>「参った」の英語!お手上げ状態で困った時のフレーズ11選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2018/03/23TweetPocket何かに困ってしまったり、どうしたらいいか分からなくなったりした時、日本語では「参った」という表現を使います。おわりにやられた!まずは、誰かに負けた時に「やられた」のニュアンスで使う「参った」の英語フレーズを紹介します!Touche.参ったな。「参った」を意味するシンプルな英語のフレーズ。元々は、フランス語のフェンシング用語で「突きあり」や「一本取られた」を意味する言葉です。それがそのまま英語に入ってきて、使われています。フェンシングで「一本取られた」ということは、試合に負けてしまうということ。そのことから、日常会話の中では、議論をしている時に相手に正論を言われたり論破されたりした場合に使われています。ちなみに、発音をカタカナで表現すると「トゥシェイ」という感じになります。hand.(参ったな。お前の術中にはまっちゃったよ。ゲームやスポーツ、あるいは議論に負けて、「参った」と表現する時に使うことが出来ます。“Touche.”と同様のニュアンスですね。直訳すると「あなたは私を捕まえた」という意味ですが、別に実際に捕まえられてるわけではありません。気持ち的には「相手の術中にはまって捕らえられてる」ような感じなので、「参った」とか「やられた」という意味で使われるんですね。