シンガーソングライターだが、映画やテレビの俳優としても活躍している。「海辺の避暑地に」というタイトルで日本のハイファイセットによってカヴァーされた。フランス人にとってヴァカンスは最大のイヴェントで、3週間ほどのヴァカンスのために他の11ヶ月を働いているといっても良いでしょう。あるから8月にパリに残っているというのは寂しい限りなのだが、誰もがコート・ダジュールで優雅なヴァカンスを送れるというわけではない。この歌の少年は色々我慢しなければならない事もあるのだが、それでも避暑地に来ている。思春期のデリケートな情感が絶妙なコード進行の乗せて歌われる。Liveイギリスの女性シンガーのステーシー・ケントがカヴァーしている。ボサノヴァ風に歌われるのもなかなかいい。ステイシー・ケント日本語で歌われる歌詞はオリジナルと割りに近いが、フランス人のヴァカンスに対する思いとは異なっていると感じる。Atsukoさんの歌でお聴き下さい。(▼commentlist▼△close△)この記事へのコメント:△close△|ホーム|プロフィールAuthor:Kazan東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。《ギャラリー・カザン》のブログ2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。