音声付き英語学習サイト身の回りのあれこれを題材に、日常会話で使えるフレーズを紹介&解説します。confused.『アナ雪』のエルサ王女の台詞です。妹のアナが出会ったばかりの男と結婚するという。「悪いけど、訳わかんない」。confuseは「(人を)混乱させる、困惑させる」という意味の動詞です。いう慣用句で使われます。「AとBを混同する、ごっちゃにする」という意味です。AなのかBなのかわからなくなる。confuseというのはまあだいたいこういう類いの混乱、困惑を意味する言葉です。複雑な作業の工程について打ち合わせをしているとき、担当者や納期がいくつもあって、議論しているうちに頭の中でうまく整理がつかなくなってしまった。いうこと、ありますよね。confusedです。アナは突然見知らぬ男を連れてきて「この人と結婚します」という。エルサにとっては何がどうなってこうなったのか、さっぱりわかりません。confusedです。複雑な話をしていて混乱した。相手に突然不可解な、あるいは理不尽なことを言われて困惑している。何が何だか訳わかんない。頭がこんがらがってきた。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。エルサは潔癖症?いいなー。五輪チケットの抽選購入まあ、おじょうずね。!安らかに考えさせて似合うサイズはどう?思い違いここいいね。降っても晴れても何してた?仕事を上がるずぶ濡れ我慢できないせっかくだけど、遠慮しとく。