実はこの表現は謝る時以外にも使うシーンがあります。それは文面通りの「残念だと思っています」と言いたい時。leid”という表現を使います。これには「かわいそうに思ってる」のような同情のニュアンスが含まれます。leid”の汎用性が高すぎて、ますます好きになれません。私にはどうも、都合がよすぎる言葉に聞こえて仕方がないのです。leid”で片付けるのに妙な違和感というかやりきれなさを感じてしまいます。広い視野で見れば、これも異文化体験のひとつなんですよね。leid”という言葉ひとつをめぐって苦しむのも自業自得。leid”の感性を身につけていけたらなと思います。2018.05.15Twitterのタイムラインに流れてきた論争があります。2018.04.20はじめまして、りっつです。このブログでは、新卒で海外就職をした私の話を綴っていきたいと思います。2019.11.09お久しぶりです。いつの間にか前回のブログ更新から1か月経っていました...。今日は最近あった出来事や他愛もないエピソードをつらつら[...]管理人:りっつ高校生の頃に一人旅で訪れたドイツに魅せられて以来、ドイツの大ファン。大学でドイツ語を学び、卒業と同時に念願のドイツ就職を果たしました。WordPress.。