「人は、自分がこれまでずっと過ごし、作り上げてきた状況に甘んじなければいけない」はい、だんだん見えてきましたね。この英文は「自業自得」とか「身から出たさび」という日本のことわざに相当します。自分の現在の置かれている状況を、外部の環境や自分の周りの人々に責任転嫁するのではなく、今の状況は、結局は全部自分がずっとこれまで作りだしてきたものなんだ、そう思わなきゃだめだよ、という意味なんですね。「自分が今置かれている環境に不満があったとしても、それは自分が作り出したものなのだ、自分が望んだものなのだ。人は、自分が整え、自分が作ったベッドに寝るしかないんだ。