Lazydabear彼は中傷的な言葉使いのことを言っているのだろう...----私が思うに、minoriは外国からではなく日本国内からのアクセスを遮断すべきだった。先進国(特にアメリカ)の大半の野蛮人たちは「言論の自由」なる代物に関して日本では聞いたことがないような考えを持っている。アメリカではポルノ業者にモザイクをかけろなどと要求する者は誰もいない。日本のエロ業界が自分たちの「文化」に誇りを持っているのなら、外国人が何を言おうが気にかけるべきではない。欧米の時代遅れな道徳臭い考え方など無視すべきなのだ。気にいらない事があるなら日本人のその筋の権威にお伺いを立てればよい。アメリカ人は日本にすべての(二次元)創作を完全に禁止しろと要求している。米国憲法修正第1条は猥褻物の禁止措置を避けよと規定されている。”猥褻”の概念は人によって異なる。《訳注:以下アメリカでの猥褻物の取り扱いについての説明が長々と続くが本筋とあまり関係がないので省略する》Anonymous私は日本で2年間生活していた。私は日本は外人嫌悪症であり、外国人の存在を望まないボーダーラインぎりぎりの人種差別国家であると断言できる。尺八を吹くような下劣な仕事に対してすら満足な報酬は得られない。あなたは不潔な病気を媒介する外人として扱われ近づくことすら許されない。実態に気づくべき時である。ロリコン・ポルノで自慰に耽るよりもっとマシな趣味を身につけるべきだ。あなたはどうやら日本にあまり長く住んでいなかったようだな。ボーダーラインぎりぎりだった時期など昔の話だ。Anonymous上の二人はどちらも一度も日本に住んだことがないに違いない。なくば、日本のエリートたちのとても些細な外国人への悪意を日本人全体の態度だと勘違いしているのだろう。フィリピン人・ロシア人・東南アジア人・ブラジル人等に対する態度は大いに異なっている。後者に対しては、公平に言って差別的感情と疑惑の目が向けられるのが一般的だ。Anonymous私は日本人が差別主義者だとは思わない。あなたが外国にいるならば、ある人はあなたに好奇の目を向けるだろうし、またある人は友好的だろうし、さらにある人はあなたを避けるだろう。あなたが怪しげな格好をした外国人であれば現地の人や子供はあなたをにらみつけるだろう。ある人はステレオタイプな先入観に影響された意見を言うかもしれない。これらはいずれも些細な事だ。差別主義者の国だっていって日本が嫌なんだったら、なんで日本のアニメ見てんだよ?頭おかしいんじゃねーの?お前らの国は、さぞかし素晴らしいんだろうなT1申し訳ないが、私は日本語を話せないが漢字を読むことはできる。私は今年の8月から本格的に日本語を学習する予定だ。英語・ドイツ語・フランス語・オランダ語・スウェーデン語・ノルウェー語・ヒンディー語・ウルドゥー語は習得している。あとアラビア語とトルコ語も少しなら分る。あなたがこれらのどの言語でコメントを書いてくれても歓迎だ(ところで私はデンマーク人だ。デンマーク人は世界の人々と付き合うために2カ国語以上の言語を身に付けている。あなたもきっと複数の言語を習得しているに違いないと思うが、使いたくないのだろうね^^)。お友達になった可愛いい日本の女の子がボクのためにキミのコメントを翻訳してくれたよ。amazing”誰かがあなたの国の品定めを始めた途端、あなたが防御的なコメントを書いたのは愉快な事だ。我々があなたの振るまいをどれだけ無礼だと感じるか考えたことはなかったのか?今回の話(他国の品定め)はよくある話題の一つにすぎないけど、もしあなたが私を信頼してくれて望むのなら一晩中あなたの気の済むまでこの話題を続けてもいいよ。私がアニメを見る理由は興味深いからだ。アニメはあなたがやらない事をやってくれる。アニメは他人への中傷や責任転嫁を止めさせてくれる。あなたも学習した方がいいね!アニメの視聴は私に日本文化についての知識を与えてくれる。歌手が歌うアニメソングも好きだ。ユーモアとキャラの掘り下げのあるストーリーもいい。視聴者に夢を与えてくれるし、漫画家やプロディーサーのメッセージも伝わってくる。デンマークは決して世界で最良の国ではない。デンマーク人は世界でも最も高い部類の48.7%の税金を納めなければならない。あと自国のIPにだけアクセスを許して他のすべての国のIPからのアクセスを遮断するようなバカげた措置も取らない^^。それからボクらを笑い者にしたアメリカのフェミニストには傷つけられたので、全世界を舞台にした復讐を計画している。復讐を正当化するための理由付けや準備を重ねているところだ。あなたにも知って欲しい。後ろ向きな態度は古い日本・北朝鮮・イラン等の閉ざされた国に逆戻りする道だってことを。《中略》そうそう、あなたがまた妄言を吐くようならその時は容赦なくあなたを叩き潰すからな。望ましい事態ではないが。《以下略》Anonymous日本の人たちは外人嫌いではない。軽い偏見は存在するけど(少なくとも欧米人に対しては)。日本政府や保守的なマスコミは少し偏っているが、日本人個人はそうではない。欧米人が日本で直面する偏見の大部分はアメリカ軍の基地の付近の地域に限定されている。誰もそれを不当だと言えないだろう。日本に住んだことも無いのに日本人を非難すべきではない...日本が移民や外国人にとって完璧な場所だなどと主張する気は無い。日本の人たちを公平に扱うべきだ。あなたが出会う個人個人の日本人に外人恐怖症の者などほとんどいない。日本人はアジアで最も友好的な国民のひとつだ。私の日本語は下手です.《この行の前半のみ日本語》後で日本語でもコメントを書きたいと思います)D4RK-PH0ENiXもし外国人が私に生活の仕方を説教したり、行動を指示したり、(アメリカのように)考えを押し付けてきたり、他国が日本にやったような行為をしたのなら、私だって外人嫌いの差別主義になるだろう。Anonymous日本はフェミニストにいたぶられる以前にすでに外人嫌いの人種差別主義国家だった。海外のポルノサイトから遮断されたりしてるんだけどな、こっちの方がひどくないか?日本人はそのサイトに何の文句も言ってないのにArtefact日本人によって運営されている海外サイトならどこでも無修正のポルノを日本から注文することができる。Anonymous日本人てのは奇妙な連中だ。連中は英語の単語(カタカナ)を盗みまくっているくせに外人嫌いで外国人に対してお粗末な態度で接する。日本の人口の99%は日本人で、世界で最も人種差別的な国のひとつだ。本気で言わせてもらうが日本人よ、お前らがとても人種差別的なくせに俺たちの言葉を盗み続けるのならばせめてマトモな発音くらい身につけろ。Lの発音がひどすぎる。ドイツから盜み取ったんじゃないか?外国だってお前みたいな種族主義者がよくあるんじゃないか?なぜ日本だけを差別してるだ?お前の方こぞracistなんだ。Patrickおいおい、”誰が一番差別主義者か”コンテストでもやっているのか?一部の人たちがやっている事は実に鬱陶しい。記事の主題をちゃんと理解してほしい。日本がどうのこうのなんてこのスレッドのテーマではないぞ。《原文日本語》なぜゲームメーカーさんの気持ちが分からないだ?このイシアタマめ!できれば、彼らだってそんなことをしたくなかったんだ。彼らは法的な責任を背負ってる。外国からの反対運動がどんどんエスカレートしたら、きっと彼らは被害者になるんだろう。その行動はだた自我保障のためだ。別に外国人を差別するつもりじゃない。Anonymous児童ポルノやレイプ物が単純に悪いことを理解するのにフェミニストである必要はない。私は男だがこれらはぞっとするほどおぞましいと感じている。日本製ポルノはいつも私の気分を悪くする。レイプやロリコンを扱ったコンテンツはすべて完全に禁止されるべきだ。日本には申し訳ないが、日本はまったく病んでいると思う。不潔なポルノ産業に原爆を投下すべき時が来たようだ。Anonymousアハハハハハハ!!ねえキミ、あんまり俺を笑わせないでくれ。あんたは変態じゃないか。たわ言を詰め込んだ酒瓶をケツに突っ込むのがお似合いか?もしポルノすべてを嫌っているなら話しは終わりだ。ポルノに対する偏向した態度は男らしくないぞ。二次元に描かれた絵にすぎないってことを。骨が厚くてからっぽなあんたの頭でもそのくらい理解できるだろ。ゲームやアニメから手を引いて三次元の実写ポルノでも見てろよ。FlameGodコメント欄の後半を読んでみると、数人の外人オタクと数人の日本人オタクが言い争っているのか?検閲に関しては前々から抱いている疑問がある。外人オタク(エロゲ愛好家)+外人オタク(MMO-RPGゲーマー)の組合せの方が面白そうだな。FlameGod単純な疑問なんだが、ここの人たちはエロゲとエッチゲームを実際にプレイしているのか?Miroku74俺はエロゲプレイヤーの一人だ。俺の怒りは見せかけではない。T1私もエロゲプレイヤーだ。ときどき新しいゲームをプレイしてるよ。...それから私は怒っていない。XPFonzer俺もエロゲプレイヤーMikeここで起こっているような議論は4chanで発生しないのか?Shuu起こらないだろう。4chanは日本ではまったく影響力がない。連中もアメリカのフェミニストに対して何かやることはできるだろうが。あまりにも遅すぎるので日本の状況に何か影響を与えることなどないだろう。4chaはネット的な数の正義を体現している”存在”だろう。Sankakuのユーザーは適切な心構えと団結力があるので退屈な4chanユーザー達よりずっと強力だよ。Ukonkivi最近のフェミニスト関連の検閲や規制の一つ一つに対して例外なく批判を加える行為には意味がある。このサイトばかりでなく他のサイトでもさまざまなグループの人たちによって批判が行われているのは喜ばしいことだ。言って私はminoriの措置を非難する気にはなれない。彼らには怒る資格が充分にある。Maxすべての問題はレイプレイ騒動が新聞で報じられたことが発端になっている。レイプレイの販売禁止に注目していたフェミニスト達は政治家たちの所に行って連中とつるみ始めた。政治家たちはフェミニストのゲーム禁止活動を支援し続けた。それにしてもネコ耳まで検閲対象になったのはなぜなんだ?ajnacくそっ、俺はminoriの新作ビジュアルノベルeden*をプレイしたいんだ。ああああああ!プロキシに感謝する。n______nShuuやがてアニメや漫画にも検閲の動きは広がるのだろうか?もしそんな事になったら俺はコメント欄が1000に達するまで叫び続けるぞ。Anonymousminoriの心情はかなり理解できる。今までに起こった出来事を考えればminoriの対抗措置は当然のことだろう。ここにいるすべてのユーザーが漢字が読めるわけではない。日本語の投稿だけでは自問自答をやっているようなものだ。何の助けにもならない。それにここは日本語のコメントを掲載するサイトではない。Ayu問題の元凶の一部をなしている日本のフェミニスト団体APP研にも言及すべきだ。彼らは「すべての形態のセックスはレイプである」と主張している。日本は海外からの圧力にはとことん弱い、そこは理解してくれ。これは海外お断りと言う意思表示によって海外の団体からの批判をかわすためのものだ、別に幾らでも見る方法はあるのだから文句は言わずに見守ってやってください。俺個人は別に海外団体が悪いとは言わないがきっかけになったのは確かだと思う、一番悪いのは海外からの批判に過剰反応する日本の報道関係と議員だと思っている。外人は差別と言うものを軽く持ち出しすぎだと思う。差別という人がいるが、ならアメリカやオーストラリアには差別がないのか?俺はアメリカに行った事があるが、比較的差別が少ないと言われる西海岸の都市でも少し田舎に行けば無視されるなんてことはたくさんあった。俺はアメリカ人が差別主義者だなんて全く思ったことはないよ。いった他の人種や他の国の人に対してよく思わない人は一定数いるからね。別に外国人が嫌いだからだとか、生理的嫌悪感があるからじゃないってことを理解してほしいLazydabear質問対する答えはイエスだ。私もアメリカで差別を体験した。Nakkiあなたは私から差別を受けることはないよ...あなたは日本人として私の最も良き友の一人だ。このコメント以降はminoriの二番目の告知文が発表された後に投稿された分なので翻訳はここまで。コメントを読んでもらえばわかる通りminoriの措置に対する意見ははっきり分かれている。全員が記事本文の意見に賛成しているわけではない。反対の見解もかなり多い。minoriの措置に納得が行かないというユーザーはminori(やソフ倫や日本の政治家)の対応が実に歯がゆいという感想を抱いている人が多い。別のユーザーはminoriの措置の理由を外人嫌悪等に求めている。Sankakuの他の表現規制関連スレッドを見れば明らかなように、彼らの中にはフェミニスト団体イクオリティ・ナウに抗議のメールを送付した者もおり、ふだんは日本側に肩入れしている人が多い。それだけに簡単に外圧に屈してしまったように見える日本側の対応が歯がゆくて仕方が無いのである。彼らは日本の内情に必ずしも詳しいわけではないので乱暴な結論に飛びついてしまう事も多い。minoriの措置を許容しているユーザーは比較的冷静な人たちと言えるだろう。理由は様々だが、現状ではやむを得ないといった意見が比較的多い。日本人の外人嫌悪の有無の問題はここでは詳しく述べる気はない。それを論じるには別のエントリーが必要になる。一言だけ言っておくと私にとっては耳にタコができるほど聞き飽きた話題である。レイシスト(人種差別主義者)の問題に至っては耳タコタコタコくらい頻出のテーマである。これは日本人に限らずあらゆる国の人間に浴びせられる紋切り型の罵倒語だ。この話題で白熱すると世界中でレイシストでない人間は一人もいないという結論に達してしまったりする。dannychoo.comの場合minori公式ウェブサイトに第二の告知文が掲載された以降の反応である。dannychoo.comでのコメントを紹介する。ベルリン、ドイツみなさんご存知の通り、エロゲメーカーのminoriは自社の公式サイトへの外国からのアクセスを数日前に遮断した。今日minoriは今回の措置の理由を公式サイトに投稿した。外国人である僕らでもminoriの手助けをすることができる。他のすべてのエロゲメーカーについても同様だ。私たちも何か行動を起こさなくちゃいけないかも。バンクーバー、カナダそれはいい考えね。私にも文例のアイデアはあるけど、私より意見を上手にまとめる文才を持った人が多分いると思う。南マレーシアのあの小さな島*ノートを取り出して書き始める*ありゃ、間違えたデスノートに書いちゃったよWiseFreeman規制法案に賛成している政治家の名前を書いてくれ。イギリス自分のブログでこの問題をちょうど取り上げているよ!(スティンソン・スタイルで!)。minoriが助けを求めているなら、私は助けようと思う。奴を殺してやりたい気分だ。:Dはぁ...遅かれ早かれこうなったのだろう。政治家と活動家どもは些細な問題を誇張して取り上げたがる。派手なスタンドプレーをして無知な大衆の受けを狙っているんだ。そんな事にばかり多大な時間を使っている。:p支援に関して言うなら、俺たちは請願を行うべきだ。そのためにはスパムではなくちゃんとしたメールでやらなきゃ(エロゲを支援するためにスパムメールを連中に送りつけてやるのも悪くはないが)。プラハ、チェコ私も明日メールを送るつもりだ。自分のブログでも必ず取り上げる。私たちは最善をつくしてこんな無意味な事をやめさせて連中の考えを変えさせる必要がある。連中は経済問題とかそれに類する問題に専念してればいいのに。アルゼンチン面白い、いい事だ。俺も何人か友達にメールを送って知らせよう。Minato外国人の傲慢さにはホントに嫌になる。他国のある集団の言論の自由が危機にさらされるのはかまわないが、自国の言論の自由がそうなるのはダメだってのは。ニューイングランド、アメリカminoriが外国人に助けを求めてきたことを歓迎したい。彼らがアクセスを遮断した理由を私は誤解していた。他のエロゲメーカーも海外の支援を求めるべきだと思う。それは日本国内の最近のエロゲ規制の撤廃にもつながるだろう。今私たちが規制に待ったをかけなければ、次に何が起こるかわかったもんじゃない。私は学生時代にアムネスティ・インターナショナル等の運動を支援するために何度も手紙を書いた経験がある。その経験のおかげで、今回の件について日本の関係者への長文の手紙を執筆する自信はかなりあるよ。ロサンジェルス、アメリカ今回の騒動はまったくの茶番であって、できるだけ多くの人々にその実態を知らせる必要がある。エロゲに特に興味はないが、日本のゲーム製作者を苦しめている言論の自由に対する侵害には黙っていられない。方々でいらぬ事に鼻を突っ込みたがる狂信的な集団”イクオリティ・ナウ”のせいで騒動は始まった。日本国内で問題は雪ダルマ式に膨らんで怪物的なレベルにまで成長してしまった。次に問題が起こったら日本の政治家は外圧に対してもうちょっと抵抗する必要があるだろう。屈辱に甘んじていないで。Gunstrayはは、バカげていて不確かで愚かな検閲の実例がまたひとつ。呆れた国民によって政権はすぐに倒されるだろうさ。俺が思うに、言論の自由を獲得するためには代償を支払わなければならない。インドネシア私もブログに記事を書いてminoriを支援するつもり。あと告知文に掲載されていたアドレスにメールを送る。シンガポール単細胞な連中の言いなりになるとこの種の悲劇が起こる。場所がdannychoo.comのせいもあるが、過激なコメントはほとんどない。いずれにしろminoriの第二の告知文の意図は充分に伝わったようである。ゆずソフト・ビジュアルアーツも海外からのアクセスを遮断その後の展開についても一言。ゆずソフト・最速ビジュアルアンテナ(ビジュアルアーツ)の公式ウェブサイトは現在海外からのアクセスを遮断している模様。両社がいつから遮断を始めたのか正確な情報は掴めていない。ゆずソフトは少なくとも6月の段階ですでに遮断していた。最速ビジュアルアンテナに海外からアクセスすると6月末日頃までは次のようなメッセージが表示された。PEACE!:-)あなたが世界平和を願うのなら自国のゲームで遊んでね!:-)この文面は海外サイトで怒りを買ったり面白がられたりして、もじりやパロディの格好のネタにされた。現在はすでに文面が変更されていて単にアクセス不能のメッセージが表示されるだけである。