白い子ね」(「白い」は、昔仮名遣いで「白ひ」なのです)今回の魚と釣りの回文は、単純なのに絞ってみました。長い回文も難しいけど、短い回文も意外と難しいのです。「いいワカサギ好きさ。(木)イシダイ釣りと掛けて、何と解く古典的言葉遊びの「なぞなぞ遊び」。古典的と言うと、難しく聞こえるでしょ。難しく聞こえても、笑ってくれなきゃ、なんの価値もないのが、このブログ。読者のアンタは、「今日のは、全然オモロクねーな」とか、「まあまあやな」とか言っていればいい、気楽な身分。実を言うと、コチトラも、「今日のはオモロクないな」とか、一応反省したりしているのです。いつもいつも「ワハハ」と笑ってもらえるのが書けたら、苦労しません。アンタが笑ってくれないだろうなあと思える日は、自分で無理矢理「アハハ」と笑っています。「アジ(味)がよい」しょーもないなあ。落語家の三代目三遊亭金馬さんが、書いた釣り本「浮世だんご」に、「ブス」の語源が書いてありました。ヤーさんの世界での隠語で、女性のことを、「スケ」と言うらしい。「ブス」は、「不様(ぶざま)のスケ」を略したのだとありました。ま、どうでもいいことです。同じように「不様なタヌキ」を略すると、「ブタ」になります。今回の言葉遊びは、お魚さんをブスさんに、例えてみました。怒らないでくださいよ。自分がブスと思っていない人は、決して怒らないはずです。怒るのは、真正ブスだけです。このブログを読んでくれている人に、そんな人はいません。(断言)アイゴブス・・・触るときは、気を付けないといけないブスアイゴの背ビレには、毒があります。サバブス・・・鮮度がすぐに落ちるブス「サバの生き腐り」と言われるほど、サバは鮮度落ちが激しいのですドイツゴイブス・・・華やかさが全くないブス真っ黒なだけですからねえタカノハブス・・・姿を見せると、「チエッ」と舌打ちされるブスタカノハは、潮止まりに釣れる魚。(金)「難は異なもの」が転じて・・・ことわざは、昔の人の知恵が詰まっています。そのことわざを、遊びで使う不見識をお許しください。古くからのことわざは語呂がいいので、少し意味の違う言葉に変えても、語呂良く聞こえます。「難はイナもの」(「難は異なもの」が転じて・・・)チヌ釣りをしていて、30cm前後のイナが寄ってくると、釣りになりません。(「紺屋の白袴」が転じて・・・)シケでも釣行に突き進むバカも。山となる」が転じて・・・)入れ食いになると、なかなか釣りを止められなくなります。釣った魚を、家のシンクにぶちまけて、後悔が。山となれ」が転じて・・・)釣ったばかりの新鮮な魚は、あまりにも旨いので、身になり、ヤケ食いです。(臭いものにはフタをしろ」が転じて・・・。)間違いなく偏見だと思うけど、海釣り師から見ると、「ヘラフナ釣り師は暗い」が、抜けないのです。食べない魚を釣るために、繊細な浮きのアタリを望遠鏡で見ながらする、ということは考えられませんわ。(水)ブランドを再びメッチャ変換ブランド変換については、「愚っ知(グッチ)」、「得る雌(エルメス)」、「遮寝る(シャネル)」を書かせてもらいました。その道の筋の方からは、大変なお褒めの言葉も頂きました。「胸がスーッとした」らしい。今回もまた、挑戦です。「オメガ」を変換すると、「夫目臥」になりました。夫が、目を臥せる値段だからだと思います。「ブルガリ」を変換すると、「侮留我利」になりました。えーっと、これを和訳いたしますと、「わが利を、侮り留める」となります。「ウェンディ」を変換すると、「飢えん泥」ですか。高価なものを買った後は、飢え耐え忍び、ドロドロの精神状態になるんでしょうか。ま、今日のところは、これぐらいにしといてやるわ。(金)「ブランド」を、めっちゃ変換しちゃいました世の中の旦那さん、大変ですよね。一生懸命働いている間に、女房殿はわが世の春を謳歌。昼時のおしゃれなレストランは、女、女、女。オバチャン、オバチャン、オバチャン。「オバチャン動物園」かと思うぐらい、オバチャンが集結しているそうな・・・。極めつけはブランド物。男にも、そういう手合いがいることはいるけど、女はどうしてブランドが好きなんでしょうねエ。今が何時かを知るのに、何で何十万円の時計が必要なんでしょうか。「100円ショップの時計をせい!」とまでは、言わないけど、ものには限度というものがある。ま、今日はこれぐらいにしといたるわ。今回のワープロ変換間違い、「笑える変換」には、すこーし嫌味も入っています。ついでに、ブランドごとに「キャッチコピー」も考えてみました。変換すると、「軽段」。「ルイ・ビトン」を変換すると、「累尾豚」。「ベンツ」を変換すると、「便通」。キャッチコピーは「乗ればスッキリ便通」さて、魚と釣りの笑える変換。こっちの方は真面目だけに、難しい。