名無しさん恋人が異教徒でも結婚しますか?茅原実里のおっぱいが結ぶ日本とマレーシアの絆Hしたいアニメキャラ・アンケートが示すインターネットの真実2009.05.04海外同人エロゲ「かたわ少女」開発者の怒りMon08:28多国籍な話題”かたわ少女”とは海外4ヶ国(協力者を含めると8ヶ国以上)のオタクからなる同人グループによって制作された日本風の成人向け恋愛ゲーム(ビジュルアルノベルタイプ)だ。する5人のヒロインはいずれも身体に深刻な障害を抱えている。先月末に体験版のダウンロードが可能になった。このニュースをご存知ない方のために、かたわ少女の開発の経緯を簡単にまとめてみよう。”かたわ少女”プロジェクトは4chanのアニメ・漫画掲示板に一枚の画像が投稿されたのをきっかけに始まった。Harnische”のおまけページに掲載されたものだ。Harnische/おまけページ見て分かる通りRaita氏が「自分が絶対ハマる」恋愛ゲームの原案をイラスト入りで紹介したもの。4chの該当スレではこのゲームを実際に作ってやろうという機運が急速に高まり「繊細なラブストーリーから下劣なエロ妄想」に至るまであらゆる提案で沸騰状態となる。一部のメンバーはこのプロジェクトに本気で取り組むようになった。開発掲示板が開設され、様々なアイデアと提案が飛び交い議論が白熱して言い争いになることもしばしばとなる。Studiosと名づけられたワーキンググループを設立し、実際のゲームの開発を開始することになった。2007年の夏のことである。その後紆余曲折をへて今年4月29日にかたわ少女の体験版(第1章のみプレイ可能)が公式サイトからダウンロード可能となった。「来る者は拒まず、去る者は追わず...。開発当初の日々にノスタルジーを感じるほど長い時間がかかってしまった」と開発者自ら述べているから、相当苦労したらしい。このニュースはただちに英語圏・フランス語圏・スペイン語圏および日本のオタク系ニュースサイトに取り上げられ、かなりの反響を呼んだ。純海外製のエロゲ・ギャルゲは、商業ベースのものならすでに10年以上前から発売されている。今回のように純粋な同人活動から生まれた日本風恋愛ゲームは極めてめずらしい。最初私は海外での反応を翻訳して紹介しようと思っていた。実際にあちこちのサイトのコメントを読んでみるとほとんど似たり寄ったりの反応―ひたすら絶賛の嵐―なので取りやめることにした。障害者をエロネタにした事に対する反発のコメントも少数あるにはあるけど。これほど絶賛一色で塗りつぶされている状況は、まあ分からないでもない。エロゲ・ギャルゲの分野では商業・同人を問わず海外では圧倒的に日本発のもので埋め尽くされており、対抗馬はほとんど皆無である。いう状態が長く続くとどうしても潜在的な欲求不満がたまってくる。どこの国の人間であれ「自前の英雄」は欲しいからね。Studiosの「快挙」はそんな海外オタクたちの欲求不満を(たとえ一時的であれ)解消してくれたのだろう。日本での反応は様々だね...実際にプレイした人は好意的なようだが。日刊スレッドガイドところで、このニュースにはもうひとつオマケがある。海外ネタ系サイトの”暴れん坊将軍”として名高いSankakuComplexがまたまたやらかしてくれたのだ。Studiosの代表者cpl_crud氏から質問状を送りつけられたのである。氏の怒りの原因はSankakuComplexが複数の記事で”かたわ少女”を「4chanによって開発されたゲーム」と繰り返し強調したためだ。SankakuComplexに送りつけられたメールの内容は以下の通り。Studiosで4chanを連想させるのは事実である。それ以外われわれのチームは4chanとは何の関係もない。些細なことと思われるかも知れないが、あなたはどの記事でも常に「4chanによって制作されたゲーム」と書いている。これには少々怒りを覚える。私は数人のメンバーとともにこのプロジェクトに4chanの外部で参加した。初期の主要メンバーが団結して独自のチームを結成するまではいかなる開発作業も実際には行われていない。多くの批判にさらされながら、開発チーム15名がこのゲームを完成させるために長く苦しい作業を行ってきた。大勢の匿名コメンターから中傷を受けたのは悲しいことである。話が少しずれたね...いずれにせよ、次の記事で「4chanが開発した」と繰り返すのをやめるならば私は大いに歓迎する。Studiosプロデューサーちなみに私は「旧聞」ライターなのでニュースそのものよりもその後の波紋や展開の方により興味がある。悲しいことに後日談については誰もあまりフォローしてくれないんだよね...。しかたがないので自分で調べてたりしてるわけです。|「かたわ」という差別用語を使ってる連中に怒る資格なんてない。いうのは非常に不快だ。|「かたわ」って言葉だけに過敏に反応しすぎだよ。外人が作ったんだから酷い差別用語って知らなかったんだろ。ゲームを作ったってことを素直に評価してやって良いと思うね。|外国の障害者に対する考え方が違うんだよ。片腕のないテレビ司会者とかもいるしね。言い出すんだろうけど。そっちにも噛み付いたんだよな?俺は>>1の方がよっぽど座別的な人に見えるね。|>2社会性の強いテーマをねじ込もうとするのはエロゲを作る上でのある種の照れ隠しかもね。日本で多少話題にはなっても、売れたりすることは無いだろうなぁ。日本のエロゲユーザーが求めるのはやはり娯楽とエロなんだろう。