Link海外旅行でお土産屋さんに行く機会があると思いますが、その際に、「〜はありますか?」と探している品を店員に聞く場合、あなたはどんな英語の表現で聞きますか?本日は、この海外旅行などで店員に対して「〜はありますか」に対応する英語をネイティブはどう考えるか解説したいと思います。holders?などとしてしまう人が多いですね。実はここには2つ間違いがあります。一つは「キーホルダー」という和製英語の表現。shopを主語にして聞いている表現。これでは英語を母語とするネイティブには理解してもらえません。したらいいのでしょうか?キーホルダーは英語で?日本人が間違える和製英語の一つに「キーホルダー」があります。fobなどと言われます。それぞれchain「鎖」、ring「輪っか」、fob「紐、リボン」の形状から使い分けます。マスコットや装飾性が高いキーホルダーもそう言われます。shop「お店」を主語にしない理由もう一つの注意点は、ネイティブの人は、その店で働いている人たちを総称的に捉えて”you”とします。「人」を主語にするのです。[keyrings】?となります。まとめいかがでしたか?本日は、海外旅行などで店員に対して「〜はありますか」に対応する英語をネイティブはどう考えるか、また和製英語のキーホルダーについて解説しました。him?とするのでしたね。何かの参考にしていただければと思います。以下の記事も関連してオススメです。よろしければご覧ください。実践的な英会話フレーズを3つずつ毎日練習して楽しく英語表現を習得しましょう!■加藤なおしのメルマガに登録する■■■このブログの最新更新情報を配信■■■LINEでブログの最新記事の更新情報を受け取ることができます。楽しく学ぶ英語表現この記事が気に入ったらいいね!しよう楽しく学ぶ英語表現の人気記事をお届けします。多くのユダヤ人教授や学生とともに学ぶ。大手学習塾と英会話スクールで8年以上英語講師として活動。その後独立して、動画を見ながらつぶやくだけで英語が話せるようになるオンライン英語塾「加藤塾」を立ち上げる。英会話初心者でも短期間で英語が話せるようになる方法を伝えている。TOEIC発音・リスニング。