出版翻訳オーディションオーディション課題一覧オーディション評価と結果発表e-bookオーディション出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、出版翻訳オーディションを開催します。翻訳出版を予定している原書の一部(1000words程度)を課題文として出題します。名門ビジネススクールの出版部から昨年刊行開始された、ビジネススキルのテーマ別ポケットブックシリーズ。プロジェクト管理・コーチングなど、彼らが日々直面する問題がテーマです。シリーズ執筆陣は各テーマの権威であるビジネスメンターで、具体例を交えながらビジネスのキモを簡潔に指南。日本語版のシリーズラインナップとして、5タイトルの翻訳出版を予定しています。今回の課題文は本シリーズ中、コーチングをテーマにしたタイトルからの抜粋です。分量シリーズ各タイトルの日本語仕上がり約80枚~120枚(1枚=400字)。一斉発売を予定しているシリーズ5タイトルを2名程度で分担して翻訳。なしこちらでは課題概要と課題文の一部を掲載しています。全文はマイページへログインの上、ご確認ください。