日本アレクセイ・スルタノフ支援会の公式ブログです。コンサートを開催します。ホロヴィッツの編曲を中心とした、スルタノフへのトリビュートコンサートになります。CD発売記念リサイタル〜毎回ではありますが、このコンサートはスルタノフへのリスペクトをテーマにやっています。出演するピアニストも、選曲も、コンサートの雰囲気も、全てスルタノフを意識しながら企画しています。出演ピアニスト、今泉響平さんのファンももちろん歓迎しますが、スルタノフファン、またホロヴィッツファンにも是非お越し頂けると、出会いや新しい発見もあって喜んで頂けるかと思います。スルタノフとホロヴィッツに関するお話もご紹介したいと思いますし、スルタノフに関する各種資料も、当支援会保有のいくつかを展示したいと思います。最近は、「ロシアピアニズム」に関する興味も高まっていますが、出演ピアニストの今泉響平さんは、モスクワ音楽院でオフチニコフ先生に長年指示しています。オフチニコフ先生は、ネイガウス⇒ナウモフ⇒ナセトキン⇒オフチニコフと繋がる系統で、ナウモフ門下のスルタノフとも近い関わりですが、どのような体や手の使い方、曲の解釈をするのか、なども興味深いでしょう。スルタノフ編として演奏されるシューベルトの即興曲は、本人以外で演奏されるのはおそらく初めてのことであり、ホロヴィッツ編のオーベルマンの谷もおそらく東京初演。ホロヴィッツ編曲の展覧会の絵も極めて珍しいかと思いますので、ピアノを愛する方々に是非お越し頂けると嬉しいです。この演奏会は、今泉氏がリリースしたCD「ヴィラディミール・ホロヴィッツ編曲集」のリリース記念公演でもあります。リスト=ブゾーニ=ホロヴィッツ(スルタノフ編):メフィストワルツ第1番というピアノファンが喜ぶ内容になっており、流通経路が現在限られている中、直接入手できる数少ない機会でもありますので、是非ご興味がある方は足をお運びください。当日券も十分にございます。会場でお会い出来るのを楽しみにしております。終演後は、出演者やスルタノフ支援会メンバーに、お気軽にお声をかけて下さい。まで、あと1週間となりました。これまで、日本国外で、スルタノフを記念したコンサートはあちこちで行われています。2007年8月7日のコンサートです。これを筆頭に日本で追悼・記念コンサートはいろいろありました。コンサートを改めて企画しました。その第1回目が以下で、今から5年前になります。オールスルタノフレパートリで開催しましたが、スルタノフ弟のセルゲイ氏の友情出演も好評でした。Sultanovこのコンサートをきっかけに、当時モスクワ音楽院の学生だった今泉響平氏が、このコンセプトを引き継いだまま、第2回、第3回、第4回と、スルタノフのレパートリを紹介しながら、当時のファンの感動を呼び起こすコンサートを続けてこれたことは非常に幸運でした。スルタノフの得意なロシアの作品やショパンの作品を、スルタノフの解釈にリスペクトを払いながら、見事に当時のスルタノフのコンサート会場の雰囲気を再現することが出来ました。Vol.4第5回は、スルタノフが敬愛したホロヴィッツにもスポットをあてたプログラムになっていますが、スルタノフの日本公演に通った人や、CDやYouTubeで演奏を楽しむ方々にも、きっと楽しんで頂けるコンサートになると思います。スルタノフやホロヴィッツに関係するお話などもしたいと思います。スルタノフとホロヴィッツと言えば、というあの話もすることになるでしょう。日曜日の夜ですが、是非遊びにいらして下さい。変わり者の踊り、と次々レパートリに含まれるようになりました。この他、録音は未発見ながらも、ハンガリー狂詩曲の第15番や第19番、さらに星条旗よ永遠なれはレパートリに入っていたと言われています。星条旗に関しては、アメリカ国籍を取得した場合、その記念セレモニーで演奏する予定があったという噂もありました。この背景には、1999年の公演活動で楽譜を入手したのではないか、と言われています。日本公演ではサイン会などで、実に多くのギフトがファンの方々から手渡されていました。当時スルタノフのオフィシャルホームページに公開されていたレパートリリストを日本語にしたのが以下になります。ソロレパートリさて、スルタノフが弾かなかったホロヴィッツ編曲の代表的なものは、「展覧会の絵」でしょう。これについては、「弾かなかった」というか、「2000年当時、展覧会の絵の採譜されたものがまだ流通されていなかった(もしくは世の中に存在していなかった)」というのが正しいかもしれません。一体スルタノフが弾いたら、どんな風に演奏されていたか興味深いですし、今も演奏活動をしていたら、きっと披露されていたことでしょう。コンサートにて、スルタノフ研究家とも言える今泉響平氏が演奏します。スルタノフが演奏しなかった他のホロヴィッツ編として、オーベルマンの谷、さらには波の上を渡るパオラの聖フランチェスコもあわせて演奏されます。貴重な生演奏の機会ですので、ご興味ありましたら是非以下のコンサートへご来場ください。今回は、リスト=ホロヴィッツのハンガリー狂詩曲第2番をご紹介します。この曲は1999年の公演シリーズの本プログラムの最後として演奏されていました。リストのソナタを弾いた後、さらにこの曲を弾くのですから、たいした体力と集中力です。技術的なレベルの高さはもちろんのこと、スルタノフの人間的な魅力がよくあらわれた演奏で、この日の聴衆はみんな幸せな顔をしてサイン会に並んでいたことを覚えています。2000年のツアーでも、数々のホロヴィッツ編曲とあわせて使われており、2000年3月に、ラトビアのリガで行われたライブ録音は、ライブ・イン・リガとしてCDにもなりました。この曲はホロヴィッツが正式に楽譜を書き残したわけではありませんので、スルタノフは、採譜された楽譜や自らの耳を使って再現したと思われます。採譜されたものも、当時(1999年)はPDFとしてインターネットで入手出来るものではなく、コピーなどが繰り返されたものを見たのではないかと思います。この演奏は、聴く人が聴くと、ホロヴィッツのオリジナルとは音が異なる、「スルタノフ編」とも言えるそうですが、これはベースに使った楽譜のせいかもしれませんし、本人のアイディアなのかもしれません。耳に自信がある皆様は、ホロヴィッツのオリジナルも聴いてみて比べてみるのも面白いと思います。コンサートにて「スルタノフ版」として演奏されます。貴重な生演奏の機会ですので、ご興味ありましたら是非以下のコンサートへご来場ください。この曲は、おそらく1999年の公演用として使われ出したかと思います。東京公演など、本プログラムにない公演ではアンコールピースとしてよく演奏されましたし、名古屋公演では本プログラムの中の1曲として使われました。この曲は「スルタノフ編」と言ってもよい解釈で演奏されていて、立体的に表現されています。聞いた方は、そのスルタノフワールドに驚かれたかと思います。正式な録音は残っていないものの、幸いライブ録音が残っていました。ホロヴィッツもこの曲を演奏しておりますので、あわせて聞いてみると影響や違いなどがわかって面白いかと思います。コンサートにて演奏されます。生演奏では滅多に聴けないレパートリになりますので、ご興味ありましたら是非以下のコンサートへご来場ください。CD発売記念リサイタル〜今回ご紹介するスルタノフの演奏やホロヴィッツの演奏と共に、こちらのコンサートもスルタノフやホロヴィッツの演奏をより楽しむ1つのきっかけとして、お越し頂けると嬉しいです。