女将はありがとうと呟いた。男は軽く笑い、ふと真面目な顔つきで女将に向き合った。「あんたとつるんでいられるのもそろそろ終わりかもしれんからな。この秋には北部へ出向だ―――やっと、正式な教師免許が降りたからね」そう、と女将は頷いた。地方の教会は大概、子供たちのための初等学校を兼ねている。そこで教鞭を執るのは神職者であるのが普通だ。男が以前から人生の最後をどこかの鄙村で穏やかに過ごしたいと望んでいたことを女将は知っている。教師免許を持って地方の教会へ出向するというのなら、望みが叶ったことになるのだろう。女将はおめでとうと言った。