皆さま日本の残暑はいかがですか?こちらは2か月ぶりにミラノに帰って、やっと日常生活のペースをとりもどしました。日本でのいろいろなイベントを振り返って備忘録みたいなものを書いておこうかな。BOSSI氏撮影の素敵な写真が届いたので、ちと時差がありすぎではありますが思い出話を。こちら今年の5月30日、ドゥカーレ宮殿の「鏡の部屋」でヴァイオリンのアルド・カンパニャーリとチェロのフランチェスコ・ディロンとのトリオ。私がイタリアにきて一番最初に共演した大切な長年の仲間です。二人とも長身で優しくって立ち振る舞いも演奏も洗練されていて、それでいてお茶目で、彼らといると演奏しているときもオフステージでも、ともかくやり取りが楽しいのです。マントバフェスティバルはフランスや日本のラフォルジュルネのようなイメージの大きな音楽祭。町のあちこちの劇場や美術館、お城で演奏会が4日間朝から夜まで行われます。出演者たちが集まる食堂にはソッリマ、ロンクイッチ、プロセーダなど人気演奏家が勢ぞろい。あーひさしぶり~と皆で挨拶してばかりで食事がなかなか進みません・・・・そして会場にはアルフレッド・ブレンデル氏のお姿が。晩餐会もご一緒させていただきました。下は携帯での撮影ですが日本からこのフェスティバルを聴きに来てくれたみんなと終演後のピース。いえば、マントヴァフェスのドレスコードはジーンズで演奏すること、なんですよ。二年前にチェロの水谷川優子ちゃんと出演したときもジーンズでしたね。優子ちゃんがジーンズで演奏したのってあのときくらいじゃないのかしら。BOSSI氏の上の写真に比べると携帯写真は粗いですが、雰囲気は伝わるかな。ところで合間に折角だからと駆け足で巡った「テ宮殿」、マントバの領主ゴンザ―ガ家の離宮なのですが、ここの壁画がそれもう言葉を失うほど素晴らしかったのです。マントヴァまでお出かけになることがあったら絶対おすすめします。ワインマニアには邪道といわれるかもしれませんがマントヴァといわばランブルスコ。スパークリングの赤ワインです。上品な寝かせたワインも素敵だけれど、ちょっと暑い日などは日が暮れる前に軽ーく一杯、ランブルスコ。マントヴァならこれがワイナリーではなくてもサラミ屋さん、パン屋さんなどに売っていて、冷えたのを買うとその場であけてくれて紙コップまでくれるんです。みんなで路上で一杯・・・こんなのも音楽祭ならではの醍醐味。マントヴァフェスは二年前の水谷川優子ちゃんとデュオ、その前にもソロで二度ほど別の音楽祭に伺っているのでもう4回目。玄人な楽しみ方ができるようになってきました~。珍道中クロアキはマントバでもやらかしてしまいまして、ブレンデル氏らとの会食会をいそいそと退散してあわてて駅に向かったのに、目の前でミラノ行最終電車が去ってしまい、延泊するはめに。夫と息子にあきれられたことは言うまでもありません。今後マントヴァに行くたびに最終電車を見送ったトホホな気分を思い出すことでしょう。いうことで季節外れのレポートその1でした。ホルスト惑星二台ピアノ版ピアノもお人柄も素晴らしくチャーミングなルカ•スキエッパーティ氏と二台ピアノで『惑星』!!!ミラノ郊外の”テアトロ89”にて。ミラノ日記ミラノよりAUGURIアウグーリ!!!ミラノより一足早いメリークリスマス!DUOMOの前のツリーの煌めきをお届けします!今年後半は息子の突然の入院などがあり、長らく沈黙してしまったクロアキですが、少しずつ生活のペースが戻り、息子ともども年末のイタリアでの様々な行事を終えつつあります。夏前から毎日のように病院に通っているのですが、元気で音楽活動ができていることだけでも幸運の連続、人間の能力や可能性は奇跡の積み重ねなのだと思い知りました。家を離れても大丈夫になり、久々に弾丸帰国でクリスマスから3日連続のコンサートです。日本に暮らす難民の子どもたち、事情があって親と暮らせない子どもたちを招待し、彼らの支援活動をしているISSJ主催のチャリティジョイントコンサートで、世界的なジャズピアニスト・秋吉敏子さんも来日、演奏されます!26日はついに最終回を迎える「スクリャービン全曲録音企画」、おなじみ巣鴨の東音ホールで。27日は軽井沢のプライベートハウスにてサックスの大石将紀くんとのデュオコンサート。来年の公演のリハーサルと生徒たちとの合宿をして、2017年のうちに家族の待つミラノへとんぼ返りです。1月にはイラン(!)でソロリサイタルもあるので、たくさんの楽譜とにらめっこしながらの空の旅になります。ミラノ日記イタリアはこれから年越しです!日本のみなさま~2017年おめでとうございます!こちらイタリアはまだ2016年の夕陽の下です。これから夜中にかけてものすごい爆竹の音が響き渡るはずですが、珍しく家族3人で年越しです。今年も夫婦ともに何度も飛行機で旅をしました。世界のあちこちでいろいろなことがありましたが、こうしてここで新しい年を迎えられることには感謝しかありません。2016年を振り返りますと1月、7月、12月と3回もの東京現音計画公演がありました。チェリスト水谷川優子ちゃんとのイタリアツアーや日本での多くの共演の機会もありました。作曲家でありヴォイスパフォーマーでもある足立智美さんプロデュースの門天ホール4公演では、弾き語りやぬいぐるみ、角材やらあれこれ挑戦させていただき、尊敬してやまない藤井先生との2台ピアノ共演も念願かなって果たすことができました。門天ホールの演奏会やスクリャービン全曲録音で続けている、若いピアニストたちとのコラボレーションからも沢山の刺激をうけました!2016年、ささやかながらクロアキの足跡は残せたように思います。ご支援くださった皆様、本当にありがとうございました。2017年は赤松林太郎君との二台ピアノ、カルテットプロメテオのチェロのフランチェスコ・ディロン氏とのデュオ、クラリネットのアレッサンドロ・カルボナ―ㇾ氏の久々の来日、水谷川優子ちゃんの壮大なリサイタルのサポート、東京現音計画もまたまた大きな企画が待っています。尊敬してやまない演奏家、大好きな仲間たちと新しい年も一つ一つの本番を大切に積み上げてゆきたいと思っています。※先日の東京現音計画について平井洋さんがnoteに評を書いてくださいました。改めまして明けましておめでとうございます。日本は今年はお正月休みが短いんですってね。イタリアは1月6日がエピファニアというキリスト教の祭日で、この日まではクリスマスツリーが飾られたままなので、お正月というより1月のはじめはまだ長いクリスマスが続いているという感じです。一応ミラノの我が家ではお雑煮や煮物をつくって御節気分を味わい、年越しそばも食べましたが、新年二日目の今日は早速パプリカのトマト煮など食卓はすっかりイタリアンに戻っています。2015年を振り返る第二弾。数年前にMILANOのLIMENMUSICというインターネットチャンネルのプロデューサーと知り合って、放送用にいろいろな音源を収録したりブルグミュラーのDVDを発売したりしてきましたが、彼らは昨年ローマ郊外にスタジオごと引っ越してしまいました。訪ねるのには泊りがけなのでなかなか気楽に収録に出かけることもできなくなり。思ったら、今度はミラノのBAMRADIOというインターネットラジオのディレクターとの出会いがあり、イタリアの作曲家のアルバムを作る話が舞い込みました。二転三転と予想通りではありましたが、ともかく録音は無事に終わりました。年内にCDリリースと言っていたのに案の定遅れて年明け早々、と連絡が来ましたがどうなることやら。先方のサイトには私の写真も載っているし騙されているわけではなさそうです。(こんな話は日本語でしか書けません。VALLONE氏の作品集。ペスカーラでの私のリサイタルを聴いておられて、CDのピアニストはAKIで、と指名なさったそうで。調性のある、ロマンティックで、スクリャービンのようなモリコーネのような上品な作品。録音場所が一転二転している間にご無沙汰しているLIMENSTUDIOを紹介したら、そこでとりましょうということになり、新しくなったLIMENに泊りがけで行って収録しました。写真はVALLONE氏と収録に使った伝説のピアノFABBRINI・STEINWAYのNo.1。CDは本当にもうすぐ出るのでしょうか?はてさて。CDと言えば、昨年は「火の鳥~20世紀音楽ピアノ編曲集」がレコード芸術誌の特選盤に選ばれました!!イギリスのBBCミュージックマガジンでも5つ星!嬉しいニュースがつづきました。ODRADEKレーベルはアーチスト主体の非営利のレーベルなのですが、11月にはレーベル主催のフェスティバルでスペインサラマンガでリサイタルをしてきました。世界遺産でもあるサラマンカがあまりにも素晴らしい街で感動しました。歴史的大学都市だけあって聴衆にも若者が沢山いて盛り上がりました。夜も本番当日も、マヨール広場のメゾンで立ち食い。これがものすごく美味しくて安くて・・・・また絶対いつかコンサートがなくても戻りたい街です。Vidussoを記念した若手ピアニストの国際コンクールで、ミラノ在住と日本からきた生徒たち、どちらも入賞して喜んだり、息子がスカラ座のヴォツエックに子役で出るのに送迎にあたふたしたり、なんて日々もありました。12月に入ってまた日本にひとっ飛び。鳥取と大阪でヴァイオリンの瀬川祥子さん、チェロの水谷川優子さんとトリオのコンサートがありました。詳しいレポートは優子さんのブログをご覧ください。パリ在住の祥子さん、ベルリンとフィンランドと日本を旅烏の優子さん、そして私という国境なきなんとやら。トリオの旅は、おしゃべりと食べ物と音楽のやりとりで最高に楽しい数日間でした。優子さんのイタリアでのチェロの先生と私の恩師MEZZENA先生がかつてトリオで活躍されていたこともあり、お互いのルーツをたどると色々な線が絡み合っているのですが、演奏中にさらにそのことを強く感じました。2016年は優子さんといろいろな演奏会が展開する予定です。楽しい旅から大急ぎでミラノに戻って、2日間だけ家族と過ごしてすぐにローマへ。今度は太田真紀さんと日本歌曲・・・といっても一捻り二捻りあるプログラムを演奏してきました。ミラノでもローマでもところかまわず関西弁で繰り広げるMAKI&AKIの世界。日本でもできるといいなと思います。Competitionの審査でした。審査委員長はショパンコンクール入賞時から日本でもファンが多いアルベルト・ノゼ。先日モンテカルロ・ピアノマスターズ(国際コンクール決勝進出経験のある、40歳以下のピアニストのみ出場権がある)で優勝したばかりであちこちの新聞雑誌で記事を見ましたが、彼だってまだまだ若手なのに後進の指導でも大人気のようで、審査発表のあともコンテスタントに囲まれて、とても温かくアドバイスしていました。今年はこれでコンクール4つ審査したのかな。若手の演奏から世界の動きが感じられることも楽しみですが、何よりも素晴らしいピアニストと審査の合間の音楽談義と、各地の郷土料理。スケジュール上の無理をしてでも引き受けてよかったと思えます。以上2015年のクロアキ総まとめはこんな感じ。久しぶりのイタリアでのお正月は、指揮クラスも生徒のレッスンもないので、次の本番の曲をさらう合間に、最近急に音楽が面白くなってきたららしい息子に楽譜の書き方を教えてあげたりしています。あと10日ほどでまた帰国です。愛知県芸術劇場小ホール関東圏以外では初の公演です!これもやります↓↓↓ブログを書くのが久しぶりすぎて、長くなりました(^^)。改めまして本年もどうぞよろしくお願いいたします。!明けましておめでとうございます!本年もどうぞよろしくお願いいたします!日本はもう2016年になったようですが、ミラノは8時間遅れ、間もなくカウントダウンです。久しぶりのイタリアでの年越し、年越しそばを食べて一息ついたところで、年末恒例の爆竹の音を聞きながら1年を振り返って久々にブログでも、、、と思ってここを開いてびっくり。1年以上も更新していなかったとは!!TWITTERやFACEBOOKをちょこちょこ更新していてそれなりに発信しているつもりでしたが・・・というわけで、自分のためにもこの1年の出来事を振り返っておこうと思います。2015年、新年からまったくブログをなかなか書けなかったのは、2014年の年末に大事な友人が二人続けて天国にいってしまったからでした。あれから1年、友人の家族たちは新しい命とともに逞しく生きていて、今は人間の強さと輝きに感動しながら新年を迎えています。Jineさんと古橋郷平さんの紀尾井ホールでのジョイントコンサート。ヴァイオリンは芸大の同級生で当時は親戚か?と思うほど仲の良かった渡辺剛君。久々の共演でしたが再会1秒で当時のノリに戻れました。当時の友達はみんな大活躍ですが、想い出も友情も宝物です。さんの新作初演などがありました。プラティヤハラ・イベントについて、息子が学校の作文に「一番気に入ったのはお母さんがサンドイッチをつくったプラティヤハラ・イベントでした」と書いていました。即興イベントでサンドイッチを作ったんですね。人生初の舞台上での演奏と家事の両立に成功したという・・・2月末にはミラノ国際ジュニアコンクールの派遣オーディション。3月頭はPTNA課題曲講座とソアレス先生来日30周年のコンサートのはしご、浜離宮ホールからヤマハホールに走りました。私はソアレス先生がまさに来日なさった1年目あたりからの最初の生徒でしたので現生徒さんよりはソアレス先生との方が世代が近いという恐ろしい事実に気が付きつつも、門下生の中に混じって若者気分。3月はこのほかにペスカーラでソロリサイタル、ローマでも本番があり、息子はスカラ座の合唱団でカルメンに出演したりで、めまぐるしく過ぎ去りました。5月はミラノでリサイタル、MILANOPIANOCITYイベント、6月はアマルフィーで国際ナポリターノコンクールの審査、マントバでのリサイタル、ミラノジュニアコンクールへの派遣など、イタリア内での動きが激しかったかな。8月はミューザ川崎で久しぶりのファイナルファンタジーピアノコレクションと浜渦正志ワールド。曽我大介さん指揮東京ニューシティ管弦楽団。前回よりさらにハードだった東京現音計画~稲森安太己セレクション~呻いたり歌ったり紐だらけになったり、ヘミオラフーガが渦巻いたり。8月後半は秋吉台音楽祭にも杉山とともに講師として参加させていただきました。ミラノに住みミラノの公立小学校に通う息子もいる中で、休日や夏休みを利用して帰国しながらでしたが、随分いろいろありました。そんな帰国の合間、2015年はスクリャービン没後100年ということで、若手ピアニストたちとともに滅多に演奏されない小品を若手とジョイント形式で録音録画でPTNAピアノ曲辞典を完成させるという計画を立ち上げ、2015年は合計7回公開録画演奏会を開催することができました。こちらはそんなスクリャービンの珍しいチェロ(もしくはホルン)とピアノのためのロマンス。過去のFACEBOOKなどを読み返しながら2015年を振り返っていると、イタリアも日付がかわり、外の花火や爆竹も静まりました。ANNO2016!今年もよろしくお願いいたします。久しぶりのブログを読んでくださってありがとう!明日もミラノは静かな元旦ですので下半期を振り返りながら、今後の予定などもつらつら書いてみます。メリークリスマス!メリークリスマス!AUGURI!リサイタルツアーや録音、レッスン、伴奏の仕事も終えて、ミラノで静かなクリスマスイブを過ごしています。クリスマス直前はトラムも繁華街も前に進めないほどの混み具合、スーパーのレジなんかもうイライラを通り越して眠くなるほど時間がかかる数日だったのに、イブになるとどこも静まり返っています。私も昨日までは仕事の合間をぬってささやかな贈り物を探してお店をかけめぐり、このミラノでお世話になっている方々のお宅あちこち回ったりしていましたが、今日は家族三人。夜景を見にナビリオ運河までお散歩にでかけましたが、ほとんどのレストランが閉まっていて本当に静か。日本のイブのレストランの混雑ぶりが懐かしいなあ・・・。今年も1年お世話になりました。CD録音、リサイタルツアー、と子育てと日本とイタリアの後輩若手のサポート、とマイペースながら大きなトラブルなくなんとか頑張りました。これも周りで支えて下さる皆様のお蔭ですありがとうございました。実は明日のフライトで大晦日まで日本です。27日は大阪いずみホールでクラウディオ•ソアレス来日30周年記念コンサートのナビゲータ―。28から31日は静岡すみや楽器さんで恒例の生徒たちとの合宿。元旦早朝にお餅を抱えてミラノに戻る予定で、東京の自宅にゆっくり立ち寄ることも、家族に会うこともできない弾丸帰国です。このブログでご挨拶を。皆様よいお年を!来年もよろしくお願い申し上げます。Hirotaさん(尺八、太鼓、ヴォーカル)、Canacoさん(ヴォーカル)と共演します。Loungeよりクロアキのミラノ通信!「ピアノの本」で連載しておりました「黒田亜樹のミラノ通信」がリニューアル。Lounge(ピアニストラウンジ)」にて加筆修正の上、再連載としてスタートしました。Vol.1ではイタリアの伝統に「温故知新」の精神を見出しながら、その魅力をご紹介。今後も定期的に更新され、どんどんマニアックな話に掘り下がっていく予定です、お楽しみに!http://jp.yamaha.com/sp/products/musical-instruments/keyboards/pianist-lounge/column/milano-report/この写真は、連載中にlargoという音楽言葉が日常で使われている場の紹介のためにとったもの。うちの息子が通っていた幼稚園の前のラルゴスカラブリ―二(スカラブリーニ広場)のジェラートやにて。ミラノ日記2012年後半まとめ~皆様お元気ですか?選挙の様子をミラノから緊張して見守っていました。多国籍多宗教の中で暮らしている私に出来ることは、私個人レベルの小さなささやかな外交。ミラノでは、待ちゆく人は大きな紙袋を持ってプレゼントの買出しに大忙し。街はきらめくイルミネーション、すごく寒くてすっかり雪景色なのですが、先週、列車で11時間半の旅をしてイタリアの最南端まで出掛けてきたので、ターラントの日差しと美しい冬の海の写真を。85歳の恩師がはるか南に引っ越してしまい、なかなか伺う機会が作れなかったのですが、日本から20歳の青年がプチ留学できたので、是非一度私が感動したレッスンに連れて行ってあげたいと思い、一緒に出掛けたのです。恩師宅の真裏がこの絶景!今年の夏は大好きな奄美大島にいけなかったので、ターラントの青い青い海はサプライズでした。恩師にお目にかかるのは2年ぶりで、お変わりないかと心配だったのですが、音楽への深い情熱と、ミケランジェリ譲りの香りたつ音色は変わらず、レッスンは4時間ぶっ通し。私もレッスンを受けましたがまだまだ教わることが沢山沢山ありました・・・熟成した深いワインのようなピアノ。チッコリーニと恩師は同じ年。イタリア人は長寿現役演奏家多いですね。先日もローマのバルベリス女史が90歳過ぎて展覧会の絵をお弾きになったそうですし。自分はあと20年後30年後、40年後まで弾き続けられるだろうかと考えながらの長旅でした。今年は連載原稿に追われ、近況報告はTWITTERとFACEBOOKで終わらせてしまい、このブログがすっかりないがしろ。好きなことが好きなだけ書けるのがブログなのにね。「ピアノの本」の連載はもうすぐ2年になります。当初1年間のオファーだったのですが、イタリアの伝統的ピアノメソッドなどマニアックなお話が意外に好評で、延長のリクエストをいただき、書き続けてきました。イタリアからロシアにわたったピアノのメソッドや、埋もれた作品たち、国立音楽院のシステムなど、数年後も資料として残るようなものを、と思い懸命に調査をしました。「ピアノの本、読んでいますよ」と声をかけていただいたり、面白かったとメールを頂いたり、私が動かなくても文章が一人で歩いていくという連載の力を改めて感じたりもしました。ご愛読長らく有難うございました。連載もそろそろ終盤ですので、これからはまたこのブログの更新頻度をあげたいものです。10月は数年ぶりにサルデーニャ島に呼んでいただき、現代音楽祭の一環でリサイタルをしてきました。杉山洋一とブソッティ、タリエッティを弾いてきたのですが、会場は城塞のような建物の一部で、照明をつけるとなんだか秘密集会のような雰囲気でした。子守の事情で、朝8時の飛行機で出掛けて、翌朝6時の飛行機でミラノ戻りという強行スケジュールだったのでこのときは海は道路からチラッと見るだけ、しかも曇り。海が見たいよーという気持ちが10月から続いていたので先週のターラントがなおさら感動的だったのかもしれません。Borcianiのバイオリニストとして20年間活躍してきたエレナに誘われて、ピアノカルテットを始めたからでもあります。弦カルテットでずっとやってきただけあって、ものすごくリハーサルを重ねるんですよね。イタリア人だけあって議論が絶えない。イタリア人っていい加減だと思っている人が多いと思うのですが生真面目でしつこい、というのが私の北イタリアの人々の印象。地味に真面目にひたすらレパートリー作り。そんなことが続いてスケジュール帳がリハーサルだらけになって地味に忙しかった2012年です。2013年は引続きLIMENMUSICでのスクリャービンの録画と、それとは別の録音計画も進んでいます。カルテットのコンサートも増えそうです。5月にはカルボナーレとの日本でのツアーが決定しています。年越しは単身弾丸で日本です。年末から某録音に恒例の某キャンプ、そしてお正月は某ライブ。ああ、クリスマス前になんとかブログ更新できましたた。震災後のコンサートキャンセルのメッセージのまま、なかなか更新できずにいました。ヨーロッパ線の航空便の予測できない変更、原発の不安など、心細くなる材料は山ほどありました。ヨーロッパの仲間たちからは、本当に日本にいくのか?大丈夫なのか、せめて子供は置いていけと強く引き止められましたが、今こそ元気な私たちは出来る限り普通の生活をし、出来るものならば通常通りの仕事を約束どおり行いたくて帰国しました。幸いに決まっていた講座などは一箇所のキャンセル以外すべて無事に終えることができました。参加してくださった皆様、ありがとうございました。この滞在期間に、息子は公立小学校の入学体験もさせていただきました。校庭の桜、全校生が歌った国歌。大きすぎるランドセル。数日前まで余震におびえて玄関で寝ていたので、これは非現実なのか、と思うほどまぶしい入学式でした。イタリアから何度も大丈夫かというメールがくるので、来日を控えているイタリアの友人にも入学式の写真を送りました。チャリティなど大きなことはできなかったのですが、講座もしっかりできましたし、小学校でもたくさん新しい友達ができて、いつもよりずっと濃く長く感じる帰国となりました。先週よりミラノで息子はまた幼稚園にもどりました。6月に卒園式をおえたら、また夏休みまでのつかの間、日本で小学校に通わせていただきます。イタリアで外人としてさまざまな手続きに振り回されているだけに、日本人は日本に帰ったらその日から通学できるということに、感謝しきり。ミラノに戻ると、予想通り皆に目をまるくされます。そんな時、パリ在住の尊敬すべき親友の言葉を思い出して、一生懸命答えています。「いまのわたしがほんとうにしなくてはならないことは実はチャリティの演奏でもなんでもない。地震の話題を振ってくる人ひとりひとりに、自分が外交官になった気持ちになって誠意を尽くして話すこと。イタリア・ペスカーラ音楽院高等課程を最高位修了。フランス音楽コンクール優勝。した技術と鋭い感性は作曲家からの信頼も高く、「ISCM世界音楽の日々」「現代の音楽展」「サントリーサマーフェスティバル」「B→Cバッハからコンテンポラリー」など、主要な現代音楽演奏会にて内外作品の初演を多数手がける。ビクターより「タンゴ・プレリュード」「タンゴ2000」をリリース。タンゴの本質を捉えた表現と大胆なアレンジは各方面で注目された。2013年にはバンドネオン奏者の小松亮太氏とともにピアソラ作曲オペラ『ブエノスアイレスのマリア』を、ピアソラ元夫人で歌手のアメリータ・バタールを迎え完全上演し話題を呼んだ。国外ではサルデーニャのSpazioMusica現代音楽祭でブソッティ作品の初演、パルマのレッジョ劇場でキース・エマーソンの代表作「タルカス」を現代作品として蘇演、シチリアのエトネ音楽祭出演などイタリアを中心に活動。作曲家・植松伸夫と浜渦正志の指名により録音した「PianoCollectionsFINALFANTASY」やイタリアLIMENレーベルよりリリースした「ブルクミュラー練習曲全集」のDVDによっても、世界中のファンに親しまれている。2014年アメリカのオドラデクレーベルより「火の鳥」~20世紀音楽ピアノのための編曲集リリース。メッセージを入力してください。