書いたから、このサインの人は、生き残りの人の名簿にはない、つまり、アウシュヴィッツで死んだだろうってことになっていたのでしょうね」ディタさんは、1929年生まれ、テレジンに送られたのは1942年、13歳の時でした。「テレジンに着くと、大人と子どもは分けられました。10歳から15歳の子どもは『男の子の家』と『女の子の家』に入れられました。10歳になっていなければ、お母さんと一緒の収容棟に入れるのです。16歳以上は、もう大人の扱いだから、男か女かで分けられるの、だから、お父さんやお母さんと一緒になれた人もいます。静かでしたよ、誰も泣いたり騒いだりせずに、命令されたとおりに動きました。お母さんと別れるのは悲しかったですよ、でも、みんな泣かなかったわ。泣いてもダメなんだってあきらめていたのでしょうね。『女の子の家』は、大きな立派な建物でしたよ、アパートメントだったのでしょうね、たくさんの部屋がありました。それぞれの部屋に分けられました。小さい部屋に三段ベッドがいくつも並んでいて、私が入った部屋には、30人くらいの子どもがいました。寒かったです、1月なのに、ストーブがないのですから。家から出るときに、下着やセーターを重ね着して、その上に毛糸のマフラーをして、オーバーを着ていたのですが、そのまま寝ました。藁の入った布団が一枚しかなかったのです。次の日にも、その次の日にも、新しい子どもたちが入ってきて、一つのベッドに何人もが一緒に寝るようになりました。4人も5人もが、イワシの缶詰みたいに半分重なり合って寝るのよ。それでも、最初のころはまだ、労働時間もそれほど長くなかったので、みんなが家から持ってきた本を見たり、ゲームをしたりできたのですよ。状況はどんどん悪くなりました。食べるものも少なくなって、朝は“コーヒーと呼ばれる水”だけになりました。コーヒーじゃないです、‟コーヒーの配給!”っていうけど、違いますよ。色は茶色くてコーヒーみたいだけど、泥水みたいにまずかったです。朝食はそれだけですよ、それで、朝から働くの。一日10時間以上も働きました、途中で、手を休めたら、監視のドイツ兵が飛んできて、怒鳴られたり、殴られたりするから、休むことなんかできません。仕事は、私たちは畑仕事でした。塀の周りの土地を耕して畑にしていたのです。生まれて初めてクワやシャベルで土を掘り起こして、種を蒔いて、水撒きをして、ジャガイモやトマトを作りました。男の子は、大人の人が建物を作るのを手伝っていました。材木を運んだり、レンガを運んだりしている姿を、ときどき見かけました。友だちもいましたけど、声なんかかけられませんでしたよ。お腹がすいてつらかったです、いつもペコペコでしたよ。お昼は、スープが一杯、そこに、ピンポン球くらいの小麦粉のダンゴが一つ入っていました。ドイツ兵がね、大きなドラム缶に入ったスープを持ってきて、私たちは一列に並んで、自分のボウルに入れてもらうのです。ドラム缶の上の方は、ただの塩水みたいなスープですよ、でも、下の方に行くと、ニンジンやジャガイモの皮、キャベツの切れっぱしなんかが入っているのです。ときには、ソーセージや肉のかけらがあるのですよ。子どもでも、そういうことはすぐ覚えました。列の前に並ぶと損をするって。後ろのいると、スープが足らなくなってしまうこともあるのよ、そうしたら大変、お昼抜きになるのですから...。列のちょうど良いところに並ぼうと、人を押しのけたり、割り込んだり、そのころはもう、みんな自分のことしか考えられないようになっていて、楽しくおしゃべりするなんてこともなかったですね、だって、疲れ切って、部屋に戻ったらすぐ寝たかったですから。そのころには、『東』への移送も始まっていました。朝の点呼のときに、具合の悪い子が、列の外に出されるのですよ。最初は、いいな、休めるんだ、って思いました。その子は夜になっても帰ってこない...そのうちに、ドイツ兵がよく『東』という言葉を使うようになったのです。「怠けていると『東』へ送るぞ」「役に立たない子は『東』へ送る」って。いつからか、どこからか噂が流れてきたのですよ、誰が言い出したのか知らないけれど、『東』は恐ろしいところで、そこへ行った人とは二度と会えない。『東』には大きな煙突があって、一日中ものすごく臭い黒い煙を吐き出しているっていうのです。あの列の外に出された子は、『東』へ送られたのだって、みんなわかりましたよ。一生懸命に働きました。同時に心配になりました、ずっと会っていないお父さんやお母さんは、『東』へ送られていないだろうかって...」ディタさんは、静かな口調で話してくれました。私は、少し息苦しくなっていました。これまで、いろいろの本を読み、資料を見てはいましたが、実際に、ホロコーストの現場にいた人の話を聞くのはつらいことでした。話している彼女が疲れていないかも気になりました。楽しい話をしているのではないのですから、大変なストレスになっているでしょう。いつ、どこで、話を打ち切ればいいのか、私は迷っていました。そのとき、カチッと音がしました。テープレコーダーです。120分テープが終わったのでした。私は、ボーイさんを呼んで、冷たいジュースのお代わりを注文しました。さっき、ディタさんが「イスラエルのフレッシュ・ジュースは世界で一番おいしいのよ」とすすめてくれたジュースです。乾ききった白い砂、大きな岩がごろごろあるイスラエルの土地、オリーブの木しか緑がなかった土地。戦争が終わって、何とか生き延びたユダヤ人たちが、ここを新しい自分たちの国とさだめ、移住してきて、耕し、石を運び、水を引き、オレンジの畑を作ったのです。オレンジ・ジュースのグラスを口に運びながら、私は窓の外を眺めました。青い海、白いヨットの帆、平和な景色でした。1990年10月、実際には、そのころ、イラクのクウェート侵攻は始まっていたのです。日本では、多くの人から、今、イスラエルへ行くことは危険だと言われていました。そんな戦争の兆しはまったく考えられない静かな景色でした。「ミチコ、明日は私の家へいらっしゃい。フリードル先生の話を聞きたいのでしょう」ディタさんは言いました。私は「喜んで」と答えました。「ミチコ、写真を撮らなくていいの?」彼女は、左腕を前に出していました。私は、目をつぶるような気分で、カメラのシャッターを押しました。シャッターの音が、彼女の腕に痛みを与えるのではないか...そんな気がして、二度も三度もシャッターを押すことはできませんでした。ディタさんの住むナターニアの海。ヨットハーバーもあり、美しい砂浜がつづく海水浴場でもある。展示パネル修復のためのカンパのお願いお問い合わせトップページ【ご注意】掲載されている詩・絵の画像・写真・文章などは、<テレジンを語りつぐ会>が権利を保有しています。無断での転用・コピーはご遠慮ください。