第9話「思い出の味」ホテル内の絵を描くことになったチンラン。シンレイの様子を見に行く口実ができたが、それは同時にシャオヤンにも会うということでもあった。シャオヤンは立場を利用して2人を引き離そうとし、シンレイもまた、無関心を装いつつ心中は穏やかではない。そんなある日、シンレイは父と面識があるという客に出会う。上海での日々を思い出して悲しみに沈むシンレイは、またもチンランに難題を投げつけてしまうのだが、心中を察したチンランは、その願いを叶えるために奮闘する。