2020年1月5日SHAREツイートシェアはてブLINEPocketこの記事ではフィンランド人の苗字に関するトリビアをご紹介します。スウェーデン語、勉強不足ですみません。フィンランド人の名字、どんなイメージがあるだろうか?ノキア・ジャパンの社長の名字が「ウコンマーンアホ」なのが前に話題になったが、他にもフィンランドにはおもしろい名字がたくさんある。私自身、フィンランドの病院で働いていた時、日本語に訳すとビックリする名字、響きがおもしろい名字に毎日出会った。フィンランドには2万以上の名字があり、毎日「おや?」と思う人が必ずいた。そこで今回は、フィンランド人の名字に関するトリビアをまとめてみた。記事の目次フィンランド人名字トリビアネンで終わる名字が多い名無しの権兵衛にもネンフィンランドにはスウェーデン系の名字の人がいる日本語に訳すと変な名字の人がいるフィンランド人なのに名字が外国人ファーストネームのような名字があるフィンランド人の名字には動物がいっぱい「アホ」がつく名字はまだまだあるフィンランド人の苗字を調べられるサイトフィンランド人名字トリビアネンで終わる名字が多いこちらはフィンランドで最も多い名字トップ10。Kotiliesi.fi...ネン...ネン...ネン...。フィンランドには「ネン」で終わる名字の人がたくさんいるのだ。フィンランド大使館のホームページに「ネン」について解説があったので引用する。フィンランド語で「ネン」は通常「小さい」を意味する指小辞だが、名字になると、一族が住んでいた場所を表すことが多い。「多くの家族が、フィンランド民族確立の動きが起きた19世紀の民族ロマン主義時代に、自然環境にあるものに『ネン』をつけて名字にしました」と、フィンランド言語研究所でフィンランドの姓を研究しているシルッカ・パイッカラは説明する。最新ニュース名無しの権兵衛にもネンフィンランドにも「山田太郎/花子(名無しの権兵衛)」にあたる名前があり、ここにもちゃっかりネンがつく。Nykänen)だが、より近い発音は「マッティッ・ニュカネン」。ニッカネンだと、Nikkanenという別の名字とかぶってしまう。フィンランドにはスウェーデン系の名字の人がいるフィンランドにはスウェーデン系名字の人が結構いる。Nyman、Lindholm、Lindbergなどだ。このような名字の人が、みんなスウェーデン系フィンランド人かというとそうでもない。夫の母方はスウェーデン系名字であるが、完全にフィンランド人である。ご先祖をたどっていけばスウェーデン人にたどり着くかも?ところで、スウェーデン語を勉強したことのない私はスウェーデン系名字の読み方が解らない。一度Hedbergさんが来た時「ヘッドゥベルグ」と言ったら「ヘードゥバリ」と直された思い出が...。ムーミンの作者、トーベ・ヤンソンもスウェーデン系のお名前。日本語に訳すと変な名字の人がいる知り合いの80歳くらいのおじいさん。名字はSikiö(シキオ)。80歳の人の名字が胎児...。