今日はもう1人のウェイトレス(既婚者)が厨房で奮闘中らしく、彼女は1人で全員分の朝食を運んできた。彼女の細腕で支えられる木製の盆の上では、ホクホクとフィッシュ&チップスが湯気を上げている。真っ白なサワークリームに相好を崩したロンドが、手を拭くのもそこそこに、ポテトへ手を伸ばしてたっぷりとそれをすくった。「あ、ちょっとロンド。「白髪頭はこれだから...。「うるさいな、黒蝙蝠。朝ごはんの済んでいるシシリーとテアが、軽いため息をついてその光景を眺めている。「うむ?」テアが見やると、給仕の終わったはずの娘が、なぜかもじもじしながら彼女の脇に立っていた。「私たちで構わないのなら。近くにあった椅子を引いて促すと、娘――本名はエリザベスと言うらしい――は、素直にそれに腰掛けてから口を開いた。「今日、実はお父さんの誕生日なんです」お父さん、と彼女は語っているものの、宿の亭主はリジーの実の親ではない。ある事情があって、まだ小さな頃に冒険者の手によって≪狼の隠れ家≫に連れて来られ、それ以降は養女としてここで暮らしている。いった事情も、聞くとはなしに彼ら旗を掲げる爪の耳にも入っていたが、そのセリフに義理の親子だという違和感や遠慮は感じ取れなかった。血の繋がった親子以上に仲が良いからだろう。小耳に挟んだテーゼンやウィルバーが、振り返ってリジーを見つめる。「そりゃあるよ、おっちゃん。昔捨てたコカトリスの後処理を任せてきたり、たまにとんでもない依頼を押し付けてきたりと色々あったが、基本的に亭主に対して敵意を持っているわけではない。それどころか、一行は熟練の冒険者が多いこの宿ならではの依頼を適切にさばく宿の亭主を、ある意味では尊敬すらしていた。シシリーは首肯したのである。