そんな彼の呪いに応じる声が一つ。それは肉体を持たぬ存在であった。その名はナラク・ニンジャ。ニンジャでありながらニンジャを憎み、全てのニンジャの抹殺を願うナラクの魂が、フジキドに宿る。フジキドはニンジャスレイヤーとなったのだ。妻子の復讐のため、ネオサイタマを根城とするソウカイ・シンジケートを壊滅に導いたニンジャスレイヤーであったが、彼の戦いはまだ終わらなかった。彼ら家族が遭遇したマルノウチ・スゴイタカイビルでの抗争は、ネオサイタマまでその手を伸ばさんとするキョートのザイバツ・シャドーギルドが引き起こしたものであったのだ。妻子の仇を討つため、また全てのニンジャを抹殺するために、フジキドは生まれ育ったネオサイタマを離れ、ザイバツの本拠地キョートへと足を踏み入れる。ニンジャスレイヤー・シリーズの常として、時系列ではない。共感しやすい理不尽に妻子を奪われた恨みを抱くフジキドと、その欲求自体が理不尽な全ニンジャ抹殺の願望を抱くナラク。その両者から成るニンジャスレイヤーという存在は、人間性と非人間性の両面を有する複雑なヒーローだ。彼を取り巻く環境もまた多彩である。ニンジャスレイヤーと対立するソウカイヤ、ザイバツ所属のニンジャたち。闇組織に属さず、人間社会の一部として生きることを選ぶネザークイーンやヤモト・コキなどのニンジャ。ニンジャスレイヤーと同じくソウカイヤやザイバツに恨みを抱くニンジャに、ただの人の身ながらニンジャスレイヤーに力を貸す者。この暗黒の世界でも必死に生きる無力な人間たちの間を、彼らは駆け抜けていく。それは時に他人の助けとなり、また時に他人を巻き込み理由無き死に追い落としもする。何が正しくて何が間違っているのか。その境目も曖昧模糊と消えつつある中で、各々は己の良心あるいは野心のために必死に走る。初翻訳となる「パンキチ・ハイウェイ・バーンナウト」は、ニンジャスレイヤー世界がいかなる環境にあるかを示す一作。ナボリ・ドックは元ハッカー。野心に溢れたそれなりに才能のあるハッカーだったのだが、ケチな失敗でヤクザにケジメさせられることとなり、指を一本失ったのだ。それを切っ掛けに野心は怖気づき、バイオLAN端子を埋めてハッカーから足を洗ってしまった。今のナボリは彼女の家に居候する情けない身の上である。その家とて、高速道路の下にかろうじて立っている有様で、いつ崩壊するか分かったものではない。愛する彼女にまで愛想を尽かされそうになったナボリは、上の階の住人スズキの誘いに乗り、再度ヤバイ仕事に乗り出す。彼女に殴られてもじっと耐え、美味しいものを食べた感想が「彼女にも食べさせてあげたい」だったりと、情けなくて見得っぱりだけれど良い人なナボリを待ち受ける試練に手に汗握るエピソード。最後の最後に幸運が舞い降りた......のだろうか。ヨメレバ第二部キョート殺伐都市の第一巻。通常版に加えて、ドラマCD付特装版も登場。後者の方が700円ほど高い。ドラマCD収録エピソードは「ラスト・ガール・スタンディング」、「メナス・オブ・ダークニンジャ」の2本。通常版・ドラマCD付特装版ともに、収録作品は同一。最後の「ウェルカム・トゥ・ネオサイタマ」を読むまで「ザイバツ強襲」を「ザイバツに強襲」だと思い込み、「一体いつ強襲するんだろう?」と首を傾げ続けていたのが私です。「ザイバツに強襲」ではなくて、「ザイバツが強襲」なのね。そのザイバツが強襲する相手は、ネオサイタマを支配していたソウカイヤ。カイヤがニンジャスレイヤーの手により崩壊した今、キョート共和国を本拠地とするソウカイヤが、日本の首都ネオサイタマを手に入れるべく動き出したのだ。一方のニンジャスレイヤーは、ソウカイヤの首領ラオモト・カンを下したものの、彼の復讐は未だ決着を見てはいなかった。完全なる復讐を果たすために、ニンジャスレイヤーは新たなる敵ザイバツに立ち向かう。舞台はネオサイタマを飛び出し、キョートまでをも巻き込み、大きく広がっていく。ヨメレバニンジャスレイヤー、即ち「ニンジャを殺すもの」、の活躍を描いた短編集。原作は出版社と揉めた為に手作りの冊子を販売していたようだが、それもプリンターの故障でストップ(早く修理に出そうよ)し、いまや入手困難なレア物らしい。それをたまたま手に入れた日本人が入れ込み、原作者と契約を交わした上でtwitter上での翻訳を開始。それが話題を呼び、ついに日本で書籍として発売されるに至った。それがこの「ニンジャスレイヤー」シリーズ。現在は第二部の1巻目まで発売済み。漫画化企画もスタートしている。媒体が本に変わっても、140文字との制限のあるtwitterで公開していたスタイルを引き摺っており、1ツイート毎に空白行が挿入されているのが若干気になる。「こういうもの」だと思ってしまえばそれまでなのだが、緊迫したシーンでも空白行が定期的に入っているのがちょっと嫌だ。本書に収録された作品は以下。なんと最初の「ゼロ・トレラント・サンスイ」からいきなりあらすじが付いてくるという斬新な仕様になっているが、「こういうもの」です。原作が複数の雑誌に不定期連載されていた関係で、各話の時系列は前後しており、そんな原作に配慮して日本語版でも収録順はランダムにしたのだそうで。各話の時系列に思い悩んでみても良いし、サッパリ無視しても大丈夫。・「ボーン・イン・レッド・ブラック」(初翻訳)基本的にはtwitter上でなされた翻訳と同じだが、一部の作品は大幅な変更が成されているようだ。書籍化された今もtwitter上の翻訳は変わらず残っている上、現在は第三部を更新中。公式twitterアカウントは@NJSLYR、公式サイトは「NINJASLAYER」。各感想の星の数は、あくまで私・春色の偏見と独断とその他色々。星1つ★☆☆☆☆:......ふぅ、ん細かい分類は右カラムの「カテゴリ(その2)」にて。記事の新旧問わず、感想・ツッコミ・TB等はお気軽にどうぞ。個別・トップどちらのリンクもご自由にどうぞ。下のフォームもご利用ください。情報、ツッコミなどなどお待ちしております。映画『アナと雪の女王』感想:★★★☆☆-映画『アナと雪の女王』感想JavaScript:Paroday最近の読書グラフ今読んでいる本お世話になっていますsakuranbo*ibu様テンプレートをお借りしています。背景のドット柄をお借りしています。IMAGEの画像をお借りしています。作者別_ウィルキー・コリンズ作者別_グリンメルスハウゼン翻訳者別_望月市恵ジャンル別_。