:迫本淳一)の直営劇場である南座(京都市東山区)につきましては、現在の建物を保存活用し、次代へ継承発展するために、耐震補強や設備更新などの大規模改修工事を進めており、本年秋の竣工、11月の新開場を予定しております。当工事計画に伴い、従来より劇場の付帯施設として設けられていた店舗区画を完全リニューアルし、装いを新たにした二つの店舗が劇場の新開場に合わせてオープンすることとなりましたので、お知らせ致します。