ezmlm-idxこんにちは、ami@IIsiです。/Ports/mac68k/history.htmlの訳ができました。以下、全文の引用です。wind"がよくわからんかったです。1.2</a>のリリースまでNetBSD/mac68kのポートをメンテナンスしていました。Reynolds</a>に1.2のリリース同様、効果的に引き継ぎました。世間が必要としているものだという考えにたどり着きました。IIのために本当に安価なUnixを売ってお金を作って、素晴らしい第一歩を踏み出しました。0.0がリリースされたばかりでした。これはスタートに手ごろな条件に思われました。Kesteloot</a>は--ハサミムシを殺してストレスを発散しながら--たくさんの時間と努力により、システムをほぼ動作するようにしました。Caputoが打開するスランプに当たりました。Chrisもまたシステムがセルフホスティングし、きちんとした速度でSCSIの読み書きをできるようにするという重要な仕事をしていました。0.2から生まれたたくさんの噂がありましたが、どこかに行ってしまいそうな、NetBSDという新しいシステムもありました。Chrisはすでに存在するコードをNetBSDの0.8リリースに併合させはじめました。Finchがやじ馬のようにぶらぶらするのをやめ、システムに専念し始めました。0.8に併合させ続けました。その年のクリスマス、BradとLawrenceが戻ってくると、Mikeと一緒にMikeのアパートでハッキングセッションをしました。これにより、若干多くのシステムをサポートし、一般に儲けになるものだと考えられました。時々あたえられる変更に溶け込ませる間も、なんとかやってきました。「市場のほぼすべてのコンピュータが今日Unixを走らせている。ここまでよろしくお願いします。/Ports/mac68k/history.htmlIndex(es):DateThread。