三味線弾きシシド(小山貢山)のブログ。茶道、合気道もたしなむ日本文化体験&発信記。yuさんに宣材写真撮ってもらいました。今使ってるのはなんと10年前の大学時代のもの。オッサンかと思った今の方が若く見えると言われ10年ぶりに更新しました。意外になかった小山流のじょんがら旧節もうpしました。Japan」を手に入れました。三味線の作り方(英語)まで書いてあります。キッチンも大忙しだったそうです。民謡のとび入りもあり!ありがとうございました。箏の弦は糸締めと言って技術が必要でお店に出さないといけませんm(__)m1本変えるってのは経費の関係かほぼやってくれないので上下入れ換え(天地)で5千円新糸に交換すると毎回1万5千円かかります。張りの強さにもよりますが普通は2年くらい持ちますが半年で切れました。40回も続いている和楽器の老舗イベント。8月にピンクカウが移転予定なので(原宿か六本木あたりを予定)渋谷ピンクカウとしては7月が最後になるかもしれません散々人に嫌な顔されながら良くぞここまで頑張ったもんだ。私はボランティア(むしろ毎回大赤字)で出演者も箱にお金払ってるわけではないので何で言われなきゃいけないんだと思いながらこのような貴重な場が無くならないように死ぬ気で続けております。つながった実績:フランス公演・ヒューストン公演(私は行ってません)フリーエントランスですが、テーブルのご利用は料理ご注文の方のみ。ピンクカウHPから予約してください。レストランなので最低ドリンク1杯は注文をお願いします。translationイギリスの報道機関、BBCが作ったスターウォーズのパロディ。http://www.youtube.com/watch?v=vK5CTd0OVLw日本語は勿論、英語でも台詞がネットに載ってなかったのでディクテートしてみました。エイダーベイダーだね。言ってるところが小学生か!!と笑えます。Vader.(ベイダー卿。room?(会議を始めてもよろしいでしょうか。Larkin.(ラーキン司令官の到着を待たないといけません。field.(船が小惑星帯で遅れてるそうだ。Vader.(でも進めてよかろう。wish.(仰せのままに。Taaboo.(惑星タブーから沢山の電波をキャッチしました。.(もし我々のコンピュータが正しければ、反乱軍の奴らが現れたということだ。,,(もう我々に時間は無い。Larkin.(ラーキン司令官。lateness.(遅れてすみません。all.(大丈夫ですよ。briefing.(会議を始めたばかりです。Larkin.(ベイダー卿、ラーキン司令官です。unit.(彼女は尋問部を監督してるんだ。Vader(一緒に働けるのは嬉しいわ。beautiful.(美しい。victory,(反乱軍を叩き潰すのは美しい勝利だ!と言いたかっただけだ。continue.(了解。ベイダー卿、続けてください。toilet.(大丈夫だ。トイレに行こうと言っただけだ。loud.(誰もあんな大きい声で言わないよ。ladies'.(ごめんなさい、ここは女子トイレだと思うんだけど。behind.(後ろから見た姿に似てるんだ。worry.(任せるわ、心配しないで。idiot.(私は本当に愚か者だ。here.(ここは臭うな。failure.(失敗だと思うの。kind.(優しいのね。properly.(一緒に行ってどうやるか見せてあげよう。you.(ありがとう。friek(?)(?にある。help.(助けてくれてありがとう。pleasure.(どういたしまして。on.(飲み会がこの後あるんだ。sixtyth.(今日60歳になったんだ。Vader.(お誘い頂いて光栄です。then.(じゃあその時に。am.(何で年齢なんか言ったんだろう。idiot.(私は本当に愚か者だ。party.(誕生日おめでとう、ベイダー卿。本当に素晴らしいパーティね。Ada.(ありがとう。ダースと呼んでください。)(私のことはエイダーと呼んで。thinking,(ずっと考えていたんだ。エイダーベイダーだね。funny.(面白いね、ベイダーって。I?(本当?)Here,(これ。you.(プレゼントがあるの。it.(レシートがあるから気に入らなかったら、いつでも変えられるわ。birthday.(誕生日おめでとう。low..(ヘルメット磨き!どうして分かったの?ちょうど切れていたところなんだ。brand.(このブランド、好きなんだよね。lovely.(エイダー、君は本当にかわいいと思うよ。arrived.(ダース、ここに来てからとても私に優しいのね。done.(クリスとあなたがいなかったらどうしていいか分からなかったわ。boyfriend.(ボーイフレンドなの。met.(勿論まだ会ってないわ。Chris.(クリスがここに来るわ。Chris.(クリス、ベイダー卿です。ベイダー卿、クリスです。are.(私はあなたを誰だか知っています。me.(私は技術班だ。宇宙船は私のような人間がいないと止まってしまうんだ。way.(オリーブが気管に入っただけだと思う。Vader,(誕生日おめでとう、ベイダー。it.(デススターにいる皆がサインしてくれた。Birthday.(誕生日おめでとう。idiot.(私は本当に愚か者だ。おめでとうございます♪shamimaster_shishido2012年06月09日00:05カテゴリドラゴンボール英語版ドラゴンボール英語版☆アメリカのコミックは日本と読む方向が逆なので読む方向を示した矢印が見えますm(__)m擬音語が英語は日本語に比べ少ないのも特徴で訳者の苦労が見てとれます。ブログ検索」ブログパーツは、サービスを終了しました。