コピー2019.11.03早くも今年も11月です。12月になるとプレゼントのシーズン!日本への家族や友人にちょっとしたクリスマスプレゼントを送ろう!と思っている方も多いかと思います。私には、毎年、カレンダーを送っている友人がいるのです。いつもだと、夏休み以降で日本に一時帰国した時に日本から郵送していたのですが、今年は日本に行ってない!という訳で、クリスマスで激混みにならないうちに、と、日本へ荷物を送りました。今回は、私が使った、ドイツから荷物、小包を送る方法を紹介します。支払い今回、送った物はカレンダー、印刷物扱いで送れませんまずは、送る物ですが、今回はカレンダーにちょっとしたカードとかクリップ、そして少しだけお菓子も添えました。重さは封筒一つ、500g未満。ペックヒェン(Päckchen)扱いにする?」と聞かれていたのです。2kg近くともなると、どちらにしても値段はあまり変わらないのですが、ペックヒェン扱いだと内容物を書かなくてはいけなくて、手紙扱いだと届かなくても何の情報も得られない、と言われていました。今回は内容物は500g以下なので「手紙扱い」にするとかなり安くつく!と思ったのに。「書籍も手紙扱いでは送れません」なんでも外国に送るとなると、税関などの問題が出てくるので、郵便局は「何を送るかわからないのに、責任持てない!」と物品を送るのは放棄!したようです。A4書類が入る大きさの封筒ならオンラインでDHLとにかく、外国に物を送る場合はDHLでPaket扱いか、Päckchen扱いで送るしかないようです。今回の品物は全てA4の書類が入る大きさの封筒、35×25×10cm以下の大きさの封筒に入ります。「インターナショナルの郵便だとXSというカテゴリーができました!」と。しかたないなあ・・近所の郵便局に持って行こうと思っていたのに。いえ、オンラインでも荷物は郵便局に持っていくのですが。オンラインで送り状を作り、郵送料を払うオンラインで送り状と郵送料を払います。XSのWelt、EU以外はこれですね。送る先の国名を選びます。8.89ユーロなんて高いなあ・・でもこれ未満では荷物をドイツから日本に送れないようなので仕方ありません。XSには保険がついていません。別料金4ユーロでつける事もできますが、送る物がそれ程高価な物ではないので、オプションなしにします。Warenkorb」をクリックすると、発送状を記入するページになります。日本の住所は整然としていないので、ちょっと困った・・・Hausnummerがドイツのように統一されていない!私は日本への荷物は別途、日本語で住所を書くようにしているので、日本の配達の人がそれを便りに配達してくれる事を祈って、「これでよいだろう」と書き込みます。先にスクロールすると、EU以外の国に送るには内容物を書け、という欄があります。内容物を「服5着」などと簡単にすませるな、との注意書きも。一つ一つ、重さと値段を書き込みます。値段を書き込む時は、注意して下さいね。0の次は「コンマ」です。(ドイツは小数点はコンマ)支払い内容物も全て書き終えたら、次は支払いです。私はオンラインバンキングを利用しているので、すぐにオンラインバンキングにつなげて支払いを済ませる「Klarna」を利用していますが、クレジットカードでもペイパルでも。支払いも済ませたら、あとはダウンロードしてプリントアウト。そのプリントしたものを送る荷物に貼り付けて、内容物証明に日付(日、月、年の順)とサインして、郵便局に持って行きます。内容物証明の方には下段にサインします。2枚の紙をプリントアウトしますが、バーコードのある紙(ハサミの印で切り取り)が発送状。こちらと「内容証明」を荷物に貼ります。発送状の隣の切り取って残った方は控えです。荷物は取りに来てもらう事もできますが、別途料金が必要です。「お葬式には黒を着たくなかったのよ」お盆ですね。(地域によっては違うそうですが)お盆・・・先祖の精霊をお迎えして供養する期間ですね。ドイツのそれは11月下旬、クリスマス期間(アドヴェント)前の11月20日〜26日の間の日曜日です。(死者の日曜日、Totensonntagと言...ドイツの生活ドイツではビールはそれほど飲まれないし、安くもないですよ。ビールの季節ではありませんが、先日、電動キックボードの飲酒運転について書いた時に、ふと思いついたので、今回はドイツのビール消費について紹介...ドイツの生活カラトリーセットをいただきました〜モダンなデザートフォーク「先日は迷惑かけたから・・」と知人のFさんに有名なメーカーのカラトリーセットをいただきまました。お兄さん...シンプルライフ日本の家庭にはあるけれどドイツの一般家庭ではあまり使われないので、なくて良いと思う物5つ(定番)ミニマリストではありませんが、物をごちゃごちゃと持つのがイヤなので、せっせとお片付けに励んでいるshirousagiです。最近、ミニマリストさんの動画とかブログを読んでふと思ったこと。30年近くになるshirousagiです。本物の木が人気!もういくつ寝るとクリスマス〜〜♪早いもので今週の金曜日から学校はクリスマス休暇です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト上に表示された文字を入力してください。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。30メタ情報ログイン投稿フィードコメントフィードWordPress.orgこのサイトでは利便性向上および他提携サービスによりCookieが使用されています。EnabledタイトルとURLをコピーしました。