東部(清涼里駅/京東市場)コメントを投稿お気に入りに追加https://www.seoulnavi.com/special/5059744URLコピーURLを長押しするとコピーできます。スペシャル記事詳細コメントお気に入り印刷まるで地方に来たみたい!?ソウルのディープで庶民的な街をのぞいてみたい方はこちらへ!こんにちは、ソウルナビです。ソウルとひとことで言っても、賑やかな繁華街あり、オシャレ街あり、オフィス街あり、伝統文化の街あり、ショッピングタウンもありと、街や地域によって雰囲気がまったく違うのが面白いソウル。江南(カンナム)のようなちょっとオシャレで高級なエリアと、ひと昔前の街並みがたくさん残る鍾路の辺りでは、景色やそこに集まる人や世代だけじゃなく物価までも違ったりして、それぞれの街のカラーのギャップが大きいのも特徴です。今日はそんなソウルでも、かなりディープな空気が漂う街、清涼里(チョンニャンニ)へ行ってみたいと思います!ソウル中心部から少し北東部に位置する清涼里は、観光でもおなじみの東大門市場よりちょっと東のほう、地下鉄1号線や国鉄の清涼里駅があるところ。駅の周辺には古い地元の繁華街が広がり、たくさんの小さな食堂や市場などが集まっています。それではさっそく出かけてみましょう!この辺りを歩いてみました!今回行ってみたのは、清涼里でも清涼里伝統市場とその周辺。地図でみると地下鉄1号線・京義中央線の清涼里駅のちょうど上辺りのエリアになります。この清涼里伝統市場はもともと1949年に清涼里市場として設置された在来市場だったのが、朝鮮戦争で大きな被害に遭い、戦後に再建。ところが1961年に大火災が起こり、大部分の商店が焼けてしまったとか。復興を目指して1963年にはコンクリート2階建ての大きな建物も建ったそうですが、1992年になんとまた火災に見舞われたんだそう。3度もの災害に遭うという紆余曲折を経て現在に至る清涼里市場ですが、創設された当初は約250もの店舗が集まり、ソウルでは南大門市場に次ぐ規模だったとか。合わせたエリアがかつての清涼里市場の範囲だったみたいですが、その一部が清涼里伝統市場に。150mほどのアーケード通りと50mほどの屋台通りにはさまざまな食料品を扱う店が並んでいます。24時間いつでも楽しめる巨大な卸売り市場。今回はこの清涼里伝統市場とその周辺の様子を前編と後編に分けてお伝えしましょう。前編は清涼里伝統市場の中(下の地図でB)と、地下鉄清涼里駅と伝統市場の間(下の地図でA)の部分を歩いてみます。地下鉄チョンニャンニ駅と清涼里伝統市場のあいだ駅を出ると、そこにはもうディープな清涼里の街が。大通り沿いには露店が多く、大通りと市場の間の路地にはいろんな食堂があります。スンデ(韓国式豚の腸詰め)のお店や安いペッパン(定食)屋さんが多いみたい。市場の西側入口にはたくさんの屋台が。天気の良い日には、たくさんの人がお昼から1杯やっています。みんな楽しそう!屋台のメニューは市場の中にお店の多いチョッパル(豚足)をはじめ、チヂミ、ウズラの丸焼き、モンゲ(ホヤの仲間)、ウナギ、モリコギ(豚の頭部の茹で肉)や豚のしっぽなんてかなりマニアックなものも!?肺炒め、モリコギ、豚足、豚のしっぽ、ホンオ(発酵エイ)、ウナギカラフルなパラソルの下には人々の楽しそうな笑顔が~できたてのチヂミや豚足はいかが?ウズラの丸焼き!モンゲは生でいただきますアーケード通りへ入ってみましょう。中には小さなお店がひしめきあうように並んでいます。バイクも通ります!気を付けてアーケード西側入口から見た様子アーケードの中ほど★★食料品店こちらは食料品を扱うお店がメイン。韓国の在来市場の定番である唐辛子、ごま油など。唐辛子だけでも辛いのや辛くないの、粗びきや細引きなどさまざまな種類があります。ごま油やエゴマ油はそれぞれのお店でしぼった搾りたてのもの。手作りのコチュジャンや味噌も並んでいます。手作り豆腐、干し鱈、わかめに昆布などの乾物も。味噌や醤油を作るときに使うメジュ(ひとかたまりにした麹)も売っています!韓国ではお家でお味噌や醤油を作る家庭がまだたまにあるんですよね。乾物屋さん★★トンタク通りこの市場には、トンタクのお店が並ぶ一画も。トンタクとは鶏を丸ごと油で揚げた、韓国の昔ながらのフライドチキン。各お店の前には大きな揚げ釜とテーブルがあり、お鍋の中では鶏が勢いよくジュワーっと揚げられています!ちなみにトンタクというと伝統的には鶏を丸ごと1羽揚げますが、こちらにあるお店では食べやすいように切られて出てきます。テーブルはお店の中にもありますジュワーっとこちらがこの通りでいちばん有名なお店トンタクの他にもいろんな鶏メニューが★★チョッパルと豚さんのさまざまなお肉のお店そしてトンタクとともにこの市場で有名な市場グルメといえば、チョッパル(豚足)。調理された豚の足がお店の前にゴロゴロと並べられている風景はかなりディープ!またチョッパルだけじゃなく、豚の頭、しっぽ、コッテギ(豚の皮)、スンデ(韓国式腸詰め)などさまざまな部位の肉が。このチョッパルをはじめとする豚の各部位のお肉を売る店が集まっているのも、この市場がディープな雰囲気である理由の一つかも~豚足屋さんの陽気なおじさん豚足がゴロゴロ!食べやすく切られたものも売ってますとぐろを巻いているのはスンデ(腸詰め)焼くとおつまみに美味しいコッテギ(豚の皮)コッテギの切り売りもしますこれは模型?こんなカワイイ写真は反則です!★★鶏を売るお店チョッパルのお店とともに、この市場をいっそうディープたらしめているもう一つのものが生の鶏を売るお店。さばかれたまるごとの鶏だけじゃなく、タッパル(鶏の足)も山積みに。辛いソースで炒めたタッパルはコラーゲンもたっぷりの人気のおつまみ。丸ごとの鶏も参鶏湯やペクスク(丸ごと茹で鶏)といった韓国の伝統料理に欠かせない食材。鶏屋さんには参鶏湯などを作るときに一緒に入れる漢方系の体に良い木や葉っぱなども売っています。見ると、普通の鶏だけじゃなくオリ(アヒル/カモ)や地鶏のお肉もあり。★★そのほか美味しそうなもの豚足や鶏のほかにも、パンチャン(惣菜)やチヂミなど、韓国らしいいろんな食べ物が売っています。★★刺身店と鮮魚店が集まるところ市場のメイン入り口から入って、アーケードの終わりのあたりには刺身屋さんと魚屋さんの集まるエリアが。お刺身はちょっと安め?どのお店もお値段はほとんど同じのようです。魚屋さんのほうには旬の魚介類がたくさんで、それぞれのお店は小さいながらも品揃えは豊富なよう。入口から150mほどのアーケード通りを抜けると、屋台の並ぶエリアに出ます。屋台のほかお店の前にテーブルを並べた小さな食堂もあり。どっちにしても、ここもとってもディープな空気が流れています。そんなに離れていなくて駅からも近いのに、どこか昔っぽくて地方の街にきたような雰囲気も味わえます。ディープなソウルをのぞいてみたい!という方は是非チェックしてみてくださいね!前編、後編と分けてお伝えする清涼里伝統市場とその周辺の探訪記、後編は市場の裏通りと、その周辺に広がる食堂街などに行ってみる予定です。こっちはさらにもっとディープですよ!?お楽しみに!以上、ソウルナでした。上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。Reserved./special/5059744?。