会場は550人は入れます。小さなグループごとに分かれておこなう議論の進行役を務められる方々がほしいのです。役目は討論が筋を外さないように進行させるだけです。私たちは、巡礼者たちに「情報と行動」パックを手渡し、持ち帰ってもらうつもりです。その袋を、どのようにして正義のために働き行動を起こすことができるかの提案内容でいっぱいにしたいのです。早急に私に知らせてください。イベント前の数日間は、袋詰め働き蜂が必要となるでしょう。誰でも参加できる公開イベントですので、どうかこの添付のチラシを広範囲に送るなり、皆さんがアクセスできるメディア/ウェブサイト/ブログ/掲示板などにメディア・リリースを送るなりしてください。[訳者注:TUPではファイル添付はできませんが、下記で見ることができます。ご参加ください、あなたの友人たちや若者グループなどと一緒に。参加費用は要りません。どんな形であれ手助けしてくださるかた、お知らせください。ドナより追伸:メディア・リリースは下に貼り付け、チラシは添付しています。追追伸:「世界青年の日」の軍事的な展示には、平和を表す意思表示もなされるでしょう。詳しい情報は手に入り次第に。追伸:私が関わるもうひとつの「世界青年の日」イベントにもお立ち寄り下さい。都会の静かなオアシスであるここは、クリスチャンの黙想を学ぶところです。この件に関する情報はのちほどに。戦争によって荒廃した今日の世界にあって若者たちがどのようにして平和を実現する人々となりえるかを問う「世界青年の日」フォーラムでは、いろんな議題の中でもイラク戦争、核兵器、ならびに市民的不服従を通じて政府に抗することの道義性が話し合われることになる。イラク人間の盾の経験者ドナ・マルハーン、神学者ブルース・ダンカン神父、反核運動家ジェシカ・モリソン、パックス・クリスティ会員マギー・ガリーの4人が講演し、さまざまな話題や感想、戦火に引き裂かれたイラクをじかに経験したそのイメージを紹介し、世界中から集まる巡礼者がこれらの複雑な問題を互いに議論する機会を提供する。平和活動家であり元イラク人間の盾でもあるドナ・マルハーンは、「イエスが誰を爆撃するというのか?」がこのフォーラムで聴衆に投げかけられる核心を突く質問となる、と語る。「世界が紛争の深みに落ち込んでいくいま、非暴力こそが暴力の連鎖を断ち切り世界に大きな望みを与えることができるという、非暴力に対する本来のキリスト教の教えを取り戻すことができるのです」と、彼女は言う。「誰にでも、平和達成のために果たせる役割部分があります。非暴力を説くラディカル・クリスチャンの教えは、世界中で庶民の生活が破壊されているときにカトリック教徒は沈黙していることはできないということだと、ドナは言う。「私たちの役割は、真実を語って権力と向かい、戦争反対や正義実現の活動を行い、もうひとつの道を推し進めることです」と、彼女は言う。講演者のふたりはまさにそのことを行ったため、法の裏側を見ることになった。反核活動家ジェシカ・モリソンはショールウォーター湾米軍軍事訓練に反対する行動で起訴され、ドナ・マルハーンは秘密の米スパイ基地パイン・ギャップに侵入して「市民査察」を実行したため刑期を務めることとなった。ク戦争は「正義」ではありえないと主張することになる。「平和を実現する人々であること」フォーラムは、「世界青年の日」の「青年フェスティバル」プログラムの一環として行なわれ、7月17日(木曜日)午後8時から10時、パディントン・タウンホールで開催される。一般公衆も自由参加である。すべての講演者は、インタビューに応じる。「私が爆弾を作ったわけではない。私は爆弾が存在することを示しただけだ。