parts.地球語の文字や文字絵を用いて詩的表現や翻訳を試みる実験のページです。#5”で見つけました。この季節の弾みと草や水の匂いを感じますね。Buchananさんは、北アイルランドにお住まいだそうです。北の地の春は急に全開、この尼僧はきっと活き活きと堀端の道を歩いてたんでしょうね。こんなシーンには出あったことがないのに、なぜか懐かしい気分になごまされます。地球語では複雑になる場合がおきます。「Nun/尼」がそうです。ここでは「キリスト教・献身・(社会的立場の)女性」と組みました。世界の主な宗教と、神を表現する案を下に付録しました。