レベッカがジェイソンを呼んでいると言うが、様子のおかしい彼に気が付くケリー。ジェイソンは彼女の頬にキスをして去っていく。ケリーは立ち去ろうとするがテオが呼び止める。彼女に装置に異常が起きたことを告げる。彼女はジェイソンとそれを話し合うとだけしか言わない。テオはまた苛立ち、住人に真実を告げるべきだと求める。ケリーはそれと避難は別問題だと主張する。「役立たずは置いていく」テオは呟く。ケリーは、それがジェイソンの言葉そのものだと勘違いする。テオはわざと彼女を惑わせる。ジェイソンがテオの助言に耳を受け入れず、役立たず(ケリー)を置いていこうとしていると発言を続ける。「彼を殺せ」ケリーは驚く。「彼は私を愛してる」テオは笑う。「ピルチャーの次だ」レベッカとジェイソンは、眠りから覚めた後の街作りについて話している。地盤の変化だけでなく、気候や生物の変化もあるかもしれない。ジェイソンはうわの空だ。レベッカは彼を気遣うが、ジェイソンはレベッカの妊娠について触れる。レベッカの表情が曇るが、肯定する。彼女が街に重要な貢献をしたというジェイソン。