マンガENGLISH『マンガENGLISH』はマンガと英語のフレーズを同時にインプットすることにより、訳さずに英語のまま理解する「英語脳」を育成するプログラム。英語のフレーズと、その意味内容を表すマンガで、ネイティブスピーカーのように自然に英語を身につけることができます。manga-english「鉄板焼き」でおもてなしマンガENGLISHで英語脳を作りながらおもてなし英会話のフレーズをふやしましょう。海外でも和食の人気は上昇していますね。鉄板焼きはそのまま“Teppanyaki”で通じるほど海外からのお客さまに根強い人気がある料理です。料理の過程を見ることを楽しみにされているお客さまもいらっしゃいます。「鉄板焼き」とひとくちに言ってもお肉が自慢、魚介類が中心など、いろいろありますね。そこで今回は、お店の特長を紹介するときに役立つフレーズです。言っても、あまり話が長くなるとお料理が台無しですのでなるべく簡潔にそして英語ネイティブ以外の外国人の方にもわかりやすい表現を選びましょう。日本語をそのまま直訳せずに伝わりやすいように工夫してみましょう。「当店はステーキ専門の鉄板焼きです。plate.”「新鮮な魚介類を焼いた海鮮焼きが人気です。popular.”「お肉、魚介だけでなく焼き野菜も充実しています。vegetables.”カタカナ語をそのまま英語に訳さずに英語らしく表現することも大切です。「当店自慢のソースです。この味はオリジナルです。taste.”ここにご紹介したフレーズは店員さん目線でのフレーズですので“Our”で始まっていますが、お客として一緒に行くなら“Their”と言いかえて使えますね。おいしいものを食べていると会話も弾みますね。私自身が30歳を過ぎてダーリンが外国人でもなく海外生活体験も無く英語が話せるようになった理由が絵を見て思いつくことを話す「ひとり英語トーク」でした。book”という文字の無い絵本を使って話す練習からヒントを得て実行しました。マンガENGLISHはその成功体験をもとに作られました。私は英語を教える仕事を始めてかれこれ30年になりますがその30年で得た答えは意外なほどシンプルでした。聞き取れない、話せない、という生徒さんはみんな英文テキストを読まないと聞き取れないし英文テキストを見ないと話す練習ができないのです。その理由は、やはりシンプルで英会話のテキストに英文が書いてあるから。英語を聞いた後でちゃんと聞き取れたかを英文を見て確認するという学習法を続けていると脳は育てた通りに育ちますからリアルな会話の場面で英語を音だけで聞いていると(当然のことながらリアルな会話に文字は無いので)不安で仕方がないわけです。「聞き取れない」という判断になるんですね。教室で英文テキストを通して会話を学んでいるといざリアルな会話の場面で自分でセリフを考えることができない。その理由はスクールでは与えられたセリフを暗記することばかりしていたから。会話の練習をするときに文字を使っているうちは何時まで経っても音だけで何とかする脳の習慣が育ちません。市販されている英会話の教材はすべて英文が書かれています。思い切って英文テキストを使わずに英語を音で聞いて音で真似る学習法に切り替えてみまよう、と思ったのが、きっかけでした。理解できない英語の音を妄想するしかないのでそこで目を付けたのが漫画でした。漫画イラストでストーリーの場面を感じながら英語の音を聞いて聞こえた音を印象に残った範囲で口まねします。脳は育てた通りに育ちますから音で聞いて覚えた英語の音でないと会話の場面で音になって出てきてくれません。言葉は誰でも身に付くものですからちゃんとしたやり方で学べば必ず身に付きます。英文テキストを使って英語の音を理解してきたのですぐには脳の習慣は変わらないかもしれませんがそもそも私たちは会話の時には日本語を音だけで何とかしていますので英語もやればできるようになります。マンガENGLISHは見て、聞いて、まねる、だけのシンプルな学習ステップです。一人でも多くの人がテキストを使った英会話学習から自由になって自分の耳で英語の音を切り出して自分の口で英語を話すことが来ますように。「日本語から訳しながら書く」のではなく、英語のまま書けるようになるこのサイトについて私は海外生活体験も無く、ダーリンが外国人でもありません。30歳を過ぎたある日、英語が話せるようになりたいと思い立ち、それから約1年半で英語が話せるようになりました。その成功のカギは、お金と時間が最も節約できる「ひとり英語トーク」だったのです。そのノウハウをご紹介しています。