一般的に、着物は辞書上の2の「和服」の意味で使われていると思うのですが、「和服」の意味を指すのは「着物」のほかに「呉服」という言葉があります。私はこのブログにおいて、これから「着物」という言葉を使って記事を書きすすめていこうと思っているのですが、ちょっと気になるのが「呉服」という言葉、なぜ「呉」なのでしょうか?「呉」とは、中国春秋時代の列国の一つのことで、「呉服」とすると、なんと「中国の服」の意味になってしまいます。これは「呉服」という言葉は、元々「反物(布のこと)」のこと指していたようで、その語源は、中国の呉の国から渡来した機織り職人「呉服(くれはり)」であり、その後意味が変化し、絹織物全体のことを表すようになりました。それらの絹織物を扱う店が「呉服屋」になったようです。いえば、呉服屋とは言いますが、和服屋とはあまり言いませんね。いう言葉を聞くような気がしますが、言葉の響きに何か新しい感じ(「ごはん屋」に似た感じ)がするのは、その辺りの事情に脳が自然と反応しているのかもしれません。この「着物屋」という言い方、僕は結構好きです。海外でこの「着物」の意味を指す言葉、中国語では「和服(ㄏㄜˊㄈㄨˊ/he2fu2)」と言い(実は、藤木屋店長は台湾に住んでいた経験があり、中国語がしゃべれます)、着物では通じません。英語では着物の「kimono」であり、gofukuでは通じません。JUMPの髙木雄也さん、八乙女光さんに衣装協力させていただきました。【立地】は雷門から徒歩1分。【立地】は雷門から徒歩1分。藤木屋の『浴衣3点セット』。カッコ良さがポイントです。【立地】は雷門から徒歩1分。浴衣3点セット、6/16(日)のリアルショップイベント『浅草藤木屋』にてご覧いただけます。【立地】は雷門から徒歩1分。実は浴衣男子には、これだけで十分です。【立地】は雷門から徒歩1分。