[2011/08/27]【中国BBS】中国はいつ韓流をやめるのだ?「韓流は永遠に寒流のまま。???湖北省武漢市内で28日正午ごろ、誕生ケーキに立てて点灯したローソクが爆発して、溶けたロウのしずくが顔にかかるなどで、5歳の男児がやけどをしたことが分かった。保護者の訴えを受けた工商当局は、点灯時間を示す表示があることを購入者に告げなかった責任があるとして、販売店に治療費の一部を支払うよう指導した。一家は、男児の5歳の誕生日を祝うケーキを購入して自宅に持ち帰り、ローソクを立てて点灯した。男児が吹き消そうとした瞬間にローソクが「バン」という音とともに爆発し、細かいロウのしずくを撒き散らした。男児は顔などにやけどをして病院で治療を受けた。治療費320元(約3850円)がかかったという。購入者は販売店に治療費の支払いを求めたが、販売店側は、説明書にあった「点灯後、2分以内に吹き消してください」との注意を守らなかったために発生した「意外な事故」であり、「わが方に責任はない」として拒絶した。購入者は地元当局の工商部門に事情を訴えた。工商部門は、説明書に使用上の注意が書かれていたことは認めたが、販売店はケーキの箱の内側に説明書を貼り付けていることを購入者に告げなかったため「一定の責任がある」として、販売店側に治療費のうち200元の支払いをするよう指導した。販売店側も最終的に同意した。ローソクが爆発した原因は、伝えられていない。点灯時間を制限する作り方の方が難しいだろ。ID:uQNLZ/ceそれロウソクちゃう。ID:EdJBWqf5ろうそくと爆竹を間違えたんだろ。中国人って爆竹好きじゃん。ID:YOGTc2Hfろうそくに制限時間があって時間内に消さないと爆発するって理解不能なんですが。ID:mULTly8Z2分だろうが10分だろうが、ロウソクは爆発しちゃいかん。出てくるのはなぜ?」というスレッドが立てられた。まじめに議論をしているので、以下に日本語に翻訳して紹介する。)内は編集部による素朴な感想。夢中剣仙まぁ、ウルトラマンも飯食っていかなきゃだからな。怪獣を育てているんだよ。独恋鶴郷ウルトラマンも怪獣も同じものだよ。o0孤城傲雪0oこの世界に怪獣がいなければウルトラマンもいない。ウルトラマンがいるということは、怪獣もいなければならない。黒羽馬莉亜なんとなく、男と女の関係に似ていると思う。現実的な観点からいえば、円谷プロダクションもお金を稼ぐ必要がある。怪獣がいなければ稼げない。物語の観点からいえば、人工太陽プラズマスパークから出たディファレーター光線によって進化が促進され、宇宙に大量の怪獣を生み出すこととなった。ウルトラマン一族は宇宙の平和を守る任務があるから。中国の怪獣はみんな日本へ行った。中国は和諧社会になったのだ。Bliedkn円谷プロダクションがウルトラマンを撮らなくなったら、ウルトラマンも怪獣もみんな失業する。怪獣をみんなやっつけたらウルトラマンは失業しちゃうからね。獨領風騷′′ストーリー的に必要だから。暗甲戦士オレはウルトラマンファンだ。事実をいうと、怪獣と人類は同じ欲望を持っている。