papiko7771コメントするTweet日本語の文を英語に直すという単純な文ですが、日本語を言い換える力といろんな場合でのこれからも英語の表現をご紹介していきます。これは、日本語の文を瞬時に英語に直すという訓練みたいなものです。なるので、是非試してみてください。意外と英語を結構習得できているつもりでも、日本語から言い直すのはできない人が多いです。今回は使える接続詞、前置詞やっていきたいと思います。日本語の”~するとすぐに”や”~しようとしていたら”などの表現です。行ってみましょう!!1うちに帰るとすぐに学校に傘を忘れてきたことを思い出した。school.ここでのポイントは~するとすぐにをという表現です。傘を忘れたのは思い出したよりも時制としては過去のことになるので、大過去となり過去完了形で表します。他のポイントとしては日本人はumbrellaだけにしてしまいがちですが、英語表現でははっきりとさせる必要があるため誰の傘か分かるようにmyをしっかりとつけましょう。例:学校に着くとすぐに家に弁当を忘れてきたことを思い出した。home.例:会社に付くとすぐにタクシーの中に携帯電話を忘れてきたことに気が付いた。いう表現を使っている。2彼は本を読みながら眠ってしまった。book.~しながらの文です。これは接続詞のwhileを使って表現します。節(~しながらの文)で作成します。asleep(眠ってしまう)これで~しながら~してしまったの文はたいていは作れますね!例:彼女はテレビを見ながら眠ってしまった。TV.例:ケンはテストを受けながら眠ってしまった。test.スポンサードリンク3彼はその文を暗記するまで何度も読んだ。heart.~までという表現です。untilを使って文を作ります。節(~するまで)今回の繰り返しの部分と暗記するまでの部分は2通りでご紹介しています。日本語のニュアンスに直すと下記のようになります。heartどちらでも通じるので自分の使いやすい方を覚えてしまいましょう。例:彼はその英語の手紙を暗記するまで何度も読んだ。heart.例:彼女はブラインドタッチが出来るまで何度もキーボードをたたいて練習した。動詞でも名詞でも使える。4仕事は一旦やり始めたら、さいごまでやり抜きなさい。end.一旦~したらの文です。Onceを使って表現します。endfinishの部分はcompleteやaccomplishなどにも置き換えることができます。例:研究は一旦やり始めたら、最後までやり抜きなさい。ここではだれの研究かをはっきりさせるためにyourをつけているまとめ最後にもう一度今回のポイントなる表現をご紹介いたします。Onceこれらの表現はいろいろな場面につかえて便利ですので是非覚えてしまいましょう。今回は前置詞、接続詞を使った表現をご紹介させていただきました。ここでご紹介している例文は主語や動詞を変えれば自分なりの表現を作る事が出来ますので、自分でも例文を作ってみてしっかりとマスターしていきましょう。最後までお読みいただきありがとうございました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。英語や買い物をする時の知っておいた方がいい情報などを定期的に配信していきます。最近の投稿ピグマリオン効果とは?選択するということこんなにある、Becauseに変わる表現!中学英語教師の英語レベル。