いうアーティスト達の毎日の習慣についての記述を集めた本を教えてもらったのでメモ。161人の、毎日の習慣を紹介した本だそうです。著名人それぞれが持つ日々のユニークな習慣は、まるで何かの「儀式(=Rituals)」のようで面白く、あまり知られていない彼らの生活のワンシーンが見えてくるようでとても興味深く感じます。Routinesというブログの記事をベースに出版された本だそうで、ブログの方でもいくつか記事を読むことが出来ます。今日はそのブログの記事の中から、村上春樹さんの毎日の習慣について意訳してみました。小説を書く時、僕は朝4時に起きて、5~6時間机に向かいます。午後は10km走るか1.5km泳いで(もしくは両方ともこなして)、それから本を少し読んで音楽を聞き、午後9時には寝ます。この一連の行動を変化させること無く毎日続けると、その習慣自体が重要なものになり、自分自身を精神の深みへ到達させるための一種の催眠術のような役割を持つんです。一方で、半年から1年の長きに渡ってこのような習慣を維持するためには、それ相応の強靭な精神と肉体を要します。その点において、長編小説の執筆作業はサバイバルトレーニングに似ています。芸術的感性(=精神)と同じくらい肉体の強さが欠かせないからです。2004小説家の仕事に肉体的な鍛錬が共存していたということは意外な発見でした。残念ながら邦訳版は販売されていないようでしたが、他にも職業的なイメージやその人自身のイメージからは想像も付かないようなユニークな「儀式」の発見を思うと、ひとつひとつの記事を訳しながら読み進めるのも楽しい作業になりそうです。岡田斗司夫さん監訳の『マンガ学』が震えるほどの名著だった篠原演芸場で、人生初の大衆演劇に感動。『君たちはどう生きるか』と粉ミルク>お仕事中の気分転換にこちらもどうぞ。(1)リンク集くろこのろくフォローしてね。検索:©おばけノート。