関する語彙の収集を行い、データベース化(該当語彙28000語)を完成。平成18年度版との比較分析をもとにした学会発表を行った。おいて文学教材をもとにした公開授業研究を行い、作品に登場する語彙が背景に持つ文化伝統について考察した。おいて、「蝉」及び「猫」を素材にした古今の詩歌を教材化した授業研究を行い、「伝統的な言語文化」の教材概念を検討した。関連をはかる授業指導を参観し、英国における「伝統的な言語文化」にかかる授業の実際例を取材した。schoolの取り組みについては朝日新聞(2014.1.10朝刊)で取り上げられた。おいて伝統的な言語文化にかかる授業を研究代表者及が行い、課題探究としての国語科授業の在り方について分析を行った。高等学校「古典A」教科書の載録教材に反映させた。planned.Reason・アジア地域の調査研究として中国への渡航調査を予定していたが、当該年度も内外の諸事情により調査の実施に至らなかった。台湾への渡航調査については分担者が継続的に行っており、その成果が期待される。・英国調査においては学会誌(査読付き)に掲載されるなど、成果が見られた。基づく分析調査が実現し、学会発表を行った。18年度版に比べて23年度版の伝統的な言語文化関連語彙は2.5倍に増加し、「月」について極めて語彙数が増加するなどの発見が得られた。・授業研究の中で、表現活動における伝統的な言語文化関連教材として、語彙に着目することの意義が把握され、系統的な実践モデルへの大きな示唆を得た。・複数の高等学校で授業研究を行い、「古典A」を主とする「伝統的な言語文化」の教科内容とその学習指導方法を具体的に提示し得た。Activity引き続き、教科書悉皆調査に基づく「伝統的な言語文化」の分析研究、国内外の授業研究に基づく「伝統的な言語文化」の実践研究、及びこれらと文献調査に基づく系統的実践モデルの構築と提案を行う。今後は、完成年度に向けて学会や学会誌での発表をこれまで以上に重ねていく。研究代表者はNHK教育テレビの高校講座でレギュラー講師となったので(平成26年度『国語表現』)、そこにおいて当該研究の成果を生かした番組作りを行う。Funding中国への渡航調査が、諸般の事情により実現できなかったため。平成26年度請求額は当初計画通り執行し、平成25年度未使用額は、アジア圏の伝統的な言語文化関連調査を実施するための旅費に充てる。