簡単な翻訳ですら、間違えることが多いです。Excite翻訳、Weblio翻訳、どれも危ういです。私が最も信頼している百度翻訳ですら、その言葉が間違ってることがあります。簡単な言葉の組み合わせで喋るということです。普段使わない単語は自分でも不自然に喋ってることがあります。上級の中国語テキストはやらないようにしたいと思います。結局、そんな単語や表現は使わないからです。女性の同僚を越えられるかもしれない。数ヶ月前に暴れ熊の母親と電話対応がかなり厳しそうだったから。自分は、ちょっと、ときどき聞き取れないことがあったけど、そのときは、もう一度言ってって言って、なんとかサバイブした。チーーーーーンってならなかった。中国語本格上達1年目。22日ピーク説」の根拠をテクニカル分析を交えて詳しく解説。影響、為替の売買ポイント、9984ソフトバンクなど推奨銘柄の売買アドバイスなど解説。2020/01/24中国人集団の来訪、そして、突然の通訳、、、経験値アップ急に舞い込んできた仕事。プロを目指す学生たちが私の職場にやってきた。学んでいる3グレードから6グレードの子供たち10人ぐらいが入ってきた。インターフォンがなって、私の指導している部屋にその中国の学生がやってくるという。通訳をして欲しいというのだ。私にとってはまたとない中国語のアピールチャンスなんだけど、あまりにも急だ。していた、もし、自分の中国語が思うように出てこなかったらどうしようって、でも、それは大丈夫だった。人はちゃんとついていた。彼女に翻訳を全て任せてしまうと、副社長のみている前でアピールできないので、私が喋れることは(ちょっと声を大きくして)喋った。アピールできたと思う。一語一句聞き取れる、本当に綺麗な北京語だった。昨日も東小金井でマンツーマンがあった。お互いにナチュラルスピードで会話は進む。からないことが多くなる。これが私の課題なのだろう。文章の中で言われると「?????」となってしまう。地獄の中国語レッスンで今年度が終わることになる。今年のような大成長は期待できない。今のままじゃ不幸だって、身にしみて分かっている。どんなに忙しくても、リアルライフの方が何倍も楽しいって分かっている。中国語が身に着いたらなんて、言っていたら、また先延ばしになってしまう。不幸になれてしまった自分を変えるのは難しいもの。このままじゃ続かない。ルフィは中国人になる男だ。ルフィもがんばって中国語を勉強しています。英検とTOEICの比較TOEICで700点から750点ぐらい取れれば英検で2級取れることが分かりました。取れるというより、80%程度の可能性があると考えた方がいいでしょう。今の私がおそらくこのあたりにいます。次回は必ずの合格を狙っていきます。いえば、職場のアグネスさんの息子さんが、HSK5級に合格したってききました。私もそのレベルに確実に到達したという証明が欲しいです。なれる、トリリンガルに!あと少し!!自分の中国語は少しずつ上達している!がんばれ脳細胞!がんばれニューロン!がんばれ言語野!!!トリリンガルを自称したい!!!それも、なんちゃってのじゃなく、ガチで喋れるトリリンガルに!なんちゃってトリリンガルっているでしょ言葉の端々に外国語を織り交ぜてるけど、ガチで喋るシチュエーションになったら、通訳が無いと無理・・・!っていう奴。いうのは目指してない。口論して、親を論破するぐらいの勢いで、、、!中国人って、とっても早口じゃない、あれに参加したいんですよ!!!!カナダで働いていたとき、英語で子供を指導していたんですが、最初のころはからっきしでした。アレクシー(仮名)がやんちゃをしたとき、私は怒り心頭で彼に説教をしました。「もう、ここの保育園には一生来ない」って泣きそうになっていました。「指導してくださってありがとうございます」ってお礼を言われたよ。(ちなみに、当時TOEICで800点)私が目指したいのはそのレベル。モデルperlで書かれています。「TALK」ボタンで話しかけられます。クリックするとゲーム画面へ移動します。クリックするとゲーム画面へ移動します。クリックするとゲーム画面へ移動します。現在も拡張&改良中!クリックするとゲーム画面へ移動します。クリックするとゲーム画面へ移動します。0番の無脳が自動学習しています。BADREQUESTが出る場合はIFRAMEの設定をONにしてください。TALKボタンで話しかけられます。唯物論者、ジェネラリスト、そして教育者。相互リンクも受け付けています。孫悟空型の人工無脳(人工無能・会話ロボット)です。話しかけてみてください。JavascriptがONでないと使えないかもしれません。macだと名前がnullになります。デイケアスクールなど、子ども関係の仕事に幅広く携わってきました。4ヶ国語話者(テトラリンガル・クワドリンガル)を目指しています。バンド活動や演劇活動にも興味があります。ホーチミン、バンクーバー、シアトル、サンフランシスコ、ロサンゼルス、サンタバーバラ、パナマ、デンマーク、スウェーデン、インド、韓国、ドイツ、オランダ、ルクセンブルク、ベルギー、トルコ、ネパール、タイ、ラオス、イタリア、クロアチア、イスラエル、パレスチナ、エジプト、モロッコ、スペイン)人間心理や知性の本質を探究して思索を続けています。好きな人:ヴィラヤヌル・ラマチャンドラン、ダニエル・デネット、レイ・カーツワイル、デイビッド・チャーマーズリアル、ネット両方で語り合える仲間を募集しています。FCブログランキング是非クリックをお願いします。管理者ページ相互リンク募集中のサイトのディレクトリSEO対策に相互リンク募集中のサイトを簡単に探せます。(1)精力増強剤(オンラインだけの販売です。(12)長茎術・長茎・ED改善サプリメントはここです。-FC2ブログランキングブログがおもしろかったら是非クリックしてください。RankingFC2ブログランキングブログランキングこのブログが面白いと感じた方は、是非↑上のバナーをクリックして下さい。