お菓子を」たんまり1500円でギリギリ。お酒飲んだら簡単に超える額だよね。23:35ID:ZLPS0QM30>24ところがコンビニ飯やスーパーの惣菜で安く済ませるのが日本旅行の定番の節約ネタになってるみたいなんだよね。安いのにクオリティも高いと感じる人が多いらしく、こういう翻訳記事では勧めてる人が良くいる。欧米からなら2週間日本にいるひとが多いんで〆るところは〆たいだろうな。23:53ID:wwrHKjOQ0便利だけどコンビニ。牛丼屋でも持ち帰りあるの知ったら行くのかな。店では食べにくい場合には。00:11ID:QeAWhs7b0ありふれたコンビニを見慣れてる日本人にとってはコンビニ飯が残念に見えるものだけど海外には日本のコンビニのようなサービスと品揃えの店は無いのだから、ある意味憧れの存在なのよ。00:18ID:K5YgBJ2g03食だけなら5千円ぐらいかね?ふつーのレベルの内容で。01:44ID:HK.ToPw20贅沢品ばかりも飽きるし、安いものばかりでもいかんので日ごとに緩急つけていけば、一日5000円で十分予算あるとおもう。03:33ID:a2.0NEDF0平日の25000〜30000の旅館に泊まれば朝夕の和食が食べられるし、休暇村なら20000円出せば十分な料理が出る。有名処のランチで日本料理の雰囲気を知れば良い。一度は懐石料理や寿司も食べて欲しいね。07:46ID:r9JZNkB90>>3そう思う。日本(東京)で5千円は少なすぎる。朝、昼はラーメンとかで安く済ませていいけど夜は最低10000円は考えて欲しい。その価値のある店はたくさんあるから。08:43ID:QeAWhs7b0もっといいものをって言うけど旅行客は無限に金が使えるわけではないぞ。欧米からだと飛行機代がめちゃくちゃ重いし他にホテル代などもある。金に糸目をつけず豪遊したいけど実際は無理なのが現状だろう。09:29ID:wFEISxtZ0>>46外国人が食い物屋探すときに見るのはTripAdvisorとかyelpみたいな日本人にとっては存在すら殆ど認識されてないようなサイトなんだよね。その中で殆ど外国人だけが評価したものを参考にするから結局「観光客向け」の店にしか行かない。あとそれはそれとして外国人観光客って寧ろ変に安く済ませてる気がする。コンビニとチェーン店ばっかり行くから。その一方で築地にある前日仕入れたネタ使うようなぼったくりの寿司屋にクオリティに見合わない大金突っ込んだりしてるけど。10:34ID:KDrlWI7Z0こうやってユーロ圏同士のやりとりみてると、日本の飲食業って安すぎるんだなって痛感するわ。全体的に価格設定が安くて儲け分を販売などの人件費向上に当ててない。1人辺りの収入源が少ないから飲食業全体が低迷したり働き手も担い手もいつかない。日本の全ての産業がこの手の魔のスパイラルに陥ってるんだから生活が苦しい訳だよね...。12:22ID:52aISi.F0自分が国内旅行するときは大体1日2500円くらいだから皆リッチなんだなーと。14:58ID:ZYa5xE0D0同じ国内の私でさえ東京遊びに行って一日5千円なんて気軽に楽しめないような、締めてるなぁと感じる。朝食はホテルで済ますにしても、昼食に飲み物つけたりすると普通に2、3千円くらい。夕食に居酒屋程度の店一軒だけでも3千円は軽~く越える。日中寄った先々でカフェ入ったり屋台でつまんだりしてもそれなりになるし。1万なんてすぐなっちゃうと思うけど。この人はお菓子もたくさん食べたいと思っているようだから更に2千円ほど追加。日常生活と同じ感覚での飲食を目指しているのかな。17:48ID:ZQ9XGA.w0しょぼい肉団子が一皿2500円するような北欧物価イメージからすれば安い部類なのかもなあ。コンビニおにぎり全制覇でも楽しんでればいいと思うんだわw他国に比べれば選び放題ですよって。01:57ID:.4LKGL7U0コンビニ飯ばっか食ってても他のとこに金落としたい目的あるなら仕方ないと思うけど?貧乏飯=金落とさないしけた観光客で一括りに考えるのは短絡的すぎやしないか?あと常に贅沢な食事だと飽きるし。ハズレが無いなら安い飯だって体験してみたくもなるだろうし。12:37ID:vqsC4h4g0昼は安くてうまいランチメニューの店がけっこうあるので、昼にコンビニ縛りはもったいない。ラーメンなんて日本人からすればデートにも使わない日常食だけど、彼らにとって日本の名物料理で十分非日常だから、十分ディナー扱いになんだと気付いて少し納得。確かにラーメンなら1000円越えればクオリティもトッピングもそれなりなものになるし。01:07ID:mGdHvRMw0わざわざ日本まで来て超高級レストラン...は勿体無いと思う、その価格なら自分の国でも食べられるし。庶民の飯で十分じゃないかな、俺だって向こう行ったら庶民の物食べたいわ。あとは特産物とかそれぐらいの贅沢。逆に言えば、そのレベルで世界の観光業は魅力競ってるんだろうな。15:22ID:jW013.Zk0>>77外国人臭いから入店禁止って書けば?炎上閉店コースだけど。海外「日本の大学に通う留学生です。(平凡社ライブラリー)海外の反応アンテナADお知らせTwitterやってます記事更新のチェックにご利用ください@surarudoさんをフォローFeedlyボタンを設置しました。[+]2010年12月2010年11月2010年05月アクセスランキングパーツを表示するにはJavaScriptを有効にして下さい。Anything!!!ひろぶろ2chコピペ情報局ヤクテナデジログ!オワタあんてな海外の反応(kaigai-hannou.info)翻訳ちゃんねるメールメールは下記のリンク先のメールフォームから送ってください。