最初の質問にもどりましょう。普段「おみおつけ」って、言います?味噌汁でもね。いや、もちろん美味しければ、それこそ「キャベツと読んでも薔薇は薔薇」で、いーんですけど。漢字で書いたら「御御御付け」なんてオモシロい名前が無くなっちゃうのはちょっとモッタイナイじゃないですか。地域だの年代だのを問わず、いっぱいの人に使ってもらって、ずっとその食べ物とともにこの言葉も残るといいなあ〜とか思っちゃうのでした。次世代につなげるならまず家庭から!是非クリスマスを前に(いや、べつに365日いつでもいいんですけど)、彼女にプロポーズを考えている男性諸君には「まいあさ俺に御御御付けを作ってくれ」なーんて言ってほしーなー、おお!なんか食べ物&それを提供してくれる人への敬意も感じつつ、見方によっては亭主関白っぽい香りもするよ!どだどだ!それそれ!な〜んて思っちゃう私なのでした。私に言ってもらいたいワケではありません。アタシ、朝はパン食なので。はてなブログPro10年ぶりのメキシコ生活を2017年1月に再開したモト美術教師・モト国際結婚者・モト手作り市出店者。モトばっかりで今何やってるかっていうと...とりあえず今はこれ書いてる。世の中の非トレンド系のアレコレを脈絡なく語るので、ちょっと気になるネタがあったらおつき合いくださいな。目からウロコのシとツの書き分け【知っ得・日本語ルール】メキシコ人、外来語で苦労する。日本語ライフスタイル多言語・多文化プライバシーポリシースポンサーリンクはてなブログをはじめよう!miyumasiさんは、はてなブログを使っています。ブログを報告するスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。