NNLは風刺が好きらしいだから、何か翻訳のジョーク書きました。|ページがやたら長くなるから、何度も長文書き込んでる奴らはチラシの裏(自分のサイト)でやってくんねーか長文書いてる奴は、なぜか例外なく言ってることが薄っぺらいから余計に不快なんだよあとTPOをわきまえない奴は日本の恥だ、英語できねーならわざわざ書き込みすんな。|日本語できないから英語にして下さいって頼めばいいのにね。どっちが甘えてるのやら。|長かった!管理人さん、お疲れ様です。原文を読みにいって、否定的なコメントばかりじゃないとは感じていましたが自信が無かったので、翻訳が読めて良かったです。ここの記事を転載した大手ニュースサイトは、続報は載せないんだろうな。外国人オタクに対する、悪いイメージだけ植え付けて終わってしまうのが気がかり。差別云々に関して言いたい事はあるけど、管理人さんの耳が大変な事になりそうなのでそこは自重します。|>人種はわかりませんよいや判るよ。ヤフコメとか見てみろよ、能力身に付くからwただ>蔑称はやめましょうというのは俺も賛成です。|ちょとしたネズミ講で懲役150年を食らった私にとっては、もはやエロゲだけが人生の楽しみなんだ。フェミニズムとかいう宗教やってる人たちは、世界には多様な価値観があることを理解してほしい。|>あとTPOをわきまえない奴は日本の恥だ、英語できねーならわざわざ書き込みすんな。外人に甘えてんじゃねーに対する感想がなんで>日本語できないから英語にして下さいって頼めばいいのにね。どっちが甘えてるのやら。ネイティブじゃない奴も英語で書き込んでる掲示板で、日本語の長文を書くってのは、意見を読んでもらう気が無いのなら荒らしと変わらないし、読んでもらおうとして日本語で書くのなら、日本語が分かる奴に甘えてるってことだろうが。それに、日本語の分からない連中には、長文の内容なんて分からないんだから、何度も書き込んでたら日本人が何人も突撃してるって思われるだろ。ヤフコメとか見てみろよ、能力身に付くからw上のコメントの人とは別人ですが、明らかな証拠がない以上、「身に付いた気になっているだけ」でしょう。根拠がないのなら止めるべきです。|いやいや、ヤフーは問題ありすぎですよそれは理解していますが、ここを読んでいる人の中には日本人が一方的に差別していると思い込みたい人もいるようなので注意したまで。建前です、本音を汲み取っていただければ幸い。それに、日本人がどれだけネット上のなりすましに困っているかなんて理解されないと思います。内容が本文とズレ過ぎてしまったのでこれ以上書き込みません。管理人さん、すみませんでした。|表現の規制問題とは関係ない話題が続いてる気がする。|>ネイティブじゃない奴も英語で書き込んでる掲示板で、~前提条件が違うようですね。少なくともここはブログですし、議論したい方とそうでない方がいらっしゃる中でいきなり『英語以外書き込むな』とおっしゃられたので感情的に返してしまいました。>そしてもう1つ、上のにも関連することだけど、他人の家にいきなり上がり込んでわけの分からない言葉をわめき散らすなんてのは~日本語を書ける人全員が日本人では無いことは外人の方々も御分かりでしょう。ここは一応日本語が基本言語だと認識していますが。|中韓のなりすましに話をスライドさせようとしてる奴はフェミ団体の工作員。|証拠もなく朝鮮人、中国人呼ばわりするのはやめた方がいいですよ。外人からみたら差別主義者に見えるでしょうし、個人を日本人の総意としてみられる場合もありますから。|>>イギリスはダメすぎる...アメリカもダメダメ...レイプレイをアマゾンで陳列していたたった一人の奴があんな事さえやらなかったら...賭けてもいいけど、現在のこんな事態にはならなかったはず...だって誰も気付かなかったはずでしょ?管理人様イギリスでレイプレイ問題が取り上げられた時ニューヨークでの表現規制の条例が可決された時ハンドリー氏がエロマンガの所持で逮捕された時それぞれイギリスやアメリカのオタクは行動を起こさなかったんでしょうか?議論などほとんどされなかったんでしょうか?それに比べればエロゲメーカーは独自に戦う姿勢を表明しているでしょう。|まぁ、べつにアクセス遮断したのは良いと思うよ。なにかと文句言われて海賊版で遊んでるんじゃ困るもの。いうのは、地下でこっそりするのが良いんじゃないのかな?おおっぴらになりすぎちゃった分もあるかも。これでレイシストとか言ってる人たちには、もう関わらないで貰ったほうがいいし、実際日本人にもオタク以外にはレイプレイなんて気分いいものじゃないだろうし、規制には反対しないと思う。管理人さん長い長文訳してくれてどうもありがとう。|批判コメント読んで気分悪くなった。|>Anonymous>そもそもゲームの翻訳版を製作して日本国外で販売・流通させるは容易な事ではない。ライセンス生産のコストはもちろん、きわめて少数の購入者を対象にせざるえないので流通コストも高くつく。日本には会社を維持するに足る数のユーザーがいるし、フィギュア等の関連商品で利益を得ることもできる。海外にはこのような消費者層は存在しない。外国人にも分かってる人はいるようだ。一般的に、外国人は自国の市場を過大評価していて、エロゲに限らずアニメでも、(自分は買ってないけど)他の誰かが買ってるはず=俺達外国人は顧客という前提の書き込みをする。アニメと比べても、エロゲの正規版を買ってる外国人は、本当に極少数だろう。日本人は一般的に怒ってるんだろう。いうことを書くと、外国人や外国人を擁護したい人間から、必ず「日本人も同じだろ」という反論が返ってくるが、アニメやマンガと異なり、エロゲは本当に日本国内だけで成立してる市場であり、いつもの万能の言い訳も通用しないことを理解すべきである。あと、当然ながら海賊版を買っても全然日本人に金は入らない。海賊版を買って日本人クリエイターを支援してるつもりになってる外国人の勘違いについても指摘しておく。|さすがにオタクでもレイプレイを許容できる人は少ないんじゃないだろうか。心配されてるのは、この規制が他の2次元に波及しないかということで(実際広がってきているし)。児童ポルノ法の事があるから余計に、デリケートな時期なのだろう。外から見たら、十分許されてるようにみえるのかもしれないけど。12:16これがレイプレイに対する単独の抗議運動で、発売元への販売の自粛、不買運動、zoningの強化を求める程度ならこんなに紛糾してない。俺はオタクだけどイリュージョンのゲームは嫌いだし、非難されて当然だと思う。規制団体の目標は日本のhentai作品(だと彼らが定義したもの)を日本政府に全面的に規制させること。そこに問題があるんだよ。範囲が広すぎる上に基準が恣意的すぎる。規制の根拠も曖昧だし。12:22いつも思うんだけど、国にしろ人にしろ、深く知っていけば色んな部分が見えてくる。親日反日の二元論で済ますのは無理があるんじゃないかな。自分の国でも他の国でも同じ事。|管理人さん、翻訳お疲れさまです。これ程大量に翻訳するのは、どれほど疲れることか、お察しします。非常に有意義な文章、とても感謝しています。ありがとうございます。|>申し訳ないが、私は日本語を話せないが漢字を読むことはできる。私は今年の8月から本格的に日本語を学習する予定だ。英語・ドイツ語・フランス語・オランダ語・スウェーデン語・ノルウェー語・ヒンディー語・ウルドゥー語は習得している。あとアラビア語とトルコ語も少しなら分る。12:23>俺達外国人は顧客という前提の書き込みをする。ここのコメント欄の英語の書き込みでもちらほらある。Sankakuの猛者なんかだと正規に買ってる人もいるのかもしれないけど、どう考えたって極少数。いうか我が物顔で「ダウンロード販売」してたりするからね。これは日本ではあり得ないし、捕まった例もある。ファンサブどこの話じゃない。|最終的には時間が裁定を下すだろうが、今後ネットでの二次元関係において海外アク禁が常識とされても何ら不思議ではないと思う。管理人様いつもお疲れ様です。人により良くも悪くも評価が分かれていますが、それは自然なことでしょうし、これ程注目を集める記事という点でやはり量・質ともに価値の高いものだと思います。本当にありがとうございました。|俺は煽っている奴らに釣られるなと言いたかったんだがね。一通りコメントを見て釣り耐性無いのが判った。問題のアク禁についてminoriに直接言えよ。日本人がどうのとか関係無いから。|ガタガタ言ったって所詮、日本のアニメが見たくてしょーがないのにね。12:26ただのエロゲーだよ。内容というか、ストーリー(?)ではもっと凄惨なのはいくらでもある。レイプレイの売りは3D(というのかな)なところ。12:29>俺はオタクだけどイリュージョンのゲームは嫌いだし、非難されて当然だと思う。イリュージョンって3Dで知られてるんであって、別にレイプで有名なわけじゃないんだけど、3Dだから嫌いなわけ?なんにせよ、個人的好き嫌いはあって当然だけど、架空の娯楽作品でレイプがダメというのなら殺人や暴力はどうなのかという話になる。|>ここを読んでいる人の中には日本人が一方的に差別していると思い込みたい人もいるようなので注意したまで。|どうでもいいけど最初に登場してる自称日本人はどう見ても日本人じゃない。|>日本人オタクの心の中で怪物じみた外人こそ非難されるべきという情念が大きくなりつつある。こいつ4ch/jpで何回か書いてる奴だと思うが、よく観察してるな。笑いなしの外人嫌悪の芽が出てきた。|規制反対派だからと言ってエロゲユーザーばかりではない。犯罪との因果関係も立証されず被害者もいないのに、人の趣味暴いて糾弾するのだからとてつもない悪法だよ。似非フェミにもうんざり。トトロのお風呂シーンですら規制対象となる外国基準に合わせないから児童ポルノ後進国だと?条約違反だと?日本では、父親が子供のお風呂入れは子育ての共同作業の一つとしてありふれたことだ。自分も中学生になるまで一緒に入っていたよ。父親からそろそろ一人で入れと突き放されたし。ブルマや水着の写真なんてわんさかある。うちの親は変態扱いされるのか?本音ではまともに規制する気が無いと思えるほど馬鹿げた規制案だ。今回の遮断騒動と同様、法案審議したという姿勢を外国へアピールしたという一面もあるだろうし、結果としてそうさせるべく政治家には働きかける。現状やれることはこれぐらいだろう。日本人も外国人も気狂いのフェミには反対の立場を示す。minoriの行動はその方法論の一つということで、海外の人には納得してもらいたいし、実際賛同の声もあるということが知れてよかった。|何か俺らがアク禁してると勘違いしてる人がいるようだけどもし逮捕とかされるんだったらエロゲメーカーだろ。知らんがな、ここで叫ぶような事じゃない。|>私は日本で2年間生活していた。私は日本は外人嫌悪症であり、外国人の存在を望まないボーダーラインぎりぎりの人種差別国家であると断言できる。実際に日本に住んでいても、こう考える人はよくいる。それで、なんでこう思うようになったのかというと、日本人が日本人に対してもよそよそしいのを知らないで、自分がよそよそしくされたのを、外国人差別だと考えて帰国している。日本人だって、別な土地にいれば違和感をもって迎えられるよ。2年というのは微妙な期間で、誤解がまだ解けないぐらいの間だ。人と人の間に、距離を置いての交際というのも、欧米人には通じにくい。こちらは、肌の面でも呼びかけの面でも(ファーストネームを呼び捨てにするとか)、べたべたし過ぎると嫌だというのに。|>13:40田舎に泊まろうって番組でも見ろって話だな。日本の芸能人ですら話を聞いてもらえず締め出される。田舎の排他性は好きじゃないが、そういう性質を外人差別というのは馬鹿げてる。|その人が差別だと思ったらその人にとっては差別なのだろう。ちなみに「JAP」は差別用語だから。|話し合えそうな気はする。日本だと、差別は意識しなくてもいい。日本にも、まったく差別問題がないわけではないけど。差別と思われてもいい覚悟はしておこうかな。実際には、差別ではなく軽蔑なんだけどね。|今晩あたりまた荒れそうだな・・・。|>13:44いや、都会にもあるよ。排他性というよりは、距離感だと思うが。日本人の場合、親しい間柄ですら距離感を持つのがいい関係。それが分からないでベタベタしようとすると、却って避けられる→差別だ!ということになる。それは自らを清らかに、相手を絶対悪に出来る魔法の言葉。|この問題で日本に非がある部分は、コメントにもありますが、事実を無視して外国からの圧力にすぐに動揺して屈した所なんですよね。一部の議員やマスコミには困ったものです。|>私は日本で2年間生活していた。私は日本は外人嫌悪症であり、外国人の存在を望まないボーダーラインぎりぎりの人種差別国家であると断言できる。このコメが別に大勢の見方というわけでもない。どこの国にもアホはいるよ。痛ニュのコメ欄には本物の外人嫌いが大勢見つかるじゃないか。|あちらへ日本語で突撃した日本人が酷すぎる。こいつらと同じ人種なことが恥ずかしくなってくる。突撃した日本人の文章からは保守的思想が垣間見えてるが、保守の癖に「恥」を持たないなら、せめてもの償いとしてさっさと日本人として腹切って死んでくれ。15:53おやおや、言葉が足りてませんよ?あちらへ日本語で突撃した(偽)日本人が酷すぎる。こいつら(日本人のふりをした国の人間)と同じ人種なことが恥ずかしくなってくる。|>あちらへ日本語で突撃した日本人が酷すぎる。日本語で諫めてみた?>こいつらと同じ人種なことが恥ずかしくなってくる。思いつめ過ぎないほうがいいよ。|外国人というのは宇宙人、外国というのは別の国ではなく「異星」だという認識でいるぐらいが丁度いい。日本の国や政府は他国や権利団体やらの顔色ばかり伺って弱腰なのは、たしかにイライラする。|BLも規制されるのかな。エロ業界以上の壊滅的打撃になるよ。BLの登場人物の大半は未成年だし。|児童ポルノ改正法が成立、、3次元の水着、2次元の単独所持も禁止だからね。エロゲーの制作は全面禁止になったと考えていいよ。エロゲー、エロマンガ、エロアニメは禁止になります。Complexの外人ども日本語がわかるなら下の動画を見てください。実際に成立した児童ポルノ改正法では、裸の少女の絵でも法律違反になるから放送禁止になります。アメリカのフェミニストの要望が100%通りました。|こんな話続けても結論出るわけないと思うけど。|>こんな話続けても結論出るわけないと思うけど。|古きよき時代とか呼ばれるようになっちゃうのかね。娯楽に規制をかけるなんてつまんねー世界だ。|海外の人で規制派に反対メールを送ってくれてる人とか居るみたいだけど、どういう感じで送ってるんだろ?国内でも上辺の問題だけ騒がれてて、根本にある問題が話し合われてない気がするから、内容が心配だわ。今は感情的な論調や的外れな論旨も目立つけど、もっとわいせつ物頒布罪における猥褻物とはなんなのか、対する表現の自由とはなんなのかという議論を、今こそ活発に行なう必要が有るように思います。|エロゲーだけじゃねーよ。漫画とアニメも無くなりそうのに業界は何やってんだよ。関係ない、今までの映画も本も写真も18歳以下のヌードなら全部捨てるように・宮沢りえのサンタフェでも、法改正後は捨てないと逮捕する・宮沢りえのサンタフェは見たことがないが、規制する・過去作品のどれが児童ポルノかどうかは政府が調査して教えてくれるはず・顔が幼くて制服を着ていれば児童ポルノだと判断される・ジャニーズでも乳首が写っていたら児童ポルノだ・児童ポルノかどうかは見た目でわかる。芸術性など考慮しない・ハードディスクに入っている画像を何回開いたかで故意性を審査する・写真や雑誌は、使い古されていたり手垢がたくさん付いていれば故意をみなす・冤罪など起こらない。・民主案は相続物に児童ポルノがあっても逮捕できないので困るこれ見たとき冗談だと思ったら、本当だったから驚いたよ。2次元を含む児童ポルノが送られてきてることに気づかなかったら?に対して自民党「送られるような人が悪い処罰の対象です」洒落にならないよ。民主「冤罪増えるだろ。|ここ10年ぐらいで世界的に規制が厳しくなって、「児童ポルノまがい」のコンテンツがおおっぴらに陳列されているのは、日本の二次元ぐらいになった。「児童ポルノ規制後進国」という表現は、ある意味正しい。エロゲメーカーは外国からのアクセスを最初から遮断しなかったのか、不思議で仕方ない。自国ではすでに規制された代物が、日本のサイトを覗けば大量に、簡単に見られる。自国では行動を起こす気のない多くの外国人が、日本に「後進国」のままであってほしいと願うのは当然のことだろう。後進国でも規制が始まると、「最後の楽園が失われた」と嘆くが、嘆くだけだ。自国では法を守りつつ、タイに買物旅行をしに行く人々と同じことだ。「後進国」だから、そこでは多少荒っぽいこともやっていい。ディズニーのコンテンツを複製販売なんかしたら大変だけど、ゆるい後進国のコンテンツなら大丈夫。悪いことをしているとは考えない。発展をサポートしてやってるんだって気分にもなるだろう。他のエロゲメーカーが追随してアクセス遮断したのはいいことだと思う。最初からそうしなかった。|なんで日本VS海外なんてことになってんだろうね今回のminori他の措置は当然のことだし、日本側では既出の様々な要素より、いたしかたないとほぼ理解されている。それなのに海外の意見があまりに幼稚でまともなものがないのが気になる。これは普段から持つ日本に対する屈折した感情が爆発したということなんだろうかね。いう時に日本の実情を紹介する人が出るもんだけど、それすらほぼいないというのがこの問題が大きくなった一因かもね。それにエロは守る人がいないってのを分かってないのかね。エロを擁護すると自分の身が危ない、だから誰も守らない、守らないから叩く。こんなのどこの国でも同じでしょうに。まともな意見を言える人を味方にしないとエロ関連では勝ち目がないよ。味方につける=金なんだけどね。17:51確かに日本人の中にも不正に手を貸した者は大勢いるだろう。その連中も海外の不正なuserと同じように責めを負うべきだ。連中と同じくtorrentsを使ってきたお前にそれを言う資格はない。俺は今まで一度もtorrentsなど使ったことはなく、自分の金だけでerogeを購入してきた。俺はお前らを非難する権利は十分にあるぞ。記事を読んだ日本人のオタクが、外国のオタク(特にアメリカ)に嫌悪感情を持ったというだけです。外国で問題が起きて、外国の団体からの要望で規制された。これ以上被害を受けないようにエロゲー会社はアクセス遮断をした。「日本人が弱いのを俺達のせいにするな!」などの文章を見て不快に思わない日本人のオタクはいないと思います。児童ポルノ改正法案が正式に成立したら、エロゲー会社は、一つ残らず無くなります。三年後には、外国人が好きなアニメの規制がスタート狼と香辛料、ストライクウィッチーズ、ハルヒ、けいおん!、ヘタリアも禁止されます。良ければ、この事実を外国の友達に知らせてください。マシな案を出すといういつものパターンなんだろうね。マスコミが黙っているところを見ると、今回の規制はネット中心だと考えていいと思う。マスコミが自分の不利益になるようなことをそのまま放っておくはずないよ。|>マスコミが自分の不利益になるようなことをそのまま放っておくはずないよ。17:27ちょっと表現の自由に関して考えてみました。ポルノ規制法の反対派が最も気にしなくてはいけないのが、表現の自由が侵されることです。これは、民主主義を構成する重要な要素の1つだからです。人間の少女達の映像に関して規制するのは、被害者がいることなので規制やむなしとして、ここでは問題にしません。官憲、民族浄化による少女レイプのでもかまいません。(役人)、地方議員や地方公務員らが国内外の視察の名の下に少女売春ツアー、あるいは個人的に少女売春に手を染めたとします。この場合、個人のウェブサイトを含む新聞、TV、雑誌といった各メディアが取り上げたとしても、文字だけになります。絵と言うのは文字と違って、読む必要がなく、何が描かれているのか瞬時に分かるのが特徴です。それが出来なくなります。行ったとしても、少女売春に手を染めた側が、恣意的に法を運用して情報発信者を逮捕できることになります。政府や役人を批判できるからこそ、民主主義は成り立つわけで、その手段の一つをおいそれと権力者側にゆだねるのは民主主義の運用上問題があるのです。長文、失礼いたしました。|痛車に乗っていたら即タイーホか?!ww中野ブロードウェイはほとんどの店が閉店だな。力を溜めて自民党をこれほどの法案をマスコミは示し合わせたようにダンマリしてるから、何らかの根回しはあったんじゃないかと疑ってる。自民潰しは規定路線だろうけど、公明党がやけに出張ってるのが気になる。連中と同じくtorrentsを使ってきたお前にそれを言う資格はない。[...]それを言う資格はないかもしれないけど、ただ不正海賊版をDLするのは海外の人だけではないと言いたかっただけだ。|今回はminoriのメッセージが誤解を生んだ。不幸な事だだが日本人はレイシストだの、原爆を落とせだの言ってる馬鹿はエロゲ業界を助ける気はないんだろう。危機が迫ってるのを実感しており、助けたいと思っている外人がいたら、お願いだから一緒に何かしてくれ。|こういう騒動でいつも思うことは、まだまだネット時代になっても海外との壁は高いと言うことだね。文化も違うんだし当たり前のことだけど、オタク同士好きな分野だけで語り合ってる時は相手も日本人的感覚を理解していると錯覚してしまう。彼らも日本自体が好きというより日本のコンテンツに興味があるわけで、そこら辺のことを理解した距離での付き合い方ってのがそろそろ必須なのかもね、何というか個人でも公的な部分や制度的なものでも。Complexの外人が書いた文章がニュースブログで紹介されてしまったこと今までのaskジョンや翻訳ブログのfansub外国人の本音が信憑性与えてしまったよな。聞く耳を持たなくなった日本人はいきなり過激になるからなw2chでの外人叩きはもう止まらないだろ。17:51またその言い訳?もうそれいいから。|>マスコミが自分の不利益になるようなことをそのまま放っておくはずないよ。ここの他の記事を読めば分かると思いますが、読売はポルノ規制法賛成です。私は読売を取っているのでここで取り上げた記事以外のポルノ規制法関連も読んでいますが、態度を変えていません。明らかにおかしな状況です。表現の自由で食べている人たちなのに、しかもその権利がおかされるのに、どうなっているのやら。以前は、犯罪者に対する表現の自由をおかされる場合どころか、総理のぶら下がり取材の回数が減るだけで、激しくかみついていたのですが...。ちなみに昨日MXTVの「ザ・ゴールデンアワー」では冒頭に、このことに関して宮沢りえの話をからめて軽く触れた程度でした。他の局やニュースは観ていないので不明。誰か他局や新聞の状況が分かる方、どうなっているのか教えて下さい。|>ただ不正海賊版をDLするのは海外の人だけではないと言いたかっただけだ。そんなことは最初からわかってるよ。エロゲーメーカーの人間が「勘弁してよ」と泣きをいれたこともある。|>誰かを責めたいのならまず内の不正なユーザーから責めるべきだと思う盗人に貴賤はない。不正DLを咎められて逆切れする日本の盗人は多くはないだろう。「盗人猛々しい」という言葉があるように、最も蔑まれる行為であることを知っているからだ。英語で書いてる外人、これを読め。一般的に、外国人は自国の市場を過大評価していて、エロゲに限らずアニメでも、(自分は買ってないけど)他の誰かが買ってるはず=俺達外国人は顧客という前提の書き込みをする。アニメと比べても、エロゲの正規版を買ってる外国人は、本当に極少数だろう。日本人は一般的に怒ってるんだろう。いうことを書くと、外国人や外国人を擁護したい人間から、必ず「日本人も同じだろ」という反論が返ってくるが、アニメやマンガと異なり、エロゲは本当に日本国内だけで成立してる市場であり、いつもの万能の言い訳も通用しないことを理解すべきである。あと、当然ながら海賊版を買っても全然日本人に金は入らない。海賊版を買って日本人クリエイターを支援してるつもりになってる外国人の勘違いについても指摘しておく。|ミシャさん自分の書き方がまずかったですね。これほどの法案をは同一人物です。今回マスコミがダンマリをきめこんでいるのは、自分達には『不利益にはならない』か『不利益がでてもそれ以上のモノを得る』のどちらかではないかと思っています。マスコミが自分の不利益になるようなことをそのまま放っておくはずないと書きました。|sankakuは後半荒れていますけど、前半は日本の立場や、minoriの処置を理解してくれる外人さんも多いいですし、日本人はあまり荒れなくてもいいと思うんですが。あっちの外人さんのコメ、一部だけですよ、過激な意見は。17:51>またその言い訳?もうそれいいから。>君や君たちのところでは普通なんだろうけど、こちらでも「普通」ではないよ>日本でそれが普通だとでも思ってるの?もちろん思ってない。|まあ上のコメで既に出てるが、この記事の悪い翻訳コメントのみを抜き取って2chに差別大好き外人共とかってスレを立てるクズ日本人が確実に出てくるだろうな。個人的にはどの国の奴等も悪い部分があったと思う。翻訳コメの日本は差別主義のクズ国家とか言ってる奴はほぼ100%朝鮮人か中国人だと思う。|まあ上のコメで既に出てるが、この記事の悪い翻訳コメントのみを抜き取って2chに差別大好き外人共とかってスレを立てるクズ日本人が確実に出てくるだろうな。個人的にはどの国の奴等も悪い部分があったと思う。翻訳コメの日本は差別主義のクズ国家とか言ってる奴はほぼ100%朝鮮人か中国人だと思う。|youcubeのコメ欄見ると思うけど、外人って無邪気に書き込みしまくってすごい量だけど、日本人は控えめなのはやはり罪悪感あるからだろうって思ってる。日本語の書き込み見ると、恥知らずだなあって思う人は結構いるんじゃないか。ファンサブとかすごい書き込みだし。向こうはファンサブで見るってこと自体、泥棒とか悪いことしてるって認識ではなくなってるんじゃないの。この問題でもその前提が食い違ってるから、いつまでたってもアホなやり取りが繰り返されてるような印象。|>mr.noname丁寧な返答ありがとう。>こちらでも「普通」ではないよこれは君のまわりだけのことじゃない?いくらなんでもそれは信じられない。数字的なソースはだせないけど、外国人のエロゲーユーザーの99%は違法入手だと思っている。外国で違法入手が普通でないとしたら、日本の市場を越える規模があるということになるよ。それにそれらをさらに「販売」するようなサイトは外国にしかない。日本では「販売」すると逮捕されることまである。正規にお金を払って入手している外国人もいることは知ってるよ。いう人がブログに写真をアップしてるのを見て楽しく笑ったりすることもある。いう人にはお気の毒としかいえないけど、今は日本人もお気の毒なことになりそうなわけでね。いう非常識な荒らしは無視でお願いします。差別主義者の国だっていって日本が嫌なんだったら、なんで日本のアニメ見てんだよ?頭おかしいんじゃねーの?お前らの国は、さぞかし素晴らしいんだろうなこれ日本語で書き込んだの俺だ我慢できなくなって書いたあいつら日本語分かる奴多いからいいと思っていつも物言えぬ日本って馬鹿にされてるんだからここでウジウジ言ってる奴よりは、本人達に直接言ったほうがよっぽどマシだと思うけど。|恥を知れって実に日本人らしい。自制の結果いろいろ好き勝手言われてきたわけだし今回の突撃は一概に悪いとも言えないし擁護もできない。それにどうも外国人というのは直接的に言わないと伝わらないようだし・・・考え出すとキリがない。「核落とせ」ってのはまあ・・・あの人たちの決まり文句ではありますね。日本のアニメキャラの目が大きいのは原爆が原因というコメントもどこかで見ましたし、原爆に対する意識の薄さは落とされた国にしかわからないのでどうにもならないでしょう。日本を非難したいときについてまわる罵声って事です。|くそみたいな内容だなwwいきがってるけど。late.誰かそれを翻訳してください、私の日本語は下手すぎる。要するに私たちは最初から日本人を味方にするつもりたけごminoriの程度は最悪だったと思います。|>原爆の恐怖は落とされた国にしかわからないのでどうにもならないでしょう。日本を非難したいときについてまわる罵声って事です。20:11>これは君のまわりだけのことじゃない?NO。いい加減と自分で調べたらどうだ?怪しいネタ屋ではなくて、もっと普通の場所。あそこでは日本語を理解できる人たちがいる。minoriは倒産します。erogeが消えて無くなります。|事ここに至っては外国人と争っても不毛。いうか、彼らに日本人的な物言いや心情の理解を期待するのは無理だよ。外国人というカテゴリで区別されることが理解できないので、都合が悪くなると自分は違うと当事者意識がすっぱり無くなるし。外国人の多くが自分個人の身の潔白を認めさせた後でないと議論を始られない。日本人にも盗人がいるから自分達ばかりを責めるなと反発しないと気が済まない。日本人からすると、違法DLサイトの盛況ぶり、ファンsub著作権侵害の正当化という状況改善を訴える外国人の声が聞こえない。よって、外国人一般として違法行為を容認していると見なす。その外国人が謝るポーズすら取らないで意見のごり押しをすると受け取る。日本人の感覚からは、何人であっても違法行為をする者の言い訳は軽蔑され、まずは違法行為を恥じ、謝ることをしないことには(たとえ見せかけだけであっても)議論も始まらない。責任追及の仕方が違うんかね。申し訳ないが今のままの書き方だと日本人の感情を逆なでするばかりで終わるかも。違法行為を悪いと思う気持ちとそこを言い訳しないことが日本人的に大事なんで。|あまりにあつかましい意見が出てくるのにびっくり。アクセス規制されるのは外人の無礼がこれに始まった事じゃないからだ。自国のポルノを棚上げで人種や国家体制まで持ち出して難癖つけてくる奴がいる。いう自国のクソどもを責めるのが先なのに、規制なんてやり方は間違ってる、だと?違法DLやクソフェミに先に言えよ。うちの国のものが迷惑かけてすみませんと頭を下げるのが筋だろ。|日本語ができないのにどうやってエロゲしてるんだろう。fansabつきの海賊版しか考えられない。支援を行おうとするには新たな日本の責任を問うような材料が必要になる。いう批判の声を利用して慰安婦支援を行おうということだ。20:11>これは君のまわりだけのことじゃない?>NO。いう連中がいることは知ってるっていってるだろう。いう人が極少数いることは知ってるよ。外国人がそんなに多く買ってるんだったら日本のメーカーだって外国市場を無視しないよ。売国政治家は日本人がどうにかしないとならない問題だろ。ここを2chと勘違いしている書き込みが多すぎる。Anonymous.うん、わかってるよ。ニトロ+がどうこうとかは知らないけどねw俺は「外国人のほとんどは違法ユーザー」と言っただけ。それに対して「日本もやってる」とか「外国でも違法入手は普通じゃない」とか言うから反論しただけなの。人工少女だったと思うけど、外国人のユーザーがネットで集まって、インストールやプレイ方法をあれこれ話あってるところをニヤニヤしながら見てたこともあるよ。コンピューター用語を英語で書き込むこととか出来なかったから見てただけだけどね。彼らはちゃんと買ってるようだった。いう人たちもいることは知ってるんだ。全体から見ればほとんどいないも同じ規模なのも確かだ。買ってる人にとっては迷惑だろうけど「外国人はエロゲーにお金を使わない」と言われるのは仕方ないことなんだよ。「そんなことはない」ではなくて「俺は違うけど」とだけ言ったほうがいい。|>21:44そんな事になんの問題があるんだ?重要なのは「最初からエロゲは日本国内向けだった」と言う事だ。minoriが自己防衛のために外人遮断しようが日本国内向けなんだから外人が怒る道理はない。この件については外人は論理的に反論するのは最初から不可能なんだよ。21:44>「そんなことはない」ではなくて「俺は違うけど」とだけ言ったほうがいい。残念けどお前が言うことは正しい。一方的攻めることを止めてしまったことに感謝する。21:51そういうことはわかった上で話してるんじゃん。「うるせえ盗人」って言ってるようなもんだよ。いや間違ったことは言っていないというのもいいけど、それなら話そうとかこういうサイト見ようとかする必要もない。22:06レイプレイプって連呼されて、タイトルも悪かった・・・と言いたいとこだけど、もっとひどいタイトルのエロゲーとかいくらでもあったりねw結局、状況とか理論とかおいといて、日本人の心情としてはホント「どうしてほっといてくれなかったんだ」だよ。日本が以前から内包してた問題だとも言えるし、国内の問題は国内でなんとかするしかないね。|外国人の違法ダウンロードはやめて欲しい。外国人は、自分たちの不正行為をなんで反省しないの?日本国内だけで流通させてたら、こんな問題にはならなかった。違法ダウンロードは、日本企業に金が入らないし、フェミニスト団体が抗議する原因になるし、日本企業は何も得がない。外国人が嫌いというわけじゃないけど、こういう状況だと外国人アレルギーになりそう。私のような日本人を見て、「差別主義者」と言う外国人は嫌い。この程度なら荒れた内に入らない。海外の反応の記事、管理人さんは、良いバランスで米をチョイスされましたね。21:58貴方はあまりに傲慢だ。合法に手に入らないものは手に入らない。違法行為にまで手をでして手に入れるべきではない。コンテンツ入手という点では日本語圏の人間は英語圏の人間よりもかなり分が悪い。これは、日本語のような使用地域の狭い語圏に住んでいる人間にとっては当たり前のことだ。最近になってアニメや漫画、エロゲなどの出現で、私たちが今まで置かれていた状況に今回は貴方たちが置かれた。あらゆるコンテンツが集まってきていた状況になれていた語圏の人間にとってはこれは初めての状況かもしれない。弱小語圏の人間はこのような状況を我慢してきた。今度は、貴方たちが我慢せねばならない。貴方たちが正規ルートを開拓するまで。ニトロ+などが正規で手に入るようになったようだが、貴方たちはそのような正規盤を楽しめばいい。さらなるコンテンツを楽しみたいのなら新たな正規ルートを開拓せねばならない。してもエロゲをやりたければ、外人さんが住んでいる国で流通しても騒ぎにならないような環境つくってから、メーカにお願いするといいかもね。22:32>>貴方はあまりに傲慢だ。>>合法に手に入らないものは手に入らない。>>違法行為にまで手をでして手に入れるべきではない。discrimination.吹けば飛ぶような極東の零細企業に、ポルノ規制先進国様たる世界各国での訴訟・告発リスクを、レイシズムの一言で全て負わせようとする素晴らしいご意見ですね。その他力本願なジャイアニズムには驚嘆するばかりです。22:41貴方は私の言っていることを本当に理解しているのか?だから、正規ルートで手にはいつものについてはそれで楽しめばいいんだと言っているじゃないか。貴方が正規ルートで手に入るというのならばそれでいいじゃないか。正規ルートで手に入らないものについては現状、我慢するしかないと言っているんだ。22:55うっせ、お前はキモイだ。22:54>>貴方が正規ルートで手に入るというのならばそれでいいじゃないか。>>そして、正規ルートで手に入らないものについては現状、我慢するしかないと言っているんだ。違法とかなんとかの話はやめてください。23:01それならば、生まれた土地についての文句は言わないでくれ。日本でも田舎じゃアニメの放送なんてほとんどしていないんだよ。オタクの日本人全員が恵まれた環境にいるなんて思わないでくれ。|>違法とかなんとかの話はやめてください。23:05日本でも田舎じゃアニメの放送なんてほとんどしていないんだよ。|少しずつ誤解があるみたいだけど(掲示板の形式的にもしょうがないけど。|話があちこちに.........とりあえず、差別うんぬんはさて置き。前々回のエントリでは、興奮気味だったとはいえ、不毛な争いばかりじゃない、そう否定せずともいいと思う。挑発的なタイトルで侮辱的な非難をされた瞬間、日本人が怒りを見せた姿が伝わっても、すべてマイナスだったとも限らないし。(根拠なくポジティブ)「排外主義者め」と非難する人もいるけど、それは相手が、先にそう言っとけば、自分たちに非がある場合でも、こちらに問題と責任がある、と転嫁できるしね。いう戦闘スタイルというか。管理人さんの労力を費やしたコメントを見て、minoriを援護する海外の方の言葉には、ネットにおける意見の交換・言葉の使い方に、とても学ぶ部分がありました。民主党=二次を守るという信憑性のないコピペ、選挙前だからって、いい加減みっともないですよ。積極的にこの法案の改正案を作ってユニセフとも協力し進めてきたでしょ。その筆頭である千葉景子は、あの従軍慰安婦補償案の親玉だ。ちなみにこの人はフェミというより、円より子と並んで、外国人に参政権付与→そこから朝鮮人の女性議員を増やすことが目標の、日本のことを戦争犯罪国としか思ってないような恐い人。ジャニーズやらトトロやら煽ってるけど、大手出版社のひしめく日本で、すべての業界の淘汰が進むような二次コンテンツの消滅を、業界が黙ってるとでも?あのジャニーズが稼ぎに支障をきたすような法案を通させるほど、裏も表も弱小だとでも?むやみに不安を煽るばかりの連中は、(たとえばマスコミ)人の弱気な心につけ込んで、実に卑怯だよね。以前のエントリで記載されてます。23:10私はminoriを責めるつもりはない。こいつの程度はきにいらないだけだ。23:09しかし、オタク分野に限れなければ、貴方たちの方が安く手に入るものなんて山ほどある。一般の映画DVDや音楽CDなどだ。私たちも貴方たちも不満を言うばかりだけでなく状況を受け入れることが必要だ。その土地に生まれたからには仕方がないことなんだ。その状況を変えたければ、自分たちで努力するしかないのだ。|日本は西洋諸国のように、「政治的正しさ病」に罹患してないだけ。偽善的な言い回しをしないだけで、日本が幼稚な国と思われるのは不快だ。考え方が違うだけです。|>ジャニーズやらトトロやら煽ってるけど、大手出版社のひしめく日本で、>すべての業界の淘汰が進むような二次コンテンツの消滅を、業界が黙>ってるとでも?でも楽観視はできないね。エロゲは切り捨てられるかもしれないし。いや別にエロゲだけは許してくれと言いたいわけじゃないけど。