Thu今年の全米図書賞にノミネートされた逸品です。いう終わり方も、すごいなあ。Otsukaアメリカへ移民した日本人男性のところへ「お見合い」どころか写真ひとつで嫁いでいった日本人女性たちの物語です。夢と現実とのギャップ。特定の主人公をたてずに、集団意識のようなもの。余韻が残るような......。読みやすさレベル6~7文学的なわりに、ものすごく読みやすかった。して、個々の例が出てきます。した、と近所のおばちゃんの話をきいているみたい。日系アメリカ人に関する本のリストがついています。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。