あと岸本さんの「むちゃくちゃニコルソン・ベイカーだった」という感想に納得。スヴィドリガイロフの永遠の定義「田舎の風呂場みたいなすすだらけの小さな部屋で、どこを見ても蜘蛛ばかり、これが永遠だとしたら」を全員が絶賛していたのも印象的だった。『罪と罰』は十代のころに読んだきりで、当時はとくにおもしろいとは感じなかったけど、印象がすっかり変わって、だんぜんまた読んでみたくなった。読んだことがない人は「未読座談会」まで読んでから『罪と罰』本編を読み、残りを読むのがベスト。ひろみ)英米文学翻訳者。おもな訳書にフルーク〈お菓子探偵ハンナ〉シリーズ、マキナニー〈朝食のおいしいB&B〉シリーズなど。リンゼイ・サンズの新ハイランダー・シリーズ第三弾『口づけは情事のあとで』(二見文庫)。事務局より【随時更新】翻訳ミステリー最新インフォメーション【隔週更新】翻訳ミステリー長屋かわら版このサイトについて翻訳ミステリー大賞シンジケートとは?【随時更新】翻訳ミステリ。