中国人の人が両方共OKしたの????おかしいんじゃないでしょうか。ネイティブの人の回答を待ちましょう。通報するこの回答へのお礼ご回答有難うございました。初学者かつ独学で、迷うことばかりです。00:10大学4年の男です。私が2年前に習った"中国語"の講義で使用した教科書を参考に回答します。呢...「Yes,Noかを尋ねる質問"以外"」の質問に用いる。例)あなたは、何の料理が好きですか?→カレーです。吗...「Yes,Noかを尋ねる質問」に用いる。例)あなたは、カレーは好きですか?→はい。答えはYes,Noで答えられる質問のなので「吗」を使用します。答えはYes,Noのどちらかで答えられるので「吗」を使用します。答えはYes,Noでは答えられないので「呢」を使用します。答えはYes,Noでは答えられないので「呢」を使用します。私が使用していた中国語の教科書を見返す限りでは、呢も吗も上記に回答したように使用されています。質問の結論:Yes,Noで答えられるか、答えられないか。丁寧なご回答をありがとうございます。具体的な文例を挙げてくださったので、よくわかりました。その大学の教科書、ってよさそうですね。何冊も参考書を読みましたが、f-ugaさんが書いてくださったような解説は見た記憶がありませんでした。その教科書にとても興味が湧きましたが、大学でしか買えないような教科書なのでしょうか。中国語」に関するQ&A:私は元在日韓国人です。中国語」に関するQ&A:エントリーシートの語学レベルという欄。中国語教材を購入して独学が、中国語教室かで迷っています。私の夢は中国語人と中国語で話をすることです。【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください。中国語についての質問です。私は1週間に中国語の授業が2コマあります。中国語翻訳をお願いします。日本語に訳してください。回答数ランキングです。あります(日中辞典によれば、もっとあります。)が、この意味・ニュアンスの違いを教えてください。如果・・・話の代わりに要是・・・話という言い方は可能ですか?可能なら、意味・ニュアンスはどう変わりますか?Aベストアンサーこんばんは。「・・・話」ではなく、「・・・的話」のように覚えましょう。それから、「もし・・・なら」という意味の中国語と言えば、次のような言い方は全部ありえます。意味は同じで、言葉の硬さぐらいの違いなので、お気軽に考えてください。「如果」はちょっと硬い感じの言葉なのですが、それでも会話でしばしば使われます。「もし明日雨が降ったら、私は行きません。」1.如果明天下雨,我就不去。2.如果明天下雨的話,我就不去。3.要是明天下雨,我就不去。4.要是明天下雨的話,我就不去。5.明天下雨的話,我就不去。硬さを順に並べると、1>2>=3>4>5のようになっていると思います。条件節を受ける働きとして、よく二番目の文節に「就」が来ます。ちなみに、「明天」を「如果」と「要是」の前か後ろか、どちらに置いてもかまわないのですが、「我」を「就」の前に置くべきです。