よってフランス語の歌詞が作られた。1934年作だからナチスの迫害から逃れるためにパリに亡命していた時期のものだろう。ユーカリと同じ頃の作品で、ヴァイル独特のメロディーとハーモニーが魅力的だ。ユーカリといえばオーストラリア原産の樹木を思い浮かべるが、ここでは木のことではなく、想像上の島を指す。歌い方がより現代的で気に入っている。>>プロフィールAuthor:Kazan東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。《ギャラリー・カザン》のブログ2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。