主な訳書に『犯罪』『罪』『テロ』(シーラッハ)、『夏を殺す少女』『刺青の殺人者』(グルーバー)、『デーミアン』(ヘルマン・ヘッセ)など。博士(文学)の学位を取得。(2006-2008)。オランダ語を教えるとともに、『オランダ語辞典』(講談社)の執筆や、オランダ語作品の翻訳に携わる。現在は、オランダ、ベルギーの児童書やYA作品を中心に、翻訳専業。日本軍女性収容所を生きる』(木犀社)などがある。Nagy)ブダペスト(ハンガリー)生まれ。1Q84(一部)」、「象の消滅」、「アフターダーク」、「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」、「走ることについて語るときに僕の語ること」、「女のいない男たち」がある。経て、イタリアに留学。訳書にジョルジョ・アガンベン『裸性』(共訳、平凡社)、アマーラ・ラクース『ヴィットーリオ広場のエレベーターをめぐる文明の衝突』『マルコーニ大通りにおけるイスラム式離婚狂想曲』、メラニア・G・マッツッコ『ダックスフントと女王さま』、ジョン・ファンテ『デイゴ・レッド』『バンディーニ家よ、春を待て』『満ちみてる生』、カルミネ・アバーテ『帰郷の祭り』(未知谷)がある。