公式メディアIROAS(イロアス)の公式メディアです。IROAS(イロアス)が運営する一般公開型のオウンドメディア。日々進化を続けるIROAS(イロアス)の「今」や壮大な世界の中で起こる軌跡をご紹介します。IROASでは、今世紀最大の「重大事件」をお伝えしています。国際言語学者の溝江達英です。国際言語学者の溝江達英です。以下の英文の違和感を突き止めてみてください。well.登場している英文は文法的にはどれも問題がないのですが、ネイティブスピーカーには違和感のある文章だとされるものばかりです。何がどうおかしいのでしょうか。順に検証していきましょう。deliciousの意味は単に美味しいという意味ではなく、【とても】美味しいという意味です。疑問文で使うのはとても変なのです。このワイン、とても美味しいですか?と日本語で聞いてもおかしいので、単に、このワインは美味しいですかと聞けばいいだけです。(2)は英語のgo=行く、come=来るで丸暗記してしまうと、この問題の真意がわかりません。言ったがために、朝ごはんが片付けられていたという話。それがなぜ起こるかというと、2者の間で会話が成立している時、Goは相手側から離れる、Comeは相手側に近づくという意味になるからです。?と言わなければならないのです。これも間違えないようにしましょう。いう形で主語は無生物になります。?を使ってもいいです。後に何かが期待されてしまいます。馬一頭でもだべてしまいそうにお腹が空いている。(=英語特有の表現)などと言った感じで、soの後には何らかの説明なり比喩を期待してしまいます。お腹がとても空いているというのはsoを使わずに、reallyを使いましょう。hungry.が自然な言い方です。Japan.という言い方が普通です。何を目的語に取るかを注意するのも必要です。+事柄+wellは出来ないということを覚えておきましょう。どの文も中学生でも理解できる英文なのですが、同時に、こういった短い文章を徹底的にどの場面で使い、どういう文法の性質を持っているのかを地道に比較しながらインプットしていくことはとても大事です。分からない英文を何度も聞くよりもよっぽど効果がありますので、このように短いフレーズの注意点をしっかりメモしておきましょう。Talkというアプリがあり、I-Phoneでもアンドロイドでも利用可能です。アプリではこのような短い表現を自分で作文して書き込み、その書き込みをネイティブスピーカーに直してもらえます。使いやすいと評判なのでぜひぜひ積極的に短文を書く習慣をつけていきましょう。友達5000人くんが欲しい方はこちらLINE@ATMを手に入れたい方はこちらIROAS公式メディアようこそ!このサイトはメディアディレクターの「You」が運営するIROAS公式メディアです。IROASの最新情報をお届けします。情報発信で何を書けばいいかわからない。