L.P.H.Koizumiと英国バラッド(へぼ先生最後の放言)本論に入る前に論者のバラッド愛好の経歴を述べる。触発されてバラッドに惹かれようになる。曲節を中心とした入門書、平野敬一の『バラッドの世界』も好手引きとなった。して305篇中約50%強が収集できた。深い関わりを持つようになる。東大で行った二つのバラッド講義について詳説した。引いて古謡とバラッド詩を比較している。二つ目の講義「英国バラッド秀歌」では、いくつかのバラッドを原詩を引いて解説している。いった超自然的なものへの偏愛が見て取れると指摘した。この二つ目の講義で、八雲はラドヤード・キプリングのバラッド詩「正直トマスの最後の歌」をかなり詳しく紹介している。論者はこのバラッドの中、修羅場に登場する矢が空気をつんざく音と怪談「耳なし芳一の話」で八雲が芳一の琵琶の音を描写するところを比較しておいた。Rhymerの古謡が絵画、音楽、小説の題材になったことを例示し、バラッドが多方面に深い影響を及ぼしていることを付け加えておいた。最後に、皆さん先刻ご承知の初歩的な話に終始したことをお詫びしたいと思う。このような話につけたハンドアウトを理解して、何らかの参考にしたいと思われたら遠慮なくお申し出ください。原稿そのものをメールで添付いたします。