地下鉄の駅を出て、熱たちのぼるコンクリートロード。神妙な顔で進む自分の身体の脇に、手書きのオノマトペ。いう漫画の一コマを空想して、通勤ラッシュを許そうと思った。あと、今度好きな言葉を尋ねられたら、一拍悩むふりをして、てくてくって言おう。寮じゃないのよ、下宿!なのよ。この連載の初回でも、そんな訂正を入れたが、改めて書く。下宿生時代、それは大きな違いだった。下宿とは別に、女子寮というものも存在したからだ。狭い道を挟んで向かい側に。寮は学校経営のもので、たぶん30〜40人くらいが暮らしていた。一部屋に複数人が住んでいて、「おばさん」じゃなくて「寮監」が取り仕切っていた。