helmet.ハノイ初日。ハノイ36通りの安ホテルで目が覚めた。朝食は1杯の牛のフォー4万ドン。観光地なら妥当な価格だ。街沿いに歩いてホアンキエム湖に着いた。節約旅行なので玉山堂には入らず、ただ物売りたちとの会話を楽しんだ。ベトナム人との会話は本当に楽しいといつも思う。その後、まだ疲れがを感じていたのですぐにホテルに戻った。夜はドンスアン市場に行ったがそこでは何も買わなかった。ホテルに帰る途中で大衆食堂をみつけて、豚角煮と野菜と煮卵の載った飯を1皿食べた。店の主人は「あなたは本当にベトナム語をよく書けるね」と書いてくれたが、本当は筆談無しで会話したい。北部と南部では大きな違いがあると人は言います。食べ物、性格、気候......。私のハノイの感想は......パイプタバコ屋が多い:南部では見なかった。ハンベ街では1杯2万ドンした。サイゴンではベンタイン市場の近くでも1万5千なのに。茶屋が多い:南部でも茶屋はあるけど、私が思うに南部の人は茶をコーヒーのおまけだと思っている。ひまわりの種を食べる:ハティンでも食べたことはあるが南部ではあまり見ない。ヘルメットをかぶらない:交通警察が見ているのにヘルメットをかぶらない人が多くいる。形、バージョン、ありかた、スタイル。tiền:節約旅行”。nghèo)という言い回しは不自然らしい。