歌舞伎も黒簾(くろみす)音楽とか、義太夫狂言もある。日本の伝統的な演劇の特徴は音楽劇です。とっつきにくいところはあるのだけれども、芝居の中に音楽があるということが、日本人がオペラを好きになった根底にあるのではないかと思います。日本で最初にオペラが演じられたのはいつ頃ですか。日本の評論家は「椿姫」を、どのように批評しているのですか。詳しいことは判りませんが、日本で最初にオペラが演じられたのは、浅草オペラとかいうものだろうと思います。最初はオペラそのもの全部をやるのではなく、それを変えてやる。浅草オペラなんかは大衆演劇で、娯楽として入って来たはずです。その後日本でも音楽学校が出来て、西洋の代表的なオペラが初演されることになります。その草分けが藤原オペラなどです。「椿姫」の批評ですが、日本人はあまり深くは考えていないと思います。椿姫は、日本でなくても、高級娼婦の可哀想な恋物語とみんな思っているわけです。そこで止まっています。その裏を見ると随分、宗教に裏打ちされた人間としての生き方というものが出ています。それに気が付いている人はヨーロッパでも少ないし、日本ではキリスト教というベースがありませんから、おそらく問題になっていないという気がいたします。「質問5」マリア・カラスは、現役生活はどれくらいで、いくつで亡くなったのでしょうか。詳細は判りませんが、彼女の現役の期間は非常に短いと思います。僕がパリに行った1972年にはまだ生きていましたが、1980年には亡くなっていたのではないでしょうか。若くして亡くなりました。彼女の本当の活躍期間が短かったというのは、彼女の歌を聞けばわかります。本当に命懸けで歌っているという人はキャリアが短いです。素晴らしいものが残っています。肺結核を患った時「お医者から大声を出すな」と言われましたが、ヴィオレッタがあんな大声を出せば、死んでしまうのではないかと思います。オペラは、原理原則より雰囲気の方が大事なのかなと思うのですが?またデュマはフランス国家に貢献したことで偉い人が祀ってあるお墓に祀られていると聞いたのですが教えてください。詳しいことは判りませんが、パリにフランスの偉人たちを祀る霊廟「パンテオン」があり、デュマが祀られている可能性はあります。最初の質問は本質的なことです。『椿姫』に限らず「死ぬ人はこんな声で歌うのか」ということは、つまり演劇というものは「嘘」。「嘘八百の真実」と言うことです。これはお能や歌舞伎でも「そんなこと実際にはありえないのだけれど、そういうふうに嘘をやることによって、実は真実が見えて来る」という、そこが芸術の面白さです。いう意味では西洋も日本も演劇における「嘘」というのは全く変わらないと思います。詳細は判りませんが、彼女の現役の期間は非常に短いと思います。僕がパリに行った1972年にはまだ生きていましたが、1980年には亡くなっていたのではないでしょうか。若くして亡くなりました。彼女の本当の活躍期間が短かったというのは、彼女の歌を聞けばわかります。本当に命懸けで歌っているという人はキャリアが短いです。素晴らしいものが残っています。以上は、作曲家?吉田進氏の講演を、國民會館が要約、編集したものです。文章の全責任は國民會館が負うものです。記録(バックナンバー一覧)お問い合わせイベント情報や館内のご利用についてなど、お気軽にお問い合わせください。承諾なしに無断で掲載及び転載することはできません。