あっ、それから聞いた話ですが、このシリーズは学年が上がるにつれて、ぐんとむずかしくなるそうです。受験英語が得意だった日本人の大人には解けん世界、、、。それはそれで、楽しみですね♪そういうのが解ければ、現地の子供並みの言語感覚がついたってことですもん。自分の母語の基本的なところは、かなーっり分かってますものね。「オレは日本語がわからない」とは思わない。「テストはできなくても、言葉が喋れるからいいやー」って思うレベルです。右ページにカンマの位置を変えたときの文章が載ってます。とこなくても絵を見ると意味はわかります。カンマ(,)だけなのに、有ると無いとでは大違い!にやにやしながら読みました。最後に、違いを説明する解説あり。★★★★★レベル0~2(頭の体操の要素あり?)ベストセラーになった大人向けの本はこちら。著者の辛口コメントもお茶目で楽しい。レベル9くらいありそう。3分の1くらい読んで投げてます(爆)。私の好みのストライクゾーンなんだけどなー。ぷぅさんのブログの、読了報告はこちらです。TueTVドラマ『フレンズ』の第4シーズンに出てきた本です。好きな女性が子どもの頃この本が大好きだったというので、初版本を探してプレゼントしようとします。想像していた以上に心温まる話で、最後には泣いてしまいました。Williamsクリスマス・プレゼントのビロードうさぎ。「ほんものってなに?」と馬の玩具にききます。馬の答えは、ぐっとくるものでした。子どもの頃に大好きだった人形って命がありました。この版では、初版のイラストが付いています。語レベルは、4~5くらいに感じました(爆)。薄い本ですが古典的名作はあなどれない(^^;英語のドラマや映画、本で知ったことを、別の本で読んだりと、最近は興味の広がり方が日本語と同じ感覚になってきました。名作で、欧米人が子どもの頃に読んでいるような本なら、これを機会に読んでおこうと、好奇心が刺激されます。Macomber毛糸のお店を出した主人公、そこの編物教室に集まる女性達。温かい話になりそうです。お借りしていた本(^^;関係ないけど、本を読むのって編物に似てませんか。読んでいくと、最後に全体があらわれる。(CER0)の紹介です。Prowse舞台はマレーシア。殺し屋の手から王子を救えるのか!?★★★★★レベル1.2独立記念日を、独立記念日という単語を使わずに、読者にわからせる工夫に感心しました。2006-07-31ロボットもの。人間の手で造られたロボットには、実は感情がありました。思わない人間は、家事ばかりをやらせ、外出させてあげません。英語圏ではない英語学習者向けに書かれているため、語彙・文法が制限されてます。制限を逆手にとった、うまい語り口だと思いました。しては星5つのオモシロさ。Thu実は、従兄の息子が急逝したため、月火と実家に帰っておりました。事故の原因になったバイクを買い与えた伯母は、なんだかもう、わけわからなくなっていました。こりゃヤバイと直感した周囲は、努めて明るく関係ないバカ話をして、久しぶりに会った親戚ならではの漫才で伯母を笑わせました。そのときは、息子を亡くした両親、妹、伯母の悲しみで一杯で、気も張ってたのですが、今になって自分の「悲しい」の波がやってきました。やって、「信じられない」→「努めて明るく」→「悲しい」→「怒り」の波を繰り返しながら、時が経っていくんだろうなあ。Blake息子を亡くした父親の絵本。今読むとハマリすぎるので、1年くらい経ってから再読しよう。★★★★★レベル2あー、おなかすいたー。生きてるもんは、メシを食うのだー。※この記事は、コメントを受け付けない設定にしておきます。自分の気持ちの発散のために書いた記事なので、お悔やみ不要ですよん。最後まで読んでくれたあなたに感謝。ニュース(小学館のサイト)ああ、びっくりした。途中の巻で止まってるので、これを機会に読みたいな。シリーズ、ブッククラブに入荷したので読みました。Bedelia)右のページが折られています。勘違いしたシーン、開くと勘違いがうまく解けたシーンになっています。同シリーズでは、もとの言い回しがちょっと難しくて、本当はどういう意味なのかがよくわかりませんでした。こちらの本だとわかりやすくて好きです♪クリスマス・プレゼントに妙なものを買いそうになる話も、ヴァレンタインの愛の言葉が、妙な意味に変わってしまう話も面白かった。Friキリスト教圏の女性は、イヴがアダムに林檎を食べさせたお陰で人間が楽園を追放されたと言われて、気の毒だなと思ってました。いう意味で、この本がベストセラーになったのは、歴史的な必然なのかもしれません。Brown過去記事「ダ・ヴィンチ・コード読み始めました!」にも書いた続きですが、宗教における男尊女卑というのが最近は問題になっています。どこまでが信仰としての教義であり、どこからが当時の社会情勢を反映して実力者に有利なように政治的に作られたものなのか。この本では、キリスト教社会が進むにつれて異教として切り捨てられてきた女神信仰(世界を産む力)が出てきます。私には、とても痛快でした。Secrets』によれば、現在でも宗教として生き残っている女神は、日本の天照大神(アマテラスオオミカミ)だけではないかということです。日本人女性としては、えっへん!と胸を張りたい気持ちです。イヴと林檎の話も、キリスト教以前からあった女神信仰、つまり女の知恵に耳を貸してはいけない、これからは神は男なのだ、と読み解けるのではないかと思いました。原書を読んだ感触です。良いか悪いかは別として、映画を観てから読んだおかげで、絵画や彫刻のイメージが浮かび読みやすくなりました。反面、謎解きのわかっているミステリを読むのは先を読む推進力が弱くなります。それでも読んでよかったと思いました。英語と仏語の意味をかけたような言葉遊びが出てくるので、原書で読むとオモシロさ倍増です。