Mon第一話のみ、読みました。わははー、わからなくて笑っちゃいます。(Auteur)(↑日本のアマゾンさんにはないようで、フランスのアマゾンへのリンクです)あやかし関係の用語、人名は、そのままローマ字。そこと、名詞らしきところ(冠詞のあとだからわかるのさ)をつなげて読んでます。わからないけど、こういう文字の並び方、よく見るなあっていうのがわかってきました。ここは意味が強い主語や動詞っぽいところ、ここはどうでもよさそうなオマケ部分というのがなんとなく。文1つが、全体としてこんな意味というのはわかるときがあります。私が英語で到達したい理想郷なので、なんだかこのまま進めばいいような気もします。出版社の、この本のページはこちら。Editionぼちぼち読みます。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。