建一郎先生(翻訳)のコラムがスタートしました。通訳者・翻訳者を目指されている方、すでに通訳者・翻訳者として活躍されている方にも、役立つ情報が盛り沢山です。経て、アイ・エス・エス・インスティテュート同時通訳科で訓練。デザインなど幅広い分野で活躍中。(経営工学修士)後、およそ30年にわたり外資系製薬メーカーにて新薬の臨床開発業務(統計解析を含む)に携わる。WEB記事等)、翻訳スクール講師、医薬品開発に関するコンサルタント等の実務経験を多数有する。過去のコラムは以下よりご覧ください。第6回:新聞を読もう。第5回:翻訳実務ティップスあれこれ第4回:語彙はあせらず!第3回:風に吹かれて第2回:まあ待て。出てこないもどかしさ。~英語から日本語へ~第1回:はじめまして。第1回:ご挨拶-こんな私も通訳です。第2回:「生きた英語」に触れる生活で発見したこと。ISSで「翻訳」英語に出会って。オンライン登録はこちらオンライン登録はこちら外資系企業との50年以上にわたる信頼関係とともに、幅広いネットワークを築く株式会社アイ・エス・エス。実績を積んだ会社だからこそ、ご紹介できるお仕事がたくさんあります。お仕事・ご登録に関するお問い合わせお気軽にフリーダイヤル、またはメールにてお問い合わせください。