誰も職場で本を読むのが好きじゃない。おまえはマガジンを持ってオフィスの外を歩いて、そのマガジンがあるものがこう言っている。ヘイ、みんなマーシャルがやろうとしていることを見て。マーシャルは、バスルームでビッグOLマガジンを読もうとしている。あなたは、あなたがマガジンを読んでいる時、マガジンを読んでいないとでも思ったことがある?お前はマガジンを読むべきだ。そこにマガジンがあるんだ。一方で、お前は戻ってこない時間なんだ。最悪なことは、俺の部屋のドアからトイレまでの廊下の長さは、ジャッジの目をむけられる難所なんだ。上司の承認を得るんだ。俺たちみんな、お前がしようとしていることを分かっている。ヘイ、エリクソン、そこのお前のデスクに移動してはどうだ?信じられない。あいつはワイフ・ドナルドを持っている。なんてやつだ、バレバレだ。俺はここに来ることを選んだんだ。ダメよ、悪いんだけど、ここは今私たちが住んでいるの。マーシャル、どこか他の場所でマガジンを読んで。ああ、それはできない。約束を思い出したようだ。起こった出来事について3者間で議論しない約束をな。そのキーは、マダム、俺の沈黙の代償だ。あなたたちやっちゃったの?ありがとう、リリー。