Japanisch)「俺はあの人に50万円払いました。」「私はあの人に現金で100万円払いました。若いサッカー選手たちがドイツや他の国でサッカーをするために支払っています。ほとんどの人が金額に見合う仕事をしてもらっていません。私はサッカーに関して素人です。契約や資金の支払い方法、ある程度の法律などはわかっているつもりです。ここに、だまされている人たちの話、どのような点に気を付けなければいけないか、どのような対処をすればいいかなど、私なりに気が付いた事を書き出します。日本国内のサッカー契約の代理人は、人によってデスクワークのみで全く現地の状況などを把握していないので、契約金を支払って現地に行ったサッカー選手は右も左もわからない中、誰の助けももらえず、またお給料が支払われるという条件だったのが、まったく支払われない。ドイツ、デュッセルドルフにはたくさんの代理人らしき人がいる。実際にあった話で、代理人の会社を立ち上げていないのに、代理人のようなふりをして契約も交わさず、支払った金額に対して領収書も出さず、費用は100万円(8000ユーロほど)を現金で支払うように強制する。確かにアパートやチームをあっせんしているが、それらは普通の人にも出来るような仕事内容である。登録している代理人を使ってどこかのチームに入るが、そのチームから次のシーズンのオファーがなく、代理人もほかのチームに選手をあっせんする力がなかったので、選手は時間をかけて他のチームを探そうとする。前のチームに在籍をしていて、その籍をインターネットで抜いてもらっていなかったために1シーズンどこでもサッカーができなかった。代理人にお金を支払う前に注意すること昔と違って今はたくさんの日本人が外国でサッカーをしている。聞くのはタダなのだから、行きたい国にいる、もしくは過去にいた人から情報収集をして、みんなどれくらい契約金を支払ったか、どのような扱いを受けたかを聞くこと。代理人と契約をするのであれば、ちゃんと書面で契約を交わし、サインをする前も弁護士や内容に詳しい人に相談する。契約を交わした後、経費は現金では支払わない。銀行振り込みで証拠を残し、もし、どうしても現金でと言われた場合は、受け渡しをするときに第3者にも付き添ってもらい、現金を支払ったという証明をもらう。契約を交わしたけれども、契約違反をした場合は、代理人から費用を返済してもらう。その時、必ず書面で返済請求の理由などを書いて提出する。弁護士を使ってもよい。外国に行くサッカー選手が理解しておかなくてはいけないこと日本の高校、大学、企業でエリートとしてやってきたサッカー選手たち。Jリーグ経験者でも、チーム間の契約で海外に出ないと、上位のリーグには入れない。