韓国の謎の病、モムサル2016年3月7日こんにちは、セム(@ssem1622)です。早いもので韓国に生活の地を移してから8年目になったのですが、これだけ住んでいても未だに韓国についてわからないことだらけ。いや、住めば住むほどわからなくなる...が正しいのかもしれませんが。そんなわたくしセム、今日は久々にひとつ韓国語の単語を習得しました。正しくは知ってはいたけど意味をちゃんと理解した、です。その単語とは「몸살(モムサル)」さぁ、このモムサル、いったいどんな病気なのでしょう?韓国に存在する謎の病気、モムサル韓国に住んでいるとちょっと調子悪そうにしてると「モムサル?」と聞かれます。これにピンとくる日本語がない...風邪でもないし、体調不良といえばそうなんだけど、なんか違う。現在のところわたしの中でのモムサルの定義はこのようになっております。我が家のセムダー氏、モムサルにかかる先日より頭痛、微熱、関節の痛み、だるさが続いている我が家の夫セムダー氏。せきも出ないし鼻水もなし。インフル?と思ったけど熱はない。だるいよー、しんどいよーと言っています。「調子悪い」よりもしんどそうだし、「病気」というほどでもない。なんとも言えないこの状態を表す言葉、日本語では何ていえばいいのでしょうか。韓国語だと「몸살」でジャストミートなんですが。ちなみに不定愁訴とはちょっと違うような...長く続くこともないので。いうなら、モムサルでちょっとしんどいなーと言ってたら風邪気味に進化し、やがて風邪になるといった感じでしょうか。モムサルは病院に行けば治るのか?このしんどい状態が週末の間ずっと続いたので、本日病院へ。病院でも「いやー、ようわからんですわ」と言われて帰ってきたセムダー氏。わからんのになぜかようけ出てる薬。飲めば治るのでしょうか...?しかししんどい当人のセムダー氏、ぶつぶつ言いながら薬服用中です。「あんま変わんない...」と。モムサル薬があればほしい先週まではわたくしセムが風邪でダウン気味でしたが、今週はセムダーがぐったりしております。自分がしんどいのより家族がしんどそうにしてるのを見るほうがよっぽどしんどいですね...。明日いっぱいでビシッと治りますように!X-lift_test_180229TwitterSharePocketHatenaLINEコピーするこの記事を書いた人セム(@ssem1622)東京の韓国系企業でBizDevとして働く傍ら、Udemyでイラストを教えたりなど、コンテンツを作って収益化するのが趣味であり仕事。10年ぶりの日本生活にオロオロしておりますwよく読まれている記事1Androidスマホ用無料お絵かきアプリ、メディバンとアイビスペイントどっちがおすすめ?スマホでデジタルイラストが描ける無料お絵かきアプリのうち、メディバンかアイビスのどちらかで迷ったときに読む記事。メディバンという選択肢に自信が持てます。2実はしれっとnoteはじめてました。WordPressブロガーがnoteにも記事を投稿する理由とは?WordPressでブログやってるのにnoteにも進出したのにはちゃんと理由があるんです。韓国語を使った仕事に就きたいというあなたのために、自身の経験談をもとに仕事の選び方と夢の叶え方をご紹介します。韓国の会社で働くのに必要な3つのスキル韓国で就活中の方に役立つ、韓国の企業で働きたいと思うあなたのために、実際の現場で役立つスキルをご紹介します。ロジカルシンキングのはじめの一歩ロジカルシンキングに興味を持ち始めたあなたに向けて、アウトライナーでロジックツリーを作成するメリットをご紹介します。韓国ソウルで運転はじめました韓国ソウルで運転はじめました。左右反対ですが、なんとか前に進んでいます。手続きの流れと必要書類をチェック韓国の運転免許更新(2種普通)に必要な書類と手続きの流れをご紹介しています。韓国でパスポートを更新(切替)したら番号が変わるので、入管に届け出なければなりません。旅券番号の変更申請はHiKoreaホームページよりオンラインで行えます。永住証(영주증)なるものができたらしい韓国の永住権制度が変更になり、今後は有効期間10年の「永住証」なるものを受け取ることになるようです。豆彦さん君の名は?豆太郎の弟、豆彦が無事に生まれて枝豆家は4人家族になりました。(65)セム(@ssem1622)東京の韓国系企業でBizDevとして働く傍ら、Udemyでイラストを教えたりなど、コンテンツを作って収益化するのが趣味であり仕事。