Think』というカテゴリであると認識した上でお読みいただきたい(一般的常識を持って読まれるとだいぶ違和感のある内容だろうから)。「理解」と「解釈」──よく似た言葉ではある。双方ともに「わかる」や「明らかにする」という着地点を待っている言葉には違いないだろう。私が思うに、この2つの言葉は、着地点は同じなのかも知れないが、たどり着く道程みちのりが高速道路とJRほどに異なっている。「理解」を要約すると、恐らくは「物事の筋道を悟って飲みこむこと」や「人の心や立場などを思いやること」となる。「解釈」を要約すると、恐らくは「意味を明らかにして説明すること」や「理解をはかるための情報を精査すること」となる。大きく間違ってはいないと思う。書くと、ニュアンスとして、前者は感覚や感情を伴う言葉に見え、後者は理論や理屈を伴う言葉に見える。前者はセンシティヴな言葉であり、後者はロジカルな言葉であると。前者は悟ったり思いやったりするのだし、後者は説明したり計(測・量)ったりするのだから、例えば、文系と理系に仕分けられることは容易い。