翻訳ダラダラと訳してて、とりあえず最後までいったので挙げてみる。未訳な箇所、推敲していない箇所がたくさんありますが、それはぼちぼち修正していきます。以下のソースを読むのに必要だと思ったからでした。巻とかドラッグストア行ったついでに古本屋へ。天獄、1巻目はほんと絵が違うなぁ...。コピー本も無理げまぁどんだけやる気があったのかこの一月の日記を見ると疑問なんですが...、まぁいいや。いうわけで既刊のみとなります。ヴェスペリア先週買いに行く余裕が無かったので、今日。とらのあなはコンシューマゲーム売ってないなぁ、というわけでゲーマーズへ。やってきた浅い人間ですがどんどんシステムが面倒臭くなっていってるなぁ。かんなぎ、カスタムメイドガールかんなぎも先週買えなかったので、なんともあっさりな展開ー?とか思ってたら白亜のくだりは少々重いのぅ。あぁいうくだり好き(酷い.秋葉の同人誌作成話がインターミッションのように挟まったけど、こういう話って初めて同人誌作った割には都合よく段取りが進むんだよなぁ...、というのは下手な人間の僻みだなorzみやま零の画集やっと出たー、なんかえらく時間がかかって出た印象なんだけども。結局、ペーパーさえ準備できずに去年作った本のみを持って会場へ。ペーパーは作っていたんですが、新刊を作れなかった釈明を並べ立てる以外に書くことが思い浮かばず「これをもらっても何にもならないよなぁ」と思ってしまい結局断念しました。今回は大学の先輩、同回の二人に、売り子に来てもらうことになっていたのでビックサイトの正門前で待ち合わせ、...のはずが自分が大遅刻、サークル入場ギリギリになって合流というなんとも申し訳ないことをしてしまった。ほんとすいませんでした。そんなこんなはありましたが、入場し準備完了。自分は店番をしているので、お使いを頼んで開場後もまったり。気がついたら全然違う方向に話が広がって行ったっけど、本当に面白かった。すげぇ人は違うなぁ、ほんとありがとうございましたー。MAYAH.JP、こちらのサイトの方だった。頃、去年の夏コミで挨拶できずじまいだった人に挨拶しに東へ、そしたら西のアトリウム(エスカレーターとかある場所)で列が停滞していた。そこを抜けてエントランスホールにつくとまだゾロゾロと入場者が入ってきていたのでやっぱり人がすごい増えたのかなぁと思った。部がはけてしまい、依頼していたお使いも首尾よくやっていただけたので終了。知り合いと合流して秋葉へいってお茶して家路へ。会場でも秋葉でも濃ゆい話をたくさんしたり聞いたりして大満足。思わぬ収穫があったサークル参加だったけど、新刊が無いのは辛いなぁ。なったいくつもの要因ははっきりしているので、ちゃんと潰したい。度は違ったという熱気、正直例大祭に較べて全体の質的にすごい詰まっれる印象だったからなぁ。列後ろとかぐらい、やっぱり昨日の混雑も人が増えたというのとは別の要因じゃないかなぁと思ったり。後はいつも通り、どこに行ったかは写真をご参照ください。今回、鞄をトートバックから違うのに変えて容量増えたおかげでかなり楽になった、もちろん買った分重量は増えるけども、ひゃっほーい。いうわけで、これで夏も終わり、コミケスタッフの方、サークル参加の方、一般参加の方、関わった全ての方々お疲れさまでした、そしてありがとうざいましたー。久しくハードカバーな本を読んでいなかったのでウィッシュリストからぽちっと。戦場の話というより、生死にかかわる極限状態という意味では事故現場とかそういう場合でも当てはまる話かな。up...LOVE百合に興味は既に無いが、アニメのしぐさ、やりとりが素晴らしいので。確かに動画枚数は少ないだろうけども。的なんだけど、サビの盛り上がりが無くてメリハリが無い、ちと惜しいなぁ。時開店に合わせて秋葉原のとらのあなへ。買ったモノの写真は週末に他とまとめて。表紙が直球過ぎるとかそういう理由では決してない。分ぐらい前にとらのあなの前に着くと列らしきものができていた。最後尾札も何も無いので周囲の人に聞いたりしながらとりあえず並ぶ。階へ、レジの列に並んだころには入場制限かかっていた。階に行くもレジに並ぶころにはこっちも入場制限。どっちの階でもレジの列がフロア内をのたうつ状態になっていた。店員の方ほんとお疲れさまです。日目の後に同人系書店に行くことをそう呼んでるだけです。夜桜四重湊とかヨザクラカルテット、あれ?展開が急に遅くなってねー。さくらんぼシンドロームはそういう話になるわなぁと思いつつ、はてさて。買った本サーバ・インフラを支える〜はびみょうだったな。積読気味になったまま新刊が出てしまった、次巻完結だけどももう2,3巻少なくしてまとめるべきだったんじゃないかなぁ、とも思う。記事のみ切り取って残りはゴミ箱へ。記事はスルーでいいな。キミキスとかキミキス、巻を進む毎にどんどんエロくなってる気がするなぁ。黒髪の塗り方がどんどん凄まじくなっていく件について。ドラゴンエイジPure、未影の人の漫画の展開がいまいち読めないので楽しめていない。終わったのがしんどいのぅ。2.3.3-p222。