ラオス西部、タイ北部、そしてミャンマー・シャン州にまたがる地域には、国境をまたがり多くの人種・民族が居住しています。かれらの生活に根ざした文化を、私たちマイソンカー編集スタッフは『シャン文化』と呼んでいます。文化の一番大きな特徴を挙げるとすると、それは「複数の国の文化に融合されている」ということだと思います。この地域においては、人々の生活、習慣、伝統など文化と呼ばれるものの境と国境は一致していません。それを知るとき地図の見方が変わるでしょう。次の地図で示しているのが『シャン文化』の残るおもな場所です。広範囲にわたっていることがうかがえます。