■感動詞(感嘆詞)パターン相手の言葉に同感である気持ちを表す語。いうところに何かヒントが隠されているような気がします。これだけではよく分かりません。品詞そのものの意味で考えてみる■副詞のなるほど→調べたところ、副詞は単体では意味が成立せず、敬語表現は存在しません。いうことは、単体で文になりえる感動詞(感嘆詞)に今度こそヒントがありそうですね!■感動詞(感嘆詞)のなるほど→調べたところ、感心して褒めること、なげきかなしむこと、敬語表現は存在しません。敬語にはならない、同意(評価)、感心する。ここまでの情報を合体していくと・・・!!!見えてきましたね!目上の人相手などに「なるほど」がふさわしくない理由なるほどは「うん」とか「あぁ」と同じく、そもそも敬語にはならない感動詞です。(この時点で「なるほどですね」は日本語として間違い。「・・・なるほど」メールでも簡素に「なるほど。上から目線だと思われる(勘違いされる)目下の人間にタメ口(対等語)を使われたと受けとめられる場合があるからなのですね。