Wily、Woodman、Centaurman、Sparkman、Skullman、Gyroman、Cutman、Freezeman、Duo。Rockman正在和Forte厮打......[1]フォルテ『ロックマン、今日こそ決着をしてる!』[2]ロックマン『そんな戦いはやめよう、フォルテ。僕には、君との戦い理由はない!』[3]フォルテ『うるさい!』[4]ラッシュ『うぉぁぁー!』[5]フォルテ『うあ!』[6]ロックマンとフォルテがバスターを撃ち合う結果は、フォルテの敗北。フォルテは衝撃でビルに突っ込んだ。[7]ロール『ロックマン』[8]ロックマン『ロールちゃん』[9]ロール『ロックマン、急いで乗って!』[10]フォルテ『そうはさせない!うっ』[11]しかし、フォルテは、鉄の縄に絡まって身動きが取れない![12]ロックマン『ラッシュジェット!』[13]ロックマン『フォルテ、勝負は預けた』[14]フォルテ『このかりは必ず返す!このままではすまさないぞ!』[15]そして道中の車の中では・・・[16]ロックマン『博士、一体何あったんですか?』[17]ライト博士『少しまで、隕石がこの地球に落下してきた。』[18]ライト博士『これがその時の映像じゃ。この隕石からは強烈エネルギー反応は出ているんじゃ。』[19]ライト博士『ワシは何か嫌な予感がするんじゃ』[20]ロックマン『分かりました。急いでいて調べてきます。』[21]ライト博士『うむ。......[16]岩男:“博士,到底发生了啥子事?”[17]莱特博士:“不久前,陨石坠落地球。”[21]莱特博士:“嗯。如果有机会,争取回收陨石。”[22]岩男:“是。[23]ライト博士『・・・ロックマン、聞こえるか?』[24]ライト博士『その島についていろいろと調べたのじゃが、どの地図にものっておらんのじゃ。』[25]ライト博士『怪しい島じゃから、気をつけるんじゃぞ、ロック。』[29]ロックマン『ありがとう、ライト博士!』[30]ヤドカルゴを倒したあと、隕石を回収しようとしたとき、ワイリーが現れたのであった![31]ワイリー『うへへへへへ』[32]ロックマン『ドクターワイリー!何故ここにいる?!』[33]ワイリー『うへへへへへ』[34]ワイリー『ロックマン、もうきたか!よくワシの秘密基地の場所が分かったな!』[35]ワイリー『しかし、こんな基地よりもっといいものを手にいれさせてもらった。ワイリー!』[39]ロックマン『すぐに追わなきゃ!』[40]ロックマン『これは・・・ロボット?』[41]ロックマン『・・まだ動いている。今からワシがそれを回収しにいく。就要多加小心哦,洛克。”[46]莱特博士:“岩男去追赶崴利!”[47]岩男:“知道了,博士!”[48]拉修:“汪!”中盘CG1台词日汉对照[49]ロックマン『博士、修理のほうがどうですか?』[50]ライト博士『ふむ、こちはもう完成じゃ。あと10分ほどでバッテリーのチャージも終わるじゃろう。』[51]ロックマン『博士、これは一体なんだと思いますか?』[52]ライト博士『おお、これ、ああ、そうか、これが隕石から出ていたエネルギー反応の正体なのか?』[53]ライト博士『しかし、こんなものは初めて見た。』[54]ライト博士『どのような仕掛けでこれぼと強烈エネルギーがつくれるかは不明じゃが・・・』[55]ライト博士『とにかく、こんなものをワイリーが持っているとなると・・・危険じゃ!早く回収せねば。別のエネルギー反応が出ているかもしれん。』[58]ライト博士『レーダースデータリストなおしてみよう、ワイリーがまだ持っている可能性があるからな。生きていたろうか!』[62]デューオ『ハアアアアアアッ』[63]ロックマン『これは?』[64]ライト博士『ロックマン、急いで追いてくれ。あのロボットの正体は分からない以上、ほうっておくのは危険だ。......危险!必须尽快回收。君は何者なんだ!?』[69]デューオ『お前も私の邪魔をするのか!』[70]ロックマンはフラッシュボムでデューオに勝った。強い正義の力を感じる。』[72]ブルースの口笛♪[73]ブルース『大丈夫か?』[74]ロックマン『ブルース!』[75]デューオ『・・・!』[76]壁を壊してデューオはどこかに行った・・・。あれは誰だ?』[78]ロックマン『よく分からないんだ。』[79]ロックマン『(彼は本気ではなかったような気がする。?)』[80]ブルース『ワイリーと関係があるのかもしれないな。「ワイリータワー」がある。新しいワイリーの城だ。』[83]ブルース『さきのロボットもそこに向かっていたのかもしれない。』[84]ロックマン『そうか。ありがとう、ブルース。』[85]ブルース『・・・フッ。”[72]布鲁斯的口哨声。......[77]布鲁斯:“发生了啥子事!那是啥子人?”[78]岩男:“一直搞不懂。”[85]布鲁斯:“......唿。”中盘CG2台词日汉对照[86]ワイリータワーに向かうロックマン。[87]ロックマンとラッシュ『はあ!?』[88]ロックマン『あそこか!』[89]ロックマン『見えたぞ!』[90]不運なロックマンは、巨大なゴリラ型ロボットにつかまったのだ。エー』[92]握りつぶされそうになったとき、ラッシュが飛び掛ってきたのだ。[93]ラッシュ『うぉぁぁぁー』[94]しかし、ゴリラ型ロボのパンチで、ラッシュが壁に埋め込まれたのだ。ここまで来られたな、ロックマン!』[98]ワイリー『しかし、残念じゃが、もうお別れのようじゃな。ワシの地球征服達成でも祝ってくれ。さらばじゃ!』[100]ゴリラ型ロボの握っている腕から強烈な電流が走る![101]ロックマン『うわあああああああああ!!うあ!!うああ!!うああああああああああ!!うああああああああああ!!うあ!!うああ!!うああああああああああ!!』[102]デューオ登場!ロックマンを握っている腕を切り落としたのであった。君は?』[107]デューオ『私の名はデューオ。私はこの宇宙から、悪のエネルギーを絶滅させる為に生まれてきた者だ。』[108]デューオはゴリラ型ロボを軽く倒して、ゴリラ型ロボの体内に「悪のエネルギー」を取り出した。[109]ロックマン『デューオ、それはあの時と同じ・・・』[110]デューオ『そう、これはこの惑星の言葉で言うと悪のエネルギー。かなりの悪の心を持つ人物だ。』[111]デューオ『これは悪の心を吸収して分身を作る。ここまで強力でしかも大量に増えているとは・・・急いで止めないとこの惑星は悪のエネルギーで覆われてしまう。』[112]デューオ『あのタワーにエネルギーの存在を感じる。・・・』[113]デューオ『あそこに行く為にはバリアが邪魔だ。私は一足先に地上に残ったエネルギーを捜し、始末する。君は地上にあるエネルギーの供給の源を破壊してくれ。』[114]ロックマン『わかった、行くぞ、ラッシュ!』[115]ラッシュ『うぉー』-[86]岩男来到崴利塔。[87]岩男与拉修:“哈啊??”[88]岩男:“在那边吗。[91]岩男:“咗啊啊啊啊啊,诶!”[92]眼看要被握碎之际,拉修飞跃来救。[116]ロックマン『ただいま!』[117]ロール『おかえりなさい、ロック。』[117-1]ロール『パワーアップの準備をしておいたわよ、ロック。パーツをつくってあげられるわ。』[117-2]ロール『新しいパーツが開発されたわ。ネジを持ってきてパワーアップするのよ。研究所から出る[122-1]ロール『頑張ってね、ロック!』[123]ロール『このパーツをつくるのね?』[124]ロール『やったわ!』[125]ロール『ネジがたりないわよ。』[126]ロール『そのパーツはもうもってるわよ。』-[116]岩男:“到家啦!”[117]楼芦:“你回来啦,洛克。?”[124]楼芦:“成功啦!”[125]楼芦:“螺丝不够哦。フォルテ、どうして君はわかってくれないんだ。”崴利塔4关卡台词日汉对照[141]ロックマン『ここは・・・?』[142]ワイリー『ワッハッハ!かかったな、ロックマン!どうだ、動けんじゃろ!この素晴らしいエネルギーを使えば、おまえなんかに負けはせん!』[143]ワイリー『名残惜しいが、そろそろとどめじゃ!さらばじゃ!ロックマン!』[144]ワイリーマシーンのダークキャノンがロックマンを襲う!しかし、デューオが受け止めた。[145]ロックマン『デュ、デューオ!』[146]ロックマン『デューオ、ありがとう。大丈夫かい?』[147]デューオ『・・・ああ。・・・!気をつけろ!』[148]ワイリー『よくもやってくれたな!しかし、もうそのロボットも動けないようじゃな。頼む!』[152]ロックマン『ワイリー!お前だけは許さない!』[153]ワイリー『うるさい!今度こそお前を倒して世界を征服するんじゃ!』[154]ワイリー『うへへへへへ』[155]結局、またもやワイリーの野望は砕かれたのであった。[145]岩男:“丢,丢奥!”[146]岩男:“丢奥,谢谢。你还好吗?”[147]丢奥:“......啊。!”[149]布鲁斯的口哨声。[156]崴利:“对,对不起!老夫错了!开恩呐!”[157]岩男:“......又是那种腔调吗!一而再再而三......”[158]崴利:“啥,啥子!”[159]岩男:“呜哇啊啊啊啊!”结局CG台词日汉对照[160]悪のエネルギーが暴走を起こしたのだ。ロックマンは爆風で荒野に吹き飛ばされていた。動く気配がなかった・・・[161]デューオ『まずい、悪のエネルギーにおかされている。このままではロックマンは死んでしまう。』[162]デューオ『・・・はああああああああああ!!』[163]淡い翠の光が、ロックマンを包んでいった・・・[164]デューオ『君の心がまだ悪に奪われていなければ、これで助かるはずだ。』[165]デューオ『ロックマン、君の心の中が見える・・・』[166]そして、ロックマンから悪のエネルギーが取り除かれた。[167]デューオ『君は今まで、あれほどに正義の為に働いていたのか・・・君がいれば、この惑星も安心だろう・・・・・・うん。』[168]ブルース『どうしたロックマン!』[169]デューオ『大丈夫だ、しばらくすれば気が付くだろう。君達とあう事もないだろう。ロックマンの事は・・頼むんだ』[170]デューオ『一つ忘れていた・・・すまないが、頼みがある。』[171]研究所の中で・・・[172]ロール『ロックマン!しっかりして!ロックマン!』[173]ロックマン『ロールちゃん!』[174]ロール『ロックマン!』[175]ライトット『やっただぞ~!』[176]エディー『えわ~!』[177]ロックマン『生きてる・・・』[178]ライト博士『そうじゃ・・・デューオ君が助けてくれたんじゃよ』[179]ロックマン『ああ・・・デューオ・・・』[180]ブルース『デューオなら、もう行っちまったぜ』[181]ロックマン『ブルース!』[182]ブルース『ロックマン、あいつから伝言を頼まれている』[183]ロックマン『デューオから?・・何?』[184]ブルース『・・・・・・「ありがとう」、だってよ』[185]ロックマン『デューオ・・・僕も。