一覧ShopComicsF氏との対談......その4F氏とZazaの対談(第四回/最終回)を掲載します。今回は、歌詞について、アレンジについて、そして次回作への思いを語ります。対談F氏とZazaの対談(第四回/最終回)を掲載します。今回は、歌詞について、アレンジについて、そして次回作への思いを語ります。「ヴィマニカ・ヴィマニカ」はさ、歌詞がそのまま物語になっていて面白いよね。言葉の数が多いでしょう。言葉の繰り返しも少ないし。歌詞は、だいたい大まかに作っておいて作曲&編曲し、その後で歌詞を作りなおすという感じで行いました。神話をもとにしたりしている部分もあるので、調べたりしながら、あと、軽く考証のようなことをしたり......。Yulee作曲の曲も、最初に元となる歌詞を渡して、物語や場面、その曲の意味を説明をし、曲を作ってもらってから、最終的に歌詞を書き換えました。歌詞をもとに作曲すると、言ってみれば「自然」な感じなのです。それがちょっと嫌だったんです。無理して歌詞をつめ込んだり、本来区切ってはいけないようなところで言葉を区切る。歌詞を詰め込むと、言葉遊びみたいで面白いかなっていうところもあり。「私は歌詞を書く」を「わた、し、わ、かし、をか、く」とかで切ると、言葉が音として切れて、ちょっと面白いでしょう。聞き手の脳が色々働いて、文の意味にあれこれニュアンスを勝手に盛り込む感じもありますし。現代演劇にそんなようなのあったね。分かりやすい歌詞に越したことはないので、だいぶ表現......というか言葉遣いを変えた部分はありました。イディオム(慣用句)的なものですね。完全にイディオムをなくしてしまうのもどうかな、という思いがあり、いくつかは残してみました。「モーゼ!」の「黒山の人だかり、かき分けー」って部分とか。Yuleeは「黒山の人だかり」の意味が分からないって言っていましたけど。いうのって使われなくなってきた言葉なのかね。あと、ヘブライ語の歌詞とかあったね。Watchmaker」か。あ、あれ、一番最初は英語だったんですよ。タイトルが英語なのか。タイトルは、リチャード・ドーキンス(「利己的な遺伝子」で有名な英国の科学者)の本のタイトルからですね。外国語コーラスの部分の歌詞も、無神論的な生物の進化を歌っています。創世記的な歌詞の裏で、無神論的なコーラスが歌われているわけか。なんか、深い考えがありそうだね。物語の種明かし的な最後の曲なので、色々な暗号や思いや謎を詰め込んであります。考えずに楽しんでいただきたいと思います。「謎が隠されているのねー。別に強い社会メッセージがあるわけではありませんから。(F氏に説明されて)......あー、さすがFさん。歌入れの直前まで英語だったのですが、聞き直していると、英語が生々しくて、天界の歌というより、ヒト個人の歌っぽいのがダメかなー、と。ラテン語に直してみたんです。