誤解の元となりました。基本となる文字の形は、特定文化の産物の象形からは選んではならないと、漢字の歴史は教えてくれています。したが、異文化間では共通理解を困難にしました。表意・表音機能は区別して文字を使用すべきと、漢字の歴史から私たちは学ぶことができます。字を構成する造字は、断り付きの特別な場合に限らねばならないでしょう。単位が、後に250〜300ほどの部首に整理されました。複合した形でできています。いうとそうはいきません。