68スレ主さんの亡くなったおじさんが残した謎の日本の品。いうのってその国の言葉がわからないとミステリアスでワクワクしそうですね。いう経緯でこれを手に入れたのか気になるwこの日本の品について助けがいるんだ。ダニーおじさんがそう遠くない昔に亡くなったんだが(彼は今天国で幸せにしていると思う)、彼がその..箱を残していったんだ。世界の名無しさん(スレ主)最初見た時、ティーバッグかなにかだと思ったんだが、オイルのようなものを見つけた。世界の名無しさん(スレ主)あぁ、これはたしかにオイルだ。世界の名無しさん(スレ主)俺はめちゃくちゃこれが何なのか気になっている。誰か分かる人がいたり、翻訳できる人がいたら助けてくれ。知りたくて仕方がない。翻訳してみたいが、どこから初めていいのかわからない。世界の名無しさんグーグル翻訳のアプリにはカメラから認識するライブ翻訳機能があるよ。世界の名無しさん↑あぁ、それ驚くほど翻訳が機能するよ。世界の名無しさん古代にあった日本人の玉をお手入れする道具だよ。世界の名無しさん刀の刃を手入れする道具だ。世界の名無しさんスレ主は手入れ道具を手に入れた。刀を手に入れたのは誰だ?世界の名無しさんクッソ!俺も何なのか知りたくなってきた。世界の名無しさん↑刀を手入れするキットだよ。世界の名無しさん↑これだよ。※海外Amazonで売られている似たようなキット。ちなみにお値段は約2,500円。世界の名無しさん日本刀をクリーニングするキットだ。中には砥石の粉が入っていて、刀身に軽くつけて紙で拭くことで、砥石の粉が油を吸って、刀に塗ってある古い油を取ってくれる。世界の名無しさん(スレ主)↑本当か?めちゃくちゃすげーやつじゃないか!ありがとうな!世界の名無しさん↑まず刀の刃を拭いてから、打粉で粉をつけるんだ。その後に薄く油を塗るのさ。これはカーボンスティール製の刃のみに有効だ。これをすることで錆びなくなるんだ。PM時代劇あるある打粉をつけている最中なのに刀を鞘に収める。PM日本刀に興味があって、その筋の本を買って読んだことがある。その本によると、刀に塗る油は丁子油とあった。椿油も使われるとのこと。PMポンポン出しっぱなしは良くないよ寒いし。PM子供の頃、タンポンという道具だと思ってた。PM昔の丁子油はしばらくすると固まるからそれを取るための打ち粉だったんだよ。今の刀油は椿油に丁子の匂いを付けただけの物だから固まる事もない。