(英語/日本語)と、ダブリンシティ大学でのレクチャー「ハーンと日本」の論集(英語)ができました。今日3月23日より特設サイトでPDFファイルを公開しています。報告書でも紹介している小泉八雲庭園(トラモア)の代表アグネス・エイルワードさん夫妻が、現在松江を訪問中。昨日22日には松江市長を表敬訪問しました。明日24日には、松江市総合文化センター大会議室で、エイルワードさんのトークが開催されます。Matsuura.小泉八雲庭園の責任者アグネス・エイルワードさんが松江に到着!松浦松江市長を表敬訪問されました。Mayor.小泉八雲が松江に到着して初めて滞在した旅館で夕食会。↑ページの先頭へもどる[動画]トラモア・小泉八雲庭園のレリーフ除幕式(約30分)投稿:2015年10月13日(火)※本記事は、山陰日本アイルランド協会のサイトから転載したものです。「オープン・マインド・オブ・パトリック・ラフカディオ・ハーン—帰郷」の旅に同行し、現地の模様をリアルタイムで届けてくださっているアイリッシュ・ネットワーク・ジャパン東京(@injyokyo)の“独占収録”による映像です。10月10日(土)にトラモアの小泉八雲庭園で行われたレリーフの除幕式の模様が約30分収録されています。↑ページの先頭へもどる【10/13追記】「オープン・マインド・オブ・パトリック・ラフカディオ・ハーン」ダブリンからトラモア、ウォーターフォードまで投稿:2015年10月12日(月)※本記事は山陰日本アイルランド協会のサイトから転載したものです。「オープン・マインド・オブ・パトリック・ラフカディオ・ハーン—帰郷」の旅は、ダブリン、そしてトラモアおよびウォーターフォードでの日程を終えました。既出のものを除いた旅の様子のまとめが特設サイトに掲載されています。ダブリンシティ大学でのレクチャー「ハーンと日本」。学生が多数集まっています。オープン・マインド・オブ・パトリック・ラフカディオ・ハーン—帰郷ウォーターフォード市長主催の歓迎レセプション。同市の市長は市議会議員が1年交替で務めるのだそうで、現在の市長は28歳とか。投稿:2015年10月11日(日)※本記事は、山陰日本アイルランド協会のサイトより転載したものです。「オープン・マインド・オブ・パトリック・ラフカディオ・ハーン—帰郷」の旅は、ハーンが大叔母とともにたびたび訪れた海辺の町トラモアへ。今年6月に開園した小泉八雲庭園で、松江市が寄贈した「小泉八雲のレリーフ」(2010年)の除幕式が開催されました。ある八雲・セツ夫婦像も手がけました。Garderns)が開園式を迎えました。式典にはアイルランド駐在の渥美千尋大使、ハーン曾孫の小泉凡さん、祥子さん夫妻も出席しました。※本記事は、山陰日本アイルランド協会サイトに掲載のものを改稿したものです。Tramore!6月26日、アイルランドのトラモアに小泉八雲庭園がオープンしました。Gardens)が、現地時間の6月26日(金)、ハーンの誕生日前日に開園を迎えます。ハーン曾孫・小泉凡さん、祥子さん夫妻も記念式典に参列する予定です。在アイルランド日本大使館のプレスリリース(英文)。開園の経緯や関係者の言葉もまとめられています。Release庭園の基本的な情報は庭園の公式サイトで。Facebookページでは工事の進捗が折に触れて伝えられてきました。lafcadiohearngardens現地メディアの記事。Timesより、同紙でハーンの話題といえばこの人、ジョン・モーランさんによる記事。ハーンとアイルランドのかかわりから、小泉八雲庭園、そしてこの秋アイルランド各地で開催される「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン:帰郷」について。Waterford【6/25記事追加】アイルランドの放送局・RTÉのサイトで公開された動画。15:12ごろから約9分間が庭園の話題です。庭園のみどころ、起工式や工事の模様、関係者のインタビュー。俳優・佐野史郎さんとギタリスト・山本恭司さんによる「小泉八雲・朗読の夕べ」の新作「稀人(まろうど)」のダブリンほか3都市での上演が、事業計画として挙げられています。Gardens)に関する記事が『山陰中央新報』に掲載されました。関連費140万円を計上」していることなどを、ハーン曾孫の小泉凡さん、祥子さん夫妻のことばととも、同記事は伝えています。Matsueがこの土日にクライマックス。明日8日はアイルランドの守護聖人の名を冠するセント・パトリックス・デイ・パレード、今日明日の2日間はカラコロ工房でアイリッシュ・パブもオープン。バブの隣では、松江市内の小学生がアイルランドについて学んだ成果を発表する「へるんさんのふるさとアイルランドこども展」が17日(火)までつづきます。アイルランド協会事務局長(八雲会常任理事)の寄稿です。ギリシャ、日本、アメリカで開催されてきた「オープン・マインド・オブ・ラフカディオ・ハーン」のプロジェクトが、この秋はじめてアイルランドに上陸、ダブリン・リトル・ミュージアムで開催されます。そんなアイルランドとハーンの関係、そして一連のプロジェクトの話題をたっぷりお届けしています。↑ページの先頭へもどるブログで、ラジオで...アイリッシュ・ネットワーク・ジャパンからのトラモア便り投稿:2014年09月24日(水)アイルランドの海辺の町・トラモア。Gardens)が開園する予定です。Today」には、トラモア滞在のリポートが掲載されました。Todayこちらはアイリッシュ・ネットワーク・ジャパンの田面徹さんが出演したラジオ番組。ハーンゆかりの二つのまち、トラモアと松江の話題が出てきます。英語だけでなく日本語でもリスナーに語りかけていますよ。入会案内お問い合わせサイト内検索キーワードを入力して「検索」ボタンをクリック。『へるん』バックナンバー検索などにお役立て下さい。キャンセル投稿を送信できませんでした。メールアドレスを確認してください。メール送信チェックに失敗しました。このブログではメールでの投稿共有はできません。%d人のブロガーが「いいね」をつけました。