『仮想のコミュニティ・アジア―黄金町バザール2014』出展作品の前で。PROJECT》2014アジアの各地で活動するアーティストはどのような形で彼らの地域の日常的な生活とつながり、また彼らの作品は地域においてどのような役割を担っているのでしょうか。アートと日常的な生活との関係はアーティストと地域の双方にとって重要なテーマであり、その協働関係の可能性はこれからのアジアのアートシーンにおいて注目すべき焦点になるのではないかと思います。私たちの日常は必ずしも整合的とは言えない複雑な状況の中に置かれ、そこでは複数の規則や言語が流通し、交錯しています。一方でアートはある秩序をもったまとまりとして日常的な生活と対蹠的な位置にあり、相互に参照し合う関係を作り出しています。今回の「黄金町バザール2016」では、異質な文化的背景を持つアーティスト同士の出会いや、アーティスト同様やはり生活世界の地平を共有する黄金町のコミュニティとの出会いを通して、日常的な生活とアートはどのように結びついているのかを検証する実験を行いたいと考えています。それはアートと日常生活の関係から黄金町を見直す試みであり、アーティストの視点から黄金町の多様な可能性を発見することを意図しています。「黄金町バザール2016—アジア的生活」について黄金町地区は、かつて売買春等を行う違法な小規模店舗が約250件(2004年)に達し、古くからの店舗や地域住民の転出が生じるなど、生活環境の悪化が地域の深刻な問題となっていました。連携しながら、安全・安心のまちづくりを推進してきました。その結果、2005年1月に神奈川県警察本部がバイバイ作戦を実施し、違法な小規模店舗の営業を閉鎖。現在も24時間体制の警備が続いています。2008年、京浜急行電鉄と横浜市の協力により高架下に文化芸術スタジオが建設され、アートを活かした新しいまちづくりを目指す「黄金町バザール2008」が開催されました。その後毎年の開催を通して、まちの多様な価値の創出を図ってきました。9回目となる今回は、ゲストアーティストが黄金町の日常で得た体験や解釈を作品として発表する「アートプロジェクト」、元違法風俗店をリノベーションし、住民とともにまちの魅力を再発見する「まちプロジェクト」を2つの柱にとして展覧会を構成します。加えて、黄金町で日常的に活動するアーティストがまちの中に作品を展示、スタジオの一部を公開することで、黄金町一帯をつなぎ、アートによるまちづくりの可能性を提案します。サイトご利用について(黄金町エリアマネジメントセンターサイトに移動します。