「過去のこの日」という機能があって、「〇年前の今日」にした投稿が出てくるんです。写っているのは虎ノ門ヒルズ。書いていることは「虎ノ門ヒルズデビューです」という他愛もないことです。なんてことない投稿ですが、これを見たとき、なぜ自分が虎ノ門ヒルズに行ったのかを思い出しました。これ、コーチングのセッションをしに行ってたんです。相手が虎ノ門ヒルズで働いているということで、仕事上がりにすぐにセッションできるように。当時は通訳者・翻訳者向け、なんて切り口はなくって、本当に手当たり次第にセッションをオファーしていました。この日の相手も会社員の方。「モヤモヤを晴らしたい」くらいのふわっとしたテーマで...そして、、、セッションフィーは2000円。結局2時間くらい話してたので、1時間1000円くらい。虎ノ門までの交通費やカフェ代も自腹ですから、、、と、いうのが3年前の話。少なくともセッションを2000円で売っていた、ということです。僕の価値は、、、少なくとも15倍、場合によっては30倍、それ以上、で買っていただいてます。思えば遠くに来たものだ...(?)いまの僕が3年前の自分にアドバイスをするとしたら、どんなアドバイスをするだろうと考えてみました。———–1.もがきながらもチャレンジし続けていること、素晴らしい。苦しいかもしれないけど、チャレンジをやめなければ必ず「ブレークスルー」は起きる。(ただし前提に「戦略」があること)2.もっとメンターに頼れ。お金を払ってサポートしてもらっているメンターがいるんだから、もっと積極的に相談したり雑談したりしろ。3.「自分の強み」は必ず過去の経験から見つかる。自分の過去の経験や履歴をひとりで考えずにもっと周囲の人に見てもらえ。したらもっと早く「通訳翻訳業界って珍しいね」というフィードバックから「カセツウ」が早く生まれていたかも。他にもいろいろ出そうですが...このアドバイス、もしかしたら内藤さんにも当てはまるかもしれません。チャレンジ続けているか?そもそも「何にチャレンジしたらいいのかわからない」なんて状態になっていないか?メンターに頼っているか?積極的にアドバイスをもらうようにしているか?そもそも付けていないなら付けましょう。珍しい経験もない、新しいことを学ばないといけない」と決めつけていないか?(これは昔の僕が思っていたことです)3年前の今日、内藤さんはどんな状態だったでしょうか。3年後の今日、内藤さんはどんな状態になってるでしょうか。メンターや相談相手がいないなら、カセツウ養成講座の説明会に参加してみてください。自分が「何がしたいか、何を売りたいかがさっぱり定まっていなかったから」です。僕みたいに長くもがく必要はないはずです。具体的かつ実践的、さらに言えば「現状の内藤さんの身の丈に合った」アドバイスがたくさん用意してあります。それらはきっと「すでに誰かが乗り越えた問題」のはずです。