貿易実務検定(R)MENUMHJ検定・資格申込みステーションMHJストア貿易実務検定®の受験票・合格証のご確認はこちらから。secretariatその15:英文法の知識(4)執筆者:関根幸雄(広島修道大学教授)心理的な配慮は国内に限らず、海外取引のビジネスにおいて大切じゃよ。学校英語では、機械的に書き換える学習をしますが、意味合いは異なります。estimate.貴社は見積書に最低発注量を記載していなかった。表現しますと、相手に対し記載していないことを指摘しているようになります。estimate.貴社見積書には最低発注量が記載されておりませんでした。この表現にすると、相手に対し記載されていなかったことを伝えていることになり、内容は同じでも、相手に与える印象が異なります。これは「心理的配慮」と呼ばれ、貿易をはじめとするビジネスでの英語の特徴として「英語+商務+心理の総合」と捉えることができます。商務とは専門知識のことですが、さらに心理的要素も必要となりますので、英語+商務では不十分といえましょう。prices.旧価格で見積もられた貴社ご注文を受諾することはできません。prices.としたほうがよいでしょう。prices.と表現することもできます。it.と前向きに表現することができます。attendとはいわないようです。知識についてその基礎能力を判定することを目的に行われます。[...]次の貿易実務検定®まで2020年3月1日あと37日です。Reserved.ホームニュース。