永遠の伝令0テキストから、「永遠の前触れ」という一節をご紹介します。relationship.この世界では、神聖な関係の中で、神の子は本来の自分に最も近づきます。him.神聖な関係の中で、神の子は、父なる神が彼に対して抱いている確信を見出しはじめます。lost.そして、神聖な関係の中で、神の子は、神の法の適用の範囲外に置かれていたものに神の法を回復させて、失われていたものを見つけ出すという自分の役目を見出します。forever.何かが失われうるのはただ時間の中だけのことで、決して永遠に失われてしまうわけではありません。nearer.だから、神の子の一部である者たちは時間の中で徐々にひとつに結ばれてゆき、彼らが結びつくたびに時間の終わりがより近くにもたらされます。eternity.ひとつに結びつくという奇跡の一つひとつが、永遠の到来の力強い前触れとなります。afraid.統一されて確実なただひとつの目的を持つ者は、恐れを抱くことができません。him.彼の目的を彼と分かち合う者はみな、彼とひとつにならずにはいられません。fear.永遠の伝令の一人ひとりが罪と恐れの終わりの歌を歌います。it.その一人ひとりが時間の中にありながら、時間をはるかに超えるものについて語ります。one.二つの声が一緒になって、みんなの胸に向けて、ひとつのものとして鼓動するようにと呼びかけます。welcome.そして、そのひとつになった鼓動の中で、愛の結びつきが宣言され、快く受け入れられます。together.神の子たちを調和させて統一性を保つ力を持つあなたの神聖な関係に平安がありますように。glad.あなたたちはお互いにみんなのために与えるので、あなたからの贈り物はすべての者たちを喜ばせます。you.あなたが与える贈り物をあなたに授けてくれた聖霊のことを忘れてはなりません。あなたがこのことを忘れずにいれば、その贈り物をあなたに渡すよう聖霊に託した大いなる神をあなたは思い出すでしょう。value.あなたの兄弟の価値を過大評価することなど不可能です。little.ただエゴだけが兄弟を過大評価します。これが意味するのは、エゴが他者を必要とするのは自分自身のためであって、結局、エゴは他者をあまりに過小に評価しているということだけです。evaluated.計り知れないものを評価することが不可能なのは明らかです。it?自分の判断力をはるかに超えていて、自分には見ることすらできないようなものに裁きを下そうという無意味な試みをするなら、そんな試みは恐怖を生み出すだけだということが、あなたにはわからないのでしょうか。coming.自分に見えないものを裁いてはなりません。裁くなら、あなたには決してそれが見えなくなってしまうからです。それが訪れるのを辛抱強く待つことです。peace.あなたが自分の兄弟のために平安だけを望むようになったとき、あなたに彼の真価がわかるようになるでしょう。receive.そして、あなたが彼のために望むものを、あなたは受け取るでしょう。you?どうしてあなたに、自分に平安を差し延べてくれる人の真価を評価できるというのでしょうか。offering?あなたは、彼が差し延べてくれるもの以外に何が欲しいというのでしょう。him.彼の価値は大いなる父によって定められているので、あなたが父からの贈り物を彼を介して受け取るとき、あなたは彼の真価を認めるでしょう。glad.彼の中にあるものは、あなたへの感謝に満ちたヴィジョンの中で本当に明るく輝くので、あなたはただ彼を愛し喜ぶことでしょう。meaning?あなたは彼を裁こうとは思わなくなるはずです。いうのは、キリストの顔を見ていながら、それでもなお裁くことに意味があると言い張る者など誰もいないはずだからです。see.そのような主張は、真に見てはいない者たちがすることです。these.ヴィジョンか、それとも裁きか、それはあなたの選択次第です。その両方を選ぶことはできません。him.あなたの兄弟の身体は、彼にとってほとんど役に立たないのと同じように、あなたにとってもほとんど役に立ちません。function.身体が聖霊の教える通りにのみ使われるなら、身体は何の役目も持たなくなります。communicate.というのは、心同士がコミュニケーションを図るために身体は必要ないからです。relationship.身体を見る視覚は、神聖な関係の目的に奉仕するうえで役立つことはありません。line.そして、あなたが自分の兄弟を肉眼で見えるものとして見ているうちは、まだ手段と目的が一致していないのです。do?手段と目的を一致させるために、一度で足りるはずの神聖な瞬間が、どうしてそんなに数多く要るというのでしょうか。one.神聖な瞬間はただひとつしかありません。afterwards.金色の光のように時間を駆け抜ける永遠のほんのかすかな息吹は、すべて同じものであり、その前に何もなければ、その後にも何もないのです。time.あなたは一つひとつの神聖な瞬間を、時間の中における異なる時点として見ています。changes.神聖な瞬間は決して変化しません。now.その瞬間が今まで保ってきたもの、これからも保つことになるものはすべて、まさに今ここにあります。more.過去は神聖な瞬間から何も取り去ることはないし、未来は何もつけ加えることはありません。everything.したがって、ここにすべてがあります。already.すでに手段と目的が完璧に調和しているあなたの関係の美しさがここにあります。seen.あなたがいつの日か、自分の兄弟に捧げることになる完璧な信頼が、ここではすでにあなたに差し延べられています。ここでは、あなたたちがお互いに与えることになる限りない赦しは、もう兄弟に与えられているのであって、あなたがこれから見ることになるキリストの顔も、ここではすでに見られています。this?あなたに、これほどの贈り物の与え主を評価できるでしょうか。other?あなたは、これほどの贈り物をほかのものと交換したいのでしょうか。remembrance.この贈り物は、神の法をあなたの記憶に回復させてくれます。forgotten.そして、ただ神の法を思い出すだけで、あなたは自分を苦しみと死の虜にしていた法則などすっかり忘れてしまうはずです。you.これは、あなたの兄弟の身体があなたに差し出す贈り物ではありません。well.その贈り物を覆い隠すヴェールが、あなたの兄弟のことも隠してしまっています。not.彼こそが贈り物なのですが、当の兄弟はまだそのことを知りません。you.それを知らないのは、あなたも同じです。both.それでもなお、あなたと兄弟の両者の中に贈り物を見ている聖霊が、その贈り物をあなたたち両者のために差し延べ、代わりに受け取ってくれると信頼してください。own.そうすれば、聖霊のヴィジョンを通して、あなたにもその贈り物が見えるし、聖霊の理解を通じて贈り物を認識し、その贈り物を自分自身のものとして愛するようになるでしょう。sees.安心しなさい。聖霊が愛をこめてあなたを見守り、完璧な確信を抱いてあなたを見ているのを感じてください。peace.聖霊は、神の子を知っており、宇宙が神の子の優しい手の中で安全と平安のうちに安らいでいるという大いなる父の確信を分かち合っています。him.ここで、大いなる父が神の子に対して抱いている確信を分かち合うために、神の子が何を学ばなければならないか考えてみましょう。safety?宇宙の大いなる創造主が、たとえ宇宙を彼に与えても、宇宙が無事に安らいだままだと知るほどの神の子とは、はたして何者なのでしょうか。him.当の神の子は自分自身のことを、大いなる父が知っているようには見ていません。misplaced.それでも、神が間違ったものに確信を持つことはありえないのです。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。