“テクノゴッド”とまで称される彼のキャリアは、もはやテクノのひとつの歴史と言っても過言ではないだろう。そんな彼の目にテクノはどう映り、どう変化してきたのか......。年代初頭の様子から振り返ってもらった。Life」を聴いたときはいろいろな意味で驚いた”日本のシーンはまだすごく小さくて、それこそ当時渋谷CAVEでK.U.D.O.さんがやっていたレギュラーがほぼ唯一テクノを中心としたパーティー。何人かはテクノDJをやってみたいという人がいて、TOBYのようにヨーロッパのテクノDJを日本に連れてきた人もいた。僕はその中でデトロイトテクノに特化してやっていたんだんだけど、当時はメディアもほとんどなく、レコード屋に入ってきた曲をしらみつぶしに聴く、そういう時代が続いていたね。——当時はテクノと言っても、世間的にはYMOなどの印象が強かったと思うんですが。西洋では基本デトロイトテクノ以降の音がテクノ。一方で日本には不思議とテクノという言葉が以前からあり、テクノポップの流れがあった。同時代的な存在で言えばTRANSONICの永田一直くんとか。LOVEがオープンしています。その頃になるとインテリジェントテクノ(IDM)が全盛。LOVEも当初そっちをプッシュしていたかな。K.U.D.O.さんがYELLOWに移り、そのYELLOWはテクノとディープハウスの二本柱でやっていて。その後、新宿LIQUIDROOMができて、そこはいわゆるテクノのメインストリームを全部やりますって感じで。LOVEが聖地だけど、一般的にはLIQUIDROOMが聖地化していったと思う。——その頃の音楽性に変化は?デトロイトテクノもあれば、ジャーマントランスから生まれたドイツ系、UK産のものとかいろいろだね。同時に日本でもアーティストやサブライム、フロッグマン、サブヴォイス、とれまなどのレーベルが生まれ、全てが一緒になった。90年代中盤から後半にかけて強い流れができたんだと思う。それが日本で最初の爆発って感じだね。LIQUIDROOM——世界的にはアンダーワールドとかが大きくなっていましたよね?僕の感覚では、当時僕らの考えているテクノには彼らが入っていなかった印象がある。Slippy”のヒットで初めて意識するぐらい、UKテクノは別の文脈だと思ってた。彼らのような存在が確実に大きくなり、一言でテクノと言ってもわからなくなってきていたかな。