脂身を多く含んだ豚肉を細切れにし、味をつけご飯にかけただけです。おかずはタケノコや揚げ豆腐。これは、ちょっと豪華な(?)焢肉飯(こんろうふぁん)。焢肉は豚の角煮みたいなものです。この店の焢肉飯は味付け卵や野菜も載ってます。これで確か80元(約218円)。安くて美味しくて満足でした。イベント(のようなもの)。通りには屋台が並び、演歌の街角ライブなどが行われていた。人はほとんどいない、近所に商店の人、及び住人のみ。今朝、上海プートン空港で食べたモーニングセット。前回メチャ高いモーニングを食べたので、今回は少し安いのを探した...49人民元(約625円)...これでもちょっと高いけど、まあ...と思って入って大失敗。何と飲み物がついてなくて、別にジュースを頼んで98人民元!!!(約1252円)。ショック!!次回はバーガーキングで食べよう。味千ラーメンのセットっていう選択もあるけど、朝7時からラーメンと焼き餃子セットってなあ〜。食べてる人多かったですよ。値段見てすぐに出ましたけど...ホテルの近所にあるショッピングモール。ユニクロも入っていました。20年くらい前に友人と観光で上海に初めて行ったんですよ。その時は有名な和平飯店に泊まったんです。ホテルのある大きな通りの地元のデパートに入ったんですが、もうタイムスリップしたような感じの古びた内装で、狭い店内に人がびっしりだったんですよね。その頃と比べたら、今の上海って別の国かってくらい変わりましたよね。同じ場所を比べたわけじゃないですけど。東京も20年で変わったと思いますけど、ここまでじゃないですよね、きっと。miyake久々の休みコメントをどうぞ10月10日、水曜日は台湾は休日でした。日曜と水曜と、久々に仕事をせずに読書しました。数カ月前に買って、読んでなかった、「バッド・ビューティフル」(ジェフ・ダイヤー著・村上春樹訳)。「バッド・ビューティフル」(アマゾン)>>レスター・ヤング、セロニアス・モンク、バド・パウエル、ベン・ウエブスター、チャールズ・ミンガス、チェト・ベイカー、アート・ペパー、デューク・エリントン。登場するのは、私のような中途半端なジャズファンでも知っているミュージシャンばかりです。一応フィクションの短編小説なんですが、ジャズに詳しい人なら、どこかで読んだことのあるようなエピソードをもとに書かれています。普通想像するような伝記とも違うし、もちろんCDの解説に載っているエピソード紹介のようなものでもありません。それぞれのミュージシャンの心の内面まで踏み込んで描かれた...というより作者がミュージシャンにのり移って書いたのかと思わせるような、創造的で文学的な香りの濃い不思議な短篇集です。詳しい内容はあちらこちらで紹介されていると思うので、割愛します。登場するジャズミュージシャンを知らなければ、読んでもそれほど面白くないと思いますが、どうなんでしょうね。逆に言うとジャズファンの方は、きっと楽しめるでしょう、そして非常に高い確率で各短編の主人公のCDやレコードを聴きながら、この本を読まれると思います。私ももちろん、一編ごとにCDを書棚から探して聴きながら読みました。個人的には最初のレスター・ヤングを扱った短編が一番印象に残りました。Trio」の2枚しか持っていません。本を読みながら、もっと古い40年代の演奏も聴きたくなり、ワシントンDCライブ(56年、あいにくこれしかなかった)の5枚から適当に一枚買って帰り、今も聴いているところです。レスター・ヤング良いですよね。古い録音やビリー・ホリデーとの共演盤も欲しくなりました。ところで、気になるのが、この二人のカナ表記。チェト・ベイカー、アート・ペパー...!普通はチェット・ベイカー、アート・ペッパーですよね。アリーサ・フランクリン以来のショックですね。村上春樹ですからね、きっとピーター・バラカンより影響力ありますからね(!?)それはともかく、台湾でCDを物色する時は、中国語の帯がついていたりするので、慣れない人は、とまどうかもしれません。私は中国語の簡単な日常会話はできますが、読み書きはダメなんです。クラシックの作曲家やジャズミュージシャンの中国語漢字表記には結構自信があるんです。何年も毎週のようにCDショップに行ってるから、自然と覚えました。いうのが読めたからって、別に自慢できないんですけど...例えばこんなのです。いずれも「バッド・ビューティフル」に登場するミュージシャンです。読めますか?英語表記はわざと隠してあります。「霊魂村」って訳してあるけど、良いの?「ストレート、ノーチェイサー」って絶対意味違うでしょ。体調が悪かったり、凄く忙しかったりで、久しぶりの日記です。8月中旬、3日間休みをとって、東京へ遊びに行きました。以前の日記でも紹介した、私の中学校時の同級生でテナーサックス奏者の小池修さんも出演するというので、ジャズピアニスト守屋純子さんのライブに行って来ました。守屋純子さんは守屋純子オーケストラ(ジャズのブラスバンド)としての活動が有名なようですが、この日のライブはピアノトリオにギターとサックスを加えたクインテット。珍しい編成ですが、凄く良かったです。部屋にこもってCDを聴くのとCD蒐集の日々なんですが、やっぱりライブは良いですね。CDでは味わえない感動があります。守屋さんの本「なぜ牛丼屋でジャズがかかっているの?」にも書いてありましたが、CD2枚分のお金で一生の思い出になるライブが味わえるんですからね。私のように部屋にこもって、いつまでも古いジャズばかり聴いてちゃダメですね。いやダメってわけでもないけど...機会があればもっとライブに行かないと、人生もったいないかも、って思いましたよ。知らなかったんですが、守屋純子さんと小池修さんはもう10年の付き合いだそうで、守屋純子オーケストラのCDや公演にも参加しているんだそうです。Forward」からの曲、守屋さんの初のトリオCDからオスカー・ピーターソンへのオマージュ「ディア、オスカー」(超カッコイイ曲!試聴してね〜)、他にもウェス・モンゴメリーの「SOS」やスタンダード「酒とバラの日々」など、凄く楽しめました。CDも買って帰りました。Forward」も取り寄せました。このCDも素晴らしい。守屋さんの曲はいずれも美旋律。曲良し、アンサンブル良し、ソロも皆上手くて、本当気持ち良いです。私同様ウツ気味、病気ではないけど健康ではない、そんな養命酒のCMのようなジャズファンのあなたに強くお勧めします。守屋純子オーケストラのファンになりましたよ。Forward」に入っている「Farewell」は守屋さんの恩師で、2008年に亡くなったビッグバンド「東京ユニオン」の元リーダー、高橋達也さんに捧げられた曲です。高橋さんは生前、小池修さんのことを”日本にもこんなテナープレイヤーがいるんだね”と高く評価されていたそうです。小池さんのサックスをフィーチャーした美しいバラードです。きますよ、良い曲です。演奏も素晴らしい、泣けます。