ezmlm-idxftp://ftp.netbsd.org/pub/NetBSD/arch/hpcmips/pocketbsd/Xmodmap.R530にR530用のXmodmapファイルをおいてみました。Xmodmap.R530とかすると、刻印とおなじように入力できます。CAPSとCTRLを入れ換えるのが嫌な場合は、最後の部分を消してください。#20000627-1.5ALPHAで。http://www.re.soum.co.jp/~jun/それはttyドライバのせいなんだよ。roomIndex(es):DateThread。