ドラゴンと怒りの未亡人軍団』で4/28公開!『女ドラゴンと怒りの未亡人軍団』...。毎回不評な中華圏映画の邦題ですが、ついにここまできましたか(笑)少し前に香港版DVDの写真をTwitterの方にUPしましたが、ここにも改めて。映画はすでに観ていますが、内容的に間違ってはいないとはいえ、それにしてもこの邦題は...。『武侠』が『捜査官X』になった時もええっ!と思いましたが、あれはまだ納得できる部分があります。普段中華圏映画なんか観ない方には、『武侠』では観に行こうという方はかなり限られてしまうでしょう。多くの方に観てもらうために、この邦題、そして金城武を前面に出した宣伝、宣伝としては全然ありでしょう。『女ドラゴンと怒りの未亡人軍団』、さらに狭めてどうする(爆)まあでも、中国版ラジー賞も受賞しているような映画ではありますし(公式Twitterでもそのことをむしろ宣伝にしています)、「底抜け超大作!あなたもツッコまずにはいられない!」と公式が書いているくらいなので、これくらい変な邦題の方が逆に注目を集めるのかもしれませんね。|SEARCHABOUTジョニー・トー監督を中心に、お気に入りの映画を紹介しています。Spider香港ノワールの世界観で展開するノベルゲーム。Spiderのそれぞれのルートの後日談が描かれ、分岐した運命はひとつの流れへと収束する。越児の業の終着点とは。紅蜘蛛トリロジーついに完結。九龍灣の路地裏で起こった殺人事件。それは紅花会の直面する危機の第一歩だった。紅蜘蛛2の4年後、紅蜘蛛の3年前に起きた事件を來・永孝・越児の3人の視点から描く。業は新たな事件を呼び寄せ周囲の人間を巻き込んでいく。石蒜が永孝と出会って越児と名乗るようになるまでの物語。妻である元暗殺者の越児は会長代行の座に就き、知己の探偵やボディガードと協力して復讐に立ち上がる。銃撃戦から頭脳戦まで八面六臂の活躍を見せる新ヒロイン登場。perfect映画の休日。IT!映画・ドラマ・DVD総合案内所気ままに綴りたい。BLOG俳優別映画紹介んさいげん!ここはひとつ映画の感想とか...。