本年もご愛顧を賜り、誠に有難うございました。皆様方には、本年も白寿園の事業運営に格別のご支援とご協力を賜りましたこと深く感謝申し上げます。当園におきましては、本年(今年度)は各事業所ごとに明確な目標を定め、それを達成するための取り組みを行ってまいりました。特別養護老人ホームでは、人権の尊重・サービスの質の向上を担保するべく、「科学的根拠に基づいた自立支援介護の実践とエビデンスの構築」に取り組みました。施設を従来の「24時間預かり型」から「生活支援型」へと大きく転換していくべく現場の意識を変え、併せて職員は介護の専門職としての社会的認識の確立を目指しています。取り組みを始めて9ヵ月が経過しておりますが、“車椅子利用者が歩行器を使い歩行ができるようになった。座位が保持でき椅子に腰かけて食事が摂れる方が大幅に増えた。おむつ利用者がポータブルトイレで排泄ができるようになった。”等々、効果のほどが少しずつ出てきております。次年度も継続して取り組み、成果のほどを地域にも還元していきたいと考えています。ショートステイ事業では、以前からレスパイト機能は十分に持ち合わせていましたが、緊急時対応の役割が果たせていないという課題のもと、昨年11月より緊急確保枠ベッド1床を新たに設け、再スタートを切りました。毎月、緊急ショートの実績が上がっています。各事業は、昨年の制度改正によりサービス提供時間の見直しを余儀なくされました。通所介護事業では、本室と分室(サテライトデイ)を一本化し、且つ利用率の大幅アップを、また訪問介護事業においても、訪問件数の増をそれぞれ目指し対応してまいりました。次回制度改正での『予防給付サービスが地域支援事業へ移行する』ことが各事業の新たな課題として残りました。新たな年も同様に職員一同、更なるサービスの質の向上に努め、ご入所者・ご利用者・ご家族、そして地域の皆様から愛され、信頼される施設経営に励んでまいりたいと存じますので、皆様におかれましては変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。来る2014年が幸多き一年となりますようお祈り申し上げます。12/24丁寧に拭いていただきました12月24日(火)、江津高校野球部より15名が来園し、園周りの窓拭きをしていただきました。小雨が降る中、気合を入れて力強く拭いていただきました。1時間たっぷり窓拭きした後は、江津高校までランニングをして帰られました。野球部の皆さんには、毎年この時期にボランティアをしていただいております。若い元気な野球部の皆さんが来園され、ご利用者も職員も元気をもらっています。ありがとうございました。年忘れ会』が盛大に開催されました。初めに、ご家族参加の餅つき大会を行いました。交代でお餅をつきましたが、皆さんとても力が入っており、あっという間に2つの臼からおいしそうなお餅が出来上がりました。ご家族の手際がとても良く、あんこ餅をたくさん丸めていただきました。会場全員で「お正月♪」等を歌い、待ちに待ったお食事タイムです。今年も厨房さんより豪華なオードブルが運ばれ、ご入所者もご家族もたっぷりご馳走をいただきました。家族会の皆様、今年も大変お世話になり、ありがとうございました。皆様にとって来年も素晴らしい年となりますようお祈りいたします。11/26皆さん真剣に取り組みましたいつもおいしい食事を提供していただいている厨房さんより「ご利用者の方々と手作りうどんをしませんか?」と提案をいただきました。楽しいことが大好きなデイサービス職員は、もちろん快諾!しました。11月26日(火)、手打ちうどんの職人さんがデイサービスに来られ、ご利用者もエプロンをつけて準備万端!生地をこねる事からスタートしました。職人さんに丁寧に指導していただきました慣れた手つきでされる方、初めてでドキドキしながらされる方。皆さんで楽しくコネコネ!踏み踏み!しました。細い麺、太い麺、手作りならではの麺が出来上がりました。茹でたてのうどんに温泉卵やエビ天、ネギ、トロロ等、お好みで具をのせて美味しくいただきました。寒い日が続いていましたが、手作りうどんで心も体もホカホカに温まり、ご利用者も職員も大満足でした。厨房の皆さん、素敵なご提案をしていただき、ありがとうございました。11/1新聞紙で芋を丁寧に巻きます11月1日(金)、園の畑でとれたさつま芋で焼き芋会を開催しました!職員で炭火を起こし(本格的です!)、濡れた新聞紙で芋をくるんだ後、アルミホイルで巻く作業をご利用者にしていただきました。ボランティアの方にもお手伝いいただき、大勢で秋の味覚を楽しみました。おいし~園の畑でとれた芋はとてもおいしかったです。(芋は毎年、都野津ボランティアさんが苗植えから収穫までしてくださいます。10/10こぼさず運び「はい、どうぞ!」10月10日(木)、いつものお茶席に江津幼稚園児さん(年少さん10名)をお招きしました。(春のお茶席には年長さんが来られるのですが、秋のお茶席には年少さんが来られるのです。)松甫会さんがたてたお茶をこぼさずに上手にご利用者のところへ運んでくださいました。その姿がなんともかわいらしかったです。ご利用者も職員も優しく見守り、応援しました。最後に歌を披露してくださり、ご利用者も大変喜ばれていました。10/4・10/8おいしそうなおにぎり10月4日・8日に新米でおにぎりパーティーを開催いたしました。できたてのおにぎりを職員が配ると「夢のようだ!」「また長生きしそうだ!」などと言われ、皆さんとても喜んで食べてくださいました。七輪でさんままで焼いちゃいました。9/17記念品贈呈の様子9月17日(火)、『敬老の日の集い』を中央ホールにて開催いたしました。今年は米寿のお祝いとしてご入所者5名、百歳のお祝いとしてご入所者1名、ショートステイご利用者1名、さらに101歳以上の長寿のお祝いとして2名の方へ記念品をお贈りいたしました。式典の後は、江津幼稚園児さんによる小さいのに迫力のある神楽(塵輪)、かわいらしいダンス、元気いっぱいの歌の披露があり、会場の方々も一緒になって体を動かしておられました。くにびき学園一七会さんによる腹話術・フラダンスでは、笑いあり感動ありで、会場を盛り上げていただきました。8/16江の川祭りパレードの様子8月16日(金)、恒例の江の川祭りパレードに職員41名、ご入所者4名で参加しました。今年も多くの企業・団体の参加があり、盛大なパレードとなりました。江の川祭りパレードの様子2短い練習時間でしたが、息の合った踊りを披露することができました。白寿園フラダンサーズが華やかな衣装を着て、後に続く職員たちを盛り上げてくれました。ご入所者も暑い中、車椅子で参加され、沿道の方達に笑顔で手を振っておられました。連日、バケツをひっくり返したような大雨が続いていました。夏祭り当日も午前中から雨が降り、屋外での開催が危ぶまれましたが、午後からは雨雲も去り、予定通り夏祭りを開催することができました。夏祭りを楽しみにしていたご利用者・ご家族・地域のみなさん・職員の気持ちが天に通じたのでしょうね!夏祭りの様子218時30分、夏祭りが始まりました。その時すでに、模擬店の食券売り場にはたくさんの人が集まっていました。飛び入りで参加され、会場の手拍子に合わせてアカペラで歌われました。夏祭りの様子3盆踊りでは、ご利用者もご家族と一緒に輪の中に入られ、とびきりの笑顔をされていました。模擬店のゲームコーナーでは、今年も景品が足りなくなるほど大盛況でした。7/18防災訓練の様子7月18日(木)、防災訓練を実施いたしました。今回は平日の夜間に特養居室から出火したことを想定し、全職員で真剣に取り組みました。することができました。防災訓練の様子2訓練終了後、中央ホールに集まり、全体ミーティング(講評・反省)を行いました。訓練を重ねる度、避難対象者(職員モデル)の演技も本格的になってきています。課題は残りますが、今後も訓練を継続して行います。2頭の犬が白寿園に遊びに来てくれました!ゴールデンレトリバーの“インディ”とアフガンハウンドの“クーリー”です。中央ホールにて、ご利用者がグルリと輪になり、その輪の中で2頭が「お手」や「伏せ」等の芸を披露してくれ、ご利用者も笑顔で「かわいいね~」と癒されていました。その後、ご利用者一人一人をまわってくれ、2頭が目の前にやってくると、「大きいな~」と驚いたり、「いい子だねぇ」と頭を撫でたり、とご利用者もたっぷり楽しまれました。ふれあいの様子21時間ほどのふれあい会でしたが、ご利用者も職員も大変貴重な時間を過ごすことができました。7/5食事風景7月5日(金)、特養各パブリックにて七夕会を開催しました。鮎の塩焼き、そうめん、フルーツの盛り合わせ。開催☆6月21日(金)、中央ホールにて、江津幼稚園児さんとの合同運動会を開催いたしました園児さんの代表が大きな声で力いっぱい開会の挨拶をしてくださいました!その声に負けずに入所者の方も選手宣誓を精いっぱいしてくださいました♪そして。最後の園児さんと白寿園職員の綱引き対決では、なんと園児さんチームが2勝もしましたすごいですね!参りました。退場の時に園児さんより握手とプレゼントをいただきました。柏餅を作りました!6月15日(土)、特養西パブリック(ひまわり町内)にて、柏餅を作りました皆さん、始まるまでは何をどうすればよいのかわからない表情をされていましたが、要領がわかれば、昔を思い出し、手際良く進めておられました。