『検察官』は初演から一緒のジョーラ。3年の付き合いになりますが、一緒にお誕生日を迎えるのは今回が初めて!ジョーラ、お誕生日おめでとう!(*^^*)そしてそして。́∀`)夫人役の光藤さんと、フレスタコフ役の南保さんは、12/23がお誕生日。実はロシアでは全く逆なんだそう!「なんで先にやるんだ!」とちょっとビックリしてました。会員さんがご用意してくださったカレーライスをいただきエネルギーチャージ。今日も出演者みんなでたくさん走りまわりました。たくさんの拍手ありがとうございます。圧倒されるくらいの熱量でした。感想や「ハムレット」を覚えてくださったり、「兄弟」を観にきてくださっていたり、色々お話を聞けて楽しい時間でした。次の作品でお会いしましょう!ありがとうございました。Tuesdayいよいよ千秋楽を向かえる事が出来ました。9月の22日からロシア人と合流して稽古が始まってあっという間の日々でした。思い起こせば「ロミオとジュリエット」でユーゴザパト劇場の方たちの交流から4半世紀が経とうとしています。ロミジュリでマーキシオ役のオレグ・レウシン(現ユーゴザパト劇場芸術監督)とティボルト役の私(豊泉)が、「検察官」の稽古場に居るのが不思議な気持ちでした。ベリャコーヴィッチ生え抜きのオレグの演出は時にドキッとする程似ていて声までそっくりなものだから、そこにベリャさんが居るかと勘違いしてしまう事もしばしばありました。初演のロミジュリ当時、ベリャさんも43歳で脂がのっている時と同じくらいエネルギッシュな演出で懐かしいやら面白くてたまりませんでした。オレグの演出は感情豊かな表現力とその状況の理屈に基づく役作りの演出でベリャさんそのものだったと思います。色鉛筆の色が様々な色を奏でるように役者の色も引き出してくれたのではないかと思います。扇の要は緩む事なくより頑丈になって地方公演に行って参ります。Monday怒涛のように日々が過ぎ、早くも明日は東京千秋楽です。今回再演ではありますが、もちろんただ繰り返すわけではありません。僕の知らない時代からベリャさんと劇団東演で作り上げてきた「検察官」。レウシンさん始め新しいロシアの方々、新しいキャスト、スタッフさんが加わり。初演から今日までずっとずっと確実に止まることなく1日1日進化していってます。出会いは25年前ベリャさん43歳の時。?「検察官」ベリャさんと仕事が出来た事は、私の宝物です。2009年「どん底」ナースチャーになった時の稽古は、忘れる事が出来ません。あの雷が落ちた様な声で毎日毎日「ニエット」と怒鳴られ、私が降板するのを待っているのかと思う程不甲斐ない私に激しく迫って来ました。稽古も終り通しに入る前ベリャさんに呼ばれ、いきなり髪型をグシャグシャに壊されました。それは激しい怒りだったのだと思います。して良いのかわからず楽屋に戻り鏡を見ると写っている姿は行き場も無くショッピングカートを引いて町をウロついている女のようでした。全身の力が抜けボ〜としたまま通しに突入。照明が入り幕開き出て行った時、何かがプツリと飛びました。「私はこれだけの者だ。終了後ベリャさんが「この線で良い。モスクワにもこんなナースチャーは居ない」と。あきらめずに迫ってくれたベリャさん。