition)雪嵐のさなかにブルックリンで起きた小さな交通事故をきっかけに、人権問題の専門家であるリチャードのもとに、グァテマラ出身の若い不法就労者イヴリンが助けを求めて訪ねてきた。リチャードは、部屋を貸しているチリ出身の非常勤講師ルシアの力を借りることに。世界的ベストセラー『精霊たちの家』などで知られるチリの女性作家の最新作。今週は2位、4位、10位に新作が登場しました。2位のハリー・ボッシュ・シリーズは、第18作『ブラックボックス』が講談社文庫より本年5月に刊行されています。リンカーン弁護士(上・下)』が10月に刊行されたところです。4位の著者は『ツイン・ピークス』の共同制作者であるマーク・フロスト。早くも来月邦訳が出版されますが、“ドラマ『ツイン・ピークス』の事件にまつわるドキュメントをすべて掲載した「完全版」”とのことで、ファンには嬉しい1冊になりそうです。けい)神奈川県在住の翻訳者です。訳書に『中途の家』(越前敏弥さんとの共訳)など。事務局より【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版このサイトについて翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?【随時更新】翻訳ミステリ。