triangle」のアトリエを訪問し、インタビューをしてきました。seok:2年制のジュエリープロダクトコースです。(現:JM専攻)2010年度の卒業です。seok:学生時代は楽しい留学生活を送りました。制作の授業はいつも楽しかったですね、その中でも2年次に制作したグループ展の作品が一番印象に残っています。約300個の石留めが本当に大変でしたが、すごく大事な経験になりました。デザインの授業では、徹夜で課題を仕上げることもよくありました。その中でも企画力を求められる課題が特に大変でしたが、今考えるとブランド運営に必要な全般的な勉強ができた事が良かったと思っています。seok:オンラインショップや店舗を構えている人など相談出来る人との繋がりや、学校で勉強した事と現場での経験をバランスよく生かしていくことが必要だと思います。seok:当然な事ですが、学校生活と授業を充実させることが何よりも重要だと思います。t):2011年に卒業し帰国して私たちが考えたのは、“二人で50年後も好きな事をしながら現役で生きていきたい”ということでした。そのために二人で今出来る事をやってみようという感じで、サンプルを制作してみる事にしました。そこからブランドの準備をし始めたという感じです。hiko:素敵な将来に向かって行動されているのですね!では展開しているブランドについて教えて下さい。triangleは、基本的に私たちの手作りの楽しさを盛り込んだブランドです。シルバーやゴールドの素材本来が持っている重さや色などの魅力にフォーカスし、手作りだからこその良さを表現したジュエリーを提案しています。t:ジュエリーのデザインやブランドの方向性全般にわたることは二人で一緒に考えています。僕はジュエリー商品を100%制作して、ユンヘンはDMやパッケージ、写真などのグラフィックツールやマーケティングの実務を行っています。heang:今まで多くの分野のデザイン雑誌やウェブサイトから自分が興味あるもの美しいものをスクラップすることを日常的にしてきました。それをジュエリー、ファッションなど分野に分けて収集しています。ブランドを始めてからはデザインよりもブランディングやアートディレクションに関する情報に注目するようになりました。Appleや無印良品、さらにイタリアのローカルブランドまでデザイン哲学を持ったブランドの活動を見てたくさんの事を感じて学んでいます。ブランドの精神と方向性に確信があれば商品デザインは思ったよりも簡単に生み出せる気がします。t:新しいデザインや技法研究の作業は常に行っています。随時、各自浮かんだデザイン案をスケッチして相談し合いながらすぐにサンプルを作ります。それを何度も繰り返しやり直しながら、商品として出せるデザインだけをオンラインショップやサイトに紹介します。販売スタイルは、オーダーを頂いてから1点ずつ制作するオーダーメイド式をとっています。細かいサービスやお客様との円滑なコミュニケーションのため、私たちが直接運営しているオンラインショップと自宅に構えたアトリエを通じた注文だけを受け付けています。t:主にFacebookやBlogでブランドの情報を随時アップしています。私たちの手作りのブランドのありのままの姿を見せられるように心がけています。Onlineshop会員へ向けて定期的にブランドのイメージ写真のポストカードや手作りのカードを発送しています。t:そうですね、短期的な効果は期待されないかもしれませんが徐々にお客様が増えてきているのは実感しています。triangleの顔だと思っています。作品だけでなく全ての要素を通じて、ブランドの価値を伝えようとする努力が何よりも重要だと思っています。setは親友カップルからの依頼で制作した初のK18ウェディングリングです。その後、カフェを経営しているカップルから写真家のカップル、海外留学中に韓国を訪れてアトリエ訪問してくださったカップルまで、親友のために作ったウェディングリングが縁となって何組ものお客様と友達になりました。色々なオーダーを聞いていくことで、ダイヤモンドなしのウェディングリングのデザインをさらに発展させることができました。t:現在は直営のオンラインショップとアトリエで注文を受けていますが、やはり店舗がないので限界を感じています。今はお客様がいつでも自由に訪問できるショールー厶か店舗を準備しています。マンツーマンで注文を受けるスタイルは持ちながら今よりもっと気軽に購入出来る、楽しめるブランドになったらいいなと思います。この他たくさんのお話をしていただきました。これからブランドを立ち上げたい学生の皆さんにとって、先輩の姿が少しでも参考になればと思います。“夫婦で50年後も好きな事をしながら現役で生きていきたい”という言葉がとても印象的なインタビューでした。