camaieuモノトーンに見える日常も、実は絶妙なバランスのもとに成り立っている。McEwanニューヨークに向かうピーターパンバスで読み始めた小説。McEwan商品詳細を見るついに読破しました。小説(しかも文学作品)を読むのはえらく久しぶりだなぁ、なんて思うのですが、学術書とか実用書以外の読書も大切ですね。ちなみに、前に読んだ小説は、たぶん去年7月頃に読んだ「電車男」(笑)。Man・・・、はノンフィクションだったから、・・・何だろう?旅行の計画を練る時に、近場でペーパーバックの小説を1冊買って、旅行中にどれだけ読めるか試す、と決めて本を探しました。McEwanのAtonement。実は、この本、高校時代に1度トライして挫折した経験があります。50ページくらい辞書を引きながら粘ったけれど、当時の英語力では設定がまったく理解できずギブアップでした。その時は、英字新聞の書評欄で取り上げられていたのがきっかけだったはず。5年の時を経て今回リトライ。今読んでも簡単な話ではなかったですが、辞書を引くことなく(というより持ち歩いてなかったので)終わりまでたどり着きました。旅行中に読んだのは360/480ページ。残りは帰ってきてから。当時と違う表紙だなぁ、と思いながらも、前半は読んだ覚えのあるセンテンスが結構ありました。ストーリーと関係なさそうな部分にも細かい描写が目立つのですが、かと言ってそれを無駄に感じさせないのがこの小説の特長だろうと思います。3部の終わりのクライマックスの場面で、主人公が窓から外を見る場面の描写とか、妙に引き込まれます。「愛」と「罪」と「贖罪」。3部までの450ページでも、Atonementというタイトルは納得できるし、一見そのテーマを描ききっっているような感じがするのですが、残りの30ページを読むと、一気に深みが増します。邦訳版のタイトルは「贖罪」です。↑ページの先頭へトッププロフィールAuthor:Liamria2011年入社、社会人6年目。都内の会社に勤務している企画部門のスタッフです。)・中国語学習、USCPA試験学習記録その他雑記など。BEC→合格(80点)日記帳だったり、ノートだったり、そんな感じでブログを利用してみようと思います。買出し雪だるま寒波youtubeライスボール梅干しフォカマイユ色彩用語ブログタイトルFauxCamaieu。