コメント(2)ここは中部市場前の冷麺コルモク。冷麺の店が並び、どの店に入ったらいいのか・・・さっぱりわからん!行きたい店はメモにきっちり控えて行ったがいかんせんそのメモはカタカナだー嗚呼!コレがピョンヤン冷麺だー!せっかくキレイに出てきたのにスグおばはんがはさみでちょきちょき麺を切り、スー、(と言って酢をジャー)サトー、(と言って砂糖をジャー)カラシー(と言ってからしをジャー)とぶっかけた姿がコレ。具はニクと「えい」の刺身。iPhoneのカメラで看板を撮ると、自動的にOCRを掛けて、何とかというガイジンオンナの名前のアシストソフトが日本語カタカナで読み上げてくれるのでしょう。