基礎を楽しく学習する「しつこい」を英語で何という?ネイティブの表現を知ろう!2018.03.09皆さんは最近なにか「しつこいなあ」と思ったことはありますか?私はインターネット回線の電話勧誘がしつこいので、着信拒否にしました。代理店の人たちも大変でしょうけど、こっちも暇ではないのです。英語で「しつこい」をなんと言うのでしょうか?いろいろな表現がありそうですよね。調べてきたので学習していきましょう。日本語で「しつこい」と言ってもいくつか意味がありますよね。1人・物がしつこい2味がしつこい(ネネちゃんのママの弁当)3「しつこい!」と一喝するときに使うやつこれらの意味について対応する英語表現をそれぞれ見ていきましょう。人・物がしつこいpersistentpersistentは英語でしつこいことを言いたいときにピッタリの表現です。persistentは動詞persistの形容詞型です。persistは「固執する・やり通す」という意味を持ちます。persistの語源はラテン語の「ずっと立ち続ける」。しつこい感じがありありと出ていますよね。persistentは良い意味でも悪い意味でも使うことができます。toothacheと言えば「しつこい歯の痛み」となりネガティブなイメージになります。陰陽どちらのイメージで使われるかは後に続く単語次第です。しつこい努力とはあんまり言いませんよね。persistent」のように人に対して使う場合はネガティブなイメージを含むことが多いです。in」で「・・・がしつこい」というイディオムになるので合わせて覚えておくと良いでしょう。persistent.でも彼はあきらめないだろうね。探偵ってのはしつこいから。persistent.安全性の話になると、彼らはしつこくなるからなあ。cold.私はしつこい風邪に悩まされている。days.私は最近足にしつこい痛みを覚える。insistentinsistentも英語でしつこいことを意味する表現です。動詞insist「強く主張する」の形容詞型ですね。insistは重要単語なので知っている人も多いと思います。ここで少し語法を紹介しましょう。onで「・・・に関してしつこい」というイディオムになります。huh.老人ってのはしつこいからなあ。mother.彼女は母親と遊ぼうとしつこくせがんだ。sound.ポーキーは何がその大きな音を出したのかを見るために外に出ようとしつこくお願いした。persistentとinsistentの違いpersistentとinsistentは音も意味も似ていますよね。何か違いはあるのでしょうか?答えは「あまり大した違いはない」です。ネイティブの方もこの違いは疑問に思っているようで、掲示板で質問している人もいました。ネイティブも気にしてないのですから使い分けを気にする必要はないでしょう。insistentはポジティブなイメージで使われることはありません。しつこいという意味一点です。persistentは「持続性のある、地道な」というポジティブな意味も表現できますから、その意味でpersistentの方が応用性はあるでしょう。これは個人的な感想になってしまうのですが、persistentの方が良く見かけます。普段そこそこ英文を読んだりするのですが、insistentはpersistentと比べてあまり見かけない英単語です。あと個人的にはinsistentは「人に迷惑をかけるしつこさ」を意味すると思っています。preaching「しつこい説教」は相手に迷惑をかけなければできません。子供のような駄々こねpesteringはしつこくせがむ様子を示す英単語です。子供がダダをこねているようなイメージを想像してもらえればOKです。スラング的な面もありますね。mother.彼女は母親にしつこくしている。awayを使うのが良いでしょう。awayは「遠くへ行く・いなくなる」という意味を持つイディオムです。notの略で「・・・しないという意思がある」という意味になります。合わせて「いなくなる気がない」となりますよね。「汚れがいなくなる気がない」ということはしつこい汚れだということです。away.しつこい痛みだなあ。detergent!しつこいシミに悩まされている?ならこの新しい洗剤を試してみてよ!味がしつこいheavy料理の味がしつこいと英語で言いたいときはheavyを使うのが良いでしょう。日本でもキツめの料理に「これは重たいな」と言ったりしますよね。me.このハンバーガーはちょっとしつこい味だね。water.その料理がちょっとしつこかったので、水を飲みたくなった。一気に紹介していきます。「よろしくお伝えください」という言葉はビジネスの場で良く使われますよね。誰かに挨拶したかったけど会えなかった場合に使うのが主ですが、単なる社交辞令としても用いられます。ネイティブの表現を知ろう何らかの功績を褒める発言に対して「昔のことだよ」と一度は言ってみたいものですよね。私は昔も今も変わりのないダメ生活を送っています。英語で昔のことだと言うのを何というのでしょうか?なかなか難しいですよね。「何度もすいません」という表現は人に質問を繰り返すときに良く使いますよね。電子メールでは頻繁に用いる表現です。英語スラングの意味を知ろう皆さんは4chanやreddit、Twitchなどの海外サイトで「FeelsGoodMan」という英単語を見たことはありませんか?これは英語の人気スラングです。...何という「緊張する」を英語で何と言う?皆さんはよく緊張するタイプですか?私は上司にメールをするだけで緊張してしまいます。図太くなりたいですね。英語で緊張することをどういうのでしょうか?結構難しいですよね。調べてきたので見ていきましょう。...何という「心配事」を英語で何と言う?皆さんは心配事がありますか?私は就職先が見つかるかが目下の心配事ですね。英語で心配事を何と言うのでしょうか?なかなか難しいですよね。調べてきたので例文と共に見ていきましょう。ネトゲで使われる英語スラングを知ろうアーカイブ2018年11月102018年10月62018年7月102018年6月182018年5月142018年3月512018年2月312017年12月42017年11月102017年10月512017年9月202017年8月192017年7月152017年5月912017年4月262017年3月52017年2月802016年11月162016年10月992016年9月622016年8月122016年7月602016年6月752016年5月192016年2月162016年1月72015年12月12015年11月7。