〜ご挨拶〜この度は当方のページをご覧頂きありがとうございます!Lancersでは書類や商品、HPなどの翻訳、通訳、カタログなどの日英版の作成、マニュアル作成(翻訳ではなく、一から文章を考えて作成します。日本語、英語で対応可能です)などのお仕事をしております。OfficeやIllustrator、Photoshopの操作が得意なので、翻訳作業だけでなく書類作成込みでお仕事が出来ます。お気軽にご相談ください!多くのクライアント様とお仕事を共に出来ることを楽しみにしております。Y〜〜ご依頼をご検討中のクライアント様へ〜〜お見積りのみも対応可能です。お気軽にご連絡ください。◎日本語⇆英語の翻訳。翻訳機を使いませんので、人間らしい翻訳が可能です。日本語、英語共に独特の言い回しや表現を理解していますので、ネイティブの方だけでなく、第二言語の方にも誤解のない、伝わりやすい表現が可能です。単位表記など国ごとに違うものについても、きちんと対応しています。+αで↓にも対応可能です。・Word、Excel、Powerpointでの書類作成、入力。