と1つ、見せてもらう。グルーガンがテーブルに2つ。小さめの、茶色いツルを巻いたリースが各人に1つずつ配られる。テーブルに、造花がバラバラっとおかれて、リボンが10巻ぐらい、テーブルに置かれる。花をリースにくっつけてください、グルーガンのグルーはとても熱いので気を付けてくださいね?花は、このテーブルにあるのを使ってください。ハサミは置いてありますので交代で使用してください。リボンはこのテーブルにありますから、どうぞ。はい、じゃあクリエイティブにねーーー。...で、説明は終了!えええー。花、自分で選べないの??(選べないらしい)しょうがないから、その場にいた5人でテキトウに花を分けて、これまた、テキトーにくっつけて、リボン...。なんだかリボンの色がすっごい微妙なのばっかり。それにすごい細いのが半分ぐらい。売れ残り?売れ残りなの??これで10ドルはないよな...と思ったが、まあ...。センス、ないんだよぅ...。見本に使われていた花も、リボンも、使えるのには入ってないってどうなのよーーー。日本でやったら、もうちょっと造花が豪華だっただろうに...。それ以前の問題で、やっぱりこういうの、センスとかないしさ...。ブログとかに載せるんだったら、もっとこう...もっとこう...こういう出来でブログに載せる人っていないよねえ...。「うまく出来なかったのよー」と愚痴ったら、夫は、「大丈夫、誰のとも比べなければ、かわいく出来てるよ」と微妙ななぐさめ方をしてくれた。日本の造花を思い出した。あの本物っぽい、ベルベットのような花びらを再現したバラの造花、ああいうの使って、リボンは深緑に金とかをこう...ネットでふんわりした結び方になるのを探して作って...松ぼっくりとかを貼るのもいいなあ...うん...頭の中でだけなら、うまく出来るような気がするよね。日本人は、創造力にかける人が多い、なんて言われるけれども、私も、見本がほしい。見本から「ちょっと」変えるのならいいんだけどな...。いうのブログに載せると、私のほうがずっとうまいわーー。うれしくなる人がいてくれたら、いいな。(2)クルミシェイク2017-03-20アメリカも、そろそろ終盤、アメリカでしか食べないもの...ということで、ハンバーガーやさんの、シェイクを飲みに行ってきた。この日はかなり暖かい...というより、むしろ暑く、長袖のTシャツ1枚に、薄いベストを着て出かけた。この温度なら、シェイクも問題なし。マクドナルドあたりのファーストフード店へ行けば、バニラ、チョコ、ストロベリーあたりのシェイクは日本でも飲めるが、アメリカでは、「モルト入り」(小麦の麦芽らしい。ミロみたいな味が足される)と、それから、ピーナツバターとか、チョコレートバーを粉砕したのが入っていたり、バナナやキャラメルがあったり...。いうわけで、今日は20種類ぐらいのメニューを前にした。普段は、ハンバーガー食べた上に、シェイクを飲んじゃうとあまりにもカロリーが多くなるので、ダイエットコークなどを頼んでいたのだが、今日はシェイクだけを飲むので大丈夫。「walnuts」というのがあった。ナッツ系のアイスクリームが好きなのでこれに決定。ストローが刺さって出てきたのはいいけど、固い。なんていうか、これはむしろ、アイスクリーム寄り?ちょっと、固めのソフトクリームか、夏の日差しの中で食べるアイスクリームはこんな感じ...といった風体。クルミは、細かくなって混ざっているものと思っていたのに、結構大きいまま入っている。少なくともこれ、もらったストローで吸ったら、ストローに絶対詰まるよ?という感じだった。しょうがないので、スプーンをもらってきて、ふたを取り、すくって食べた。アメリカのシェイクは、何にも言わずに出てくるサイズだけどこれ、日本のLだよね...。多いったらないよ...。日本のサーティワンだったら3スクープ分ぐらい...いやもっとか?というぐらいあった。ナッツっぽい味...これは多分、ナッツ系のシロップと、バニラアイスを混ぜたところに、クルミを散らして混ぜたんだな。クルミ入りアイスクリーム、これはハーゲンダッツのメイプルウォールナッツにかなり似ていた。日本で、ハーゲンダッツのアイスクリーム屋さん、もうなくなったんだっけねえ...。おいしかったけど、これは絶対、シェイクじゃない。アイスクリームだった。2017-03-20アメリカってね。(0)正しい英語なんだけどね2017-03-21ブログをみていると、「スポンサードリンク」というのをよく見る。このブログは、無料で運営されているのだけれども、どこかの企業が、広告をだして、このブログを「スポンサー」しているということなんだね。日本語で言うと「提供」でいいんだと思う。「この番組は明るい暮らし、東芝の提供でお送りします」...などとアナウンスされていたから、この言葉は、ちゃんとわかる。link、とこうなる。英語の検索で定義を調べると、検索結果にある程度関係のあるものの広告を、お金を払って表示させるというのを、こう呼ぶらしい。このedは、過去のことを指すのではなくて、「受け身」の方なんだよね。「お金を払って出るようにされた」広告。「スポンサード」リンク、でいいんだよ、あってるんだよね、これ。見えちゃうんだな...。最初は、なんのドリンク?と思った。「スポンサーリンク」と書いてあるほうが、「ドリンク」がみえなくていい。link、つまり広告にお金を出した人のところに飛ぶリンクを意識した表現。日本語では、たとえば、花子ちゃんのお母さんは、「花子ちゃんママ」と呼ばれるように、所有格の「の」が飛ぶ時があるから、こっちのほうがしっくりくるんだなあ。英語って、だいぶ長い間読んでるし、勉強してるけど、やっぱりなかなか、日本語のくせというのは無視できないものだと思う。(4)windows起動後の音をなくす2017-03-22ここ半年ぐらい、ウィンドウズが立ち上がって、使える状態になった、ぐらいのところで、「ポンぽぽポーン♪」と音がするようになっていた。ぽぽポーン♪しばらくたったら、2回になった。ぽぽポーン♪ポンぽぽポーン。ダウンロードゲーム販売のGoodOldGamesか、Steamのアプリの音だろう、と思っていた。この2つのサイトのアプリは、Windowsのバックグラウンドで動作して、買ったゲームを遊ぶ時に起動が早かったり、または買ったゲームにアップデートがあったとき、バックグラウンドでダウンロードをすませておいてくれたりする。これが2月ぐらいに、ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン...と4回鳴るようになっていた。思ったが、スリープから戻るときはならないので、つけっぱなしにしている時はまあ、いいか...というわけで放置になっていた。立ち上げなおすのは、ブラウザの動きが遅くなったり、パソコンの動きが悪くなった時だけ。それが、3月に入って、ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪ポンぽぽポーン♪...と6回に。スピーカーを消音して対処。(←対処がテキトウすぎる)3週間後(つまりこの日記)の時、ちょっと前に音楽をパソコンで聞いていたので、うっかりスピーカーを音が出る状態にしたまま再起動。