超能力は望ましいもの?2今回は、前回に続いて教師のためのマニュアルからのご紹介です。超能力についての第25節です。Powers」サイキック・パワーは霊力や精神の力等いろいろ訳し方はあると思いますが、この節は前回の輪廻転生と同じような趣旨で一般的に超自然的なものとされている概念のひとつとして論じていますので、「超能力」としてみました。超能力は、誰もが欲しがる力です。私だって、もらえるものなら、固辞することなくありがたくいただきます。奇跡のコースは超能力についてどう考えているのでしょうか。one.この質問に対する答えは、ひとつ前の節で話したこととほとんど同じようなものになります。exist.もちろん、「不自然な」力などないのであって、存在しない力を作り出そうとするのは、魔術に訴えかけることにしかならないのは明らかです。unaware.しかしながら、個々人が自分でも気づかないような多様な能力を持っているのも同じく明白なことです。him.その者の自覚が増してゆくにつれて、彼が自分でも本当に驚くような能力を開花させるのも珍しいことではありません。is.しかし、彼には、自分が本当は何者であるか思い出すことの荘厳なる驚きにほんのわずかでも比べられるようなことなど何もなしえません。way.彼のすべての学びとすべての努力をこの唯一の偉大なる最終的な驚嘆に向けるがよいのです。すれば、彼は、道の途中で彼が出くわすかもしれないちっぽけな驚きなどに自分の足を引っ張られることに甘んじることはできなくなるはずです。thiscourse.たしかに、このコースとはっきりと調和するような「超自然的な」力はいくらでもあります。recognizes.コミュニケーションというものは、この世界が承認するような狭い範囲の経路だけに限定されるものではありません。salvation.もしそうであったなら、救済を教えようとする試みは、ほとんど効果を上げることなどできないでしょう。so.狭い範囲の経路に限られたコミュニケーションによって救済を教えることなど不可能といえます。hearing.コミュニケーションに世界が押しつける制限は、聖霊を直に経験することを妨げる主要な障害です。聖霊はつねに臨在しており、望めみさえすればいつでも聖霊の大いなる声を聞くことができます。Voice.このような制限は、恐怖によって押しつけられます。いうのも、恐怖がなければ、世界のすべての分離された場所を取り囲む壁はすべて、聖霊の大いなる声の神聖な響きによって崩落してしまうからです。natural.どのような方法であれ、これらの制限を乗り越える者は、単に、より自然な状態になっているだけなのです。accomplishments.彼は、何も特別なことなどしてはいないし、彼の成し遂げたことには魔術は一切関わりを持ちません。helpful.道の途中で身につけるかもしれない表向き新しい能力は、とても有益に活用することができます。aids.その力を聖霊に渡し、聖霊の導きの下に用いるなら、それらの能力は役に立つ教えの助けとなります。irrelevant.その能力が教えの助けとなることに関して、どのようにしてそれらの能力が身についたかは関係ありません。used.ただひとつ考慮する意義を持つことがあるとすれば、それは、それらの能力がどのように用いられるかということだけです。progress.能力それ自体を目的とするものとして能力を捉えるなら、その能力がどのように用いられたとしても、進歩を遅れさせることになるでしょう。God.また、それらの能力の意義は、その者の過去世での偉業であったり、その者が「見えざる存在」と非凡なる調和を遂げているとか、神から「特別な」寵愛を受けているというようなことを証明することにあるわけではまったくありません。everyone.神が特別に誰かを偏愛することはありません。誰でも得られるわけではない力を自分だけ得るということは誰にもできません。"demonstrated".ただ魔術のトリックによってのみ、特別な力は実証されるのです。deceive.本物であるものは、騙すために用いることなどできません。abilities.聖霊は騙すことができません。聖霊が使えるのは、ただ本当の能力だけです。Him.魔術のために用いられるものなど、聖霊にとっては役に立ちません。magic.反対に、聖霊が用いるものを魔術に用いることもできません。tempting.しかしながら、非凡な能力はとりわけ訴えかける力が強く、好奇心をそそる魅惑的なものになりえます。needs.ここにこそ、聖霊が望み、必要とする強さがあります。itself.しかし、エゴは、これらの同じ強さの中に、エゴ自らを賛美する機会を見ています。indeed.弱点に転じてしまった強みなど実に悲劇的なものです。consequence.しかし、聖霊に渡されていないものは、弱さに渡されてしまったに違いないのです。いうのも、愛に渡さないでおかれたものは、恐怖に引き渡されたのであり、結果として恐ろしいものになってしまうからです。powers.もはや世界の物質的な物事に価値を置かないようになった者たちでさえ、なおも、「超」能力によって惑わされてしまうことがありえます。threatened.世界の物質的な贈り物に思いを注ぎこむことを控えられてきたせいで、その者のエゴは深刻な脅威にさらされてきたのです。guile.そのエゴは、この新たな誘惑を機に、狡猾さを発揮して強さを取り戻して巻き返しを図るだけの余力を今なお残しているかもしれません。subtle.エゴの防御はとりたてて巧妙で気づきがたいわけでもないのですが、多くの者はここにエゴの防御があるとは見抜けません。easy.しかも、惑わされたいという願望が残っているとすれば、こともなく騙されてしまいます。dependably.そうなると、すでに「力」は本物の能力ではなくなってしまっています。それを信頼して用いることもままなりません。deception.その個人がその目的について自分の心を変えないかぎり、おそらく彼は自分の「力」の疑わしさを欺瞞を増大させることで補強せざるをえなくなるでしょう。good.誰が発達させるどんな能力であろうとも、能力は良いことのためになる潜在性を秘めています。exception.このことに、例外は一切ありません。usefulness.そして、並はずれていて思いがけない力であればあるほど、その能力が役に立つ可能性はよりいっそう大きくなります。restore.救済はあらゆる能力を必要とします。いうのも、世界が破滅させようとするものを聖霊は修復しようとするからです。ego.超能力は悪魔を召喚し頼みとするために用いられてきました。それは、エゴを増強することしか意味しません。service.しかし、ここには同時に、聖霊の役に立つ希望と癒しをもたらす素晴らしい経路があります。lifted.「超自然的な」能力を発達させてきた者たちは、単に、自分で自分の心に課していた制限がいくらか解除されるようにしただけです。imprisonment.もし彼らが自分たちの拡大した自由をより堅固に幽閉するために用いるなら、それは、自分で自分自身によりいっそうの制限を課すことにしかなりえません。behind.聖霊は、このような特殊な才能を必要としています。それらの才能を聖霊に、ただ聖霊にのみ捧げる者たちは、自らの胸にキリストからの感謝を抱いて進みます。キリストの聖なる姿がすぐ後ろに見えています。一般的な超能力というものは魔術のトリックであって、それは望ましいものではない。自分で自分自身に限界を設けているその自分で課している制約が外れて、自然な状態になることによって発現してくる能力は、「不自然」な能力などではない。その能力は教えの助けとして有効に活用することができ、望ましい。有効に使うには、エゴではなく、聖霊に渡して、聖霊が務めを果たすために用いてもらうということです。救済は、あらゆる能力を必要とするといいます。個別の心が持つ能力は、それぞれに個性を持ちます。TVドラマシリーズ「ヒーローズ」(HEROES)や漫画の「ジョジョの奇妙な冒険」に出てくるように一口に超能力といっても多様な個性の能力があります。超能力に分類される力であれ、通常の能力とされる力であれ、自分の持つ能力を救済のために活かすことこそが、個別の心の役割です。「この世界の配役について」というテーマでお話ししたところです。自然な状態になった際に発現する能力は、SF小説やテレビや映画に出てくるような力であっても、まったくおかしくはありません。この世界自体が幻想なのですから。世界中の人たちの記憶を書き換えて、人が空を飛ぶのが当たり前ということになれば、たぶん、人は飛ぶでしょう。幻にすぎないとすれば、そんなことは映画の中の出来事と同じ程度の重要性しかないのです。is.しかし、彼には、自分が本当は何者であるか思い出すことの荘厳なる驚きにほんのわずかでも比べるためにできることなど何もありません。自分が本当は何者なのか、それを思い出すことの大切さを忘れたくないものです。こちらにコメントする者ですが、さっそく質問してもよろしいでしょうか。タイトルなしこんにちは。コメントどうもありがとうございます。このブログをはじめて一ヶ月ですが、はじめてコメントをいただけて嬉しいです。建設的な示唆を含むご質問をいただけたと思いますので、次回の記事で、考えてみたいと思います。ありがとうございました。)テキスト・ワークブック・教師のためのマニュアルの日本語訳(和訳)・翻訳(対訳形式)と参考図書等を公開しています。