Yahooの翻訳でも訳せないメールこんにちはゲストさん。>>解決済みの質問Yahooの翻訳でも訳せないメール海外のサイトで、ブランケットを購入しましたが、Yahooの翻訳でも訳せないメールが届きました。18:47:11通報するQNo.8305629gakuenすぐに回答ほしいです質問者が選んだベストアンサードイツ語ですよ。簡単な文なのでgoogle翻訳で訳してみました。「注文番号44593のステータスが変更されました。確認お願いいたします。予想される納期情報は弊社のページを参照してください。Konto"←か→はボタンかwebリンクだと思います。マイページマイオーダーかマイページでいつでもステータスを確認可能です。顧客情報登録をしていない場合はいくつかのサービスは利用できません。要約すると「納期遅れるよ確認してね」という文ですね。翻訳は一般的にはgoogle翻訳かエキサイト翻訳が優秀です。こちらも使ってみて下さい。google翻訳http://translate.google.co.jp/エキサイト翻訳http://www.excite.co.jp/world/以上参考になれば幸いです。回答ありがとうございました。hotmailは海外からでも閲覧できるということは以前から知っていたのでアドレスを取得しました。起こり困っているので、解決法をご存知の方、教えてください。xpでyahooのメールで受信メールが保存されず困ってます。hotmailをOEで使用しております。インターネットの接続はOCNにしたのですがyahooでアドレスを取得しました。yahooのチャットをしてたら、「ID抜くぞ」と言われました。Reserved.掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。