2010年10月29日プネの...青年海外協力隊(21-3)の日本語教師として、インドはプネにある学校で活動しました。「プネの...」まち、人、自然、ニュース、ファッション等などをお届けしたいと思います。晴れ雨は全然降らなくなりました。朝方すこし寒く感じます。日本のようなはっきりとした季節の移り変わりはないですがプネの気候も少しずつ変わっていることはわかります。先週の日曜日(24日)に、学校でソングコンペティションが開催されました。クラスの有志でエントリーして、日本の歌を一曲歌います。どんな曲でもいいのです。『幸せなら手をたたこう』『四季の歌』『輪になっておどろう』などそれぞれが気に入った曲を選んで歌いました。なかには、嵐の『風の向こうへ』を歌ったグループもありました。この曲はラップの部分があって、難易度の高い曲ですが見事に歌いきっていました。一応、コンペティションなので、審査員がいたり賞品が出たりしたのですが会場が教室のそばのジャーナリズム学部のホール(狭い)でちょっとキャパシティーオーバーな感じになってしまい残念でした。振り付けをしたりと、それはそれは工夫を凝らし観客の注目を集めていました。(こういうところに、ものすごいエネルギーを使えるのがインド人らしいな、と思いました。終わった後は誰も片づけをせずに帰るので、私が啓蒙するはめになりました。(こういうところにも、些細な気遣いができないものかな、と考えさせられました。これもインド人らしさでしょうか。)でも、総合的に考えれば、歌っている本人たちが満足することが一番ですし、これをきっかけに日本語についてのモチベーションが上がれば会としては成功だったと言えるでしょう。賞をとったグループもそうでないグループもみんな一生懸命でした。初級クラスの学生たちも大勢参加して盛り上げてくれました。日本語を勉強し始めて3か月も経たない学生ですが、立派です。わたしもマラティー語の歌を何か覚えようかな、と思ったのでした。日本語教師としてインド・プネで活動中。(RWA/電子工学)管理画面このブログをリンクに追加するブログ翻訳このプラグインはお使いの環境では動作しません。動作環境報告は3et.orgまでお願い致します。