(2)***ami196450分という長い時間でしたので中身の濃いレッスンになりました。ビリージョエルの曲を題材にしたので、イディオムやスラング、そしてアメリカの文化や風俗についてまでを幅広く学習できました。50分という長い時間でしたので中身の濃いレッスンになりました。ビリージョエルの曲を題材にしたので、イディオムやスラング、そしてアメリカの文化や風俗についてまでを幅広く学習できました。独学でさらっと翻訳してみたことはあっても、それほど深く読み解くことはしなかった歌でしたが、いろいろと先生の説明を聞き言葉を交わすにつれて歌の世界観の奥深さが広がってあらためて感動を覚えました。洋楽大好きなのでまたこのレッスンを取ろうと思います。先生からはまた違ったスタイルのレッスンの提案もいただきました。この先、このレッスンにはまっていきそうな感じです。