本プロジェクトは非公式のものです。自分が著作権を持たない、若しくは著作権者に同意を得てない内容の投稿の禁止。本プロジェクトは予告無く終了することがあります。日本語版を所持していればその説明書に記載されているシリアルコードをsteamで入力すれば上手くいけばDLC含んだ英語版をダウンロード出来るかもしれません。入手出来たら上記の方法で日本語化が出来ます。先ほどこのサイトのRTW日本語化のフォントファイルを用い、M2TW日本語版無印のテキストをM2TWGold英語版に入れて試してみたところ、特に問題なく日本語化されているようです。近頃は海外DL販売サイトで大変安く入手できることですし、日本語化プロジェクトを進めてもいい頃なんじゃあないでしょうか。06:52:47ETWの日本語化でもお答えしましたが、JTW側では極力、製品での日本語版を配布するのは避けたいと考えており、したがって、日本語版の和訳ファイルを使用する以外の方法での日本語化を考えています。10:19:13medieval2.preference.cfgはNotepad++というフリーソフトで開けます。ファイルにあるのをそのまま変更しようとすると拒否られるので、元の部分をコピーペーストして新規に作りましょう。あと、4の作業のほかlocalization.packをこことは違うM2TWのwikiのFAQにある日本語版のlocalized.packをダウンロードしたものをPackフォルダにいれましょう。」→たぶん、もうここを読んでおられないのではと思いますが、念の為。ぶっこ抜き和訳ファイルで英語版日本語化が上手くいかない様なら、有志の方々がこれから別途作るであろう草の根版和訳ファイルの導入の目処も立たない訳で。・・・まだまだ途は遠いという事です。アマゾンのプレビューで、ETW日本語化MODがもう世に出てるかの様な書き込みをされてる方が見受けられますが、たぶん勘違いされてらっしゃるのです。2と置換えでよろしく。」→たぶん、もうここを読んでおられないのではと思いますが、念の為。ぶっこ抜き和訳ファイルで英語版日本語化が上手くいかない様なら、有志の方々がこれから別途作るであろう草の根版和訳ファイルの導入の目処も立たない訳で。・・・まだまだ途は遠いという事です。アマゾンのプレビューで、M2TW日本語化MODがもう世に出てるかの様な書き込みをされてる方が見受けられますが、そのプレビューを投稿された方はたぶん勘違いされてらっしゃるのです。13:17:02日本語版もってる人なら、DLCもこみこみで日本語化できる。独自フォントを使ってるみたいだけど、それ自体はあまり問題じゃない気がするんだよね。個人的には外交画面が表示されたときに上手く参照されてないんじゃないかと思う。ここのツールでfontsフォルダ内のCUFファイルを試しにArialとかにしてみたら、メニューとか含めて全部このフォントになった。相変わらず外交画面の文字化けは改善されなかった。ぬか喜びorzついでに、英語版日本語化が可能なのを発見。外交画面の文字化けが少し改善されて、さっき強制終了した戦闘で落ちないという状態になった。文字化けもないし戦闘も落ちないっぽい。なにはともあれkusanagiで遊んできます俺もUnpackしてからゲームしたら戦闘画面で強制で落ちたよーというか現在進行形で落ちてるよーただ上にもあるようにJTWではM2TWの日本語化プロジェクトのサポートは未定です。trueと書き換えないと適応されないその他は依然調査中。