11:00ジョエル・シュターデルマンさん。ロケットや航空機、ソビエト原子力の父たちを生み出したバウマン大学にて(swissinfo.ch)ジョエル・シュターデルマンさんがスイス連邦工科大学の生物医学修士号を携え、バウマン・モスクワ州立工科大学へ留学した。今から4年前のことだ。現在同大学の助教授を務め、今後もロシアでキャリアを積む自分の姿を思い描く。28歳のシュターデルマンさんはスイスのレマン湖畔で育った。そのために、ロシア人から「まるで火星人であるかのように」好奇の目で見られることもある。時にはバウマン・モスクワ州立工科大学(BMSTU)の学生が「ロシア語で講義をしようとするこの珍しい生き物をわざわざ見にくる」と話す。幸いにもそのような人ばかりではない。同僚のほとんどはシュターデルマンさんを「普通の人」扱いしてくれ、大好物のチョコレートをわざわざ分けにくる人もいる。Stadelmann)さんの略歴1985年1月7日、フランスのサヴェルヌに生まれる。1985年、スイスのヴォー州に移り、何度か引っ越す。2003年、連邦工科大学ローザンヌ校(ETHL/EPFL)でマイクロエンジニアリングを専攻。2008年2月12日、修士号を取得。2012年12月12日、博士論文の口頭審査。助教授として講義を始める。幼いころから数学が得意だったシュターデルマンさんが「難解な科学の道」へ進んだのは自然なことだった。ローザンヌ校(ETHL/EPFL)で生物医学を専攻した。選択の理由は何か?それは、この専門課程の時間割に比較的余裕があったためだ。「結局私は多くの講義を履修したが、必須科目はほんの少しだった。天才でもない限り、一生懸命勉強しなければならないから」と、謙虚に話す。当時、海外に出ることはあまり考えていなかった。在学中に交換留学に必要な単位を取っていなかったからだ。この時すでにシュターデルマンさんにとって明白だったのは、「とにかく研究の世界に残ること。それは一つのプロジェクトに最後まで関わりたいからだった」2007年、連邦工科大学ローザンヌ校とバウマン大学の共同研究の可能性を見極めるため、シュターデルマンさんの修士課程を担当していた教授がモスクワに出向くことに決まった。その際、交換留学を希望する学生がいれば話は早い。シュターデルマンさんが承諾するまでに時間はかからなかった。「最長6カ月まで」という条件付きではあったが。スイスないしはスイス人を一言で「モスクワに来てから、スイス人は一般に初対面の人に対し好意的なのだと発見した。スイスでは、自分のいるホームが正しいかどうかを駅員に尋ねるのをためらう人はいない。駅員から、礼儀正しい返事か、もし分からなかった場合には謝罪の言葉が返ってくるのを当然だと思う。モスクワではそう期待しないことだ。切符売り場で何かを尋ねても、『私が知るわけない!』という乱暴な答えが返ってくるだけだ。離れた静かな街で週末を過ごしたりすると、それが一般的でないことが分かる。一度などは、ドゥブナの街で私にどのバス停で降りるかを教えるためだけに、高齢の女性が一緒にバスに乗ってくれたことがあった。誰かが虐待やひどい扱いを受けたりすれば、ロシア人は何としてでもその友人を助けるだろう。一度距離が縮まれば、ロシア人はとても心が温かく、スイス人よりも心を開いた国民だ」インフォボックス終わり厳しいスタートロシアへの渡航に必要な許可を全て取得し終わり、シュターデルマンさんがモスクワに降り立ったのは2009年の2月。欧州は不況の真っ只中で、就職口を見つけるのも難しかった時期だ。「欧州の景気回復を待つ間、今までに誰も体験したことがないような国際的な経験を身につけようと思っていた」と当時を振り返る。シュターデルマンさんを待っていたのはロシアの過酷な日常だった。大学が手配したはずの空港への出迎えは、ついに現れなかった。ターミナルの係員に手伝ってもらい、自力でバウマン大学までたどり着いた。「最初の一カ月はひどかった」。シュターデルマンさんが滞在することになる学生寮は、大学に近いという利点はあったが、普通に機能する設備は暖房のみと言ってよかった。