love(恋するトリエステ)が収録されているヘレナ・ヤネチェクと、1982年よりドイツに住み、日本語・ドイツ語両言語で作品を手がけ、国内外で多くの文学賞を受賞している多和田葉子が対談します。翻訳したイタリア現代文学研究者の橋本勝雄。両作家による朗読も予定しています。JANECZEKエレナ・ヤネチェク(1964)は、ドイツのミュンヘンでポーランド系ユダヤ人の両親のもとに生まれ、現在まで30年以上に渡りイタリアに在住し、イタリア語で作家活動を行う。Leica(ライカを持った少女、2017)は、有名なロバート・キャパのパートナーであり写真家のゲルダ・タロー、彼女のスペイン内戦での早すぎる死までを追い、その人物像を再構成したノンフィクション・ノベルである。この小説でエレナ・ヤネチェクはイタリア文学界最高の賞、2018年ストレーガ賞を受賞。ほかにもヤネチェクは多数の短篇小説を発表し、各国語に翻訳されている。TAWADA詩人、作家。1960年東京都生まれ。都立立川高校を経て、早稲田大学ロシア文学科卒業後、ドイツに移住。