2017│囲碁ゲームのパンダネットホーム大会・イベントトップヨーロッパ囲碁ニュースヨーロッパ囲碁ニュースヨーロッパの囲碁ニュース・棋戦情報をお伝えします。ヨーロッパからの囲碁ニュース・棋戦情報を皆様にお伝えします。(写真:筆者)現在、欧州をベースとして活動する囲碁指導者として最も活発なのが、フランス・グルノーブル在住の黄仁聖(ファン・インソン)さんであろう。黃さんは元韓国棋院の院生で、名古屋で指導に活躍する趙錫彬さんや、関西棋院の尹春浩3pといった棋士と同世代にあたる。インターネット上で「研究生道場(ユングセン・ドジャン)」という指導プラットフォーム(https://www.yunguseng.com/)を展開し、生徒数は欧州100人強、米国70人のあわせて約180人を集める成功を収めている。アイフェル山地にある風光明媚なキルブルクの村。研究生道場」はオンラインでの指導を基本としているが、毎年実際に会う形でのキャンプも行っている。今年のキャンプは12月16日から19日にかけてドイツ・トリアー近郊のキルブルクという村で開かれた。参加者数は約40人で、開催地に近いドイツ、フランスが中心だが、オランダ、英国や、さらにはルーマニア、米国、南アフリカからも参加があり、幅広い裾野を見せた。スケジュールは濃密ながらも、変化に富んでいて、参加者がとても楽しんでいるのが印象的だった。講師役の一人、ベルリン在住のキム・ソンジン8dの指導風景。二日目には雪景色となった。この機会に黄仁聖さんにお話を聞くことができたので、以下に紹介したい。欧州に来ようと思ったのですか。黄さんがベルギーチャンピオンのネイリンク5dの碁を検討。院生を終えたあと、韓国の明知大学(注:囲碁学科があることで知られる)に進学し、囲碁専門局バドゥクTVのコメンテーターを3年あまり務めました。そのころ、2005年のことでしたが、ベルリンの囲碁クラブから「講師役を送ってほしい」という話があり、大学の先生から、「一年間欧州に行ってみないか」との話をいただいたんです。私が碁打ちとしては珍しく(?)社交的な性格だったので、白羽の矢が立ったようです。私は兵役を控えていたのですが、これまでの生活を変えたい、新たな発見をしたい、と常々思っていたので、兵役を一年伸ばして行ってみることにしました。して欧州での滞在が始まったのですが、この一年間は驚きの連続でした。様々な国の大会やキャンプに行く機会があったのですが、まずなによりも『ヒカルの碁』フィーバーの真っ只中で、ヨーロッパの囲碁界には若者が多く、とても活気がありました。フランスでのとても自由で楽しい雰囲気のキャンプなどが強く印象に残っています。このときは一年間だけの滞在で、その後2年間の兵役に就かなければいけなかったのですが、また是非欧州に戻りたいな、と思ったのです。兵役の間、特に2年目は自由な時間が多かったので、「どうやったら欧州で生活できるだろう?」と色々考えました。結論は、「一つの国でレッスンするだけでは生活に十分ではないので、インターネットで活動の場を広げる必要がある」ということ。本当の院生向けのようなレッスンではなく、真面目なトレーニングにヨーロッパの気楽なスタイルと気質とをマッチさせることを考えました。2009年に念願がかなって欧州に戻ることができ、ドイツ、スイス、フランスなどで活動しましたが、2011年から、様々な方々の助けを得て、オンラインでの指導プラットフォーム「研究生道場」をはじめました。はじめは生徒数17人でスタートしましたが、2014年には米国セクションも開くことができて、現在では参加者数が全部で180人になりました。「研究生道場」の成功の秘訣はなんでしょう?まずは、オンラインで指導する「囲碁の学校」が少ないことが一つでしょうか。教え方について言うと、私の指導法が最善だ、とは思いませんが、従来と違う教え方をしていることが成功につながっているのかもしれません。私は「答え」そのものを与えるのではなく、「答えにいたるプロセス」、いわゆる「公式」みたいなものを与えることにしています。生徒の打碁をコメントするときには、特に各人のスタイルに適した個人的なアドバイスをすることを心がけています。時間があるときには、自分自身が過去に打った碁を見て、「なぜ私はここに打ちたくなるのだろう」と考えて記録し、分析するようにしています。レッスンを準備するのは時間がかかります。レッスンの元となる局面の例を見つけるのが難しい。私は年間に生徒の碁約3000局を検討しているので、これを自分のデータベースに保存して、「これはレッスンに使えるな」と思うと、特別なフォルダーに入れて整理するようにしているんです。私は「他の分野でどのようなインターネット講座が行われているか」ということに興味があって、色々な指導ビデオを見るのですが、本当によくできているものが多いのですね。囲碁のレッスンも、それと同じくらい面白いものでなければ。囲碁は静的なゲームですから、レッスンの際には、囲碁に「踊って」もらわなければ、と思って、様々な比喩を加えたり、イメージを取り入れたりして、色々工夫をこらすようにしています。欧州囲碁界の現状について、また欧州の囲碁そのものについてはどう思いますか。欧州囲碁連盟によるプロ制度ができたことには色々な意見があると思いますが、私自身は正しい方向に向かっていると思います。私が初めて欧州にきた2005年当時、ヨーロッパ最高段位の6-7dの人たちは、目標設定に苦労していました。それに比べて、若い世代は目標もあり、それが自信にもつながって、恵まれていると思います。プロ制度ができたことが国際的な認知度もあがり、国際的な大会があれば、欧州のプロが招待され、先日中国で開催されたIMSAエリートマインドゲームズのように、柯潔や朴廷桓といった超一流棋士と対局することができる。アジアと欧州の囲碁の違い、というと、アジアの場合は「まず打って、あとから考える」のに対し、欧州は「まず理解して、あとから打つ」というところでしょうか。アジアの方がスピードはありますが、欧州はまず考えるので、ものを底辺から変える力があると思います。欧州は、真剣勝負をする場が少ないのが欠点で、そのためにレベルがアジアには劣っていますが、「Alphago世代」が先日発表された指導ツールのようなものを活用して、こうした現状を変えてくれることを期待したいですね。今後の目標を教えてください。「研究生道場」が大所帯となったことには満足していますが、とにかく時間がかかるのが難点です。何か、ほかのこともやってみたいですね。自分の考えをまとめた本も書いてみたいし、また今回の合宿のように、オンラインではなくて、実際に会って行なうレッスンもとても楽しく、できれば機会を増やしたいのですが。究極の夢といえば、欧州に囲碁センターのようなものを開くことでしょうか。あとは、先生を育てることです。欧州のプレーヤーでも、もっと指導できる人が増えれば、囲碁界もより活気づくことでしょう。若いプレーヤーの間には、「囲碁の指導で生活したい」と考える人も多くなってきました。彼らが、自信をもって教えられるためには、彼ら自身がある程度のレベル...いわば、欧州の5dくらいのレベルでしょうか...に達しなければいけない。した手助けをしてあげたいと思います。「教える文化」を色々な面から変えていかなければいけないと思います。皆が囲碁の指導にお金を払ってもらえるようにすること、指導者がもっと指導にあたって準備をすること、市場を拡大すること、とやらなければいけないことは盛り沢山です。私自身は欧州囲碁界というシステムに受け入れてもらったおかげで活動ができています。そのお返しとして、そのシステムを良くする。それが私の任務だと思っています。]ロシア選手権、シクシン1pが優勝ロシア選手権最終ステージが11月13-18日にかけて開催された。場所は2016年のコングレスが開かれたサンクトペテルブルクのアジムート・ホテルである。今年の最終ステージの参加者は10人で、総当たりリーグ戦で優勝を争う。結果はイリヤ・シクシン1pが全勝優勝し、4年連続9回目の優勝を果たした。2位と3位はアレクサンダー・ディナーシュタイン3p、ドミトリー・スリン7dのベテランが占めたが、これに、グレゴリー・フィオニン7d、バチェスラフ・カイミン5dの若手が続いた。シクシン対カイミン戦では92手完の半目勝負が出現し、「記録された限りでの最短の作り碁か?」と話題になった。序盤は真似碁風に展開したが、右下で白番のカイミン5dが機敏に立ち回ってリードを奪った。「ヨセ」で緩着がでて、半目に泣いた。プロでの記録は、2003年の武宮正樹vs張栩戦で、121手完の記録がある(名人リーグ、白番張栩9pの8目半勝)。16歳のホープであるカイミン5d(左)は大魚を逃した。シクシン1pとディナーシュタイン3pの対局も1目半差の勝負となり、シクシン1pにとっては薄氷の勝利となった。11月末から12月にかけてはこのほかにもいくつかの強国で選手権が開催された。ウクライナ選手権(11月18、26日)8人によるリーグ戦の結果、アルテム・カチャノフスキー1pが全勝優勝を果たした。2位はアンドリー・クラベッツ1pだった。ポーランド選手権(12月7-10日)マテウシュ・スルマ1pが中国で開催されているIMSAエリートマインドゲームズに出場して不在の中、スタニスワフ・フレイラック6dが優勝した。2位はレシェック・ゾウダン4dだった。ハンガリー選手権(12月9-10日)チャバ・メロ6dが5勝1敗で優勝した。2位はパル・バログ6d、3位はドミニク・ボビズ6dだった。センター、25周年記念大会を開催オランダ・アムステルダム郊外アムステルフェーンにある日本棋院の欧州囲碁文化センター(EGCC)が1992年に岩本薫元本因坊の尽力により開所されて以来25年を迎え、10月21日の週末にこれを記念した大会が開催された。記念大会には1pから18kまで87人が参加。現在ベルリン在住のキム・ソンジン8dが全勝優勝した。2位はアルテム・カチャノフスキー1p(ウクライナ)、3位はルカシュ・ポドペラ7d(チェコ)、4位はスタニスワフ・フレイラック6d(ポーランド)、5位はシナン・ジェポフ5d(ブルガリア)だった。1992年、開所式にて。右が岩本薫9p、中央がアムステルフェーン市のファン・ディペン市長。)レセプション用に、碁石をイメージしたテーブルが設置された。ファン・デル・クロフトEGCC責任者。この大会に先立って20日には「囲碁指導者の日」と名付けられたセミナーが開かれ、欧州各国で囲碁を指導するプレーヤーが集まり、指導に関する話し合いやブレインストーミングが行われた。記念大会に優勝したキム・ソンジン8d(右)。ポドペラ7d(左)との対局では薄氷の1目半勝ちを収めた。多面打ちをするカチャノフスキー1p。大会には裏方の仕事も欠かせない。3人のプレーヤーが54枚の盤、2万個にわたる碁石を掃除した。仏「メットル・リム杯(クラブ対抗選手権)」、グルノーブルが4連覇フランスでは今秋、10月から11月にかけて各種の選手権戦やイベントが相次いだ。10月7日の週末にはフランス人限定の選手権(既報)と共にベテラン選手権が同時に開催。21日からは青少年囲碁キャンプが1週間にわたり開かれ、28日の週末にはペア碁選手権、そして11月4日の週末には「メットル・リム杯(クラブ対抗選手権)」が開かれる、といった具合である。中にはこれらのイベントのほとんどに参加した猛者もいたようだが、ハードスケジュールもさることながら、フランスの国土はかなり大きいため、移動だけでもかなり大変である。このうち、掉尾を飾ったメットル・リム杯についてお伝えする。Dulac)フランスのクラブ対抗選手権は4人1チームでの対抗戦で、ペア碁選手権同様高い人気を誇る選手権である。この理由としては、...これはペア碁と共通していると思うが...団体戦ということで連帯感があること、多くの人が参加できる大会であること、強豪と対局できる数少ない機会であることが挙げられると思う。ドイツのクラブ対抗「ブンデスリーガ」でもそうであるが)に設定された理由は明らかではない。中には「乗用車は普通4人乗りだから、各チームが移動しやすい」という車大国フランスらしい説をまことしやかに唱えている人もいた。グルノーブルは3チームを決勝ステージに送り込み、第2回戦ではグルノーブル1、2チームが対局した。Dulac)今年の大会はトゥルーズで開催され、16チームが参加した。昨年までグルノーブルが3連覇しており、今年も黄仁聖8d以下、平均5d超という強靭なメンバーを揃えた。トマ・ドゥバール6d、アントワーヌ・フネック5dなどを擁するストラスブールや、バンジャマン・パパゾグルー5dがキャプテンを務めるレンヌが対抗馬と見られたが、壁は厚く、グルノーブルが全勝、個人成績18勝2敗という圧倒的な成績で4連覇を果たした。来年は、トゥルーズおよびストラスブールのみが達成しているV5に挑む。「烏鷺」を意識した表紙が美しい。価格は50ユーロ)が発売された。EGF史上初となるこの囲碁年鑑は全576ページ(英語)、収録局全200局の大作で、内容も独創的で充実し、圧巻の一言である。チームなど含む)、重要大会、欧州のプレイヤーが参加した国際大会のレポートを、多彩な写真、プレイヤーのインタビュー、コメント付き対局を含めてカバー。注目されるのが、ロシア、ドイツ、フランスといった大国だけでなく、ベラルーシ、ジョージア、アゼルバイジャン、南アフリカ(なんと、EGFのオブザーバーメンバーである)などの小国も含めてEGF加盟国のあらゆる国を完全に網羅している点である。最後にはAlphaGoおよび囲碁AIについての特集も組まれ、対局のコメントに加え、それについて樊麾2pを含めた欧州プレイヤーの反応なども掲載されている。右が監修を担当したキム・オウレーンさん。パートナーのユスティナ・クレンチャルさん(左)も写真選択、校正などに関わった。(写真:欧州囲碁連盟)この囲碁年鑑の編集を担当したのはオランダのキム・オウレーンさん。本職はライター、美術史家、アーティスト(同氏のサイトはこちらhttp://www.murugandi.com/)で、囲碁も4dの腕前。過去には囲碁のオンラインビデオシリーズを立ち上げるなど、積極的な活動を展開してきた。プロジェクトは2016年秋にEGF事務局内で提案されたもので、直後にオウレーンさんに白羽の矢が立った。具体的に作業が始まったのは12月。EGFのロレンツ・トリッペル理事(スイス)や、パボル・リジー1p(スロバキア)などのサポートを得て、半年がかりで完成に漕ぎつけた。年鑑でもあることから作業立ち上げ当初は困難を極め、様々な試行錯誤の過程があった。途中で図のフォーマットが印刷にあたって適切でないとわかり、変化図などをすべてゼロから作り直すなどの一幕もあったという。情報はSNSやプレイヤーとのメールを通じて収集したが、情報を得るにあたって「適切な人」にコンタクトをとることの難しさを感じると共に、また面白い情報を提供するにはどうしたらいいかに頭を悩ませたそうだ。オウレーンさんは、以下のような逸話を披露している。「アゼルバイジャンの囲碁コミュニティへのコンタクトは本当に大変でした。何時間も人に聞いたり、自分で探し回った結果、ようやくコンタクトパーソンを見つけたのですが、彼らはアゼルバイジャン語、もしくはロシア語しか話せないことがわかりました。ありがたいとことに私たちは技術の世紀に生きているので、グーグル翻訳、アゼルバイジャン語翻訳プログラムのおかげでアゼルバイジャン・チャンピオンのタヒルバヨフさんに話すことができ、そのインタビューを掲載することができました。」オウレーンさんがたまたまSNS上で発見したマケドニア・オフリッド湖畔での囲碁写真。Paskali、欧州囲碁連盟)「ある日、フェイスブック上で、マケドニア・オフリッド市の囲碁クラブのページにたまたま行き当たりました。そこには、夏の湖を背景にした碁盤などとてもきれいな写真がいくつかあったのです。チェックした所、マケドニアは未だにEGFのメンバーではありませんでした。実はオフリッドのプレーヤーであるフィリップ・パスカリさんが友人にゲームを教えて囲碁クラブを作り、2016年にはマケドニア初の囲碁大会を開催していたのです。この機会にパスカリさんにインタビューをすることができ、マケドニアについての文章を掲載することができました。年鑑が完成した後、マケドニアはEGFの正式なメンバーとして迎えられました。私は私のパートナーとオフリッドを訪れて、写真に写っていた湖のほとりで、パスカリさんと彼のパートナーとの間で、ペア碁を打つことができたのです。」ただし、「アルバニア、アンドラ、アルメニア、グリーンランド、コソボ、リヒテンシュタイン、マルタ、モルドバ、モナコ、モンテネグロ、サンマリノ、バチカン市国に関してはプレイヤーや情報がどうしても見つからず、今後の課題」とのことである。オウレーンさんの経験と苦労とを反映するかのように、どのページを開いても新鮮な驚きに溢れた年鑑である。現在のところ、2017年版がでるかは不明というが、可能ならば、是非続けてほしいものだ。]ドイツとフランス、男女共に新たなチャンピオンが誕生9月末から10月上旬にかけて、ドイツとフランスで女流選手権および一般の選手権が開催され、いずれも新たなチャンピオンが生まれた。3番目が優勝のヴィルムス2d、左から2番目が2位のマルツ3d、一番右が3位のションベルク3k。(写真:ドイツ囲碁連盟)9月30日-10月1日の週末に、西部の都市ボーフムにおいて、毎年恒例の大会と並んで女流選手権が行われた。参加者は8kから3dの6人。同選手権では、現欧州女流チャンピオンのマーニャ・マルツ3dが2013年から4連覇していたが、最終戦でマイケ・ヴィルムス2dに敗れる番狂わせ。新チャンピオンの誕生となった。ドイツ選手権ドイツ選手権決勝ラウンドは、9月30日から10月3日にかけてフランクフルトで開催された。決勝ラウンドは、前年の優勝者、準優勝者がシード、これに加えて予選ラウンドの上位入賞者6人が参加するというシステムである。同大会は2013年からルカス・クレマー6dが4連覇中で、昨年は中国出身のツァン・イー5dを決勝で下した。ここのところ各大会で好成績をあげているヨナス・ヴェルティケ6dは、韓国の国務総理杯世界アマチュア囲碁選手権戦のドイツ代表となり、同大会が予選ラウンドと同じ週末だったことから予選ラウンドに出られなかったが、ここのところの好成績に鑑み、特例で決勝シードとなった。この3人に加え、ヨハネス・オーブナウス6dあたりが優勝候補の最右翼と見られた。決勝ラウンドは総当たりリーグ7回戦で行われ、4日間にわたる長丁場である。4回戦まではクレマー6dとオーブナウス6dが全勝で並走。ヴェルティケ6dは2回戦を落とし、イー5dは2敗で脱落した。5回戦以降は有力者同士の直接対決となったが、ここでヴェルティケ6dが勝負強さを見せ、見事1敗をキープして初優勝を果たした。ヴェルティケ6dは常識にとらわれない華麗な碁が好きなタイプ。学校では哲学を専攻し、ジャーナリズム、政治が好きという22歳である。優勝したヴェルティケ6d。)参加者とオーガナイザー。左から2位のクレマー6d、優勝のヴェルティケ6d。一人おいて4位のオーブナウス6d。)フランス女性選手権まったくの偶然であるが、フランスでも同じ週末に女性選手権が開催された。場所は中央山塊の中心都市クレルモンフェランで、こちらも一般大会と同時に開かれた。フランスの女性選手権はなんと2000年以降開催されておらず、これが17年ぶりの大会となった。アマチュア選手権が開催されていた時代は代表決定戦を行っていたのだが、同選手権がなくなってその存在意義が薄れると、「なぜ女性が男性と別に選手権を争わねばならないのか、女性も男性と同じ土俵で戦うべきだ」と女流プレーヤー自身から反対の声があがり、結果として消滅した、という何ともフェミニズム発祥国フランスらしい逸話がある。そんな中で、今回女流選手権が復活したのは、シャンタル・ガジュドス仏囲碁連盟会長の意向が大きい。「我々はこれまで若者への普及に努めてきましたが、女性への普及も大事だと思います。仏囲碁連盟での女性の割合はわずか13%にすぎず、これではなんの自慢にもなりません。したら女性プレーヤーが増えるのでしょう?答えは簡単です。女性プレーヤーを増やすことです。一人でも多く女性プレーヤーがクラブにいれば、ほかの女性も来やすくなるでしょう。クラブでの受け入れ体制もとても重要です。女流選手権を作ったのも、▽女流囲碁の価値を高め、より皆に「見える」ようにする▽フランスの女流強豪の名前を知らしめる▽女流プレーヤー同士が知り合う場所を提供する...といった目的で、簡単にできることだからです。」この記念すべき大会には、6人が参加した。3回戦を戦い、18歳の新鋭、アリアーヌ・ウジエ2dが優勝した。ウジエ2dは仏青少年20歳未満の一般選手権チャンピオンで、弟さんも若者のホープ。自分で詰碁を創作するなど、熱心で今後が有望である。