「ちょっと〜〜する」「少し〜〜してみる」の意味になる。動作が軽微に行われることを表すので、他人にものごとを依頼するとき相手側に負担をかけないような気遣いを表すんだ。『尝』は味わうという意味の動詞だから『尝尝』で「ちょっと」味わうとなる。『想』なら『想想』で「ちょっと」考えるとなる。考えてから↓の解答を見るんだ。わからなくても没问题。最初はみんな初心者だ。俺ももちろんわからなかった。見るという意味だから”看看”というように一語の動詞を重ねると、「動作の時間が短い、試しにしてみる」といったニュアンスになり、「ちょっと」見るという意味になる。実は看一下、看一看も同じ「ちょっと」を表す意味になり、効能も同じだ。”看一上”は、その言葉自体が無いので間違いだ。重ね型を使えるのは動作や行為の動詞だけだ。詞、例えば爱(愛する)死(死ぬ)または動作が一度限りの動詞には使えないんだ。例:去(行く)あなたちょっと見て!っと言われたら快く見てあげようゼ。「離合」とは「離れたり合わさったりする」ことで、プラモデルのような動詞だ。「離合詞」はほとんどが2音節(2つの語)からなる単語だ。休暇をもらう(取る)日本の辞書を見るとピンインの2音節の間に「//」などの記号が入っているので離合詞かどうかがすぐわかる。中国語学習のキモなのでな。正確に判断する方法はない。一般的には2音節の2字目が名詞的要素を含めばそれは離合詞だと言える。