行を分けずにゴッチャになってしまう。helperの仕様らしいが、困った仕様である。これらは英訳ファイルを使用した。これで一応日本語でプレイできるようになった。後はダメ文字退治だけである。メインメニューは、鮮やかな緑色の画面で、ピチピチおねーさんが飛んだり跳ねたりという、S.T.A.L.K.E.R.では珍しい派手なものである。S.T.A.L.K.E.R.を知らない人が見たら、ギャルゲーと間違えるのではないか。Valley・Cordonと渡り歩いたが、中々ゲームが進展せず、又々Garbageにやってきた所からである。■GarbageここではAgropromに行って南東部のSwampsへの移動ポイントに入るか、それともBarへの道を探すかである。メッセージファイルを調べると、Barkeepと話があると言うと通してくれるようだ。これはバニラと同じだが、その話をするのはSidorovichで、彼からはそのタスク(Agropromでmilitary文書取得)は出ないのだ。ミュータント退治のタスクをクリアすると、Barへ行けるらしい。そのタスクを出す相手がわからない。AgropromではStrelok関連のタスクが2段階目でストップしている。それとmikhaの武器パーツのトランク探しが残っている。面倒だがCave経由で又Agropromに行ってみようか。■Agropromここで又気がついた。mikhaは「ストーカーは沼に行った」と言っているが、この「沼」はAgroprom北部の沼のことだとばかり思い込んでいた。