iPadProを使い倒す!順次開催をご案内します。今年もよろしくお願いします。あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。おかげさまで2012年は大変忙しい年でした。6月のIJET広島の開催を運営委員として進めたことで、多方面からの協力を得て、翻訳者通訳者に限らず多くの方とつながることができました。昨年のIJET広島で得たつながりを大切にしつつ、今年は通訳翻訳の両方を通じてより地元のお客様の役に立てる形で活動すること、を考えていきたいと思います。同時に、いつも世界を俯瞰できる目は持ちたいと思うので、引き続き海外へも積極的に出ていく積りです。その一環として、今まで英語でのビジネス情報発信についてLinkedinへ誘導していましたが、新たに英語サイトを立ち上げました。海外から広島へ来られるお客様のお役にもたてることを期待しています。どちらかというと振り返りすぎる傾向のある私なので、2012年の反省はそこそこにして、2013年は「静かに...でも常に攻めの姿勢で」臨みます。このブログも更新頻度をもう少し上げて、より多くの有益な情報を提供していきます!本年もどうぞよろしくお願いします。わず様々な業種で稼働中。今年もよろしくお願いします。