アルキンについての内容を再度自分なりに頭を整理してノートにまとめました。自分で書く箇所、検索で得た内容をプリントアウトしたもの、それぞれの使いわけの要領がなんとなくつかめてきたような気がします。アルキンの命名法は、アルカンとアルケンの分も一緒に再復習。化学式を実際に命名する作業は、思ったより時間がかかりましたが、英語での命名にもずいぶんと慣れてきました。do引き続きアルキン感じていること化学三昧の毎日、今は基礎知識が全くないので、化学と物理に意識を集中してやると決めて進めていますが、ゴールの特許明細書にまったく取り掛かれていないことが気になっています。明細書を日本語で読むことは少しやっていますが、今の私のレベルでは、流し読みができるわけでもありません。明細書を日本語で読むためには、ある程度まとまった時間をとって、知らないキーワードや背景知識を検索することが必要です。フルタイムの状態で時間を確保してやっていますが、化学を進めるだけで、時間がなくなってしまっているのが現状です。化学の時間を1日分やめて、週1回は明細書に充てるというやり方がよいのかなと考えています。一度、過去の受講生のブログや講座受講の感想などを読み返してみたいと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。アルケンRECOMMENDこちらの記事も人気です。特許翻訳者として独立することを目指し、2018年12月より本格的に勉強を始めました。トライアル合格が目標。そのあとはフリーランスとして翻訳者を目指します。翻訳の勉強のこと、仕事&育児と勉強との両立、使用しているツールなどを書いていきます。文系出身、40代、二児の母です。