日本語には何がなんだか全くわからないことを意味する「ちんぷんかんぷん」という言葉がありますよね。由来は諸説ありますが、この語源はこの記事でご紹介している「听不懂(ティンブードン=聞いてもわからない)」と「看不懂(カンブードン=見てもわからない)」が、当時の日本人よって「ちんぷんかんぷん」に変化したとも言われています。当時の日本は長崎でしか中国との接点がなかったにもかかわらず、この言葉は江戸時代の教養のない人たちによって広まったそうです。音が似ているだけだろう、とも言われていて、正確な語源は判明していません。日本語でも「わからない」と言うときに強調して「全然わからない」とか「少しもわからない」と言うことがあります。中国語でも同様の強調表現があるのでご紹介します。(聞いても)全くわかりません。チュェン):「全く/全然」(聞いても)ちっともわかりません。ドン※「一点儿」は「少し」、「都」は「~も」の意味なので、合わせて使って表現します。まとめこれまで多用な「わからない」「知らない」という表現をご紹介してきました。/・「中国語」にまつわる疑問を中国ゼミが徹底解説しています。・また、中国ゼミでは日本人が効率よく中国語をマスターするためのノウハウをすべてご紹介しています。中国財経大学にて中国語を学ぶ。ベネッセコーポレーションにて、中国語検定開発などを行った後、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役に就任。帰国後、シナジープラス株式会社を設立。「フルーエント中国語学院」「バイリンガルズ英語学院」を開校し、語学だけでなく、コミュニケーション能力そのものを上げていく指導を行う。異文化リーダーシップ教育、日本人向け中国語教育などを展開している。AM「不」のピンインがところどころで実際の発音と違うような気がするが...初学者ゆえあまり自信ないが。PMやっら様いつも中国ゼミをご愛顧頂きありがとうございます。後ろに第四声がくるときは、第ニ声で読むという法則があります。tài)としています。ご指摘のとおり表記と発音に違いがあるため、発音の際には注意が必要です。これで解決!四声(声調)の発音と入力http://cn-seminar.com/four-tones-of-chinese-characters-193』で詳しく解説していますのでぜひご覧いただき、発音練習してみてください。*メールアドレス(公開はされません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。reserved.CLOSE。