本発明は、全般的には医療処置に使用される接続可能チューブ用のキャップ装置に関し、具体的には、たとえば患者用カテーテルまたは液投与セットと液が通じるコネクタに接続された時に解放可能な液体貯蔵器を含むキャップ装置に関する。さまざまな医療処置で、医療チューブを介して患者カテーテルへ薬品または液の間欠投与が行われる。これを用いると、患者が、医療処置の合間または医療処置中に通院できるようになる。抗生物質の間欠注入などの医療処置では、静脈内に置かれたカテーテルがしばしば使用される。腹膜解析などの医療処置では、外科的に埋め込まれたカテーテルが使用される。これらのカテーテルの、患者の皮膚の外側にある末端は、液または薬品の供給源の使い捨て投与チューブ・セットに嵌合できるチューブ・コネクタになっている。患者カテーテル側の再利用可能なコネクタを、医療処置の前後に保護し、消毒して、感染の可能性を低下させることが非常に重要である。腹膜透析患者の腹膜炎感染の危険性を低下させることが重要である。いうのは、腹膜の損傷が、腹膜透析治療の早期打切りにつながる可能性があるからである。)を用いると、患者は、ほとんど通常通りの日常生活を送りながら腹膜透析を行えるようになる。CAPD患者は、どこにいても毎日3回から6回の液交換を手動で行う。交換の回数と環境の変動が原因で、CAPDの腹膜炎発生率は高い。セットから切り離した後にカテーテル接続を密封し、保護するのに、多数のコネクタ・キャップが使用されている。多くのキャップでは、腹膜カテーテルのコネクタを消毒するために、使用者が別にパッケージされた消毒薬をキャップに塗布する必要がある。この手順は、時間がかかり、面倒であり、誤って液をこぼしやすい。消毒が不完全になり、感染の機会が増えることもしばしばである。(Genatempo)他の抗菌性保護キャップ(米国特許第4440207号)で開示されたようなコネクタ・キャップは、消毒薬を含む吸収材を備えている。これらの吸収材は、乾燥する可能性があり、効果的な消毒をもたらすのに十分な消毒薬を含んでいない可能性があり、もしくは、汚染の領域に消毒薬を供給しない。caps,接続される時に液漏れを起こす傾向がある。少数のコネクタ・キャップは、非使用時にコネクタを消毒するためにコネクタと係合できる、消毒薬の内部貯蔵器を含んでいる。disadvantages,使用のためにコネクタを準備するのに熟練した手作業を大量に必要とすることである。接続の前に貯蔵器が開かれるので、誤って液をこぼすまたはもらす可能性が生じる。ロペス(Lopez)の防腐末端キャップ(米国特許第4432764号)は、使用の前に使用者が末端キャップからカバー・プラグのねじを外すことを必要とする。プラグを外した状態では、貯蔵器が開かれており、カテーテルへの接続の前または接続中に誤って液をこぼす可能性がある。ペルソ(Peluso)の抗菌性クロージャ・システム(米国特許第4624664号)では、カバー・プラグを取り外した後に消毒用貯蔵器が露出されるキャップ装置が開示されている。ダドソン(Dadson)他のコネクタ・キャップおよびカバー(米国特許第4938161号)でも、カテーテル・コネクタへの接続の前または接続中に貯蔵器が開かれ、誤ってこぼしがちなキャップが開示されている。一般に、既知のキャップ装置はすべて、コネクタ・キャップを準備し正しく接続するために、患者による高度に熟練した手作業を必要とする。既知の装置では、コネクタに接続する前に防腐剤貯蔵器または薬品貯蔵器が開かれる。接続の前に誤ってこぼすと、薬品または消毒薬の有効性が低下したり、患者やその衣服にしみをつける可能性がある。したがって、本発明の主目的は、接続可能医療チューブ用の薬品または消毒薬の貯蔵器を有する、内蔵式で使い捨ての使い易い末端キャップ装置を提供することである。1つの目的は、キャップ装置内の薬品または消毒薬を自動解放式にして、特に接続の前に、誤ってこぼすまたはもれることを最小限にすることである。component,コネクタの内部経路全体に拡散できるようにすることである。end.第1プラグは、このプラグが円筒形本体部材の内側へ変位できるように第1開放端を密封する。plug,第2開放端を密封する。1プラグおよび第2プラグによって、室が画定される。消毒液または薬品の貯蔵器が、この室内に設けられる。円筒形本体部材の第1端から、チューブ・コネクタと係合し、これを前進させて第1プラグを室内に内側へ変位させるための機構が軸方向に延びている。これによって、チューブ・コネクタへの貯蔵器液の分散が可能になる。第1図は、係合の前の、本発明の末端キャップ装置とチューブ・コネクタの断面図である。第2図は、係合の後の、第1図のキャップ装置とチューブ・コネクタの断面図である。第3図は、係合の前の、チューブ・コネクタの代替実施例と共に使用するためのキャップ装置の代替実施例の断面図である。第4図は、係合の後の、第3図のキャップ装置とチューブ・コネクタの断面図である。ここで第1図を参照すると、本発明の末端キャップ装置10が、たとえば患者カテーテルと液が通じている接続可能チューブ・コネクタ12と共に示されている。コネクタ12は、投与セットの遠位端であってもよい。第1図に示した具体的なコネクタは、オスルーアーアダプタであり、外ねじ16を有するが、本発明は、どのタイプの接続可能医療チューブにも適用できる。キャップ装置10には、第1開放端22と第2開放端24とを有し、好ましくは半剛体の円筒形である中空本体20が含まれる。第1開放端は、円筒形本体から延びてオリフィス28を形成する、半径方向の内側に延びる環状フランジ26を有する。10の内径より小さい。第1プラグ30には、プラグ部分32と半径方向フランジ部分34が含まれる。プラグ30は、中空本体20の材料より柔軟な適当な医療材料から作られる。32,一体式密封リング35を含み、オリフィス28への摩擦ばめによって密閉係合するのに適当な直径を有する。フランジ部分34は、中空本体の内側(すなわち室側)で周縁フランジ26の面に接する。第1プラグは、プラグ・フランジ34が本体フランジ26の内側または内側の面に接する状態で、オリフィス28に密封係合される。したがって、プラグ30は、中空本体の第2開放端24から定位置に挿入される。プラグ・フランジ34の外径は、中空本体20の内径より小さく、中空本体を通じてこのプラグを挿入できるようになっている。プラグのくぼみ部分37により、治具を使用してプラグ30をオリフィス28内に密封状態で着座させるのが簡単になる。中空本体の第2開放端24は、この開放端を密閉できる任意のクロージャ部材によって閉じることができる。平らな円盤を、中空本体のこの端の周縁に固定することができる。その代わりに、第2プラグ38を使用することもできる。第2プラグ38は、第1プラグより大きい直径を有し、プラグ部分40とフランジ部分42を含む。part42は、中空円筒形本体の第2開放端に係合するのに適した直径を有する。フランジ部分42は、円筒形本体の周縁エッジに接する。第2プラグは、接着剤による接着または超音波溶接もしくは他の除去防止に適した接着技法によって、定位置に固定される。円筒形本体20と2つの端プラグ30および40は、密封状態で定位置にある時、密封され囲まれた室46を形成する。20,室46に、第1プラグが室中へと変位できるようにあくまでも部分的に、医療用物質48を満たす。円筒形本体20の第1端には、軸方向延長部50が含まれる。この延長部には、たとえばねじ付き取付け具やルーアー接続など、既知のさまざまな係合前進構造のいずれかが含まれる。第1図の実施例では、軸方向延長部が、メスルーアーアダプタであり、この軸方向延長部に、オスルーアーコネクタ12の外ねじ16と嵌合するように適合されている内ねじ52が含まれる。12と係合し、これを室46に向かって前進させる。第2図からわかるように、患者がキャップ10をコネクタ12にねじ込むだけで、チューブ・コネクタが前進して第1プラグ30と接触し、部分的に満たされた室46中へとこのプラグを変位させる。この時、貯蔵器の液46が、コネクタ12の中とその周囲に拡散できるようになる。コネクタとキャップ装置の代替実施例を、第3図および第4図に示す。第3図のコネクタ60は、内ねじ64を有するスカート62を含んでいる。軸方向流れ突起66により、チューブ14に流れが通じる。of64と係合し嵌合する外ねじ74を有する点が異なる。ねじを互いに前進させるにつれて、流れの通路である軸方向突起66が、第1プラグ30と接触する。前進すると、軸方向突起が、プラグ30を室46内に押し込み、貯蔵器の液をコネクタ60の中とその周囲に分散させる。腹膜透析コネクタ用のキャップ装置として使用する時、医療用物質48は、消毒薬液になるはずであり、ポビドンヨウ素であることが好ましい。他の適当な消毒薬には、クロヘキシジンが含まれる。末端腹膜透析キャップ装置用の室46の容積は、1.0ml程度であり、液または粉末によって約60%満たされる。キャップ装置10または70は、注入手順の最後にカテーテルを洗い出すための、ヘパリンや塩類などの他の医療用溶液の貯蔵器として使用することもできると考えられる。46の容量を変更し、液または粉末の抗生物質などの防腐薬および治療薬を室46に含めることも想定される。診断液を液の流れに簡単に導入できるはずである。flow.したがって、自動解放式プラグを有する末端貯蔵器装置を用いると、さまざまな医療用物質の迅速で安全な間欠投与が簡単になるはずである。その代わりに、囲まれた室46を、当初は空で密封することもできる。これによって、この末端貯蔵器を使用して、さらに診断するために医療チューブ内の液の試料を安全に収集できるようになるはずである。上で述べた実施例はすべて、キャップ装置に格納されチューブを流れる液および医療用物質と互換性を有するように、適当な医療級材料から構成される。本発明のキャップ装置は、充填と第2端の最後の密封の後に、放射線やオートクレーブなどの従来の方法によって簡単に滅菌できる。CAPDに使用するための消毒薬貯蔵器など、用途によっては、キャップ装置を滅菌する必要がない場合もある。前述の発明は、当業者によって実施可能である。このような当業者は、本発明の末端貯蔵器装置が、必ずしも本明細書に記載の特定の好ましい実施例に制限されないことを了解するであろう。本発明の範囲は、以上の説明の趣旨および意味において、下記の特許請求の範囲の文言によって定義される。第1密封手段を前記室の内側へ変位させるために、接続可能チューブ・コネクタと係合し、これを前記室に向かって前進させるための、前記中空部材の前記第1端から軸方向に延びる手段とを具備し、前記第1密封手段が、第2端の方向のみから中空部材の第1開放端に密封係合可能な第1プラグ部材であることを特徴とする、接続可能チューブ・コネクタ用の末端貯蔵器装置。【請求項2】さらに、前記囲まれた室内に格納される医療用物質を含む、請求の範囲第1項の末端貯蔵器装置。firstプラグ部材が、プラグ部分とフランジ部分とを含み、前記プラグ部分が、前記オリフィス内の密封摩擦ばめを有し、前記フランジ部分が、前記環状フランジに接することを特徴とする、請求の範囲第2項の末端貯蔵器装置。【請求項4】前記第2密封手段が、医療用物質を前記中空部材内に置いた後に第2開放端を密封式に閉じるように適合された部材であることを特徴とする、請求の範囲第3項の末端貯蔵器装置。【請求項5】前記閉じる部材が、中空部材に密封係合可能な第2プラグ部分と前記第2開放端に接する第2フランジ部分とを含む第2プラグ部材であることを特徴とする、請求の範囲第4項の末端貯蔵器装置。【請求項6】前記第1プラグの前記フランジ部分が、前記中空部材より小さい直径を有し、且つ、前記プラグ部分が前記オリフィスへの摩擦ばめによって密封係合し得る直径を有し、その結果、前記第1プラグが、前記オリフィス内に密封係合され、前記室が、前記第2プラグが前記第2開放端に密封係合される前に前記医療用物質によって部分的に満たされることを特徴とする、請求の範囲第5項の末端貯蔵器装置。【請求項7】前記係合し前進させる手段が、内ねじ付きの軸方向延長部を含むことを特徴とする、請求の範囲第6項の末端貯蔵器装置。【請求項8】前記係合し前進させる手段が、外ねじ付きの軸方向延長部を含むことを特徴とする、請求の範囲第6項の末端貯蔵器装置。【請求項9】前記医療用物質が、消毒薬であることを特徴とする、請求の範囲第6項の末端貯蔵器装置。【請求項10】前記消毒薬が、ポビドンヨウ素であることを特徴とする、請求の範囲第9項の末端貯蔵器装置。【請求項11】前記医療用物質が、消毒薬であることを特徴とする、請求の範囲第2項の末端貯蔵器装置。【請求項12】前記医療用物質が、治療薬であることを特徴とする、請求の範囲第2項の末端貯蔵器装置。【請求項13】前記医療用物質が、診断液であることを特徴とする、請求の範囲第2項の末端貯蔵器装置。【請求項14】前記室が、液試料の収集に適した空の貯蔵器であることを特徴とする、請求の範囲第1項の末端貯蔵器装置。