9:20Aloha,夏休みも、もうすぐ終わってしまいますが、皆さんの夏はいかがでしたか?日本は記録的な暑さ、猛暑と聞いています。ハワイは、常夏の楽園。暑さも、夜になると涼しくなるので、熱帯夜などこの夏は経験しなかったような・・・ヒーリングツアーでおなじみのマリン・エクスプレスさんが事務所移転をしました。12:26Aloha,ハワイでは、今、地元の野菜を使ったレストランや、カフェが人気です。日本でも、産地直送や作った人の顔の見える野菜や果物が人気ですよね。この、オオツジ・ファームのエドさんは、40年前にエドさんのお父さんが始めてから、ハワイの東の地、ハワイカイと言う土地で畑を管理し、直売形式の野菜を地元の人に供給しています。School)で毎週火曜日4時から開かれているオープンマーケットのもようです。女性がハワイに来て一番最初にしたいことのトップは、スパでリラックス!なのだそうです。