私の未来が見えているんだろう。昨日は一日中、今の状況と、今後どうすべきかを考えていました。今受けている2社目のトライアル提出後は、基礎固めに入ることにします。岡野の化学の2週目をやるとか。内容と順番はまだ考え中です。当初は来月末まで、集中してトライアルを受けようと思っていました。私の想像の10倍くらいに考えたほうがいいのだろう、と昨日のビデオを見て思いました。トライアルに3回4回の挑戦で、受かるとは思っていません。最終的には、10社20社受けるつもりでいます。実力不足を実感しながらも当初トライアルを来月末(1年目終了)まで受け続けようと思ったのは、1年目の目標(実ジョブ獲得)を達成したいという思いがあったからです。今となってはこれはまず実現不可能です。やってみて、無理ならあきらめがつく。そんな気持ちでいました。本当のゴールはそこではありません。「仕事をいつでも辞められるくらい稼げる目途が立つ状態になる」ことを、講座卒業時の目標としています。目標達成のために、今やるべきことはやはり土台作り、体力づくりです。常に「出口」を意識して日々じっくりと、学習を積み重ねていきます。「焦ってほしいけど、焦っちゃダメ」この言葉の真意は、伝わりました。日々最終ゴールを見つめていきます。管理人さん、何度も同じことを言わせてすみません。「一旦落ち着いてよく考えろ」という「警告」に近いものを感じました。ありがとうございました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。年末だからこそ、人生の棚卸をしようSearchasaフリーランス翻訳者(中日、英日、メディカル分野)。(超音波検査、CT、MRI、PET/CT)。現在、バイオメディカル分野の特許翻訳へ対応領域を広げるために学習中。現役翻訳者による翻訳支援ツールの使い方・付き合い方の解説本です。