Sun11月になったので、今月の洋書お買い得品をチェックです。Storeティーン向向け。アメリカ国内向けのセールですね。ミステリで『死の蔵書』が出ています。クラスの課題で読みました。イラストがついているものが一番オリジナルに近いもので、イラストをよく見ながら読みなさい、と教授のアドバイス。シャドーイングしていたからです。鏡の国にいたっては、もう読んだというより眺めただけのような読み心地でした。千本ノックをくらったよう。注釈がついたこんな素敵な本があるよと教えていただいたので、いずれそのうち買って、また読みたいと思います。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。