「一文字」という野菜ネギはご存知であろう。下仁田ネギや深谷ネギが有名である。ネギを女房詞で「ひともじ」といったのだが、由来はご存知だろうか。(因みにニラは「ふたもじ」)ネギの形が一文字だからではない。古くはネギは「き」と呼ばれていたからである。これは、「息」や「気」と同源で、ネギの強いニオイを意味するのである。ここで女房詞(にょうぼうことば)についての解説。女房詞とは、室町時代ごろから宮中に仕える女房が使い始めた隠語である。「しゃもじ」や「おかか」等、現在では広く使われる言葉も多い。雑学トップに戻る鵺帝国トップに戻る。