クノさんがクララさんのこと怒る気持ち、よくわかります。女の子だったら絶対そうです。あら、私も本当は男でしたね。「自分では普通だと思っていましたが、外の世界を知らなかった私は、そういうことには気が付きませんでした。「それまでは、女の子として育てられたってこと?」ファリンの表情が少し翳る。「私は両親を知りません。物心ついた時には、大教会の奥まったところにある修道院で、孤児として育てられました。修道院には男性しかいませんでしたし、聖歌隊に入ってからも修道院の外に出ることがあっても、常に周りには修道士や司教様がついていましたから。「でも、聖歌隊の仕事が忙しくなったので、私はカストラートの儀式を済ませて、住まいを教会に移すよう、司教様に言われたのです。私は育ての親である司教様を尊敬していましたから、言うとおりにしました。......私は個室を与えられて、そこで......」そこまで言うと、ファリンがうつむいて、何かをこらえるようにして両手をぎゅっと握った。これ以上は聞いてはいけないような気がしたけれど、ファリンの生い立ちへの興味のほうが勝っていた。ファリンは、ため息をひとつついて言った。「私のいた教会では、禁忌でした。