本日はこの12月にさせていただいた加工をご紹介いたします。壁掛けに加工する、というものです。加工前の写真をご覧ください。完成まで3年かかったそうです。実際に見せていただくと、その超大作ぶりに圧倒されるような作品でした。この一枚の生地の状態のものを壁に掛けられるようにする、というご依頼です。上に棒を通して掛ける仕様にはしたくないのでそれ以外の方法で、お任せ、ということでした。私が金で加工しました。ソリの軌跡に金を足しました。出来上がったのがこちらです。外からはわからないようになっております。今回のお仕事は、和子+喜美子の合作でした。一緒にやっていてよかったね、と思った次第であります。喜んでいただけて、よかったです。Sさま、この度はありがとうございました。この加工はクリスマスの作品なので、どうしても今年のうちにご紹介したかったのです。きわ調整店は本日が年内最後の営業日でした。ブログもおそらく本日が年内最後です。家族や友人、周囲の皆さんのおかげ様と思っております。いつも本当にありがとうございます。本年もお世話になりました。来年も、喜美子さんは目いっぱい、わたしは子育てしつつ出来る限り目いっぱい、がんばる所存です。2016年もよろしくお願いいたします。制作2015年12月26日土曜日バッグ制作事例であります久々に事例などをご紹介いたします。生地や持ち手、部材など全てを持ち込んでいただいてお仕立させていただいたバッグです。この生地は、もともとソファの生地だそうです。和装、洋装、どちらにも持っていただけるものになったのではないかと思います。バッグの形や大きさは、こちらの見本を見ながらご相談させていただきました。喜美子さんのアドリブで、着物の八掛をイメージした、とのことです。持ち込んでいただいた組み紐です。自立するのが便利です。ボタン部分の留を、表地にするか裏地にするかもご相談させていただきました。表地を使った場合これだけでも雰囲気は大きく変わりますねえ。今回は、表地が採用されました。喜んでいただけて本当によかったです。Sさま、その節はありがとうございました。年末年始のおしらせ今年ももうあと一週間になりました。年賀状はもう投函しましたので、この年末はそれで良し、と開き直っております。きわ調整店では、12月29日(火)~1月4日(火)を年末年始休暇とさせていただきます。本年もお世話になりました。素敵な作品展が開催されます。総勢22名の作家さんだそうです。巻物を留めるブローチがお気に入りのものだったらお出かけも楽しくなりますね。ご近所2015年11月26日木曜日ひい!気になりつつ、怖い怖いと思って目を背けていたのです。このままではいかん!と本日、勇気を出して確認してみたら...あなや!10月一回も更新していない!11月も更新せぬままもうすぐ終わりそう!なんということでしょう。35歳の目標に、ブログのマメなアップも追加しようかな...という訳で、リハビリがてら今書いています。10月11月はおかげさまで忙しくしておりました。その中の加工をご紹介いたします。本畳みにして置いておいたら、畳んだ形で山がヤケてしまったという案件です。右後ろ身ががっつり筋ヤケしています。お尻の辺りにバッチリ出ますので、このままでは着られません。寝かして写真を撮っていますが、着て縦になると、おそらくヤケている状態を知らない方だったら分からないんじゃないかな、というくらいまでは直せました。今回は畳んだ時の山のヤケでしたが、ハンガーにかけっぱなしだったらその形にくっきりヤケたりします。ヤケ易さは染料や光の条件なんかで変わりますが、ヤケ易いものだと、ほんの二三日で着られないくらいヤケたりもするので、注意が必要です。ブログに載せていいよ!と言ってくださったみなさま、ながなが更新できずにすいませんでした。これからはがんばります。臨時休業のおしらせ雨続きでなんだかじめじめした気分のかずこです。みなさんのお住まいの方はいかがでしょうか。雨が続くと梅雨のようですねえ。今年は夏暑かったですが、秋も早そうですね。秋生まれの私としては、大歓迎。秋が長いのはうれしいです。臨時休業のお知らせです。9月21日(月)は勝手ながらお休みさせていただきます。20日(日)と21日(月)で連休とさせていただきます。22日(火)23日(水)は、通常通り営業いたします。先のことは目途が立たないし、と思って出産前に仕上げた熨斗目です。そもそもの予定日だった手術の日までに加工を完了することが出来ず、これは時間をもらわなくては。無念に思っていたのです。完成させることが出来た、という、ありがとうチビ子、といういきさつがあります。立派な熨斗目ですねえ。白場に変色がでています。柄足しは最低限に、基本的にはシミ抜きで直す、という方法をとりました。黒場の黒がごっそり変色してしまう、という種類の染料で染められていたため、シミ抜きではなく主に柄足しでお直ししました。植物染料という性質上、どうしても経年変化で退色する、ということがあります。いう意味では、黒場に大きな変色がなく、黒場の状態はよかったです。現物は柄の中も変色しています。金彩で雲どりを足しました。鷹の刺繍糸が黄味の強い色なので、金彩はそれよりかなり控えめの色にしました。型に起こして足してあります。緑を濃くして隠しています。ビフォー2左外袖のアップです。加工としては左と同じです。雲どりを足すだけにして、中に型の金を置くことはしませんでした。前身頃は、黄色や緑の霞部分も変色してましたので、その部分は元の色を活かして、色味を濃くすることで対応しました。アフター5うーむ、写真では分かりづらいですね。前身頃の裾の方は、濃い金で雲どりを足しています。(霞部分も触っていますが、この写真では伝わらないですね。最初に掲載した全体像です。全体的にさらに華やかな雰囲気になりました。喜んでいただけたようでよかったです。掲載も快く許していただき感謝です。簡単なイラストによる見取り図を掲載しています。素敵なデザインのショップを開業してみたいと思っている方々の参考になる一冊です。」ということだそうです。(はじめに、より抜粋)出版社はパイインターナショナルというところで、デザイン関係の人なら知らない人はいないような会社だそうです。最初お話いただいた時に危うくお断りするところだったという。お店2015年8月8日土曜日お盆休みのおしらせ毎日毎日僕らは鉄板の上で焼かれて嫌になっちゃう気分なのですが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。私は夏バテもせず比較的元気に過ごせているのですが、だからと言って暑くないわけではなく、フローリングに滴る汗に、中学時代の部活を思い出したりしております。今の学生さん、夏の練習とかどうされてるんでしょうか。この暑さの中、走ったり飛んだり跳ねたりするなんて考えられないです。きわ調整店では、13日(木)-16日(日)をお盆休みとさせていただきます。臨時休業のおしらせ勝手ながら、下記の通り休業とさせていただきます。今日は娘が昼間まったく寝てくれず。抱っこしてないと怒る(大泣き)+立っていないと怒る(大泣き)+動いてないと怒る(大泣き)という洗礼を受けました。要求が少しずつ細分化されてきましたー。お店2015年6月22日月曜日ご報告ご無沙汰しております。きわ調整店の和子です。6月8日に無事出産することができました。いろんな方にご心配、応援していただいて、おかげさまで母子ともに元気です。前日から入院しておりました。当日朝の最終確認で、初めて頭が下になっていることがわかり、そのまま退院する、ということになりました。38週、しかも手術の当日治る、というのはなかなか珍しいケースらしいです。これはわたしの運なのか、チビ子の運なのか。心底ほっとした一日でした。手術に関してご心配いただいたみなさま、ありがとうございました。ご報告が遅くなりすいませんでした。実際生まれてみると、3786gという大きな赤ちゃんでした。生まれてみると全然チビじゃないジャンボチビ子でした。ベビー室でも一番おおきかった。妊娠、出産という経験は、私にとってとても貴重な経験になりました。このような経験をさせてもらえたことに感謝しております。家族仲良く歩んでいけたら、と思っております。祝着のシミ抜きと柄足しもうすぐ出産を迎えるわけですが、そんな私にも赤子の時代、子供の時代がありました。写真を見て振り返ったりしております。私のお宮参りの祝着にも、ついに長の眠りから目覚める時が訪れました。私の目の前に現れたのは。バーーーーン!!!シミだらけの祝着!!!!お見事!!というくらいの変色ぶりでした。喜美子さんとしては、他の着物はきれいのに、なんでこれだけ!!?ということらしいです。原因については色々考えられますが、ココではまあ、それはひとまず置いておくとして。喜美子さんも、ほんとにきれいになるのか、と半信半疑だったことと思いますが、なんとかこれを使って、母娘二代で同じきものの写真を撮りたい、とわたくしがんばりました。それでは、ビフォーアフターをご覧ください。ビフォー1左前袖シミの程度としては、ここが一番きつかったです。感覚的にはコレの2倍くらいの変色ぶりと思っていただければ。柄の中もばっちりシミがでています。柄中は金と胡粉直し併用で直しました。白場のシミは、ここが2番目にきつかったです。アフター2かなりすっきり直せたと思います。胡粉の部分(ボタンの中の白部分)は胡粉で直します。お化粧をし直すようなやり方です。柄中も容赦なく変色です。水色部分は色胡粉で、その他は金加工でお直ししました。アフター4裾の朱色部分にもきつく変色が出ていたので、これは柄足しをして隠しました。ビフォー5後ろ身全体このような柄行でした。加工後はこのようになっています。いうわけで、着用出来るくらいにお直しできたと思います。着物お直し2015年5月19日火曜日ワンピースのお衿直しお昼間は直射日光がきつく、なかなか暑い陽気になりましたね。汗のかき方が変わったような気がいたします。真夏に9か月や臨月を迎える方々はほんとうに暑くて大変だろうなあ。ワンピースの衿を交換する、というお直しをさせていただきました。これは、最初どうしたらいいでしょうか、とお持込いただいたもので、シミ抜きするか交換するか、という二つの選択肢がありました。拝見して、シミ抜きも交換も金額的にはあまり変わらないものでしたので、同じ金額なら、と交換をおすすめしたものです。長年愛用されて、衿には変色がある状態でした。白ですし、よけい目立ってしまうんですね。お直し後はコチラです。全体が新しくなったような印象でした。私事ではございますが、この6月に出産を控えております。予定日は6月8日です。お店に関しては、今のところ長期の休業など考えておりませんが、なにぶん初めてのことですし、私自身、出産後どうなるのか、イマイチ想像出来ておりませんので、もしかするとまた勝手なお願いをすることになるかもしれません。多少納期を長めにお願いすることになるかもしれませんが、基本的には今まで通りで考えております。直接の対応も可能かもしれません。その都度ご相談させていただければ、と思っております。何ともハッキリしない話で申し訳ないですが、ご理解いただければ幸いです。臨時休業などある場合は、サイトとこのブログで随時お知らせさせていただきます。お会いした方々にはお話しておりましたが、ご報告が遅くなってしまった皆様には申し訳ありません。入荷して〼きもの・帯が新たに入荷してます。お店2015年4月24日金曜日さえずり、始まっています。以前お知らせした、5BANさんの作品展が本日から始まっています。見ているだけで楽しげな作品がたくさんありました。外からはウグイスが上手に鳴く声が聞こえました。白くて明るいステキ空間です。お客さんとして買い物したくなりました。いうか、最終日までにはきっとしてしまうことでしょう。うちのブースはこんな感じです。みなさまのお越しをお待ちしております~。制作2015年4月13日月曜日GWのお知らせとケーキ雨風が強く暗い一日になりそうな神戸です。皆様のお住まいの地域はいかがでしょうか。桜が咲いたなあ、と思ったら、もうGWのお知らせです。きわ調整店では、5月3日(日)-6日(水)まで勝手ながら休業とさせていただきます。29日(水・祝)は通常通り営業いたします。