Swe大臣によると、日本の代表団は来週、宿泊業の人材確保を目的にミャンマーを訪問するという。同省は、250人の応募者の書類選考を行い、応募者は10月27日にヤンゴン外国語大学で試験を受験する。「応募者は日本語能力試験のN3に合格する必要があり、ホテル業界での就労経験がなければならない。日本語能力試験に合格した人は日本で働くことができる。日本への人材送り出し機関は現在235社あるが、実際に送り出しを行っているのは120社である。Inc.は、日本の宿泊業における人材の育成を目指し、ミャンマーに専門学校を開設した。よると、専門学校の第1期生は10代から30代までの年代の39人からなる学生で、日本語だけでなく、清掃やベッドメイキングなどの訓練を6ヶ月受けるという。Inc.が展開する137店舗ある清掃スタッフのうち、ミャンマー人と中国人、ベトナム人が半数を占めている。現在、この専門学校の訓練可能な人数は180人だが、今後半年ごとに500人の労働者を日本に派遣する予定である。新設する改正出入国管理法を施行した。日本政府はホテル業界では2023年までに10万人の労働力が不足すると予測しており、それまでに最大2万2000人の外国人労働者をホテル業界で受け入れる予定である。3月には、日本とミャンマーは14業種において「特定技能」をもつミャンマー人労働者を5年間受け入れることについて合意した。ミャンマー語翻訳者:ニン■ベトナム:ユニクロ、ホーチミン市にベトナム初の店舗をオープン日本のカジュアルウェア小売業者であるユニクロは、今年末にホーチミン市のダウンタウンに3,000平方メートルを誇る1号店をオープンする予定だという。同社のリリースでは、同国で最初の店舗となる第1地区のパークソンサイゴンツーリストプラザは、東南アジアで最大店舗の1つになると述べた。レディース、メンズ、キッズなどの商品を取り扱う予定である。ユニクロは、今年はじめ、資本金880万ドルでユニクロベトナムを設立した。ユニクロは東南アジアではシンガポールやマレーシア、タイ、フィリピン、インドネシアに213店舗を展開しており、2022年までに400店舗へ拡大する。現在、ユニクロは24の国と地域において2200店舗以上を運営している。ユニクロによるベトナム出店は、2年前からホーチミンとハノイ両方の主要モールに出店しているZaraとH&Mのような外国ブランド間の競争を激化させることは確実である。提供している調査会社のBMIリサーチによると、ベトナムのファッション市場は、今年、38億ドル以上の規模になり、2021年までに市場規模は50億ドルに達すると見込んでいる。ベトナム語翻訳者:キム■カンボジア:シアヌークビルに高級ホテルがオープンシアヌークビルに200以上の豪華な客室を誇る5つ星ホテルがオープンした。Resortがグランドオープンしたという。Khon観光大臣が率いる観光省職員も出席した。Entertainment社はフェイスブックで投稿した。Son社長は、シアヌークビルの潜在性に期待していると述べ、「シアヌークビルは将来、香港やマカオと大きく引けを取らない場所になる。同州最大規模のホテルを建設した同社を称賛した。このプロジェクトは、沿岸地域で最大のホテルのひとつになるだろう。同省職員によると、今回のプロジェクトで観光業におけるサービスの品質が向上し、雇用が創出され、貧困が減ると見ている。同ホテルには客室が222室あり、総従業員数は1500人となる。カンボジア王国で最も急速に発展が進んでいるシアヌークビルでは建設ブームが始まっている。過去3年間に、200を超える不動産プロジェクト(その多くは高級ホテル)が州と首都のさまざまな場所に建設された。その他にも、数年後に完成見込みのホテル建設計画がシアヌークビルでは進んでいる。