0.net読むの面倒だから最近は吹き替え2:名無し募集中。0.net同時通訳派3:名無し募集中。0.netネットしながら観てるから吹き替えスレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1533556111/スポンサーリンク4:名無し募集中。0.net英語の勉強したいから字幕5:名無し募集中。変な芸能人とか芸人とかを使ってる場合は字幕にすることもあるけど6:名無し募集中。0.net字幕7:名無し募集中。0.net吹き替え字幕とじゃやはりどうしても集中して入り込める度が違う9:名無し募集中。0.netぶっちゃけ字幕にしても英語の勉強はできない10:名無し募集中。0.net吹き替えは年齢層が低くなって客層が悪くなるから字幕11:名無し募集中。テレビは吹き替え12:名無し募集中。0.net海外ドラマ見るようになってから吹き替え派になったわ13:名無し募集中。0.net日本語吹替で日本語字幕に落ち着いた内容が理解しやすい14:名無し募集中。0.net復習にはなると思うが15:名無し募集中。0.net吹き替えは声優によってハズレがあるから字幕ライフイズビューティフルの子供の声が媚びた声色で萎えた16:名無し募集中。0.netなぜか字幕を見ると英語なら聞き取れる17:名無し募集中。0.net高確率で山ちゃんに出くわすから字幕アニメなら気にならないのに吹き替えだと何やっても山寺だからいや18:名無し募集中。0.netおれが中高生のときは字幕が当たり前だった吹き替えなんてダサいしなかった19:名無し募集中。0.net吹き替えだね演技オタじゃないから内容がわかればいい20:名無し募集中。0.net元々のセリフのニュアンスに近いのは吹き替えだって聞いたよ字幕だと文字数に制限出るから意訳が多いらしい22:名無し募集中。キオクヨシ!Dlife先週のシカゴ・ファイアは日本語吹き替えじゃ伝わらん23:名無し募集中。O.net>>23俺の場合ジャッキーチェンは石丸博也の声でイメージが固定されちゃったから本人の声だとかえって違和感がある。