please!ドアを空けといてください!と、言います。ドアを空けといてくれませんか?と言うことができます。in.私は乗らないんで、行って大丈夫ですよ。と中の人に言うこともできます。乗りますか?と言います。you.お先にどうぞ。日本語ではエレベーターだけど、アメリカ、イギリスでは何て言うの?上にあげた内容を覚えることで、エレベーターに乗る時はバッチリだと思います。エレベーターという単語ですが、アメリカでは何と言うのか、イギリスでは何と言うのか、わかりますか?アメリカでは、日本と同様、エレベーターのことをelevatorと言います。イギリスでは、日本とアメリカのようにエレベーターのことをelevatorとは言いません。イギリスでは、エレベーターのことをliftと言います。実は、それだけではなく、日本アメリカと、イギリスとではエレベーターのボタンの階数の表し方にもちがいがあるんです!日本、アメリカでは1階に行きたい時は12階に行きたい時は23階に行きたい時は3など、自分の行きたい数字のフロアをそのまま押すだけで済みます。Floorは、1階を指します。そこからずれていき、1のボタンを押すと、2階へ2のボタンを押すと、3階へ着きます。やって、1つずつずれて表されます。4階なので、もしあなたがそのことを知らなくて、イギリスのデパートなどで3階に待ち合わせね!と言われ、そのまま3階のボタンを押して、そのフロアで降りて待っていても、待ち合わせた人とは会うことはできないでしょう。待ち合わせ相手は3階にいるのに、あなたは3階だとおもっている4階にいるからです!イギリス旅行に行く時などには、そのことを頭に入れて行動するいいかもしれません!さて、今回はエレベーターで使う英語、日本アメリカと、イギリスのエレベーターの異なる表現などについて紹介しました。はてなブログProアメリカ留学経験済みの筆者が英語や海外の文化等を教えたり、またブログ関連などといった自分自身が興味あるものをひたすら記すブログです。(1)月別アーカイブ検索インフォメーションプライバシーポリシーお問い合わせサイトマップ(記事一覧)ブログ村スポンサーリンクスターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。