リックのアクション:イルザを守る。イルザはすぐに気持ちを切り替える。リックを一瞬見たあと、よそよそしい態度でアラブ人のほうへ向きなおる。イルザのリアクション:距離を縮めようとするリックを拒絶する。イルザをラズロから奪うために、リックがまずしなくてはならないのは、気まずい雰囲気を和らげることだが、前のシーンでの諍いと怒りの気持ちを考えると、簡単ではない。リックの忠告はアラブ人露天商への侮辱ともとれるが、商人自身は腹を立てていない。そのことばはサブテクストでは別の意味を持つ。イルザのラズロとの関係を表すことばだ。いうことなら、少しばかりおまけしますよ。七百フランって言いましたっけ。(新しい値札をあげ)二百フラン。きみが店に来たとき、ひどい状態だった。イルザのリアクション:リックをふたたび拒絶する。あ、リックの特別なご友人なら、さらにいいお値段にしましょう。価格を差し替えた三度目の値札には、百フランと書かれている。ビート2でイルザを守ろうとしたのは、リックにとって自然なことだったが、ビート3での謝るという行為は、リックにとってむずかしい、めったにしないことだ。リックは不自然なほど改まったことばできまり悪さを隠し、ごまかそうとする。イルザの気持ちは動かない。きみの話を聞いて、すこし混乱した。それか、バーボンのせいかもしれない。リックのリアクション:言いわけをする。ほんとうに興味ないのよ。イルザのリアクション:またしてもリックを拒絶する。アラブ人(急いで出ていく)ちょっと失礼......すぐもどるんで......アラブ人露天商はさまざまな形でこのシーンに厚みを加えている。喜劇的な雰囲気を作り出し、暗い結末と対照的な印象を与える。売っている品はレースで、レースは結婚や、ランジェリーの性的なイメージを連想させる。重要なのは、リックをイルザに売りこもうとしていることだ。露天商は最初の台詞で、リックが「いい品」だと伝え、リックの力を具体的に示すために、最初の値段を「リックのお知り合い」価格へとさげる。昨夜何かあったらしいことを耳にすると、さらに「リックの特別なご友人」価格にまでさげる。そのあと、リックは酒の話をふたたび持ち出し、自分のひどい態度を酒のせいにしようとする。イルザはまったく受け入れないが、それでもその場にとどまっている。レースを買うためではないと考えてまちがいない。あいだ沈黙が流れ、イルザはレースの品々をながめているふりをする。してもどってきたんだ。駅でおれに待ちぼうけを食わせたわけを言うためか。リックのアクション:心の扉の内側へ一歩踏みこもうとする。イルザのリアクション:心の扉を少し開く。四回つづけて拒絶のことばを返されたいま、リックはどうにかしてイルザから肯定の返事を引き出したい。そこで、わかりきったことを質問する。イルザは静かに「そうよ」と言い、心の扉を開く――チェーンをしたままだが、話をする気があることはわかる。