character(人格の高潔さ)」「austerity(厳格)」「misanthropy(人間嫌い)」。Thistle春~夏の花。花色は赤紫、紫、赤、ピンク、白など。花言葉(英語)などもあります。花名のアザミは、花を折ろうとするとトゲが刺さって驚くことから、「驚きあきれる」を意味する古語「あざむ」が語源になったともいわれます。花言葉の「独立」「報復」は、アザミの葉や総苞(ツボミ)のトゲにより国土を守ったとされるスコットランドの言い伝え(下記参照)に由来するといわれます。「触れないで」の花言葉もアザミのトゲにちなみます。大地の女神が羊飼いの美少年ダフニスに恋を打ちあけようとしたところ、ダフニスはそれに気づかずに行ってしまいました。失恋した大地の女神は、その悲しみを表現するためにアザミをつくったといわれます。アザミと北欧神話アザミは雷神トールの花とされ、雷神はこの花を保護していることから、アザミの花を身につけている者は雷から守られるといわれます。聖母マリアが処刑されたキリストの十字架の釘をとって地面に埋めたところ、そこからアザミが生えてきたといわれます。そのため「祝福されたアザミ」「聖母のアザミ」とも呼ばれます。スコットランドを救ったアザミ1263年にノルウェー軍がスコットランドに侵攻したときのこと。夜襲のため、足音を立てないよう裸足になっていたノルウェー兵が、暗闇でアザミのトゲを踏みつけ、思わず叫び声をあげてしまいました。その声を聞いたスコットランド軍が敵を追い払ったといわれます。それ以来、アザミはスコットランドの標章と国花になったといわれます。