そこで多言語放送の普及をしていくために、この6月から仲間たちと共に総務省(自治体国際協会)と組んで災害時用の多言語音声提供ツールづくりを進めています。多文化共生センターが立ち上げた多言語情報の携帯配信会社のグローバルコンテンツという新潟支援で協力関係にあった団体も携帯、シート(紙)という切り口でプロジェクトに参画しています。テキスト)を簡単にストックして、ラジオなどで放送していける仕組みです。制作途中のテストサイトですが、使ってみて感想を聞かせてください。パスワード:fine-day*音声追加、削除はこのIDではできませんいま流行のポッドキャスティングにも対応しているのでラジオ放送だけでなく、iPodでも新しい音声情報を逐次、入手できます。9月19日(月)、大阪府の防災訓練に参加して100名近い在日外国人の方にこの仕組みをモニターしてもらいましたがなかなかの評価でした。これを今年中に形にして、来年度から全国各地に普及させていくプログラムを国とともに進めていきます。グローバルコンテンツと協力して携帯での多言語音声配信も進めていきます。imodeやezwebで次のサイトにアクセスして電話をかけてみてください。外国語番組スタッフの声が聞こえます。音声これは災害時対応のシステムですが、このノウハウを身につけて次はFMわぃわぃのコンテンツをITの助けを借りて,多様な手段で社会に発信させていきます。のちほどじっくりアップします。#5外はベトナム、中は韓国、それを取り囲むのは日本、、さてこれって。2005年9月18日??9月18日は、中秋の名月みなさまは、本日どんな風にお過ごしになられたでしょうか??本日のTCCは、事務所入ったところに目も鮮やかなちょうちんが出現しました。日本では、これが「ちょうちん」??って感じですが、これは正真正銘のベトナム産のちょうちんつい先日、NGOベトナムinKOBEの代表が買ってまいりました。ベトナム語と日本語で書いてありますので、ご覧ください。ベトナムでは中秋節はちょうちんを作って(最近では買うようですが)子どもたちがちょうちん行列、お外でお月見しながら昔話を聞くそうです。ここTCCでも先ほどまで、子どもたちが紙芝居やマジックを楽しんだ後、アスタくにづか4番館出たところの広場で、歌を歌いながらお月見をしていました。ベトナムではお月様には木の下に座る男の子がいるそうです。中国では蟹、、、て、しかしこれは変だと思うんですが。お月様にウサギがいるって話は、たしか中国から朝鮮半島、日本へと伝わったはずなのに。大騒ぎのベトナムの中秋節を片耳で聞きつつ、、、FMわぃわぃの毎週日曜日の夜は韓国・朝鮮語/日本語放送の最長寿番組「ヨボセヨ」今日はCチームの放送でした。「去年は番組内で中継しました。」とは、スタジオから出てきて子どもたちの元気ににっこりしていたCチームスタッフ心美人の朴明子さん。今日からFMわぃわぃでは、「国勢調査」の告知スポットを放送しています。月曜日から日曜日まで外国語番組には各言語で告知です。中国語・タガログ語・タイ語・スペイン語・ベトナム語・ポルトガル語・英語・韓国語です。その第一弾が日曜日の韓国語バージョンでした。興味があればお聞きください。FMわぃわぃは、周波数77.8MHz、そしてインターネット放送もしています。おかあさんやおとうさん、、おばあちゃんたちとやってきた子どもたち手作りのちょうちんを持ってきた子どももいます。TCC代表の神田さんは、警備係りで消火器もってつきそいでした。#42005年9月17日土曜日多文化ワールド新長田たんけんツアーまちの中にある違った文化を探しに出発です!!今回は、ベトナム編。いうことで、出発のときには、ベトナム風にビニールに入れたジュースをストローでチュ~~チュ~~こうやって歩く姿をまちの人たちにも見てもらいます。この「たんけんツアー」を行うこと自体が情報発信のメディアです。まちにある、すぐ隣にある違った文化の紹介。商店街にはベトナムの野菜を売る八百屋さんや肉屋さんなどなど、、でお話を聞きます。少ない金額ですが買ってくれる業者がいるそうです。大人もチュウ~~チュウ~~子どももチュウ~~チュウ~~「たんけんツアー」の様子はまたラジオで、そしてわぃわぃTVでアップしてゆきます。土曜日のTCCはそんなこんなで、老若男女うちそろい小さな村状態です。12時から16時までのFMわぃわぃの番組は、いろんなゲスト満載なのです。韓国ソウルでの8月15日光復節(独立記念日)を体験。同じ8月15日でも日本と韓国立場が変われば、見方も変わる、、、の実感。実際に顔と顔を突き合わせての、国境を越えた付き合いの中で違っていて、そして理解しあえる、、という両方の感覚を話してくれました。今日もFMわぃわぃを取材においでになった方がありました。仙台の河北新報の論説委員寺島英弥さん。AfterNoonねね」のみなさまによる♪ちょっとBarねね♪で接待をうけていただきました。左手は本日は、マスターおおみ中国旅行の不在を埋めているバーテンダーヨッシーです。みんなが見ているのは、TCC事務所入ってすぐ右手にかけてあるあの「たかとり救援基地」の絵です。作者はエレクトリック高木です。一度TCCにおいでいただき、この絵を見ながら♪ちょっとBarねね♪でSMAP級の素敵なホストに囲まれて、至福のひと時をお過ごしください。その4第3回市民メディア全国交流集会in山江村に参加しました。当blogにご来店(ご来場??)いただきありがとうございます。→分科会そして怒涛のように突入した交流会へとやってまいりました。この豪華山海の珍味を目でお楽しみください。新鮮野菜が満載!!そしてうまかご飯でつくったオムスビ。いう返杯を繰り返しグラグラになった頭のまま泊まった民宿「くりの里」ここでの二人部屋で「市民メディア」という熱い・篤い語りを堀口&金で2時間半。この内容はちょっといいので後ほど公開します。翌日の9月11日日曜日のまろんテレビ収録風景この方がまろんテレビの「マロンちゃん」こと松本佳久さんケニヤに農業支援して、そこで東京から来たまさに都会人って感じの奥様を九州に拉致。この笑顔でゲットしちゃったんでしょうね~~「マロンちゃん」は栗って感じではなく「むき栗」ってイメージです。この方は、猫バスならぬ山江村の「マロン号」運転手でもある名物リポーター「お杉ばあさん」もちろん男性(杉松さん)ですが、、、なぜかばあさんに見えてきちゃうんです。「お杉ばあさん」の前で、微妙な中腰で手を突いていらっしゃるのは京都精華大学の筒井洋一さん。ポットキャスティングですぐさま発信するという最先端、かつ非常に手軽なツールで情報発信していらっしゃる最中です。筒井さんサイトそしてこれは、山江村「ほたるの里」のありがとう人形。温泉入り口においてありました。ひっくり返してみると、、、つげまつげ系のお兄ちゃんでした。これは売ってなかったので買えなかった。その3第3回市民メディア全国交流集会in山江村に参加しました。高速バス、人吉産交(バスターミナル)、タクシーで山江村に到着。村民4100人のうちの20人くらいのお弁当制作班のマダムたちや「まろんテレビ」のマロンちゃんこと(これは私たちが勝手につけたのですが)松本さんや役場関係者にお会いしておいしくお弁当を食べたというところまでは、その2でお話しました。この世にもコギャンうまかと弁当があろうタイ?というこの弁当をこげな暗か顔して、食うとる男子発見!!京都三条ラジオカフェの松浦君ですタイ。出会ったことにびっくり。残そうとしていたところを激写されたのに目を白黒。気分がダウンしていたそうな。前日から入りで「昨日飲んで大チョンボしたんですよ~~~。