later.(後で電話する)。時差があるでしょ、時差が!だからすぐには電話できないの!国際恋愛すると、Skypeという文明の利器を使い倒すことになる。Skypeは電話なの?って話はカップルにとってはどーでもよくて、あれを電話と見なして会話を繰り広げる。Chatってお互いのログイン情報を確認しながら、敢えてHangout様を使わずに、Skypeで通話するんだ。me!(ハニー、俺だよ)。これって無意味だよね。meなんて言わなくてもいいでしょ。ボーイフレンドは、君のボーイフレンド、そう俺だよってことを言いたいんだと思う。meっていっつもSkypeで言ってたもん。tongue.(ここまででかかっているんだけど・・・)。日本語だったら喉まででかかってるっていうけど、英語圏ではもっと口に近いベロ(tongue)のさきっちょまで来てるんだって。本当は思い出せないんじゃなく、それをどういうか英語が分からない時にこれを使うと、ハニーは教えてくれるのさ。remember...(オレの記憶が正しければ)。完全には覚えていないけど、たしかこんな感じだってことを伝えたい時に、これをよく使う。ちなみに、僕がこのフレーズを使うときは、大抵はウソが多い。日本について聞かれた時に、このフレーズを使えば本当っぽく聞こえるから。remember...「3万人くらい?」とか。フランス語を操ることで有名なGACKTさん。外国の文化に興味をもつ老若男女が増えてきていますね。