credit:japantimes.co.jp日本列島は現在寒波に包まれており、先日は関東が大雪に見舞われました。その雪も完全に溶け切らないままに関東は今週また雪の予報となっております。2度目の積雪となるかもしれない関東の降雪予報に対する海外の反応です。credit:objectsofuse.com金槌は日本と西洋とで形が違っており、日本式の金槌(げんのう)は海外ではジャパニーズハンマーと呼ばれています。海外のサイトでで真鍮の日本式ハンマーを作った様子を投稿していました。credit:竹内まりや/RCA今、海外では70年代80年代の日本のシティ・ポップが話題となっています。関連記事:海外「日本のシティ・ポップという音楽に嵌っている。中でも1984年にリリースされた竹内まりやの『プラスティック・ラブ』は特に人気で、昨年youtubeに投稿された動画は半年で500万再生を超える人気となっています。竹内まりやの『プラスティック・ラブ』に対する海外の反応です。credit:ワンパンマン/ONE/村田雄介/集英社/MADHOUSE日本のアニメでは街を表現するのに電線を描画する事がよくあります。Obscuraで日本のアニメと電線について紹介していました。女性ユーザーをターゲットにした恋愛シミュレーションゲームは乙女ゲームと呼ばれており、海外でもOtome、OtomeGameという名前で知られています。海外の乙女ゲームファンが嵌ったきっかけを語り合っていました。credit:jnto.org.au日本食には昔から日本で食べられてきた和食と近代になって西洋から持ち込まれ日本人の好みに合うように変化していったり、西洋の料理にインスパイアされて日本で作られた洋食があります。日本政府観光局の海外向けのサイトで日本の洋食について紹介していました。日本の洋食に対する海外の反応です。credit:travelwithjane.comイギリスの事を話題にする掲示板で日本旅行をしたいんだけど旅程を立てるにはどこから手を付ければいいんだろうかと質問スレッドが立っていました。credit:insidejapantours.com日暮里には生地問屋や裁縫の道具を扱っている店舗が多く建ち並ぶ、繊維街とも呼ばれている場所があります。海外の旅行者による日暮里繊維街の反応です。引用元:TripAdvisor.jp続きを読むTweet2018年01月23日20:25海外「逆に日本語には翻訳できない英語の単語と言えば何がある?」海外の反応カテゴリ日本sliceofworldComment(151)日本語には木漏れ日や悔しいなど英語には直訳できない単語/表現があります。逆に日本語に直訳できない英語の言葉といえばなんだろうかと海外で日本語を勉強中の人達が語り合っていました。credit:jpnfood.com日本を代表する漬け物と言えばぬか漬けで、家庭で作れる漬け物として今でも人気があります。海外でもぬか漬けを作ってみたいと語り合っていました。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。