Lloyd)では今月の1冊目。Happened?」。邦題は「137億年の物語」。和訳で読んでも構わないですが、勉強かたがただったら原文でも。要はビッグバンから現在までの歴史をまとめた本です。資本主義の現在はこう書かれています。wealth.読み応えがある本なので、毎日少しずつ読むと、語彙も勉強もできて一石二鳥かな。これまたせっかく買ったのに翻訳が出てしまった、とほほ。いうわけで、くやしいから紹介しておきます。こちらは、イノベーションがあったからといって、必ずしも成功していないのはなぜかというお話。Ecosystem」と読んでいます。タイトルのワイドレンズというのは、これを観察するための道具ですね。ecosystem.それにしても経済とか経営の本は翻訳出るのが早いですねえ。これは(まだ)翻訳出てないです。北アイルランドの作家兼映画脚本家で、日本では1冊だけ翻訳が出ています。基本的に首都、ベルファストの闇を描き出す内容の小説が多く、これは人身売買などをテーマにしたノワール小説となっています。逃亡劇、弟を殺された組織のボスの復讐劇、追うものと追われるものといった要素が絡まり合う中、レノンがガルヤを救えるのかも一つのポイントになってきます。yellow.よろしかったら読んでみてください。退職後、’92年より産業翻訳者に。現在、技術翻訳から歌詞対訳、さらには評論まで手がける。