Girl)』の歌詞を英語の解説も交えながら、和訳・日本語訳をします。この歌は3度劇中に歌われ、エゴがスター・ロードに歌った歌です。この歌の歌詞をすべて日本語訳をしていくので、映画でエゴが歌わなかった部分の歌詞も訳しています、歌われなかった部分がどういった意味なのも含めて歌詞を読んでいきましょう。タイトルのブランデーとは、スター・ロードの母を指していることが、歌詞から読み取れます。詳しくはこちらの記事で解説をしました。away:この歌詞では、awayを入れています、これは本来なくても良いのですが、入れることによって詩的な表現を表しています。goes』『時間が過ぎる』と言ったニュアンスを含んでいます。girl)を話題に出すよって意味も含んでいます。最後にエゴがスター・ロードに歌った歌の全文訳でした。歌詞を全部読んでみると、港にいる女性、ブランデーと船乗りの愛の歌に聞こえ、それはスター・ロードの母と父をイメージしている様に感じます。そのブランデーは帰らぬ船乗りを想うさまが重なります。Sky』はヨンドゥを感じさせる歌でした。他の歌も歌詞を訳していくと分かることがあるのかもしれませんね。スター・ロードの愛するガモーラの歌も?今回の様に歌詞を読んでみると、新たに発見することもあるので他の歌の歌詞を日本語訳していこうと思います。この記事が、読んでいただく方々の英語への興味や関心に繋がったり、英語が楽しく感じるキッカケになってほしいと思い、記事を書きました。ファンの間で話題になっていますね。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。WordPress.。