釜山駅構内にはレストラン街があるので、ここで夕食をとるつもり。釜山駅は韓国の高速鉄道KTXが発着するので、利用客がとても多い。1Fには大型ロッカーがあり、荷物を置いて行動したい人には便利だ。(ただし、利用法の解説に日本語は、ない!)駅正面のエスカレーターを上がって行くと、カウンターだけの店先に人だかりができていた。何を食べているのかな?と近づいてみると、オデンだった!やっぱり寒い時は、熱いツユを飲みながら食べるオデンがいいよねぇ♪レストラン街には、一般的な韓国の定食を食べられる店、ファストフード店、カフェなどがある。ランチで焼き肉と冷麺をお腹いっぱい食べたワタシは、食事をするだけの余力が残っていない・・プサン駅構内のオデン屋に群がる人たちほかの店はヒマそう・・ワタシが韓国に行くようになった頃から、カフェという新しい文化が生まれた!今では、『石を投げればカフェに当たる!』ほど、あちこちに多くの店ができている。していたら疲れるだけだから、落ち着いた雰囲気の店に入った。食欲は、ないハズなのにレジの横に置いてあるハニートーストが美味しそう!コーヒーだけのつもりが、つい注文してしまった。ふつうの飲食店で料理を注文するのは簡単だけど、カフェは苦手。店内で飲むのか、持ち帰りなのか?大きさは?シロップは?ほかにもワケ分からないことを次々に訊いてくるから・・スタッフは、日本語はもちろん英語も通じないから、お互い意思疎通に悪戦苦闘!注文後は、でき上がりを知らせる『バイブ付お知らせ機(正式名称は分からない)』を受け取って、好きな席へ移動♪コレって、かなり前から韓国のカフェでは当たり前のものなんだけど、ホントに便利だと思う。注文品ができ上がるとブルブル振動しながらピカピカ光るからテーブルに置いておけば絶対に気づく!でも写真を撮るのは、いつも忘れてしまう。コーヒーとハニートースト韓国では、日本でいうブラックコーヒーを『アメリカノー』と呼ぶ。コレを覚えておけばコーヒーを飲める。それにしても、サンプルと全く違うものが出てくることが多い韓国で、サンプルそのままの『てんこ盛りクリーム』がのっている!!3cm以上ありそうな分厚いトーストを9等分に切り目を入れ、ハチミツをたっぷりかけた上にドカンとホイップクリームがのっている!ホイップクリームは苦手だから、皿に落とす。