解説(P.236)で、国共内戦に国民党が敗れたあと大陸からやってきた中国人を「外省人」、もとからいた中国系を「内省人」と書いていた。実は「内省人」などという言葉はない。ほんとうは「本省人」である。「外」の反対語は「内」だから、勘違いしたのだろう。何度も読み直したのに全然、その間違いに気づかなかった。私のような粗忽な、あるいは無知な著者の書いたものは校正者がちゃんと直す。校正ゲラがあがってくると、赤面するほど、いろんな指摘がされているのが通常だ。そんなプロの校正者も気づかなかったらしい。言えば、発売後4ヶ月もたつのに、今まで誰からも指摘を受けなかった。私には台湾を専門に研究している友人もいる。彼が見逃すわけないよな。彼をはじめ、多くの人が苦笑しながらも、温かくスルーしてくれていたのだろう。いや、ほんとにお恥ずかしい。現在は「本島人」を使うべきだと独立派の人たちは主張しています。ホーロー(福建系)、外省」というのが一般的に言われています。「ホーローVSその他」という構図が見られるなど、なかなか一筋縄ではいきません」とのことである。一つ、ミャンマー専門家の義姉から指摘を受けた誤りがある。ミャンマーの腰巻きについて、私はこう書いている。女ものはタメインという」(P.67)これは間違い。女ものはタメインという」と書かなければいけなかった。こちらは勘違いでなく、本式に間違って憶えていた。薀蓄を披露するところで間違ってどうする!と自分ごとながら突っ込みたくなる。一般に、物書きとは「恥書き」の同義語だ。自分の見聞きしたことや思ったことをしたり顔で書いたうえ、それを売って金を得ようなんていうことは相当な恥知らずでないとできない。こんな基本的な間違いまで犯す。モノカキはハジカキ−−とあらためて胆に命じておきたい。カルト・コミック100」(洋泉社ムック)という面白い記事を読む多忙につき多忙である。記事を読む国籍はスットコランド同志・宮田珠己の新刊『スットコランド日記』(本の雑誌)が届いた。表紙写真は宮田さん本人が撮ったス記事を読む猫又とペシャクパラングTBSラジオの「安住紳一郎の日曜天国」という番組に出演。私の家を民宿(兼居酒屋)と勘違いしている沖縄の友人がいる。ズボラ飯』(秋田書店)を読む。私の新しい趣味について、いろいろな提案をいただき、ありがとうございます。いくつかはひじょうに記事を読む海賊の少年とすしざんまい裁判というのはひじょうに傍聴が難しい。いつ行われるのか直前にならないと公表されないのだ。記事を読む後輩・角幡唯介が開高健ノンフィクション賞を受賞!猛暑がつづく中、また難民シェルターに行き、コソヴォ出身のアルバニア人に話を聞く。深煎り』(本の雑誌社)を読んでいた。2.0.50727)物書きのつらいところって、証拠が残っちゃうことですよね。何年も前に、それどころか何百年も前に書いたものがネタになって、当人とっくに死んでるのに批判されたりしたりして。批判されて納得できない時は受けて立つ、打たれ強さが物書きの身上なら、誤りをいさぎよく認めるのも物書きのえらいところですよ。いや〜、物書きってやっぱりすてきですねえ〜。4.90)高野さんのお偉いところは、間違いを指摘されたところをこうやってオープンにしちゃうところだと思いますよ。載っていた推理小説、どう読んでも犯人Aにはアリバイがあるので、その旨「おかしいじゃない」とすばる編集部に連絡しましたが、まったく無視されまっしたよ。