>「うっかり」の英語!ついついやってしまった時のフレーズ15選!【CHECK】外国人もびっくり!ネイティブの英会話フレーズが毎日届く!2017/11/11TweetPocket忙しいと、どうしてもついうっかりしてしまうことってありますよね。ミスをしてしまったり、忘れてしまったり、寝てしまったり...。おわりにうっかりミスしちゃった!間違い編:ついミスしてしまった時の英語フレーズをご紹介します。「そのつもりはなかったけど、ついやってしまったミス」、「単純な間違い」、「害のないミス」、という英語表現です。Nakashima.(残念ながら、問題ありだね。メンバー1人の名前が間違ってるよ。この方はナカシマではなくてナカジマさんだよ。「そのつもりはなかったけど、ついやってしまった純粋なミス」、「故意ではない失敗」、「悪意のないミス」という英語表現です。prepared...(え?おかしいわね。「無意識的なミス」を表す英語フレーズです。彼電話にも出てくれなくて。sleep.(それが、うっかりやってしまったの!私寝てるときに元カレの名前を呼んだみたいなの。「○○をし損なう」「○○をしそれる」という意味でよく使われる英語フレーズです。今回の「うっかりミス」の中では失敗度の一番高い表現です。well.(今日はあなたたちと会えて良かったよ!でも、レイチェルも来ると思ってたんだけど。sure.(それがね、正直言うと、彼女にうっかり連絡しそびれちゃった!次は絶対に誘うから。○○.うっかり○○しちゃった。「うっかり○○してしまった」という時に使われる英語フレーズです。train.(遅くなってすみません。電車でうっかり何駅か乗り過ごしちゃって。)スポンサーリンクうっかり忘れてしまった!ど忘れ編:油断して忘れてしまった時の英語フレーズをご紹介します。「◯◯の記憶から出て行ってしまう」「忘れてしまう」という英語表現です。calling?(はい、宮坂ですが。present.(どうも、お嬢さんの学級担任の加賀と申します。本日は3者懇談だったのですが、いらっしゃらなかったので。「完全に」「全体的に」「すっかり」「全く」「全てを」という意味で、強調を表現する英語です。「度忘れした」というフレーズで、忘れていることを誰かに指摘されて気付いた時などによく使われる英語表現です。「記憶していない」「気付かない」「忘れがち」「忘れっぽい」という意味の英語表現です。to”の応用編ですね。「全く」「完全に」「徹底的に」「すっかり」という英語です。week.(よし、みんな、今日は先週課題に出してた宿題を提出することから授業を始めるぞ。date.(君こそ何言ってるんだ。今日が提出日だって言っておいたじゃないか。「記憶から逃げた」「記憶に留まらなかった」という意味の英語表現で、「失念する」「忘れる」という時に使われるフレーズです。memory!(ごめんね、記念日のことうっかり記憶から飛んじゃってたよ!)スポンサーリンクうっかり寝てしまった!うたた寝編:そんなつもりなかったのに!つい寝てしまった時の英語フレーズをご紹介します。「意識を失う」「気絶する」という意味で使われる英語表現ですが、「酔い潰れる」「倒れる」「(ちょっとやそっとでは起きないくらい)ぐっすり眠る」という時にもよく使われます。family.(直帰して家族に夕飯を作ったんだ。home.(素敵だね。俺なんか映画見ようと思ってたのに家帰ってすぐにうっかり寝落ちしちゃったよ。「機能が停止する」「故障する」「疲労困憊する」「意識を失う」「突然寝入る」という英語表現ですが、急にパタンと寝落ちてしまう時にも使われます。phone.(昨日の夜はどうしちゃったの?電話口で急に話さなくなったね。morning.(あぁ、ごめんなさいね。私うっかり寝入っちゃったみたいなの。そのまま朝まで気付かなくて。「寝入る」「眠り込む」という英語表現で、「疲れてたり酔っぱらってたりして寝込む」というのから、ただ「寝る」という幅広い「眠る」を表す表現として使われる英語フレーズです。「うたた寝する」「うつらうつらする」「うとうとする」「トロンとする」「まどろむ」「居眠りする」と、ちょっとまどろんでしまった時に使える英語表現です。there!(...はい!勿論です!大変申し訳ありません。“overslept”は「寝過ごす」という英語表現になります。overslept.(ごめん。うっかり寝過ごしちゃってさ。)うっかり◯◯してしまった!色んな行為を当てはめられる編:そんなつもりはなかったのに、ついやってしまった時の英語フレーズをご紹介します。「誤って」「間違えて」「手違いで」という意味の英語で、そんなつもりはなかったのに「やってしまった」という時に使える英語フレーズです。right?”(このカレー妙に甘すぎるよ。sugar!(そのはずだけど。レシピ見ながら作ったもの。「偶然に」「たまたま」「思いがけなく」「間違って」「図らず」「事故で」という意味の英語表現で、不図した間違いや失敗を表す時に使われるフレーズです。昨日の夜バーでうっかりケント氏に遭遇してしまったの。abandon”は「不注意で」「考えなしで」という意味の英語表現です。abandon!(私のせいかも。moment.油断してて○○してしまった。「気を許した隙に」「うっかりしているときに」という意味の英語表現で、油断していてうっかりしでかしてしまったという時に使えるフレーズです。you?(ひどい顔だね。moment.(油断してて財布をすられてしまったんだ。○○.うっかり○○してしまう。”absent”は「欠席」、”mind”は「意識」という意味なので、「意識の欠席」ということで「無意識に」「ぼんやりと」「うわの空で」「うっかりと」というニュアンスの英語表現です。inside.(それがさ、部屋に鍵置いたまま内鍵かけちゃってアパートに入れなかったんだ。「見落として」「見過ごして」「手落ちで」「うっかりしたミスで」という意味の英語で、故意ではないけれど誤ってしてしまったという時に使えます。away!(やべ!うっかり電気代見過ごしてたよ。今すぐ支払っておくからさ!))おわりにいかがでしたでしょうか?今回は「うっかり○○」という時の英語表現を4つのカテゴリーに分けてご紹介しました。@eitopi初心者でも、英語が話せるようになる!劇的に変わる英トピ無料メールマガジン!1日5分!カンタンで効果的な●●するだけだから、忙しい人でもシッカリ続く。初心者でも、最短で英会話力がUPする考え方や学習法をご紹介。こんなちょっとした失敗をしてしまうこと、誰にでもありますよね。...どう言う?「元気出して」の英語!大丈夫と相手に伝える表現9選!相手が落ち込んで元気がない時、「元気出して!」と、一言声を掛けてあげたくなる時がありますよね。不要になればいつでも解除できます。Oshibaアメリカ・ケンタッキー生まれ。2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。World」を英語...Mizue子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。...Yuka英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ...Kanako1歳から7歳までベルギーに住む。