cashというフレーズはあまり使いませんね。いらないです、(でもありがとう。)日本人でも知らない人はほぼいないと思いますが、よく見てみるとすごく素敵なフレーズだと思いませんか?No.と言って断りつつも、何かを与えようとしてくれた相手をないがしろにしないように感謝の意を込めてthanks.と言う。英語ですが、とても日本人に合う言葉だなーと思います。このフレーズを使う場面はたくさんありますが、僕が実際によく使っていたのは「買い物袋はいりますか?」と聞かれたときですね。