Krieg等)はすべて省略した。専門的語彙に注目して、一単語につき最小限の訳語のみを挙げているので、必要に応じて辞書にあたって欲しい。・暗記のためではなく、ドイツ語特有の合成語の作り方や、合成される前の語についての知識を深めることも意図してある。ドイツ語の単語の方を見て、対応する日本語が辞書なしで思いつけるくらいにはなって欲しい。これらは政治学の専門的語彙であるので、もしその意味が分からないときは自分で調べて知っておくようにしたい。・本用語集作成には類書が存在しないため、萩原の長年の経験による知識の蓄積と多大の労力がかかっている。この情報をあえて公開したのは、これからさらに勉強しようとする学生諸君の為になるのならとの期待と、そうした人たちの協力によって、この資料をより完成させたいが為である。その意味で決して悪用せず、また間違いや追加については私に知らせていただきたい。・この資料を作成したのはもう20年ほど前である。当初はインターネット上ではドイツ語文字と日本語の併用ができず、文字化けしてしまうので、ウムラウト、エスツェット等の特殊文字はそれぞれ、別表記し注意を喚起しておいたが、文字化け等の指摘に対応すべく本資料を作り直すにあたって、ウムラウト等が正しく表記されるようにした。ホームページへ萩原研究会の目次へご意見ご感想がありましたら、以下のアドレスにお送りください。to:hagiwara@law.mita.keio.ac.jp。