日常をブログに綴ります。昨日の学習記録で、「目指せ、コピー用紙1万枚!」と書きました。したコピー用紙の箱は、約3箱になります。1箱に2500枚(500枚×5パック)入っているので、すでに7500枚くらい消費していることになります。自分の場合、7500枚のコピー用紙の消費をしてもまだ、特許翻訳者としての稼働を果たしていない状態です。1万枚=1mそこそこでは、理想としているレベルに達するなど到底無理です(自分の実力では、ということですが)。自信を持って「プロの特許翻訳者だ」と言えるようになるには、少なくとも3倍は必要になるのではないでしょうか。いうことで、昨日のブログ内容を、こちらで訂正します。キリンの鼻先までコピー用紙が届く頃(約5m)には、それなりに自信がついていることでしょう。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。付いている欄は必須項目です次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。