今日はこの味噌汁の別の言い方、「おみおつけ」の不思議の世界にご案内いたします。※ちなみにレシピとかは一切出てきませんので、味噌汁の作り方とか便利な具だとかが知りたかった!って方はつくれ◯とかクッ◯パッドとかに今すぐワープしてください。「おみおつけ」ってどこの言葉?東京方言とかいう説がけっこう有力だが絶対ではないようだ。詳しい語源は後でまとめるが、方言説だけで言うと名古屋弁だとか、京都弁だ、とかいう説もある。するとなんだ、けっこうアチコチで言われてるんだ。方言じゃないじゃん、って説もある。頭文字が「と」なくらい(だから何?いやそれだけ)。そんな我が家では普通に使われてるんだけど、君どこの人?「おみおつけ」言う?「おみおつけ」を漢字変換しよう!いよいよ今日のメインテーマである。それ!なななんと御御御付け!御御御が三三三個も並並並んじゃうんだと!え?他の字も三個並んでいる?それは大変。どれだけ偉そうなんじゃ!これって敬語がテーマのこちらの回。↓...相手にむやみやたらと付ければいいってモンじゃない。付け過ぎはくどいし、二重敬語ってやつで文法的にもNGなことが多い。❌「先生がお越しになられました。⭕「先生がお越しになりました。」そう!この二重敬語どころか、三重敬語じゃん!言っちゃえばお社長様、みたいな感じ?社長だの部長だの役職はそれが既に尊敬語だから、「社長さま」は不適切。ビジネスマナーでよく出る話だが、これにさらに「おビール」並に丁寧にしてみました!ってノリだろうか。ここまでやっちゃうとバカにしてるとしか思えん。ことは、「御御御付け」。「おみ足」の「おみ」である。ちなみにおみ足も変換したら「御御足」となる。ウソだと思ったら(思わなくても)今すぐやってみよう!ちなみに「御神酒(おみき)」もかつては「御御酒」と書いたそうな。これも変換してみると出るよ。ウソだと思ったら(以下同文)。何か「物」を丁寧に言おうと思ったときにつける接頭語=御御である。女房言葉については別にまたまとめたいのでここはサクッと女房言葉(女房詞・にょうぼうことば)とは、室町時代初期頃から宮中や院に仕える女房が使い始め、その一部は現在でも用いられる隠語的な言葉である。語頭に「お」を付けて丁寧さをあらわすものや、語の最後に「もじ」を付けて婉曲的に表現する文字詞(もじことば)などがある。Wikipedia説2)御味(おみ)+御付け説おみは味噌を丁寧に言った「御味」だった。「御御」は間違いだ、ゴメン説。御実(おみ)は具のこと。汁の上に多くの具がある食べ物をさし、今の味噌汁とは別の食べ物だったとか、いやいや具沢山の味噌汁のことだとかいう説もある。こちらではこの説3は「考え難い」とズバリ切り捨てご免!にされている。他の文献でも複数この説を見たので、そこそこ支持者のいる説なのだろう。「おみおつけ」無くなっちゃうのもモッタイナイ!さて。