出版翻訳オーディションオーディション課題一覧オーディション評価と結果発表e-bookオーディション出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、出版翻訳オーディションを開催します。翻訳出版を予定している原書の一部(1000words程度)を課題文として出題します。本書に登場するのは、歴史や社会、芸能、芸術などの方面でなんらかの役割を果たした100匹の猫である。鳥類のある種を絶滅させてしまったTibbles。パキスタンでの暴動のきっかけになったAhmedabad。戦艦ビスマルクを沈めたOscar。本書は世界に影響を与えた猫の話を自然科学、歴史と政治、芸術、ポップカルチャーという4つのカテゴリーに分け、1話に1匹という形で、全部で100話、100匹の猫の話を紹介する。(※説明中のキーワードは、実際の翻訳に役立てる必要はございません。日本語仕上がり約200枚(1枚=400字)を1名で翻訳。入賞者Yoshimi.Tこちらでは課題概要と課題文の一部を掲載しています。全文はマイページへログインの上、ご確認ください。