Tue大人になって英語がわかるようになったら読みたいなあ、と中学生くらいのときに思っていた原書を読み終わりました。Bradbury幻想的な短編集。「世にも奇妙な物語」のようなテイストというと伝わりやすいでしょうか。語ブラッドベリの文体は、らせん状にくるくると落ちていくようで、ちょうど鳥が気流をつかまえてツーと回って降りていくような滑空の気持ちよさがありました。(私だけかも?)それだけにちょっと気流を逃すと、うまくつかまえられなくて「この単語こういうことかな~」なんてスペルをにらんでいると風をのがしてしまい、その辺りが今までに何度も投げていた原因だったのかなあと思います。キリン読み(首を伸ばして上のレベルを読むこと)でガバガバ読みたくなかったし、じっくり寝かせて読んでよかったです。この本の中にいたくて、ああ終わっちゃったという寂しさよ。この寂しさを味わうために、また読み返すと思います。短編集は、ほかの短編集と重複することがあるので収録作品を書いておきますね。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。