国際舞台で役立つ知識・表現を学ぼう!2019.10.29皆さん、こんにちは。現イギリス政権が公約として掲げてきた10月末のEU離脱日が刻々と迫っています。現時点(10/27)では、まだ11月1日にどういう状態になっているのか分かりません。ジョンソン英首相は、法律上しぶしぶEUに延期を要請していますが、EUからの回答は10月29日になる見込みです。Updateと比較してみたいと思います。イギリスは3月29日にEUを離脱する予定でした。その5日前に書いた記事の内容が、現状(離脱予定日4日前)とあまりにも似ているのに驚いたような、驚かないような......。EU側がどう対応するかは不明)Referendum(二度目の国民投票。これを望んでいる)でした。現在はどういう状況なのかというと。Brexit(合意なき離脱)となります。それはEUも望んでいないので、現実的にはありえないでしょう。ジョンソン政権下ではありえなません。先が見えない以上、可能性がゼロではありません。参照記事)ことになりました。dealと呼ばれています。dealよりは支持者が多いものの、過半数を超える支持を獲得できるのかは難しい状況です。諸事情により、10月31日までに可決されることはありません。vote)の実施は議会で否決されていますが、労働党の中には支持者もいます。国民の意見は二分されているので、「やっても亀裂が広がるのみ」という考え方が圧倒的です。extension)。解散総選挙にするためには下院の3分の2の承認が必要です(2011年キャメロン政権時代に制定された議会任期固定法のため)。character(第19回・第82回参照)で、嫌われてもいますが、大ファンも多くいます。コービン党首は極左で毛嫌いする人が大半です。これほどまでに与党が困難に陥っていても、対する労働党の態度は不明瞭で人気はまったく高まっていません。LibDems)への支持は高まっています。このような状況下、労働党が解散総選挙に賛成しないので、いくらジョンソン首相が望んでも政府が提案する12月12日の解散総選挙は難しそうです。Updateをしましたが、残念ながらまだ先はまったく見えない状況です。extensionになるか)、それに対する英政府の反応(解散総選挙はあるのか)に注目です。英語講師をした後、結婚を機に1997年渡英。英国では、フリーランス翻訳・通訳、教育に従事。(ITI)正会員(会議通訳・ビジネス通訳・翻訳)。2018年ITI通訳認定試験で最優秀賞を受賞。グリンズ・アカデミー運営。害毒』などの出版翻訳も手がけている。向上心の高い人々に出会い、共に学び、互いに刺激しあうことに大きな喜びを感じる。グローバル社会の発展とは何かを考え、それに貢献できるように努めている。その卵たちの為のメールマガジン。