papiko77711件のコメントTweet日本語の文を英語に直すという単純な文ですが、日本語を言い換える力といろんな場合でのこれからも英語の表現をご紹介していきます。これは、日本語の文を瞬時に英語に直すという訓練みたいなものです。なるので、是非試してみてください。意外と英語を結構習得できているつもりでも、日本語から言い直すのはできない人が多いです。今回も前回に引き続きまだまだたくさんある使える接続詞をやっていきたいと思います。日本語の”間もない”や”~とたんに”などの表現です。行ってみましょう!!1彼女が舞台へ復帰できるのも間もないことであろう。stage.ここでのポイントは間もないをという表現です。stage.となります。例:あの選手が試合に復帰できるのも間もないことであろう。game.2机の引き出しを整理していたら、小学校時代の成績表が出てきた。drawer.こんかいのポイントは~していたらの文です。これは接続詞のwhileを使って表現します。節(~したいたら)で作成します。机の引き出しを整理となります。arrange例:書棚を整理していたら、小学校時代の写真が一枚出てきた。shelves.スポンサードリンク3昨晩私は本を読もうと机に向かったが、2,3ページも読まないうちに眠ってしまった。asleep.ないうちにという表現です。hardlyを使って文を作ります。今回の文は長いですが、時系列順に作っていけば大丈夫です。1.本を読むために机に向かった⇒2.2,3ページも読まないうちに⇒眠ってしまった。大きく分けると机に向かったの文とそれ以降の文を接続詞のbutでつないでいます。pages.(2.3ページも読まないうちに)の文は眠ってしまったよりも過去のことなので過去完了を使って表します。例:昨晩彼女は彼宛てに手紙を書こうと机に向かったが、2,3行も書かないうちに眠ってしまった。asleep.例:今朝父はジョギングをしようと早く出かけたが、1キロも走らないうちに値を上げてしまった。up.4病気になって初めて健康のありがたみがわかるものだ。it.この文は接続詞によって2パターン作ることができます。接続詞はWhenとuntilです。Whenを使った場合は肯定の文で「病気になって初めて健康のありがたみがわかる。」untilを使った場合は否定の文で「病気になって失わないと、健康のありがたみが分からない。」というようになります。~して初めての文です。例:自分の子供を持って初めて親のありがたみがわかるものだ。child.例:失って初めて平和のありがたみがわかるものだ。it.まとめ最後にもう一度今回のポイントなる表現をご紹介いたします。節これらの表現はいろいろな場面につかえて便利ですので是非覚えてしまいましょう。今回も前置詞、接続詞を使った表現をご紹介させていただきました。ここでご紹介している例文は主語や動詞を変えれば自分なりの表現を作る事が出来ますので、自分でも例文を作ってみてしっかりとマスターしていきましょう。最後までお読みいただきありがとうございました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。英語や買い物をする時の知っておいた方がいい情報などを定期的に配信していきます。最近の投稿ピグマリオン効果とは?選択するということこんなにある、Becauseに変わる表現!中学英語教師の英語レベル。