ヨーガは誰にでもできるものであるはずなのに。「ヨーガ・スートラ」自体は単語の羅列です。したら、単語さえ分かれば、自分で翻訳できるのではないでしょうか?・・・ということで、企画しました。【自分で訳すヨーガ・スートラ講座】。現実に使える根本教典を作ってみましょう。サンスクリット語を知らなくても、大丈夫。伊藤武が、単語の説明をします。気持ちにピタッとくる日本語を選び書き連ね、気がつけば自分用の教典が出来上がってしまいます。これは、かなりおもしろい試みです。説明と体験講座は12月日曜日午後~夜間(日程は次回満月通信にてご案内です)にも開催を予定しています。講座前には、マルマヨーガ受講修了者指導のアーサナ教室も行います(希望者対象)どうぞ、お楽しみに!☆講師募集☆マルマヨーガ講座修了証をお持ちで講師をしてみたい方ご相談ください。・この講座は全16時間とし、2014年10月11.12日11月8.9日の4日間にわたり開催します。・定期講座の内容に多少の変化とさらなる深さを加え、解説していきます。・後半受講予約も受け付けます。新しい発見がいくつかありました。ハタにせよ、いわゆるラージャにせよ、すべてのヨーガのルーツが、ヴェーダ儀礼に求められること。これまで失伝したとされてきた「84アーサナ」すべての名前が判明したこと。そのため、ダイジェスト講座では、定期講座の内容を修正することなってしまいました。序章として、「ヴェーダの宇宙と身体」。ヴェーダの宗教観、マルマを含めた身体観、ヨーガの歴史、アーサナの分類法などをまとめて紹介してのち、定期講座の内容を圧縮してリフレインします。順番は、定期講座で行ったものと6回以降は変わりませんが、前半は入れ替わります。申し訳ありませんが、ご注意ください。15名(受付はお申込順です。定員満たない場合は開催日を延期の可能性があります。今なお、アジア諸国文化の根底に深い影響を与えているインドカルチャー。教典を記すために制作された言語「サンスクリット語」から直接の学びが、智慧との距離をより近付けてくれます。翻訳、孫訳にありがちな、訳者の影響の払拭するため、YAJ講座使用グランタ(テキスト)は、全て伊藤武が原文より直訳。講義毎に書下ろし、製本しています。30年以上にわたるサンスクリット語研究者伊藤武の着眼点と、ヨーガ講師マーリニーのチームが、講座を具体化していきます。学びたいことを等身大で学んでいきませんか?講座リクエストいつでも受付けています。気軽に気楽にご相談ください。メールマガジンでも配信しております。(YAJ代表)作家、イラストレーター。ヨーガ講師及び、サンスクリット講師。教典「ダヌルヴェーダ」より掘り起した、密教秘伝マルマヨーガ創始者。都内中心に、ヨーガ、サンスクリット語講座などで活動中。)、『絵でわかるヨーガまんだら入門』(池田書店)、『ヴェールを脱いだインド武術』『チャラカの食卓二千年前のインド料理』(以上出帆新社)などがある。