あっ月は、裏側じゃないですね。新月だって、ほんとは空にいるのよね。「うちのはは」というのはジャワのイブ(お母さん)のこと、「おかーさん」というのはあなたののイブのこと、とイウィンさん。おかあさんの「あ」にすこし念押しのようなためとアクセントと、気持ちの含みが込められる。パートのおばさんたちにもまれてるからねえ。風が吹くと瓦の間から土がパラパラ落ち、家がミシッと揺れる。葉っぱだらけの木が根っこごと震わされる。オレンジの光が滲んだ靄の底でカエルの声が響いている。