「お金にも時間にも余裕のある生活を送りたい」とは誰もが考えることだが、実際にそれを手に入れている人は少ない。したら、嫌なことややりたくないこと我慢し、付き合いたくない相手と付き合うストレスを抱えながら、どうにか生きている人の方が大多数かもしれないし、ほとんどはそうした状況を変えることをあきらめてしまっているかもしれない。本書は、ウツ病でフリーターだった著者が、フリーランスのスペイン語翻訳家になり自由な生活を手に入れた体験を通して、「自由」になるためのツボとコツを紹介。