「そんなこと......その、先に声をかけなかった私が悪かったんです。「ええと......何から話したものか......。「は、はぁ......。ご事情がおありならば、あえて見なかったことにしますが......」ものすごく気まずい雰囲気。ヤカンいっぱいの水が沸くぐらいの沈黙が続いた。ファリンが小さな声で話し始めた。「この声を保つために、そうしてしまうんです。「ある程度は薬で遅くできるのですが、その、アレがついていると、いつか声変わりして......、低い、普通の男の声になってしまうんです。......」そういうと、ファリンは悲しげな表情になり、下を向いてしまった。「ハルさんとは......。私、助けていただいたんです、ハルさんに。......恩返しがしたいなって。「教会からは逃げてきたんです。......とは聞けなかった。「まぁ、ハルはそういう奴だよね。ハルは確か最初に“女の子と知り合った”って言ってたよね?裸を見なければ、あの美しい顔ときれいな声は女性だと思ったとしても不思議じゃないけど......まぁいいや、その事は取りあえずおいておこう。教会から逃げてきたんだなんて、私はともかく司祭のクララにどう説明しようかなぁ?やっぱり、ファリンの正体は秘密にしておいたほうがいいよなぁ......。見ると、ファリンが不安げに俯いていた。このことは誰にも言わないから。「でも、ハルらしいね。「私のことは“クノ”って呼んで。“コンラート”という名前は姿に似合わないから、クララと名前を交換しようということもあったけれど、結局そのままになっている。いまでは、子供たちまで愛称のほうで“クノちゃん”と、まるで子ども扱いの呼ばれようだ。「はい、“クノ”さん。「シュタインベルガー家は、もともとハルのような旅商人の家系みたい。私の父様は、この村の人間だったけどね。私の母様とハルの父様が貿易の途中、たまたまこの村にやってきた時に、父様が母様に求婚したんだって。ハルの父様、つまり母様のお兄さんは相当反対したみたいだけどね。