(悪ければボルダー図書館?)サンクスギビングに関連した塗り絵と工作。スコットカーペンターパークにて。12月11日(日)には..さんがお食事会の企画をして下さいます。詳細は追ってお知らせします。街はすっかり秋の粧いですね。娘の通うプリスクールの周りではカエデの葉が色付いて息を飲む美しさです。月末のJPGハロウィーンパーティーが待ち遠しいところですが、来週は公園で落ち葉拾いなど秋をテーマにした読み聞かせと工作をしようと思います。参加なさりたい方は私までお知らせください。80027なお、JPG図書はリンクの通りです。今回は10冊お持ちします。JPGメーリングリスト宛メール)皆さん、いかがお過ごしでしょうか。次回のJPGですが、以前お知らせの通り、体育の日に因んでスコットカーペンターズパークにてプチ運動会を企画しています。お知らせで恐縮ですが、参加の可否を私までお知らせください。80303又、JPG図書ではこの度会員のご家族から沢山の寄贈していただき、お貸しできる本が増えました。ご利用をお待ちしています。次回は10冊お持ちします。詳細は下記のリンクからご確認ください。..本番号が黄色のものが次回持参予定の本です。赤色のものは返却期限が2週以内と迫っています。期限前までに図書担当に返却をお願い致します。予定が合わず期日内の返却が難しい場合は一言お声掛け下さい。それでは、重ねまして、参加の可否のご連絡をお待ちしております。良い一日をお過ごし下さい。JPGメーリングリスト宛メール)JPGの皆さまこんにちは。秋らしい気候になってきましたね。店頭ではコスチュームや飾りなどが置かれ、各Farmでパンプキンパッチも始まり、いよいよハロウィンが近づいてきたと胸躍らせる毎日です。今月のJPGの予定をお知らせします。今回は秋の運動会にパンプキンパッチ、ハロウィンパーティなどイベント盛りだくさんの予定となっていますので、たくさんのご参加お待ちしています。..各週の詳細は別途担当者からご連絡させていただきます。80026http://www.cityoflafayette.com/Facilities/Facility/Details/50で公園遊びと絵本読み聞かせをしたいと思いますので、日本語の絵本を1冊お持ちください。お時間のある方はランチもご持参ください。参加予定の方は、事前に私までご連絡ください。JPG図書の本も4冊持参予定です。..(リンクアドレス)..本番号が黄色になっているものが次回持参予定の4冊です。本題名が赤色になっているものは、返却期限が迫っていますので、図書担当に返却をお願い致します。JPGメーリングリスト宛メール)JPGの皆さまこんにちは。昨日の肌寒い天気から一転して、今日は暑い日となりましたね(^^)さて、今週のJPGですが、9月30日(金)にスコットカーペンターパークで集まりたいと思います。80303https://bouldercolorado.gov/parks-rec/scott-carpenter-park午後からの開催になりますので、普段学校があって参加できない方もぜひ参加してみてください~。参加できる方は私までご連絡をお願いします。JPGメーリングリスト宛メール)皆さん、こんにちは。十五夜も過ぎ、秋らしい風が感じられるようになって来ましたね。お過ごしでしょうか?来週の活動日は敬老の日です。遠く離れてお住まいのご家庭も多かろうと存じます。ありがとうの想いを込めて、おじいちゃん、おばあちゃんの似顔絵を描いてみませんか?大まかな人数を把握したいので、参加されるご予定の方は日曜の午前中までに私までご連絡下さいませ。(9/8のJPGメーリングリスト宛メール)JPGのみなさまこんにちは。朝晩は気温が低くなり、秋の訪れを感じさせる気候となってきましたね。我が家は上の子のプリスクールが始まり毎朝時間との戦いに四苦八苦しております。来週のJPGのお知らせです。持ち物:はさみ、セロテープ今年は9/15(木)が十五夜なので、手遊びと月見団子の簡単な工作をしたいと思います。お時間のある方はランチもご一緒しましょう。Parkは、遊具はもちろん、砂場やサッカーコート、バスケットコート、野球場と備わった広い公園です。砂遊び道具やボール、ストライダー等お持ちください。St側から入れる駐車場があります。参加の方は事前にご連絡ください。JPG図書の方も今回は5冊持参しますので、ご利用お待ちしています。(9/2のJPGメーリングリスト宛メール)JPGの皆さん、こんにちは!新年度が始まって、慌ただしい日々が戻ってきましたね。今月の予定をお知らせします。Parkで公園遊び近くなりましたら、各担当者から詳細をお知らせします。来週は、レイバーデーの祝日に企画してみました。夏の終わりを告げるロングウィケンド、旅行やキャンプに出かける方やご家族で過ごされる方も多いかと思いますが、お時間の合う方、ご一緒ください。Parkhttps://bouldercolorado.gov/parks-rec/foothills-community-parkここの公園は、水洗トイレ完備、遊具あり、芝生あり、舗装されたトレイルありなのでとても便利です。自転車やストライダー、スクーターなど乗り放題、芝生でボールやフリスビー遊びもうちはよくしています。二週間前の様子↓ご参加希望の方、折り返しご返信をお願いします。8/29(月)皆さん、本格的なBack-to-Schoolの時期となりましたが、いかがお過ごしでしょうか?ここのところ日中でも少し肌寒いくらいの陽気が続いていますね。ロッキー山脈からは冠雪の知らせも届き、一雨ごと、、、と言わず一気に秋が近づいて来たようです。来週のJPGでは、夏の日差しを惜しみつつ公園での外遊びと読み聞かせをします。日本語の絵本を一冊ご持参いただけると嬉しいです。加えて、8月・9月生まれさんへ、みんなでお誕生日の歌をプレゼントしたいと思っています。した準備もありますので、参加予定の方は私までお知らせください。詳細は以下の通りです。Parkルイスビルミドルスクールの西側、Lafayetteストリートの北側、Jeffersonアヴェニューの東側です。正しい位置情報を示す住所が検索できなかったので、場所をご存知無い方は各自マップ機能で公園名を検索して頂くか、私までご連絡ください。今月から始まったJPG図書、次回も4冊お持ちします。どなたもお気軽に手に取って見て下さいね。以下のリンクの、番号のセルが黄色いものが持参する絵本です。8月24日(水)JPGJPGの皆さまこんばんは。長かった夏休みも終わり、いよいよ新学期が始まりましたね。我が家の息子のプリスクールは今月31日にスタートの予定です。あと一息頑張らなくては!さて、今週のJPGですが、24日(水)に公園遊び&読み聞かせを行いたいと思います。80026参加予定の方は日本語の本を一冊お持ちください。時間のある方は一緒にランチをしましょう♪またJPG図書ですが、今回は4冊持参します。持参する本に関してはJPG図書管理表をご確認ください。(本番号が黄色になっている4冊を当日お持ちします。)(リンク削除)図書を利用されたい方は当日私まで声をかけてください☆では、JPGに参加できる方は私まで連絡をお願いします。(8月13日)JPGの皆さま涼しい日が続いたと思ったら今日はまた夏の気候に戻ってきましたね。我が家は今日、イチローの大リーグ3000本安打達成の歴史的瞬間をクアーズフィールドに見に行ってきました。日本では今年から8/11を山の日として新たに祝日制定されました。そこで、折角なので次回のJPGはトレイルにしたいと思います。土曜開催ですので、家族揃っての参加をお待ちしています。trailheadを集合場所として、peakまで行って戻ってくるコースにしたいと思います。今日主人と娘に下見に行ってもらったのですが、今月3歳になる娘の足で往復1時間程度の簡単なトレイルです。ストローラーは不可ですので、小さいお子様をお連れの方は抱っこ紐をご持参ください。別途メールを流しましたが、今回のJPGから、JPG図書の運営を開始致します。当日絵本を持参しますので、興味のある方は是非ご利用ください。JPGで借りられる本は、JPG図書管理表をご確認ください。https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ONa2zrP6ja8zGDwGPDOqaIUTY3Bc0xKG4IJCrXxZ3ag/edit?usp=sharing(本番号が黄色になっている5冊を次回のJPGで持参します。)次回のJPGに参加される方は、事前にご連絡ください。(追記)先ほどの今週のJPGのトレイルについて質問をいただいたので追記致します。trailで、0.5マイル程度のトレイルです。日焼け止め、帽子、水は各自持参してください。来週のJPGのお知らせです。80026持ち物:ブランケット、ランチ日本でも夏休みが始まり、水遊びやキャンプなどを楽しむ機会もますます増えてきましたね!私事ですが、先日、2歳の息子が私の不注意によりプールで溺れかけました。大事には至りませんでしたが、ほんの一瞬の油断が命に関わる大事故に繋がる事を改めて感じました。水辺では更に注意が必要ですよね。そこで、今回のJPGでは、人形を使って、CPRのレクチャーを行います。講師は、同じくJPG運営の...さんです。...さんは、日本でのお仕事の関係で、CPRを教える資格をお持ちです。先日のうちの息子の水難事故事のあと、改めてCPRを習いたいと思い、せっかくなら...さんにJPGでレクチャーをやっていただけないかお願いしたところ、快くお引き受け下さいました。今回はアメリカに居ながらにして、日本語で最新のCPRを習えるチャンスなので、皆さまふるってご参加ください!レクチャー中のシッターの是非も考えたのですが、私も...さんも2歳児と0歳児がいるので、子どものスーパーバイズは各自でお願いします。小さいお子さんや双子ちゃんなど、レクチャーを聞きたいのにそれが難しい状況下のお母さんが近くにいたら、余裕のあるお母さん方はヘルプに回ってもらえたらと思います。いきましょう!レクチャーは、公園遊びのあと、...さんと私の授乳の都合で行います。悪しからず!(笑)お時間のある方は、そのあとピクニックも楽しんで行ってくださいね。長くなりましたが、参加を予定される方は真美までテキストかメールをお願いします。皆さん、早いもので7月も一週間を切りましたね。日本も梅雨が明けてそろそろ夏本番といったところでしょうか。JPGでは来月も、外遊びを中心に子どもたちと夏を満喫します。予定は以下の通りです。詳細は各週の担当者から随時メールでお知らせします。近々、...さんが館長さんとなってJPGとして図書の貸し出しを始動する予定です。詳細は追ってお知らせとなります。楽しみにしていて下さいね。この夏バッピーアワーに当ててママ会を開催したいと思っています。Time"を一緒に楽しみませんか?こちらも詳細が決まり次第別途お知らせ致しますね。ご質問等あれば遠慮なくどうぞ。7/24(日)JPGのみなさん、こんにちは。次回、4週目の企画ですが、今週末の日曜日にファミリーイベントで、クリークの水遊びとザリガニ釣りを企画したいと思います。(7月最終週の平日の活動はお休みとなります。)1)水遊びの用意(バケツ、網等)、ピクニックブランケット、お昼もご一緒される方はお弁当をお持ちください。2)釣り用の棒は現地で拾ってつくることもできます。私も余分に何本かあります。ご自宅に何かあれば持ってきてください。3)ザリガニの餌は、特に持ってきていただかなくてもお分けします。何か餌アイディアがあればお持ちください。ちなみにアメリカの子供達はサラミでとっていて、よく釣れます。(サラミはもってきます)先日、人参で釣っている親子がいて、よくひっかかっていました。7月11日(月)のJPGPGの皆さまこんばんは。́з`)さて、来週のJPGですが、ボルダーの公園で外遊び&絵本の読み聞かせを行いたいと思います。80305https://bouldercolorado.gov/parks-rec/harlow-platts-park参加される方は日本語の本を一冊持参でお願いします。お時間のある方はピクニックもしましょう♪お弁当、敷物などお持ちください。来週月曜、27日のJPG皆さん、夏至も過ぎてとうとう夏がやって来ましたね!ご多忙の事と存じますがいかがお過ごしでしょうか。次回のJPGに変更があります。Alfalfa'sでのストーリータイムを予定していましたが、その催し自体が最近なくなってしまったとのことで、外遊びに変更します。ボルダーのメイン図書館近くに遊び場があって、定期的に子ども向けの企画をしてくれています。バイクレーンなどからも離れていて私の印象では小さな子どもも遊ばせやすい環境でした。詳しい情報は下記のリンクをご参考に。クリークと一部繋がっており水遊びできる場所もあるので着替えをお持ち頂いた方ががっつり遊ばせてあげられると思います。朝方は建物のお陰で日陰も比較的多くありますが、日焼け止めや帽子など各自のご判断でお持ち下さい。ベンチやテーブルはありません。芝になっているスペースがあるので、敷物などあれば休憩時に便利かと思います。適宜軽食や水筒など必要に合わせてお持ち下さい。様子を見て歌遊びや読み聞かせなどをしようと思います。シェアしたい本をお持ちでしたら是非一冊ご持参ください。図書館東側の駐車スペースは最長一時間半無料ですが原則発券が必要です。最長3時間まで駐車可能で、支払いはカードかコイン、トークンの利用となります。ボルダーメイン図書館脇のラビリンスエリア(図書館の西側、クリークの南側)。小さなサインがパスの近くに所々あります。Programshttps://bouldercolorado.gov/parks-rec/three-little-twigs参加ご希望の方、ご質問などおありの方はこのメールへ返信いただくか下記のケータイまでご連絡ください。6月23日(木)JPGJPGの皆さまおはようございます!今日も暑くなりそうですね~。Parkで公園遊びをしたいと思います。Streetが交わるあたりに公園の駐車場があります。38thあたりに路上駐車でも大丈夫だと思います。参加できる方は私まで連絡をお願いします。6月13日(月)皆さん、こんばんは。集まりたいと思います。詳細はこちらのウェブサイトにあります。よる楽しい参加型のコンサートがあります。ピクニックシートと夕飯持参での参加も可で、ハイキング無しでコンサートのみの参加もできます。現在、天気予報では月曜日の夕方は降雨の可能性が高いようですが、屋外イベントなので、実際に雨が降ってしまうと楽しさは半減するかもしれません。嵐となれば、中止もやむを得ないかもしれません。コロラドの天気なので、直前までどうなるか分からないのも事実ですね!これを踏まえて、ご参加ご希望の方はお手数ですが、折り返しご連絡をください。6月9日(木)JPGの皆さま、こんばんは。来週のJPGを担当します、__です。ここ数日は清々しい日が続いていますね。お子さま達は夏休みを満喫していますか?さて、来週のお知らせです。公園で遊んだ後、日本語の絵本の読み聞かせと手遊び歌を予定しています。お時間のある方は、ランチ持参でピクニックも良いですね。(お持ちの方は日本語の絵本とブランケットのご準備をお願いします。)参加予定の方は、お手数ですが、私までご連絡ください。日本語でのテキストもOKです。__予報では30°Cを超える暑さになるようです。6月1日(水)のJPG&6月スケジュールのお知らせJPGの皆さまこんにちは。先日は__さん&__さんへのサプライズにご協力いただいた皆さま、どうもありがとうございました!そして、__さん、美味しいケーキをありがとうございました!お二人に喜んで貰えたようでよかったですね。今週のJPGですが、スコットカーペンターパークで集まりたいと思います。80303もし雨の場合は図書館に変更を考えています。その際は皆さまにご連絡しますね。6月の全体スケジュールもお知らせします。10:00~日にちが近くなりましたら、改めて各担当者から全体メールをお送りします。1日のJPGに参加できる方は私までご連絡をお願いします。と一週間で暦上の夏の始まりですね。天気もやっと良くなりましたが、皆様週末はいかが過ごされましたか?お知らせの通り、27日(金)の集まりで、JPGで保管してきた本を無料配布する予定です。この文庫は、以前ペアレンティング・プレイスという施設を借りてJPGを開催していた頃は、そこで保管して貸し出していたものです。その施設の閉鎖後は図書貸出が困難になり、活用法を考えたりしていました。そこで昨年秋に40冊ほどを厳選し、ボールダーのメイン図書館のキッズコーナーに寄付しました。来次第皆様にご報告します。ノンタンシリーズ、やや古めですがきかんしゃトーマスなどもあります。この場をお借りして、担当者引退のご挨拶をさせていただきたいと思います。2013年8月より運営に携わってきましたが、娘が8月からキンダーに進むのを機に引退させていただくことに致しました。先ほども触れましたが、ペアレンティング・プレイスの閉鎖後は、JPGの運営も変化を余儀なくされました。そんな中、〜さんという良きパートーナーに恵まれ、皆様のサポートのお陰でこれまで続けてこられました。新担当者の方々を含めた運営チームがJPGを活性化してくれているので、今後の発展に期待しています。長年メーリングリストとJPGの窓口のウェブサイトを管理してくださっている〜にも、お礼を申し上げたいと思います。JPG活動をする中で、日本を離れて子育て中のたくさんの方々と知り合え、とても良い経験ができました。本当にありがとうございました。今後も時間が合うときにはJPGに参加するつもりですので、引き続き宜しくお願い致します。それでは、金曜日にお会いするのを楽しみにしております。次回JPGは27日(金)ですJPGの皆さま、ようやく5月らしい陽気が戻ってきましたね。Parkでピクニックをしましょう。Districtが最終日を迎えます。普段JPGにいらっしゃることが難しい大きなお子さんをお持ちの会員の皆さまも是非いらしてください。ピクニックと併せて、これまでJPG図書として保管してきた本を欲しい方に無料配布します。私と一緒に27日の会を担当してくださる方が、詳細を後ほどメールしてくださいます。参加を予定される方は、お手数ですが私までご連絡ください。5月16日(月)のJPGJPGの皆さまこんにちは。週末なのに天気が悪くて残念ですね~。今回のJPGについてご連絡いたします。当初は公園での外遊びを考えていましたが、なんだか月曜日も天気が悪いみたいなので予定を変更して図書館のStorytimeに参加する形にしたいと思います。80302http://calendar.boulderlibrary.org/event/2501808日本語の読み聞かせも行いたいと思いますので、皆さん本を一冊お持ちください。Parkに集まりたいと思います。自転車やストライダーに乗りたい方は、公園の周りを走る事もできます。80027https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=ze7xE4oIw4Kk.k0akKItqsrY0&hl=en_US予報は晴れと出ていますが、もし天候が悪くなりそうなら、Louisvilleの図書館の読み聞かせに変更という予定で考えています。参加できる方はご連絡下さい。[2016/05/02]JPGの皆さん、こんにちは。太陽が出て気持ちのいいお天気になりましたね~。午前中にチャタクワ公園で簡単なハイキングとお昼にその公園内の芝生エリアでピクニックでもしたいなと思っています。集合時間等をお知らせします。うちの子が一歳半くらいの時(歩きたい盛りの頃)に行った際は、半分くらい自分で歩いて、残りの半分は抱っこ紐でおんぶや抱っこでした。狭い道もあるので、ストローラーだとちょっと厳しいと思います。ピクニックだけのご参加も歓迎です!https://bouldercolorado.gov/parks-rec/chautauqua-park(復路はこんな感じのトレイルです)尚、今月は、このような予定を立てています。昨日はアースデーでしたね。我が家はフラッグスタッフでピクニック&トレイルを散歩して楽しみました。菜園用の苗と種も購入しましたが、ここボルダー近辺では外植えは母の日が過ぎるまで待てという言葉もありますのでまだまだ雪模様も覚悟ですよね。先日の九州での地震、いのちを落とされた方々のご冥福と被災された方々が一刻も早く心休まることが出来ますよう祈ります。来週のプレイグループですが、こどもの日が近づいて来ているので簡単な工作をしようと思っています。日時は以下の通りです。詳細は、集まるお子さんの月齢や参加人数等で決めますね。材料の関係で、参加予定の方は日曜の午前中までにお返事を頂けると助かります。併設の駐車スペースが90分無料です。工作はこども用の椅子とテーブルのあるエリアで、図書館の読み聞かせの時間に当てて行います。(その方が他の親御さんが読み聞かせエリアに集中してくれるので。[2016/04/17]JPGの皆さまこんにちは!雪の降る寒い中、皆さんいかがお過ごしですか?今回はあまり道路に雪が積もらずほっとしてます。Storytimeに参加したいと思います。参加予定の方は本を1冊お持ちください。車でお越しの方、90分までは無料で駐車できますが、それ以上の時間ですとお金を払わないといけないので、駐車の時間が近づいた方から順次帰っていただいて構いませんよ。参加予定の方は、私までご連絡をお願いします。来週のJPGは、15日(金)に集まりたいと思います。Marshで開催されるイベントで落ち合いましょう。(http://www.thornenature.org/about/locations/)イベントは屋外で、フェイスペイントやバードウォッチングなどのアクティビティーが用意されています。ネイチャーセンターの中で展示物を見学することもできます。Paigeのコンサートがあるので、JPGとしての集合はそこにしてピクニックをしたいと思います。け止め等このイベントは無料ですが、10日までに登録をする必要があります。こちらのウェブサイトで登録をすると、コンファメーションがメールされます。https://www.eventbrite.com/e/spring-fest-with-jeff-paige-tickets-2246477...ご質問がある方は、私までご連絡ください。ピクニックの人数を把握したいので、登録されたらお知らせ下さい。[2016/04/02]JPGの皆さまこんにちは。4月に入り、一週間前の吹雪が嘘のようにぐっと気温も高くなって過ごしやすくなりましたね。parkで外遊びをしたいと思います。80026http://www.cityoflafayette.com/Facilities.aspx?Page=detail&RID=50参加予定の方は、私までご連絡ください。