実践ビジネス英語で英語をマスターしよう!「あきらめない限り英語力は必ず伸びる」という信念の元、NHKラジオ「実践ビジネス英語」をベースにあらゆる方法で英語学習を続ける日記です。個別ページ米国赴任34週目が終了。12/23から会社のほうがshutdownと呼ばれる冬休みに入りました。渡米後8ヶ月経ってしまったわけですが、ここで振り返り(reflection)をしてみたいと思います。このコーナーではターキーがどうしたとか、最近は私生活部分の話が多かったのですが、英語という観点では話すことがないからなのです。8ヶ月経つというのに進歩が見られないのです。これは、何かがおかしい。半年経てば慣れてくると聞いた覚えがありますが、その兆しなし。英語4技能のうち、どれが重要かというのは人それぞれでしょうが、今の私にとってはListeningなのです。一対一で話す時はいいのです。わからなかったら確認できますから。この状況で、今、何を話しているんですか、とはなかなか聞けません。Koppさんが講師として来られました。英語の本も書かれている方ですね。日米の異文化コミュニケーションの違いなど興味深い時間でした。ここでもわからないときはちゃんとその場で確認するようにとアドバイスがあり、Rochelleさんも講義中に(日本語で行いました)、参加者の言葉をわざと(わからないフリをして)確認したりしていました。対処療法的には、それしかないと思います。日本人のメンタリティを捨てること。一つは、こちらで聞く英語が日本で学習してきた英語教材とはすごく違う、という問題があります。こちらの英語はリエゾンが多発するためか、自分の知っている英語とは全く違う音に聞こえます。このNHK実践ビジネス英語も含めて、TOEICなども発音がクリア過ぎるのです。これらに慣れてしまうと、実践では一切聞き取れないという罠にはまるので注意しましょう。私はTOEICリスニング満点をかつて取ったことがありますが、あれはなんだったのだろうと思います。大意をつかめるというだけでは全く不十分で、あとで議事録を書けるというレベルが必要です。言うなら、NHK実践ビジネス英語の新しいレッスンを初めて通しで聞いた後、要旨をまとめられるか、というレベルでしょうか。これくらいの難しさを日々感じ、諦めにも似た感情がわいてくるのです。そのため、私は打ち合わせをiPhoneで録音し、あとで聞き直すをいう涙ぐましい作業をしています。打ち合わせの数が多いのですべてをというわけにはいきませんが。(教材を使った)勉強をしすぎるのは良くないですね。教材ではない英語に早いうちから慣れておく方がよいですね。いえばフレンズのDVDもエピソード1から進んでいません。この冬休みにリスニング強化の立て直しを図りたいと思っています。ナパバレーでなんとテイスティングが無料の所に出くわしました。やっすいワインしか置いていませんが、コストパフォーマンスを重視する方にはお勧めです。個別ページ米国赴任33週目が終了。facilities.トレイに設置されてあるエアータオルに書かれてある注意書きです。普通はペーパータオルがほぼ100%設置されてあります。このようにペーパータオルの削減ができてエコだということになります。日本人的にはハンカチを持てばいいじゃないかと思うわけです。こちらではハンカチを持つ習慣はなさそうです。Preserveというトレイルに行った際の写真です。緑が多いのがわかります。個別ページ米国赴任32週目が終了。(前回は29週と書いたので今週は30週のはずですが、8月と10月の再放送週のカウントを忘れていました。)近所にちょっとランクの高いスーパーでおしゃれな食材を売っているトレジョ(トレーダージョーズ)というのがあり、日本の駐在員の奥様方には好評なようです。ここの冷凍食品が美味しいという情報があったので、いくつか買ってみました。Burgersという冷凍食品の箱を空けてみたところ、びっくりです。何が入っていたと思いますか?。バーガーの肉の部分(パティ)だけが4枚入っていたのです。burgerとはハンバーガーの肉の部分を指すのですね。States"と、ありますのでアメリカのみの使い方かもしれません。Burgerを焼いて、焼いたパンに挟んで食べてみたのですが、微妙な味でした。ソースがとんかつ用ソースしかなかったので、全体としての味が今ひとつでした。これが例のターキーバーガーです。個別ページ米国赴任29週目が終了。golfと遊びまくりました。Calforniaの西海岸はgolf、hikingには最高の場所です。車で20分ほどの場所にgolf、hikingともにコースがいくつもあり、乾燥した地中海気候のため年中golf、hikingができます。これからの冬は雨が降るようですが。hikingは今回はmeetupのグループに参加してみました。いろいろなhikingグループがmeetupにはあります。初日は若者グループ、2回目は年齢高めの女性を中心としたグループでした。おしゃべりをしながら歩くという、狙い通り、実践hiking英会話の良い機会でした。検索このアーカイブについてこのページには、2013年12月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。前のアーカイブは2013年11月です。次のアーカイブは2014年1月です。最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。