「いい加減にしろ!」NEXTスポンサーリンク三指に余るは?「良い方から数えて5位以内に入る」ということを「五本の指に入る(五指に入る)」と言います。この「五」という数字は、人間の手足の指が(基本的には)5本であることに由来します(「十本の指(十指)に入る」もあります)。「三本の指に入る」という言い方はちょっと違和感がありますね。正しいか正しくないかは微妙なところです。「3位以内に入る」という意味である以上は間違いであると明言することは出来ません。いえ、「3位以内」をわざわざ指に例える必要があるのかどうかは大いに疑問です。普通に「3位以内」で良くないですか?5本指に由来する言葉としては他にも「五(十)指に余る」があります。こちらは「5(10)より多い」という意味ですが、「三指に余る」とは言われていません。「三本の指に入る」がアリなら、「三指に余る」も使って欲しいものです。私は「三本の指に入る」には抵抗がありますね。(15pv)リンク日本語ランキングにほんブログ村ジョーイ現代人の言葉の乱れに心を痛めている日本語おじさんです。誤用を中心とした日本語に関するネタを記事にしています。ツイッターもよろしくお願いします。