耳をすますと、とおくから鐘の音が聞こえてきました。じぶんのほかにもだれかいるようです。ゴミ人間はゴミ山をでました。町にいくと、バケモノたちがウヨウヨ。「やい、ずいぶんおかしなかっこうをしているじゃないか」ふりかえると、そこに立っていたのはカボチャのオバケ。「地獄の業火をのみこんで、ハロウィンの夜をあやしくてらす。オレの名はジャック・オー・ランタン!」いろんなバケモノたちがゴミ人間のところにあつまってきました。「死ぬことをわすれた、わたしはゾンビ」みんなそろって、こう聞いてきます。「ボクはゴミ人間だ」バケモノたちはいっせいに笑いました。バケモノたちのなかまにくわわったゴミ人間は「トリック・オア・トリート、トリック・オア・トリート。おやつをよこさないとイタズラをするぞ」と家々をまわり、おとなたちからおやつをわけてもらいました。じぶんよりちいさなこどもたちには風船をプレゼントしてまわりました。ゴミ人間がふくらませた風船はぷかぷか浮かんで、こどもたちは、おおよろこび。いこうぜ、ゴミ人間」あちこちまわり、バケモノたちのポケットは、おやつでいっぱいになりました。時計台の鐘が鳴り、みんな、かえりじたくをはじめます。ゴミ人間はなかまのひとりにはなしかけました。「ハロウィンはたのしいね。「なにいってんだよ、ゴミ人間。ハロウィンはきょうまでだぜ」そういうと、バケモノたちはつぎつぎにマスクをぬぎはじめます。魔女のなかからは少女のレベッカが、それぞれでてきました。なんと、みんなはバケモノの仮装をしていたのです。「そうよ、そんなにきたない仮装、あなたもいやでしょ?」レベッカがゴミ人間のあたまをひっぱったときでした。「キャアア!」レベッカがおおきな声をあげました。少年たちはゴミ人間からサッとはなれました。少年たちはつぎつぎに、きたないことばをあびせました。ゴミ人間のうわさはすぐに町じゅうにひろまりました。「あっちへいけよ、ゴミ人間」「ニオイがうつる」と、あいてにしてもらえません。ゴミ人間はベンチにこしをかけ、プスーハッハとくさいためいきをこぼしました。「キミがうわさのゴミ人間か。だらけの少年が立っていました。少年はゴミ人間のしょうたいを知ってもにげようとはしません。「ぼくは、えんとつそうじ屋のルビッチ。「なまえがなければつければいい。「だれもあそんでくれないんだよ」プぺルがそういうと、ルビッチはワハハとわらいました。「そりゃそうだろうね、プぺル。「ウチには父ちゃんがいないから、ぼくがはたらかなきゃいけないんだ。それより、そんなニオイじゃ、きらわれてあたりまえ。「ぼくも体を洗わないと家にあがれないからね。「なんだかなつかしいニオイがするんだよ。ぼくがすてたパンツでもまじってんじゃない?」ルビッチはプぺルの体をすみずみまで洗ってくれました。よごれはきれいにおちて、ニオイはずいぶんマシになりました。「......でも口がくさいね。息をはいてごらん」プぺルは息をはきました。「アハハ、こりゃくさい。プぺル、それはガスだよ。みがいたってムダだね」ふたりは、おそくまでいっしょにいました。「だいじょうぶだよ、母ちゃん。町でただひとりの漁師だったルビッチのお父さんは、きょねんの冬に波にのまれ、死んでしまいました。みつかったのは、ボロボロにこわれた漁船だけ。町のひとたちは「自業自得だ」といいました。「照れ屋でかわいいところもあったでしょ。うれしいことがあると、すぐにこうやってひとさし指で鼻のしたをこすって」つぎの日、プペルとルビッチは、えんとつのうえにのぼりました。「しっかりつかまっていれば、へいきさ。父ちゃんの写真がはいった銀のペンダント。父ちゃんの写真はあれ一枚しかのこっていないのに、さがしてもみつからなかったんだ」ルビッチはドブ川をさしていいました。ぼくらには、みることができないけど、あの煙のうえには『ホシ』と呼ばれる、光りかがやく石っころが浮かんでるんだ。それも一個や二個じゃないよ。「そんなバカなはなしがあるもんか。「......ぼくの父ちゃんが、その『ホシ』をみたんだ。とおくの海にでたときにね、ある場所で、頭のうえの煙がなくなって、そこには光りかがやく『ホシ』がたくさん浮かんでいたんだって。町のひとはだれも信じなくて、父ちゃんはうそつき呼ばわりされたまま死んじゃったんだ。父ちゃんは『煙のうえにはホシがある』っていってね、ホシをみる方法をぼくにおしえてくれたんだよ」ルビッチはくろい煙をみあげていいました。ひとりになっても』」つぎの日、まちあわせ場所にきたプぺルは、またくさいニオイをだしていました。つぎの日も、そのまたつぎの日もそうです。「プぺルの体は洗っても洗ってもくさくなるねえ」ルビッチは、くさいくさいと鼻をつまみながらも、まいにち体を洗ってくれました。プぺルは、かわりはてた姿であらわれました。なにがあったんだい?」なんと、プぺルのひだり耳についていたゴミがとれています。「いいや、ひだり耳からはなにも聞こえなくなった。「アントニオたちのしわざだね。「ぼくはバケモノだから、しかたないよ」つぎの日、ルビッチはアントニオたちにかこまれてしまいました。デニスがかぜでたおれたんだよ。「プぺルはちゃんと体を洗っているよ。きのうもあのゴミ人間はくさかったぞ。おまえの家は親子そろってうそつきだ」たしかにプぺルの体はいくら洗っても、つぎの日にはくさくなっていました。ルビッチにはかえすことばがありません。「なんでゴミ人間なんかとあそんでんだよ。おまえもコッチに来い」かえりみち、トボトボとあるくルビッチのもとにプぺルがやってきました。「......またくさくなってるじゃないか。そのせいで、ぼくはきょう、学校でイジメられたんだ。「もうキミとは会えないよ。キミとはあそばない」それから、ふたりが会うことはなくなりました。プぺルはルビッチと会わなくなってから体を洗うこともなくなり、ますますよごれてゆき、ハエがたかり、どんどんきたなく、どんどんくさくなっていきました。プぺルの評判はわるくなるいっぽうです。だれもプぺルにちかづこうとはしません。ルビッチのへやの窓がコツコツと鳴りました。窓に目をやると、そこには、すっかりかわりはてたプぺルの姿がありました。体はドスぐろく、かたほうの腕もありません。アントニオたちにやられたのでしょう。ルビッチはあわてて窓をあけました。