病院ではSakko(サッコ)さんに会ったことがある。意外と多いJuntti(ユンッティッ)さん。Juntti=田舎者。いう経緯で名前がついたが気になって仕方ないHauskamaaさん。Hauskamaa=おもしろい地。フィンランド人なのに名字が外国人フィンランドに来て友人になった人の名前が、Ruotsalainen(ルオツァライネン)=スウェーデン人で驚いた。フィンランドにはフィンランド人なのに○○人という名字がいくつかある。Ruotsalainen(ルオツァライネン)=スウェーデン人Venäläinen(ヴェナライネン)=ロシア人Virolainen(ヴィロライネン)=エストニア人なおSuomalainen(スオマライネン)=フィンランド人もいる。日本で苗字が「日本人」みたいなものか...。あとSuomi(スオミ)=フィンランドという名字の人も結構いる。ファーストネームのような名字があるフィンランドにはファーストネームのような名字がある。あいこ」のような、どっちが名字かよく解らない名前だ。Lauri(ラウリ)、Juuso(ユーソ)、Tapio(タピオ)、Marjo(マルヨ)などは名前でも名字でもどちらでも行ける。Lauri」という名前になる可能性もある(笑)。フィンランド人の名字には動物がいっぱいフィンランド人の名字には動物がかなり隠れている。森が豊かで、動物が身近だったからだろうか。アホ」がつく名字はまだまだあるフィンランド人のおもしろい苗字としてよく取り上げられるAho(アホ)さんや、Ukonmaanaho(ウコンマーンアホ)さん。フィンランド語でaho(アホ)は「耕作後に草が生えた畑、土地」という意味。日本の「野」「畑野」に相当するのではないだろうか?そのためahoがつく苗字にはいろんなバリエーションがある。Ahola(アホラ)Ahokainen(アホカイネン)Ahokas(アホカス)Kataja-aho(カタヤ-アホ)Aholaita(アホライタ)Hieta-aho(ヒエタ-アホ)Kieloaho(キエロアホ)Sauna-aho(サウナ-アホ)日本語で考えると「アホかいねん」「アホらいた」「冷えたアホ」「消えろアホ」とおもしろく感じるだろう。発音が微妙に違うので、実際アホさんに会っても、それほど気にならない。日本語で書くとインパクトはあるけどね...。フィンランド人の苗字を調べられるサイトフィンランド人の苗字を調べる時は、こちらのサイトがおすすめ。英語/フィンランド語だが、「右クリック→日本語に翻訳」でも結構読める。Finland以上!ところで、フィンランド政府観光局には、自分の名前を入力することでフィンランド人名をくれるフィンジェネレーターというサービスがある。詩的な名前が出てくるので、ブランド名やアカウント名のアイディアに使えそうだ。今度は名前(ファーストネーム)についても書いてみようと思います。~フィンランドのトリビアを探す犬や猫の名前にピッタリな、かわいいフィンランド語15選【意味も良し】フィンランドの大学生が着ている「つなぎ」の正体。はいりさんのフィンランド滞在記。「かもめ食堂」の撮影裏話も。リンクフィンランド人の不思議な(?)性質。MEみんみフィンランド在住のブロガーです。動きが変だと言われます。北極圏近くでフィンランド人の夫と二人暮らし8年目です。フィンランドで工科大学を卒業しました。