paprica+4例えば、電話越しに英語で自分の名前を言ったあと、「どうやってつづるの?」とスペルを聞かれることがよくある。自分でもとびっきり注意してきれいに発音したつもりでも、私の名前「Tomoyo」が後で聞いてみると「Pomoyo」になっていたりする。「ぽもよ」って、そんな。◯△☆△」と言って確認する。ほら、日本でも名前の漢字を聞かれたときに「雅雪です。優雅のガと、初雪のユキです。」という風に説明するでしょ。Tables」というものがあって、トラベルエージェントさんや役所で働く人は、大抵この表の例でもってスペルを確認する。Alfa/Alpha」。Table」を調べよう!と思ったのでしたー。ま、伝わったんだからいいんだけど。