R&D(研究開発)ストックを支配しているのは米国と日本であるという。40%がアメリカ合衆国に、28%が日本に位置している。韓国は何十年もかけた積極的な技術開発政策の結果、重要なシェアを与えた。多国籍企業がこの点で課題にあまり直面しなかった一方、テクノロジーはヨーロッパの中小企業にとってほとんどアクセス不可能である。海外のテクノロジーへのアクセスは、技術移転のための機関や方法論のミスマッチによって妨げられている。技術移転へのアプローチの違いに端を発する摩擦が、海外事業体が自己資金ベースでメンバーになっているエンタープライズヨーロッパネットワーク(EEN)の日常業務において明白になった。おける海外パートナーとの実際に手を取る連携が制限されたままとなっている。続きを読む(PDF)。