他の話なんてすごいわよ。別ぺ系列の雑誌では掲載できないわ。「あれよりすごいんだ...。琴子は頬杖をついて考え込んでしまった。「でももうちょっと優しくしてくれてもいいのに。「お前がうるさいとか、最近ちょっと神経質なんだよね。松本は直樹のことを「メタボで腹が出ている高齢者」と思い込んでいる。「話を聞く限り、メタボ親父はあなたにゾッコンだったのにねえ。「ゾッコンかどうかは分からないけど。「若い女の肢体にのめりこんでいたくせに。何だかいやらしい響きだと琴子は思う。「まあ、それだけ気が張っているんでしょうねえ。創刊号のメインですもの。MAXがこけたら入江先生の責任になっちゃうわ。「私たちだって先生に責任を押し付けるつもりはないわよ。地コレとは『季刊・地蔵コレクション』という、散米社の社員も知らないような地味な雑誌である。「...というわけで、しばらく別居しましょう。」その日、家に帰るなり琴子は荷造りを始めた。琴子の宣言に、直樹は戸惑う。「MAXに向けて、あたしも編集として真剣に仕事に向き合いたいの。MAXの仕事が終わるまで、あたしは一編集。入江くん...入江先生は作家さん。それ以外の関係は忘れましょう。琴子はぎゅうぎゅうに着替えを詰め込んだキャリーケースを引きずって、「じゃあね」と玄関に向かう。出て行こうとした琴子を直樹が呼び止める。「それじゃあ、お元気で。