【日本語教師】海外で外国人に日本語を教えること。好きなもの経験したことブログ運営サイトマップお問い合わせロンドンに無駄に長く住むフリーランサーが色々と書くブログ。外国人に日本語を教えること。2015/09/25こんにちは。23の住人Ayaka(@LadyBBA2014)です。準備をしていく中で、気づいたことを書いてみます。教科書を使うのと、使わないのとでは準備の量が格段に違ってきます。教科書を使うと準備が少なくて助かります。教科書だけの授業ってあんまりおもしろくないんですね・・・なので、教科書もやりつつ、そこにロールプレイやゲームを取り入れています。(X=Y)文型ですね。「これはペンです」なんて、どこのシーンで使うねん!っちゅー話ですわ。これは大切な文型なので、一番わかりやすいサンプルが「これはペンです」だったんでしょう。実際、このまんま使うことはほぼないわけです。教師はそこで、この「XはYです」をどんなシーンで使うのかを示して、実際に使わせてみて、学習者に自分のものにしてもらわないといけません。(わたしは)ジョンです。(わたしは)25歳です。ここまで導けば、自己紹介にも応用できる・・・となるわけです。実際に使ってそれを発話してみる。生徒さんの顔がパーーっと明るくなるのが分かります。自分の言葉で何か意味のあることを他人に伝えるってすごくうれしい気持ちになりますよね。中学生の時、アメリカ人の先生がALTとして教えてに来てくれたのですが、実際に自分の英語が伝わったときの感動がいまだに忘れられないです。これから日本語を教える人は、教科書に出てくる文型を実生活でどんなシーンに使うのかを意識すれば、練習や活動がとても良いものになると思いますよ~。Ayaka的まとめ最近忙しすぎて、頭が全然回っていないというか・・・ブログも放置したままで、みなさんのところにもあまりお邪魔できずですいません!クラスを3つ持ってるだけなんですが、それぞれ違うレベルなんで、もう毎週準備地獄に陥ってます(苦笑)今まで個人レッスンメインだったので、10人前後のクラスを持つというのは、実習以来でして、短時間で大勢の人に理解してもらうにはどうしたらいいか・・・ということを日々考えています。パワーポイントで詳しく図解したり、動画を見せたり・・・相手は大人ですし、自分の意思でお金を払って学んでいるわけですから、私を見る目はそれなりにシビアだと思います・・・(いやーん)だから手は抜けません。抜くつもりはないですが、私の授業が料金以上に価値のあるものになるように・・・誠心誠意やらんとアカンなーと思っている今日この頃です。いうことで頑張ります。コメントをキャンセルメールアドレスは公開されませんのでご安心ください。付いている欄は必須項目となりますので、必ずご記入をお願いします。コメント内容に問題なければ、下記の「コメント送信」ボタンを押してください。*PREV:【チャリ通】片道30分自転車で通勤!メリットとデメリットNEXT:【日本語教師必見!】教える仕事で「これは使える!」と思ったモノ4点!このブログを書いてる人Ayaka(@LadyBBA2014)夫と2匹の魔物とロンドンに生息中。和食が恋しい在英12年目・・・シースー食べたい!!詳しいプロフィールはこちらから。Feedlyでお知らせしています。views【ダイエット】お金をかけないで痩せる方法。views実録!二人育児。何でも一人で抱え込んじゃダメって話。viewsオンライン英会話って実際どうよ?英語が苦手だった私が1年半毎日レアジョブを続けた結果。views【ロンドン生活】イギリスの物価ってどんなもん?今日スーパーで買った物。views【産後ダイエット】ジムに行く時間がないママへ。私が産後に実践した運動と食事。views「電子レンジでチンする」は英語でなんて言うの?意外な単語が動詞になる話。views願わなければ叶わない!やりたいことリスト100を作ってみたよ。Sun久しぶりの更新。(JIA)、このまま収束か?!発症から1年7か月が経ちました。(JIA)、痛みが始まってから1年4か月が経ちました。言わないのか??を検証する。Tue【イギリスの学校】これっていじめ?親として何ができるか。Satオラ、女子大生になるよ。Sun【打撲のはずが?リュウマチ?!】手術を受けました。