【デザインは英語で何という?】2019-01-05【デザインは英語で何という?】おもしろ英語表現Tweet専門でなくても実は様々な場面で用いる言葉「デザイン」。何かを作る時、印刷をする時、商品を選ぶ時、ビジネスでプロジェクトを立ち上げる時など、デザインは世の中にあふれています。筆者は元々、ポスターやチラシ等印刷物を制作するグラフィックデザインを専門として仕事をしていました。デザイナーと言われる職業です。この記事を書かせていただくにあたり、改めて「そもそもデザインとは何だろう?」と思い少し確認しました。「デザイン」という言葉は、ラテン語「Designare」が語源になっていると言われています。このラテン語には「計画を記号(図面)に書き表す」という意味が含まれているそうです。分野で、実用面などを考慮して造形作品を意匠すること。図案や模様を考案すること。目的をもって具体的に立案・設計すること。デジタル大辞泉)単語“Design”を英語→日本語検索:下図を作る、デザインする、設計する、(...を)計画する、立案する、企てる、つもりである、(...を)予定する(出典:新和英中辞典)「デザイン」とはモノを作る上で、機能や実用性を考慮して設計する・目的(使用用途)を達成するための計画や工夫そのもの。デザインには設計の意味があるのですね。ちまで様々なことを考慮し、計画されている一連の流れ全てを含んだ言葉だと言えます。デザインという言葉自体、時代とともに変化しているそうです。今後もまた意味合いが変わっていくのでしょう。筆者もデザインを学んでいた頃に、先生から「デザインとアート(美術)は違う。デザインは自己満足で終わらせることは出来ない、意匠(創意工夫)が必要なんだ」と、教えていただきました。デザインは面白いですね!【デザインは英語で何という?】デザインは英語で「Design」と書きます。名詞ですが、「下図を作る、服などの図案を作る、デザインする」、「物事を計画・企画する」という動詞でもあります。私はドレスをデザインします。私はインターネットの無料サイトで自分の名刺を作りました。日本の建築家が美術館を設計しました。この本は大学生向けです(大学生のために作られています)。【職業デザイナーは英語で?】デザインをする職業「デザイナー」は「Designer」ですが、これだけでは不十分。何のデザインをしているのかセットで言わなければいけません。(私はデザイナーです。)」とだけ言うと、一般的な発想からファッションデザイナーと思われてしまうことが多かったです。「服作れるんだ、すごいねー!」と海外の知り合いに褒められてしまい慌てて訂正したこともあります(笑)職業は「種類」+「designer」でいいます。designerは、家やオフィスの内装デザインとする人のことです。建築家(家の構造をデザインする人)は、「architect」といいます。最近では、デザイン業界では、企業で経験を積み人脈を得たのちに独立し、自由契約でお仕事をされる人も少なくはありません。日本語で「フリー」とよく言いますが、正式には「フリーランス」です。英語では、「freelance」と書きます。私はフリーで仕事をしています。私はフリーランスの〇〇〇デザイナーです。【デザイン用語】デザイン用語を参考までに紹介いたします。tone(ディープトーン)<レイアウトについて>layout(レイアウト。印刷物等の配置や割り付け。space(レイアウト上でコンテンツを配置していない空白の部分。space(空欄、空白)※ページの欄外はmartinとも言います。point(フォーカルポイント。見る人の注目が一番初めに集まるポイント。)<印刷について>print(プリント、印刷する。技術を指す時はprinting。)trim(最終的に印刷される範囲。)※余分なものを切り取るという意味crop(印刷範囲を決めるための切り取り。