Commons旅行のお土産を買っていくのはどの国でも定番の習慣です。職場の同僚への日本お土産は何が良いだろうかと海外の掲示板で語り合っていました。明日日本行の飛行機に乗るんだけど職場の人に凄く羨ましいし自分も日本に行きたいと言われてきた。職場の人にも子供達にも。職場のみんなが好きだから何かを買って帰ろうと思って。職場のキッチン用に東京バナナやお菓子は買って以降と思ってる。(みんなのために行った国の食べ物を持って帰ってくるのはうちの職場の伝統)でも他にも何か買って帰りたい。日本から大量に買って帰れるような小物ってあるかな?指くらいの大きさの小さな剣とか、オフィスデスクを飾れる小物とかはどうだろう?みんなが日本を感じられるようなそういうものをお土産にしたい。誰か知らないかな?そういうのがあれば他の人が日本に行くきっかけになるかもしれないし。ググってみたんだけどなかなか見つからなくて。職場の人数は50人くらい。漠然としすぎかもしれないけど、何かないかな?●commentそういう小物といえばガチャポンが思い浮かんだ。どこでも売ってるしかなり日本独特だよ。カプセルのまま持っていけばみんなにとってサプライズになると思う。50個だったら大きなバッグが必要になると思うけど。↑それは素晴らしいアイディアだね!ありがとう!●comment↑旅行を楽しんで!●commentガチャポン50個といえば1万5000円位になる。同僚へのお土産としてはかなり高額だな。お金があるなら良いアイディアだと思う!●commentガチャポンは良いね!前回行った時に同僚へのお土産に何個か買っていったよ。サムライ相撲力士とかトイレに入ってる豚とか引っ張ると光るイカとか。ググって見つからない場合は最寄りのヨドバシカメラやビックカメラに行けば良いよ。京都のヨドバシカメラにはガチャポンの筐体がずらっと並んでる。●comment100円ショップにはクールな商品があるぞ!日本風の装飾をしてナプキンやタオルをお土産にしたら凄く人気があったしキュートだったよ。●comment↑そういうのはカバーにも使えるね。ありがとう!●comment無印良品の名刺ホルダーは安いよ。会議で持っていってそれを開けて名刺を取り出したらかなりクールだ。↑確かに!それに便利だね!ありがとう!●comment日本旅行のお土産を買うなら無印良品が好き。●commentまだ日本には行った事がないけどオーストラリアにもダイソーがあってそこで凄く可愛い箸を買った。他で買える箸よりも全然良かった。↑参考にさせてもらう!ありがとう!●comment既に言われてるけど確かにカプセルトイは凄く良いと思う。(お守りにもなる)扇子も良いね(かなり安いのが売ってる)職場で暑い日に使うと楽しいぞ。●comment↑扇子は確かに素晴らしいアイディアだと思う!ありがとう!●commentドンキに行ってキットカットを大量に買おう。今まで6種類食べたことがある。●comment↑時間があるなら新宿と池袋にキットカットの専門店があるよ。職場へのお土産には少し高価すぎるかもしれないけど自宅へのお土産には良いと思う。それにピンクチョコも売ってる。個人的には生チョコが好きかな。↑珍しい味のキットカットは食べるようにしてるから新しい味も食べてみたい!●comment自分としては旅行の様子を語れるようなものを買って帰るのが好きかな。旅行を体験するのが一番だと思う。小物を箱買いできたりしないかなと思って。↑チョコとかお菓子系だね。誰かがヨーロッパとかアジアなんかに行ったらそこのお土産を買って帰ってきてるね。海外出身の同僚が帰省した時も母国の食べ物を持って帰ってきてるよ。お菓子を買っていこうと思ってはいるんだけど、そこから一歩進んでみようかなと思って。食べるものじゃなくて日本を感じられるものを買っていきたい。●comment↑日本旅行中に買える50人分のものというのをちょっと考えてみたけど色んな名所で売られてる限定デザインのハローキティのキーホルダーが頭に浮かんできた。あとは扇子とか、日本の伝統的な模様をあしらった手ぬぐいとか。↑ありがとう!●comment磁石は小さいしやすいと思う。●comment↑3週間のヨーロッパ旅行に行った時は磁石だけに50ユーロ(※約6000円)位使った。回った場所で必ず買うようにしてたから。確かに磁石もありだね。ありがとう!●commentお菓子に加えて神社やお守りはどうだろう?値段はちょっと高めだけどより本格的だと思う。特定の事柄についてのお守りでも良いし、普通のお守りでも良いと思うな。父親が病気に罹ってた同僚には病平癒のお守りを、彼氏が欲しいと言っていた同僚には恋愛成就のお守りをお土産にしたよ。↑お守りは考えてた!ありがとう!●comment↑書き忘れてたけど、もし時間があるならどういうお守りが欲しいかメモに書いておくと良いよ。(自分は日本語と英語で書いた)それを神社の窓口にいる巫女さんに渡したら手伝ってくれると思う。それはかなり時間の節約にもなると思う。ありがとう!●comment無印良品、ドン・キホーテ、ガシャポンがお勧め。●comment小さなダルマがお勧め!友達と家族に買って帰ったら凄く喜んでた。ドン・キホーテに売ってるよ。↑それは良いね、ありがとう!●commentドン・キホーテに招き猫や湯飲みが売ってるよ。あと日本刀の形をしたレターオープナーもまだ売ってるかも。ドンキはナビスコに登録されてる世界遺産だ。チェックしてみる、ありがとう!●comment東京ミルクチーズ工場のチーズクラッカーはお土産用のお菓子としてはまだマイナーなんでお勧め。↑それは初めて聞いた。ありがとう!●comment初めて日本に行った時は職場のお土産に(豚の鼻とか)アニマルプリントのマスクを買っていった。お台場にあるお店に売ってたよ。credit:imgur.com東急ハンズで買ったけど小さいので300円位。凄く可愛いし小さいよ。50人分だったらもっと安い方が良いかもね。●comment正直言うとお菓子が定番だと思う。小物を見つけたとしても1個300円だと50人分なら1万5000円になってしまう。お菓子ならみんな喜んでくれるよ。↑確かにお菓子も買って行く予定なんだけどその場で味わってお終いだけじゃなくて物理的な日本のお土産も買っていきたくて。お菓子はいつも買ってきてくれる日本人の同僚がいるしね。予算が100~200ドル(※約1万1000~2万2000円)になっても全然気にしないよ。みんなにお土産で喜んでもらうのは半分位自分にとっての楽しみみたいなものだしね。●comment↑君のような人と一緒に働きたい!なんて思いやりのある良い人なんだ。100均やドンキ、ガチャポンなど日本にはその手のお土産が唸るほどあります。50人分だったら嵩張るかどうかの方が問題かも。21:09ID:eXbimYrL0>指くらいの大きさの小さな剣とか、オフィスデスクを飾れる小物とかはどうだろう?>みんなが日本を感じられるようなそういうものをお土産にしたい。「磁石」という文字だと学校理科的な棒磁石やU字磁石のイメージが先にくるなあ。技術者で、食事に連れてったり、お土産渡したりと接待したけど、どちらも一番喜ばれたのは、食事はスシロー、お土産は食玩だった(別件で一緒にスーパーに行った時に欲しがったので買った)。22:01ID:nM3acc2P050個だと高くつくけど、醤油皿に醤油刺すと猫の絵柄出てくるのがある。一個300円だけど、コレは凄いよ?色んなところで売ってるけど、秋葉でも売ってたな。容量を考慮すべきだと思う。日の丸に漢字が書いてある鉢巻も良いかも。22:41ID:AqKeBGpw0世界のポケモンのガチャガチャとか食玩受けるんじゃマイカ東京テレビのピカチュウのバッジを世界中の記者が欲しがってたらしいし。22:45ID:y3PWS18Z0扇子も安物だとすぐ壊れるし、扇子袋と香がないと本当の良さがわからんよなぁ...線香はどうだろ?今は色んな匂いのがあって中々面白い。01:23ID:y.AP5VZ00少し値が張っても良いなら、和柄のタオルハンカチとか、ガーゼハンカチとか、布製品も人気がありそう。05:19ID:MmNiK6Dq0>お菓子はいつも買ってきてくれる日本人の同僚がいるしね。>予算が100~200ドル(※約1万1000~2万2000円)になっても全然気にしないよ。訪ねると日本製品が結構あるよ。08:49ID:h94mxlVq0上のコメの食玩はいいかもなぁ。知育菓子っていうの?自分で作るお菓子セット、安いし種類もそこそこあるし。あれは日本以外の子供達にも大ウケするから。大人も楽しめると思う。お土産ってもらう方もあげる方も価値観出るよね。日本人にも認知度高い定番菓子にしている。09:28ID:wui.QMzR0そのオフィスで使える便利なものとか。13:53ID:2W9woPKw0しかし雑貨や100均、トイは中国製なんだよな。14:03ID:sFJZj.jL0磁石か。15:38ID:J.qQTRzV0>>20同じようなので、ふりかけは万国の料理に合うと思う。20:52ID:Mqp8n6WB0>>30文具ならコピックとかどうかな。片方がマーカーでもう一方が筆ペンになってるヤツ。色もいろいろあるし、お好きな色を選んでねって感じで。02:03ID:oL6jkSqG0僕も文房具推し。ペン類は勿論千代紙、メモ帳、消しゴム、シール、テープ類、百均じゃなく日本製をまともな文房具店で買って欲しい。百均にも日本製は有るけど外国人に日本製と中国製の判別は難しい、面倒だろうからね。ほかにもキッチン小物や洗濯ネットみたいな日用品でも日本ならではの工夫のある商品は多いよね。サランラップの使いやすさに驚く外国人は多いらしいし。20:28ID:bVmWGSEx0日本らしいフローティングペン(デンマーク製)でもいいんじゃない?例えばこれ(ttps://www.retrobank.co.jp/product-page/animation-floating-pen)とか。21:53ID:aadBxaFk0やっぱばらまくならお菓子かねえ...。以前サルミアッキ大箱を購入して職場に置いといたが、一か月くらいもったな。18:26ID:uuxlWGh00>>13磁石に揺れる金魚ついてるやつとか旅行先で買ったことある。08:59ID:nV6dseZJ0文房具を押してる人いるけど自分も一票。実用にもなるし、デザインも日本風なら喜ばれるんじゃない?東京へ行くなら新宿の世界堂へ。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。