私も洋書読んでいます。いまはハリー5を少しずつ読んでいますが、最新刊も何とか読破しました。ダンブルドアの会話文は、確かに分かりにくい所がありますね。編集]はにまるさん、はじめまして。最新刊、読破おめでとうございます♪ダンブルドアの会話文は、ちょっとまわりくどいですが、気品を感じます。ハリーの5は、シリーズの中で一番の難所です。学校につくまでが長い(笑)。学校につけば、いつものハリポタワールドです。しんどいなら、投げて他のやさしい本を読む手もあります。がんばりすぎずに、楽しんでください。Prince~読了~読了した充足感がありません。いうのも7巻が出るのはまだまだ先なのに読んだことを後悔!作者はまだ7巻に取り掛かってないのに・・・。さん、情報ありがとう~)以下、ジャパネットたかた風にお送りします(笑)。米アマゾンから左の画像を借りてきました。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。