河窪建設株式会社2014年9月お彼岸ですね特建設計の仙波です。秋分の日も過ぎて、秋の夜長と深まりゆく秋、いろいろな楽しみを持って、過ごされている方も多いのではないでしょうか。日頃から、墓参りはよくしている私なんですが、お彼岸なので、秋分の日に墓参りに行ってきました。墓石に手を合わすと、自分の存在に先祖があるんだなあと、心が穏やかになります。自分から、先祖を20代さかのぼれば、100万人もの人間が、関わっているんだなと思うと、不思議な気持ちになります。お彼岸で墓参りしましたが、日頃の感謝をする場にも、墓前という場所は、いいものだなと思う、秋分の日でした。使われている場所によって表現や解釈が違ったりしてるんですよね。定義ではリフォーム=新築時の目論みに近づく様に復元する(修繕)リノベーション=新築時の目論見とは違う次元に改修する(改修)と、定められているんですね。日本では、ほとんどがこの使われ方をしているんで、ちゃんと覚えたい人はこれで覚えてもらえば問題ないんですが、なんでリノベーションって言っとけばいいのかというと。英語で書くと「reform」は改心する改正するっていう意味なんです。日本のリフォームのような住宅の修繕は「renovation」っていうのが正しいみたいです。今回は小ネタをすこしばかり投稿してみました。その他モデルルーム完成!ユーミーマンション営業の青井です。9月になり少し涼しくなってきたようなしないような。季節の変わり目は体調壊し易いので皆様気をつけてくださいね。二日間で構造・モデルルーム見学会を行います。足場は掛った状態ですが1室先行でモデルルームを作りました。54m2(16.3坪)のお部屋です。この機会に足を運んで頂ければ幸いです。詳しくは下記URLより詳細ご覧下さい。http://www.kawakubo-k.com/contents/you-info/event/250.html(上記URLをクリックしていただくと詳細ページに移動します。こちらも見学会など随時ご案内させていただきます。現在建築中物件を合わせて92棟目になりますがこれからも皆様に愛されるユーミーマンション目指してスタッフ一同力を合わせて頑張りますのでどうぞよろしくお願いします。