そんな今日、ダサラでは、身近な人(親戚、兄弟、友だち、ご近所さんなど)にソナをあげます。ソナは、ただの葉っぱですが、その葉っぱには「金」とか「いいもの」「価値のあるもの」という意味が込められています。それをお互いに交換し合って、お互いの幸せを願います。いろいろな人の家にお邪魔して、ソナを交換し合って男の人ならハグしあう、女の人なら尊敬する人の足をさわる、というのが習慣です。「涙が出るほど笑った話」についてです。きのうは、いつもどおりの授業でしたが、その授業中に起こりました。「井」という漢字を教えているとき、ある学生が「井蛙(せいあ)」という熟語を発表したのです。これは「井の中の蛙、大海を知らず」ということわざを導入するチャンスだ、と黒板に井戸や蛙の絵を書いて説明しようとしました。これが全然上手にできなくて、蛙は鶏だと言われる始末...。書いている自分も、その絵が下手すぎて、笑うしかない状態でした。何度書き直しても蛙には見えなくて、しまいには、みんなで大笑いしていました。絵のセンス、日本語教師にとっても大切です。それにしても、「井蛙」なんて言葉を調べてきた学生のマニアックさに頭が下がります。いや、まだまだ、なんのこれしき。私も負けてられません。晴れ雨が降りそうで降らない一日でした。先週末、プネで日本のアニメーションフェスティバルがありました。日本のアニメ(映画)が9本、無料で上映されました。11月には、プネに落語家が来て公演してくれるそうです。先月、デリーから隊員がプネに遊びにきてくれました。そのときに、私の授業も見学していってくれて写真もとってくれました。自分が活動中の写真はなかなか撮れないので、貴重です。これは中級のクラスで「伝言」のブレインストーミング中です。要は頭の準備体操のようなものです。みんな集中しているように見えるのは、ゲームのルール説明中だからです。このように、日本語教師の活動もしております。日本語教師としてインド・プネで活動中。(RWA/電子工学)管理画面このブログをリンクに追加するブログ翻訳このプラグインはお使いの環境では動作しません。動作環境報告は3et.orgまでお願い致します。