ジャヴァは1900年代の初めにフランスで流行した速いテンポの3拍子のダンスで、体を近づけて踊ります。地名が出てくるが、サン=ポール・ド・ヴァンスはイタリアに近い地中海地方の有名な観光地で、シャガールや多くの芸術家に愛されてきた村です。ムードンはパリの南西にあり、セーヌ河沿いの森に囲まれた町だから、以前はガンゲット(郊外にある野外のダンスホール)があってジャヴァが踊られていたのかもしれない。クリシーはパリの17区の外に隣接する地名。それぞれに特別な意味があるのか分からないが歌詞の内容からして語呂合わせ的なものと思われる。(▼commentlist▼△close△)この記事へのコメント:△close△|ホーム|プロフィールAuthor:Kazan東京シャンソンコンクール・大阪ヴォーカルコンクールについての案内は下の《日仏文化サロン》をクリック。フランス政府留学生としてパリ高等美術学校で学ぶ。シャンソン歌詞の翻訳をしながらシャンソンを歌う。《ギャラリー・カザン》のブログ2020年5月オープンを目指してギャラリーとガーデンを作っています。