別れの前夜、チンランは最後までシンレイを引き留めることができなかった。眠るシンレイに向かってようやく本当の気持ちを語るが、シンレイは翌朝迎えに来たシャンドンと共に家を出ていく。ジュは靴の会社に就職が決まり、屋台街でお祝いをする。シンレイが出て行ったことを知ったビージュは、彼女が本当に好きなのはチンランだったのにと不思議がり、それを聞いたチンランはシンレイの元へと飛び出して行く。シンレイもシャンドンがシャオヤンと手を組んでいたことを知り、屋台街へ向かう。