日本兵といえば、痩せてるか、細マッチョしかいなかった時代。写真やフイルム見てればわかる。昔自分の中で中国人のイメージいえばラーメンマンだったから、似たようなもんかな。抗日ドラマのハチャメチャを楽しみたい。出てくる日本人に大笑いして腹筋崩壊したい。今の日本のドラマはカッコつけすぎ。▼このコメントへ返信80年前の軍人なら言ってそうだけどね。昭和の映画で寅さんもよく馬鹿野郎と言ってるし。馬鹿野郎は佐川やヤマトの集配所では普通に使われてそうだけどね。※435378もしかして南京大虐殺という異世界の話ですか?その創作話なら知っています。現実の歴史でいうなら、南京市民と交流し、人口を増やし治安回復に努めていました。国際社会は日本人を監視ではなく、観察、視察して国際社会をどうすれば平和にできるか学んでください。と日本)反共戦争!詳細は下記を選択して検索してください。※435370でも軍人のセリフとして言わせるのなら、バカヤロウ!より、バカ者!の方が妥当だと思うけど・・・。軍人が部下に言うならバカ者みたいなイメージかな。俺こういうの結構好き。悪い日本兵の真似は現地でよくやった。中国人が悪い日本兵語を教えてくるんでな。劇中の中国人が協和語を喋るような感じ。※435378知ってる、知ってる。日本兵が中国人の子供に飴あげたり一緒に遊んでたんだよね。中国旅行中に見た抗日ドラマがおもしろかった。火薬度の扉にでかでかと「火の小心(小心は用心の意味)て書いてたり、日本軍が史実で来た事のない雲南省の田舎で少数民族と漢族が協力して日本軍と闘ったり。中国側にはカンフーの達人、日本側には剣の達人と空手家がなぜか決闘で一騎打ち。ファークーニャンは無理やり(笑)ひょとして北京語でなく別の地方か?花姑娘で馬鹿野郎に近い発音の場所があるとか?カタカナがない、ピンイン(アルファベットの発音記号)は習ってない年寄りは読めないから漢字をあてるしかない。漢字を当てても、方言で発音が違うから漢字を変えないと発音が伝わらない。当て字だから翻訳した会社によって字幕の外人俳優の名前が違う。近所の中国人の40代のおばちゃんに「好日ドラマ観てみたい」と聞いたことがある。「上海人女性と結婚した日本人男性も好日ドラマ観てると言ってたが、あんな面白くないモノ、よく観る気になるよ」と答えたな。あの顔はマジで「クソつまらん、観る価値ゼロ」と思ってる顔だったわ。管理者にだけ表示を許可するHOMEニュースブログについて主に中国本土の掲示板やニュースポータルから日本に関連する書き込みを翻訳してまとめています。6/10リンクサイト、アンテナサイト様へSSL化してから上手くアクセスを送れていないところがあるので、気付きましたら対応していただけますと。