両方欲しいよ」ケリーは嬉しそうだが、ふと表情を曇らせる。彼女は考え事だとごまかすが、何か彼女は隠しているのか。ジェイソンは希望を持つように言い、「君を選んで正解だ」と呟く。ケリーは驚いたような顔をして、そのままジェイソンに背を向けて寝る。それを背後から抱きよせるジェイソン。テオはバーで、まんじりとしない夜を過ごしている。ビールを飲んで「セロリ味のソーダみたいだ」というテオ。バーテンダーは2週間前に作ったという酒を飲ませるが、それも酷い味だ。「ここで働くか?」テオのジョークに冗談で返すバーテンダー。そこにレベッカが現れる。あちこち捜し回ったわ。「子作りに励んだか?」レベッカは出ていこうとするが、通りではたくさんの人が行き交っている。店の電話が鳴り始める。松明を持って走るアビーたち。ハスラーは遠くの火に気が付き「逃げろ!」と叫ぶ。アビーたちの襲来は始まったばかりだ。テントの中で、テレサが襲われている。それを助けるハスラー。ミッチャムはアビーを冷静に射殺している。「健康な男性は消防署に直行せよ」ウェイワード・パインズのアナウンスが、街中に響く。研究所のアビーたちも激しく暴れている。メーガンは驚くが、マーガレットだけは何も言わず、表情を変えていないのを見て、さらに凍りつく。テオとレベッカは、アビーの襲来の話を知る。レベッカと別れたテオのもとへケリーも来て、彼を同行させようとする。住人たちを外に出すことについて尋ねるテオ。ケリーは、あくまで消火活動をするだけだという(戦うことはない)。アビーの脅威もあるが、作物がなくなれば皆が死ぬのだ。ミッチャムの部隊は連絡が途絶えてしまった。促されるまま、車に乗って病院に向かうテオ。ザンダーの店を訪れたレベッカ。彼は仲間を集め、何かを企んでいる。銃が必要だという理由に「身を守るため」と言うザンダー。彼はレベッカに、本部に案内するように迫る。「ジェイソンは信用できない」からだ。ジェイソンたちは、作物畑に到着している。勇ましく指揮を執る彼。アビーたちは人間を襲う。テリーとジェイソンは銃を乱射する。病院で指示を出すテオ。研修医たちは戸惑っている。テオはトリアージについて説明する。軽傷は緑、中等傷は黄色。重傷は赤、助からないなら黒。テオの指示を聞いて、看護師も医師も気持ちをより一層引き締める。畑では、火だるまになっている兵士もいる。畑はみるみるうちに燃えていき、ジェイソンはその前で呆然と跪く。病院は案の定、パニックだ。たくさんの兵士が運びこまれている。ミッチャムもテレサを運んできて、ケガをしているハスラーも現れる(彼は“黄色)。テレサは血まみれだが、テオは必死で彼女を励まし、手当てする。病院に来たジェイソンは「第一世代を優先しろ!」とテオに言うが、「重傷なら」と返すテオ。研修医たちはパニックを起こしながら治療を続ける。テオはいろんな患者の間を飛び回っている。青ざめながらも、自らを治療しているジェイソン。「畑が燃やされることを?無理に決まってる。「ピルチャーの教えに従うだけなら、僕じゃなくても構わない。「街では何も育たないからな。育たないんだ?街の土に何の問題が?なぜピルチャーは黙っていた?僕らは手を打ったか?収穫作業が命がけになるなんて......」ケリーは彼の正面に立つ。「でも、今のあなたは何?私には弱気で怯えた男にしか見えないわ。「ならそれらしくふるまって。迷っていても」ザンダーは突然、病院のテオのもとに現れる。「俺たちの妻は、あんたのオフィスだ。今夜は彼女も人助けをした。詳細は彼女に聞け」ザンダーを睨むテオだが、彼は立ち去ってしまう。彼のオフィスには、レベッカがいる。「まだ彼に気持ちが?」と聞くテオだが、レベッカはそれを否定する。街の掟に従っただけだと。テオは「答えになっていない」と、また患者のもとに戻っていく。ハスラーは目を開ける。彼は研修医にテレサのことを尋ねる。死んだのか?と聞く彼に、研修医は答えられないと言う。「家族にしか話せない決まり」だというのだ。ハスラーは目を見開く。ミッチャムは、昨日のことを報告している。アビーは消火係を狙っていたというのだ。そこにはケリーやジェイソン、マリオ、メーガンもいる。メーガンは暗くて見えなかったはずだというが、マリオは実際に仲間が殺されたんだと憤る。兵士は半分近く死んだ。メーガンは第一世代から徴兵すべきだと考えている。ミッチャムはアビーが“計画”したのではないかと述べる。火の使い方を学び、火が早く回るように考えて行動したのだ。ジェイソンはアビーを人間と同列に語るなと怒る。メーガンは研究所の中で、マーガレットだけが落ち着いていたと述べ、何かがおかしいと考える。畑は根まで燃え、彼らは食べ物を失った。成長が早いものを飢えても間に合わない。ジェイソンは人間が飢え死にするなんてもってのほかだと叫ぶ。「状況が打開できなければ、もって6週間だな」この一連の騒動での死亡者の葬儀が共同で行われている。ジェイソンの演説に聞き入る住民たち。31人もの者が死んでいる。ザンダーの店に、兵士たちがやってくる。奪われた銃の回収に来たというマリオ。ザンダーはしらばっくれる。「お前らを助けるために使った銃なら」と、ザンダーは銃を投げる。アビーの襲撃で仲間を死なせたマリオを挑発するザンダー。彼の着ている制服のカラーをバカにしたり、「自分のルーツを知らないくせに」とすら言う。耐えられなくなったマリオは、ザンダーが海兵隊から逃げ出した過去について触れる。皆、何か理由があって選ばれている。ピルチャーはザンダーを選んだのは「調達能力が高いから」だ。その能力を人のためではなく、自分のためだけに使っている。何かあった時のために食料や銃を溜め込んでいるんだろうと言い捨て、マリオは立ち去る。ジェイソンに呼ばれたテオ。重症の人物よりも、薬不足が心配だ。ステロイドも抗生物質もそう長くは持たない。そもそも、インフルエンザが流行すればどうなるか?ピルチャーを擁護するメーガンだが、彼の甘さをテオは指摘する。ジェイソンは食糧問題のほうが気になっているが、そこにマリオが報告を持ってやってくる。アビーが戻ってきたというのだ。アビーは人間から畑の重要性や火の使い方を学んでいる。計画性もあるとミッチャムは確信する。ジェイソンは「アビーにそんな高度なことはできない」と言い、ミッチャムとテオの意見を聞き入れない。(ミッチャム、テオ、ケリー、メーガン、マリオ)病院では、ハスラーがベッドを抜け出している。彼はテレサを捜しているのだ。病室を覗くと、そこにはテレサが寝ていた。彼女はかろうじて、まだ生きている。ハスラーは何かを思い出している。ベンチに座っているハスラーの横に、メーガンが現れる。彼女は「すべて完了した」というピルチャーの伝言を持ってくる。途中で中止を要請したという彼をいぶかしがるメーガン。ハスラーは「こんなの間違っている」と呟き、去っていく。レベッカは、店を開ける準備をしている。箱を持って歩いているザンダーを見て、尾行する彼女。ザンダーは車に、その荷物を積み込んでいる。ザンダーはレベッカに問い詰められる。彼は何を計画しているのか?だが、ザンダーはリンゴを譲っただけだと言う。世界が終わる時には、自分は外に出ていくだけだと語る。レベッカの後ろ姿に声をかけるザンダー。「いろいろあったよな、レベッカ。たしかに問題もあったが、楽しい時もあっただろ。