普通はなんの問題もありません。相手を怒らせたのはアメリカ人が奥さんを連れてきた時の事です。余計に大サービスをしてしまったようです。今日はこれで止めとくと言うのです。生ビールを注文しちゃったのです。大声でヒステリックに私を責めるのです。ここは日本でこれが、日本の習慣なんだと言っても聞いてくれません。怒って帰っちゃいました。旦那を通して謝罪しました。奥様の存在の大きさというのは日本の百倍位ありそうです。私の勤めていた会社は外資系だったので、自由な雰囲気であまりマナーはうるさい方ではありませんでした。それでは世の中について行けないと、ビジネスマナー的なセミナーを何度か受けさせられました。私が使っていた意味と全く意味が違う事に気づきました。私はお疲れ様という言葉は仕事が終わって帰宅する時の挨拶に同僚や部下などに対して使っていたと思います。なんか敬語ではないと思い使っていなかったと思います。部下の人達にも使っていたと思います。言ったら怒られたという事例を出してセミナーの講師の人に相談していました。通常の生活をしていて、気がつく事が多いのですが、世間一般ではこの様に使っていないですよね。余計にややこしくなります。失礼にあたると言う意見もあります。どちらも駄目という人もいます。とらえる人によって全く変わってしまうのは非常に使いづらいですね。感じてた意味と同じです。乾杯の挨拶について先日TVで典子さんと国麿さんの結婚を祝う晩餐会の模様がニュースで流れました。その中で皇太子さまが乾杯の挨拶をして2人を祝福されたとの事で注意深く見ていました。いう発声をしていないです。冠婚葬祭の挨拶の本を買って調べました。発声してはいけないと書いてあったのです。大事な結婚式では怖くて使えません。言って乾杯の発声をしました。なんとなく元気のない乾杯となってしまいました。