故に、ここにいてよろしい。名も無き虫(あるんでしょうけど、知りません)。オレンジ、イエローと2パターンなのが不思議。ここでは毎日のように彼らと目を合わせますが、ここに引っ越してくる前には何年も見たことさえありませんでした。カエルなぞどちらかというとキライですが、唯一アマガエルだけは“かわいい”とさえ思います。カエルといえば、カエルくん(パペットマペット)も好きでしたね。彼はそのかわいらしい外見とは裏腹に“venomous(有毒)”なのが魅力でした。最近あまり見かけないよーな...。Usageより【要約】ヘビや虫など毒を使って攻撃するものが“venomous”。毒ヘビやタランチュラ等、それ自体は“poisonous”とは言いません。食べても毒されるわけではないからです。フグなどそれ自体食べると毒されてしまうものが“poisonous”。それは“venomous”とは違います。英語の上達を感じる瞬間その昔、私がワーキングホリデーでオーストラリアに滞在していた時、同じくワーキングホリデーのM君が私に言いました。do.まで自然に出たとき、俺もちょっとは英語上達したなぁ、と思ったよ。当時まだまだ英語で何を質問されてもYes。止まりだった私は、1歩も2歩も先を往く彼に羨望のまなざしを送ったものです。is.までは、慣れていないとなかなか口が動かないものです。そんな私ですが、昨日妻とある電車のタイムテーブルについて話していた時のこと、オレもちょっと英語上達したかなぁ(?)、と思える出来事が...。「福岡からここ(阿蘇)まで。」と言おうとして、意識せず口からこぼれ出た言葉が「福岡からHere。」(素)ビックリしましたね、自分自身。その瞬間、ちょ、ちょっと、今のやり直し、リセットリセットと目の前の空気をかきまわしましたが時すでに遅し。妻はナニソレ、と横で爆笑。コレは英語の上達とは実際全くカンケ―ないんですけれど...。あー、はずかし(赤面)。英語の話2010年7月15日木曜日やっと晴れた。BASE最長宿泊記録です)。BASEをベースにして宮本武蔵ゆかりの霊巖洞へ日帰り、臼杵石仏を見に日帰り、挙句の果てには鹿児島県の知覧特攻平和会館まで日帰りと、JRパスを駆使して九州を縦横無尽に駆け巡られました。武蔵やサムライ好きで、日本の歴史や文化にもとても興味があるようです。彼、まだ阿蘇山には登ってないんです。6泊すれば晴れる日もあるだろうと思ってこんな長く滞在されたのに、結局晴れたのは宿泊最終日の夕方になってから(こころより同情します)。BASEの2階バルコニーから撮った西の空)。それでも彼は、「是非またここに戻って来たいなぁ、できれば来年。」というようなことを私達に言ってくれました。うれしいですねぇ(しみじみ)。来てくださいね!できれば今度は梅雨時期を避けて。Whitesワールドカップもようやく終わりました。私も3時20分に目覚ましをかけて決勝戦を観戦しました。カンフーサッカー気味でしたね。BASE的には、この際ワールドカップ不況(なのか??)も終わって、ばんばんゲストさんに来ていただきたいところです...。潔いまでの単純なネーミングで好感が持てます...。)は今回、0勝3分けでグループリーグ敗退でした。決勝進出のオランダも決勝まで負けなしでしたが、決勝で敗れましたので、ニュージーランド代表が今回のワールドカップで唯一の負けなしのチームになったのでした。ちなみにスペインはグループリーグでスイスに負けてます。日本語がなかなかお上手なオーストラリアのRebeccaさん(左です。右はアイルランドのCarolineさん。ひとりで写真を撮られるのが恥ずかしいと...。「日本語むずかしいデスねー」、「英語もとてもむずかしいサー」ってな話から、「漢字はムリ」、「日本人でも読めない漢字もいっぱいあるし」、「名前なんかも結構読めませんからねー」などとと話は展開していきました。近年日本では、いわゆる“当て字”で名前をつける親が増えたそうですが(かなり不憫に思う名前もありますねぇ)、オーストラリアでもそんなイタイ名前をつける親が増えてきているそうです。彼女の知り合いで実際にこんな名前の方がいるそうです。LE-AH...リーアさん、でしょうか?いいえ違います。“‐”←コレ、ハイフンとかマイナスとも言いますが、英語では特に“dash”(ダッシュ)と読みます。リダッシャさん、が正解。ハドソン)とか、なかなかカッコいい名前もアリですね。日本でもそのうち流行り出すかもしれません...。てつや)とか、こういう方向に行くかもですね...。ゲストさん、たわごと2010年7月9日金曜日あるオランダ人の休暇オランダのBeatさん夫妻が「ほーーっ!」と思った日本人の行動...。・電車を待つとき列を作って並び、横入りしない。―オランダでは案外列を作って待つということをせず、横入りバトルが多いそうです。オランダの方々は極めて常識的でマナーがよいイメージがありましたので(今までの経験上)ちょっと意外でした。・電車の車掌さんが次に車両に行く前、深々とお辞儀をした。―これについては、海外の方がオッと思うのは分かりますね。欧米の方々はあまり頭は下げる習慣がありませんから。stay.」と軽く言うのですが、そのときついペコリと頭を下げてしまいます。すると、釣られてお辞儀を返される微笑ましい方が結構います。お辞儀は伝染るんです。オランダの方々は相当旅慣れた方が多いように見受けられますが、話を聞くとやはり仕事と余暇に対する考え、システムが相当進んでいると感じます。進んでいる、と感じるかは個人差があると思いますが、例えば、こんなことも可能だそうです。既定の週労働時間が38時間。そこで毎週40時間働きます。その余分に働く2時間分を貯めて、後でまとめて自分の休暇に付け足すことが出来る、とのこと。electricianであるBeatさんの場合、残業も貯めて、数年貯めて、今回の休暇、何と7ヶ月。彼がモンゴルやら日本やらカンボジアやらを旅行している間、給料も出るんです。7ヶ月後に元の職場に戻れるんです。net晴天待ちの連泊連泊で3泊していただいたUSAのThomasさん。「cucumber(キュウリ)の為のネットが欲しいんだけど、どっかで売ってない?」(意訳です)へ!?キュウリのネットですか??都会育ちの私は(9割嘘です)イマイチどんなものかイメージできません。いうものはとりあえずホームセンターだろうと思い、近くにホームセンターはありますけど、と伝えました。