お勧めソフトウェア、アプリ、携帯電話、ガジェットなど本音モードでほぼ毎日コツコツ書いていますので、どうぞ寄ってみてください。ニュースについての話題が多いですよ。SUHノート型パソコンのブランドの「FUJI」は「FUJITSU(富士通)」!?ー中国向けネーミングを考える一緒に働いたクルーがこういう事を言いました。「去年、ラップトップ(ノート型パソコン)を購入したけど、プロセッサーもよくて、動作が速くてすごく気に入っているんだ。」そこで私はどこのブランドかと質問すると、彼はこう言いました。私:「あぁぁぁぁぁ、FUJITSU(富士通)か。へぇ~、あなたたちヨーロッパ人はFUJITSUをFUJIって呼ぶのね。」そう言えば、タイのバンコクの日本式のお店で「富士」という物もあったなぁ。日本のイメージと言えば「富士山」だから、外国ではやたらと「FUJI」をよく目にします。彼は去年買った新しいノートパソコンについて、いろいろ説明してくれました。私が「富士通は日本でも有名なブランドだよ。良い買い物をしたじゃない。その金額では手に入らないわよ。」と言うと、「そうだね。バーゲンで買ったんだけど、お手頃価格で、見つけた時ラッキーと思ったよ。話を続けると、やはり何か違う。型落ちした、古いタイプのノートパソコンか!?そう思って見せてもらったら、本当に「FUJI」でした。CHINA」!!!見た瞬間、ガクッ!香港のFORTRESSという大きな電化製品を売る店では、「軽井沢」などというブランドの除湿機などが売られています。今度はどこで手に入れたかわからない「FUJI」というブランドのPCが中国からやってきている。その内中国人達はPCにも「松坂牛」とかネーミングするんじゃないの?(笑)なんでも日本で有名な単語を勝手に商標登録する中国人だから、その内「SAKURA」というPCが出てきても、おかしくない。「SUSHI」か!?(笑)香港人を含む中国人達は日本語のひらがなの「の」が大好きなので、中国で商品を売りたかったら、「高の性能・个人电脑(個人電脳=パーソナルPC)」として広告を出した方がいいですよ~。(笑)温水も、わざわざ「温の水」とポスターに書くぐらいですから。「優良品」も「優の良品」という名前の店になっているぐらいですからね~。「無印良品」がよく「無印の良品」、もしくは「無印良の品」にしなかったものだと、感心しています。(笑)富士通さんは、今後「富士の通」として中国で売られたら、いかがでしょう。中国人が好みそうなネーミングです。1日1回、「読んだよ」のクリックお願いします。↓にほんブログ村こちらもポチッとお願いします。Fー04E―「富士通」の書いた本だから実現できた充実の内容。------------------------長崎まちねた。