縫製仕様書や検品書で使用する単語やフレーズを翻訳致しますすべて読む購入にあたってのお願い本業があるため申し訳ございませんが平日の間は返答がすぐ出来ない場合がございます。フォロー中0アパレルデザイナーです。英語の仕様書や検品書の英語翻訳も可能、パートナーがアメリカ人なのでネイティブチェックも含みます。他、英語翻訳も受け付けております。すべて読むスケジュール平日は本業のため、納期は基本的に要相談。土日祝の作業となりますのでご了承願います。アパレル同業者限定でお願い致します。見積り・カスタマイズの相談をする得意を購入しよう!登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。完璧で自然なネイティブの英訳を求めている方に。英翻訳で失敗したくない方へ。安心な対応力とクオリティを。日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。日本人とアメリカ人の協力体制で完璧な英語に。Vision「一人ひとりが『自分のストーリー』を生きていく世の中をつくる」お互いの生活をよくするために、生活に役立つものを交換し、感謝し合う・・・わたしたちは、そんな「商い」の原点を体験できる機会を提供します。皆が、自分の得意で誰かの役に立ち、自らも学び、いきいきと「自分のストーリー」を生きていく。そんな世の中の実現を目指しています。