小中は同じ体操教室に通い、市立船橋高校から順大と同じ進路を選んできた。ゆかと跳馬を得意とするオールラウンダーの航は昨年、初めて日本代表に選ばれて世界選手権に出場した。予選のミスで決勝には進めなかったが、日の丸を背負って世界の舞台に立った兄は、翔にとっては子どもの頃からあこがれの選手であり、目標の選手でもある。「お兄ちゃんも正しい体操をすると僕は思っている。兄・航は今回の全日本選手権で予選を4位で通過したが、決勝では最終種目の鉄棒で12点台と崩れ、7位に甘んじた。悔しさは当然あるが、それでも弟の快挙について聞かれると表情を和ませてこう言った。「試合の途中から(翔は)“乗っているな、勝てないかな”と感じた。悔しいんですけど、うれしいです。兄との性格の違いを聞かれた翔は「お兄ちゃんは自信があるというか、自分はこうだというものを持っているタイプで、僕は周りに合わせるタイプ。僕のことを考えてくれています」と、幸せそうに話した。寡黙な兄と、おしゃべり好きで社交的な弟の間には、温かい兄弟愛がある。谷川兄弟の父・昭二さんによると、2人は幼少の頃、ショー・コスギのアクションクラブに通っていた。運動神経抜群で2人で一緒にとんねるずの『うたばん』や『TBSオールスター感謝祭』に出演し、ランドセルを背負ったまま連続バック転などを披露して大人を驚かせていた。家電や車のCMにも出演する“売れっ子”だった。翔はテレビドラマの子役としても活躍した。幼少期を演じる子役に抜擢された。「殺陣が得意だった」(父・昭二さん)そうだ。19歳2カ月での全日本制覇は、同じく19歳で制した1988年の佐藤寿治(当時日大2年)、1996年の塚原直也(当時明大1年)、2008年の内村航平(当時日体大2年)らより数カ月早く、史上最年少での頂点である。「日本の美しい体操を世界にもっと見せたい」と意気込む若き新チャンピオンの目標はもちろん、東京五輪。その夢も、兄と一緒に叶えるかもしれない。スポーツ新聞記者を経て、06年からフリーのスポーツライターとして取材活動を始める。サッカー日本代表、Jリーグのほか、体操、スピードスケートなど五輪種目を取材。AJPS(日本スポーツプレス協会)会員。Road」コラム連載中。16:00変貌し続ける原口元気。10:30【体操】乗り越える恐怖心の先。実情(今野晴貴)ぼくがいまヒロインを描く理由。Limitedによって提供されており、この機能によって生じた損害に対してヤフー株式会社は一切の責任を負いません。12:303適切なタイミングは東京五輪後。0:015「サッカーを手段に」海を渡ったなでしこリーガー。19:167ワールドシリーズ優勝メンバーの半数がFAに。15:508女子セリエAに挑戦したなでしこリーガー。