Japanese.地球語の文字や文字絵を用いて詩的表現や翻訳を試みる実験のページです。Ifrimさん*がいくつかの俳句を地球語サイトに送ってくださいました。そのなかから一句を訳しました。ワシントン州の湖の畔に住みはじめて以来私も毎夕雁が歌い飛ぶのを見ています。この俳句から、私の見るその空がルーマニアに通じているのを感じました。彼女の俳句2句は、Jaxa「宇宙連詩」に選ばれて、国際宇宙ステーションのスペース・モデル「希望」に収納されているそうです。