有限会社アイシンシステムホームページ作成からシステム開発までなんでもご相談ください。1.1をインストールしました。メニュー表示等を日本語化する方法がわかりましたのでメモで書いときます。プラグインを日本語化するプラグインです。1.2.1をダウンロードしました。ダウンロードしたpleiades_1.2.1.zipを解凍します。Studioに上書きしました。Studio\AptanaStudio.iniにコピーし、以下のようにしました。1.1のEclipseのバージョンは3.2.2.r322でした。すごいところまで日本語化されてる。開発された皆さんに感謝します。6:59:13はじめまして。Studio日本語化できません。