旧日本語題『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』)は、イギリスで1964年7月10日に発売されたビートルズの3作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバムである。』)のサントラ盤でもある。『ローリング・ストーン誌が選ぶオールタイム・ベストアルバム500』に於いて、307位にランクイン[1]。解説[編集]A面は初主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』の収録曲7曲、B面には新しくレコーディングされたナンバー6曲が収録されている。ビートルズのオリジナルアルバムとして初の全曲オリジナル、かつ唯一の「全曲レノン=マッカートニーによるオリジナル曲で構成されたアルバム」である[7]。McCARTNEY」とクレジットされている。night"と付け加えたのをジョン・レノンとポール・マッカートニーが聞いており、その言葉がそのまま採用された[8][9]。発売当時からアナログLP時代を通じて、ステレオ盤とモノラル盤の両方がリリースされていた。1]が、アルバムジャケットは日本独自のデザインが使われ、イギリス盤と同じデザインでリリースされたのは1976年の再発時だった。1987年の初CD化の際には一旦モノラル盤のみに統一されたが、2009年9月9日のリマスター再発の際にステレオ盤もCD化され、現在ではステレオ、モノラル両方とも公式に流通している。ビートルズのオリジナルアルバムとしては初めてリンゴ・スターがヴォーカルを務めた楽曲が存在しない作品である。(映画)#タイトルの由来を参照)。あまりにもオリジナル・タイトル(忙しい日の夜)とはかけ離れた日本語題であったため、リアルタイムでビートルズに接した世代以外には違和感のほうが目立つと感じられるようになり、近年のレコード雑誌などでも原題で紹介されることも多かったが、2000年の映画再上映の際には、『ハード・デイズ・ナイト』の名で公開され、続いて日本盤アルバム、同タイトル曲の正式日本語題も『ハード・デイズ・ナイト』に改められた。この日本語題には冠詞の"A"が削られており、正確なタイトルのカタカナへの翻訳とは言えない。レノン=マッカートニー。レノン=マッカートニー。Night』は、1964年6月にアメリカでリリースされた(アメリカにおける同グループ4作目)。のちにキャピトル・レコードからも再発売された。BOX』にて初めてCD化され、同時に分売でもリリースされた。ビートルズのオリジナル・ナンバー以外はジョージ・マーティンのスコアによるオーケストラ演奏である。ビルボード誌アルバム・チャートでは14週連続第1位を獲得[10]。同1964年度年間ランキングでは37位、続く1965年度年間ランキングでも36位を記録している。キャッシュボックス誌でも14週連続第1位を獲得しており、こちらも1964年度年間ランキング32位、1965年度年間ランキング39位と両誌で年をまたいで年間ランク入りを果たしている。アメリカだけで400万枚以上のセールスを記録した。当時発売されたのはステレオ盤のみで、モノラル盤は1982年と1986年にそれぞれ限定盤と言う形で発売された。世界制覇50年』日経BP社、2015年、97頁。BOX>この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています(P:音楽/PJアルバム)。(日時は個人設定で未設定ならばUTC)。表示-継承ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は利用規約を参照してください。Cookieに関する声明モバイルビュ。