用語集│言の葉の名は。今の時代だから言えることですが、古い翻訳物のSFって訳語がなかったので、読んだところで意味の分からないワードが頻出していました。当時はそれもSFの魅力の1つだったのでしょう。今では直訳はそれほど多くないですし、英語は英語のままカタカナを使う時代になりました。[...]管理人めっちゃ地鶏(雛)東京のブラック企業を命からがら脱出して田舎在住。サラリーマンをやることがトラウマになり、現在は生き方を模索中。言葉に関係してるっぽいことを記事にしていきます。