:21票molkun涙香の鉄仮面はボアゴベの翻案です。ボアゴベの完訳をリクエストしている私ですが(まひるさんにも投票いただきました。ありがとうございます)、涙香の手にかかったものも読み比べてみたい。夢中になって読んでいたそうです。今でもその話をすると母の目が女学生になります。:13票pnvl涙香の翻訳は何物にも代え難い。各個人の作品集で読むことができる作品も多いですが、このように纏められたもので読むと、味わいもまた違ってきます。悩んでいた全集の一つです。できれば読んでみたい。:8票naname-jue江戸川乱歩の『幽霊塔』は、大変面白く、その乱歩がもっとも惹かれたと言われる黒岩涙香の原作を是非とも読んでみたい。:7票りんご昔、少年少女世界の名作、というような題名の厚めの全集を持っていて、それにこの「死美人」も入っていたのですが、本を無くしてしまいました・・・。面白くて好きだったので、もう一度読みたいです。:4票ぱすた乱歩版を読みました。黒岩版だと結末が違うと聞いたのでぜひ読みたいです。:2票sjt2黒岩涙香の入門書として最適だと思うからです。日本の推理小説史を俯瞰するには誠に恰好な選集であります。最近は文庫判での刊行が主流となっておりますが、永く保存に耐える本シリーズのような選集も必要だと思います。キーワード一覧へ新たに復刊リクエストする!投票ランキングはこちら!復刊実現の投票はあなたの投票から。