いう所が二つあると思います。Gitの設定と、EGitの設定が両方出てきているという事です。Eclipse今更ながら、eclipseを日本語化してみる。常に最新のeclipseを使うので、日本語化はちょっと・・・と思っていたが、ニュアンスで操作してる場合もあったので、日本語化して意味を理解してみようと思う。使うのはpreadesというプラグイン。eclipseの日本語化ではわりと昔から存在していたプラグインです。zipファイルを解凍して、eclipseディレクトリにファイルをコピーする。手動で設定を変更します。なんか、単純なようですが、うまくいかなかったので、うまくいく方法を書いておく。ProjectではScalaのプロジェクトしか作成されません。