pelicanmemoスマートフォン用の表示で見るpelicanmemo海外の話が多め。Tumblr(ハンギョレ)桜が咲く時期になると、「日本のソメイヨシノは韓国起源だ」「韓国の済州島に自生している王桜が元だ」という間違った記事が出てくる。それに合わせて反駁する記事も出ているので、春だけに、生暖かく見守っている。2年前の記事だが、2015年のハンギョレ新聞の記事で写真に間違いがあり、写真がそもそもソメイヨシノじゃない、記事の内容は間違いだというコメントも見かけた。この記事の画像の桜は、確かにソメイヨシノ(*1)ではない。コヒガン(*2)です。ハンギョレ(2015.04.04)今回調べていたら元ネタが分かったので、ちょっとメモ。Googleハンギョレの元の記事から間違えているので、写真の解説文を書いたイ・ビョンハク先任記者が、その桜がソメイヨシノかどうか分からないまま載せたのだろう。ハンギョレ(桜色文字強調は管理人による)(注)改めて読むと、"京畿南道昌原市"というのも日本語版の間違い。12月に開花する桜で、エドヒガンとマメザクラの交雑種と考えられている。韓国では、コヒガンは昌原市でしか見られないようだ。鎮海軍港のある昌原市なので、もとは日本から移植されて、韓国でふやされたものかもしれない。プサンナビ写真はアレだが、このハンギョレの記事はずっとマシな方。ソメイヨシノ韓国起源説についてのオカシナ記事はよく見かける。ソメイヨシノと別の種類の桜との区別すら、ろくに出来ない記者・ライターもいるのだろう。pelicanmemo(*1)ソメイヨシノ。'Somei-yoshino'"(*2)コヒガン。韓国、発生から2ヶ月。Kindle版はてなはてなブログブログをはじめる週刊はてなブログはてなブログProはてなブログをはじめよう!pelicanmemoさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。