文字や言葉を使わなくても、お互いの心と心で通じ合うこと。▽もとは禅宗の語で、言葉や文字で表されない仏法の神髄を、師から弟子の心に伝えることを意味した。「心こころを以もって心こころに伝つたう」と訓読する。いちれん-たくしょう【一蓮托生】よい行いをした者は極楽浄土に往生して、同じ蓮はすの花の上に身を託し生まれ変わること。転じて、事の善悪にかかわらず仲間として行動や運命をともにすること。「托」は、よりどころとする、身をよせる意。交際してためになる三種の友人のこと。正しいと思うことを直言する正直な人、誠実な人、博識な人のこと。人と付き合うに当たって、友人をどう選ぶかを述べた語。かんたん-そうしょう【肝胆相照】お互いに心の奥底までわかり合って、心から親しくつき合うこと。心の底まで打ち明け深く理解し合っていること。▽「肝胆」は肝臓と胆嚢たんのう。転じて、心の底、まごころ。肝臓と胆嚢が近くにあることから密接な関係のたとえ。一般に「肝胆かんたん相あい照てらす」と訓読を用いる。互いによく理解し合っていて、利害を超えた信頼の厚い友情のこと。▽「管」は春秋時代、斉の名宰相の管仲。「鮑」は鮑叔牙ほうしゅくが。管仲と若いときから仲がよく、仲を斉の桓公かんこうに推挙した。「交」は「こう」とも読む。古い友人と新しい友人のこと。▽中国音で「雨」「友」はともに音が通じるところから、友人のことをしゃれていう語。-りゅうすい【高山流水】すぐれて巧みな音楽、絶妙な演奏のたとえ。自分を理解してくれる真の友人のたとえ。清らかな自然の意に用いられることもある。▽「流水高山りゅうすいこうざん」ともいう。じょうい-とうごう【情意投合】お互いの気持ちがぴったりと合うこと。▽「情意」は感情と意志。「投合」はぴったり合うこと。離れることができない、親密な間柄や交際のたとえ。水と魚のように切っても切れない親しい関係をいう。君主と臣下、また、夫婦の仲がよいことなどについても用いる。▽「交」は「こう」とも読む。せいふう-こじん【清風故人】さわやかな秋風が吹いてくるのは、友人が久しぶりに訪ねてくれたようだということ。▽「清風」は清らかな風で、ここでは秋風のこと。「故人」は古くからの友人の意。「清風故人来きたる」の略。遠方にいる友人と約束した言葉。▽「千里」は道のりの非常に遠いこと。中国の一里は時代によって異なるが、およそ五百メートル前後。「結言」は言葉によって約束をすること。交際して損をする三種の友人のこと。うわべだけの不正直な(便辟べんぺき)人、誠実さのない(善柔ぜんじゅう)人、口先だけ達者な(便佞べんねい)人を友とするのは害であるということ。ちき-ほうゆう【知己朋友】よく自分のことを知ってくれている友人のこと。▽「知己」は自分の人柄・才能をよく知ってくれている人。