アルゼンチンでは一般的なマリンスポーツである「鮫釣り」が趣味だったピアゾラは、鮫釣りを行う事で作曲のアイディアを得ていたという。予測のつかない行動をするサメの動きとピアゾラの音楽や自身の人生にかけた題でもあり、この題なら、音楽がたっぷりの映画だと期待することもなかっただろう。愚鈍な邦題により作品の印象が歪められた好例のひとつとなった。Entry2012-08-07ライブ・タンゴ夏のセントラルパークでは頻繁に無料のコンサートが催される。