あの時は聞き役だった彼女が、今回はけっこうおしゃべりだった。ギョーカイの裏話をいろいろ聞いたぞ。私はさいきん(前からだけど)研究会や学会にはほとんど顔を出さず、自分でコツコツなんで。山谷さんをメインでやっている人は、結局いないのかなー、ということが分かった。いって私がやるのかといえば、私だってメインは白石君である。それが一通りおわったら、「中国の歌辞文芸」とゆー壮大なテーマが待っている。あちこち寄り道して、それはすべて関連あって無駄な道草ではなかったが、いずれはもとの道に戻るのである。大学院の時に見た、R先生の姿を思い出す。調べ物をしていて、「索引は使わないんだな」がひとつ。ある時、パタンと本をとじられて、「この問題についてはここまで」、終わりが分かるところがひとつ。これにいたく感銘したのである~。前者は私はまだまだで索引使いまくりだが、後者は私も真似しているのだ。これまで多くの先生方から、知識も学んだのだろうけど、私のアタマが悪いせいで、すっかり忘れた。「学び方」みたいなものは、しっかり教わった気がする。第123段3あはれなる事など、人の言ひ出てうち泣きなどするに、げにいとあはれなりなど聞きながら、涙のつと出で来ぬ、いとはしたなし。科挙を受験できるような家に生まれたらいいけど、そうでなくて、でも賢い子の場合、寺で修行しつつ勉強して、ということもあったみたい。『茶経』を書いた陸羽は、そのパターン。訂正:陸羽は捨て子で、3歳ころにお坊さまに拾われたが仏典の勉強を拒否し、逃亡して役者の一座に入り、のちにある長官の目にとまり、書を教えられ学問を学んだそうな。第123段2おのづから人の上などうち言ひ、そしりたるに、幼き子どもの聞き取りて、その人のあるに言ひ出てたる。昨日は『知中』という雑誌の禅宗特集を読んだ。いつからか禅宗の坊さんたちは、詩を作ったり古琴を弾いたり字を書いたり(ここら辺は道教の人たちもやってた)、香を焚いたり茶を煮たり、けっこうアクティブで、一部の文人と親密に交流していた。特定の仏典に拠らないし、大量のお経を丸暗記する時間は要らなかったかも。その代わり、日常のあれもこれも修行ぢゃ、などと言って。庭の手入れくらいはしたな。お釈迦様の頃は「生産的なことは何もするな!」だった気がするが。南宋になると商業が発達して、社会構造もいろいろ変わって、禅宗は下火になったそうだ。大量に北方から人が流入して、禅寺があった辺りにも押し寄せたかも知れない。長江以南は、山だらけ。「中原」というイメージでとらえていてはいけない鴨?朱熹もそうだが、なんでこんな山ん中に?、なところに書院という名の学校がポツポツあったもんね。こと人を呼ぶに、わがぞとさし出でたる。物など取らするをりはいとど。コメントを読む(3)07月04日(木)起床時刻:05時06分しょろんは難しいのよ。ま、私は「白石君にとっての」を冠させるので、あまり深入りしない。ところで、このまえ健康バラエティ番組で、認知症の初期には海馬の萎縮がはじまって短期記憶が弱くなる、というのでクイズをやっていた。刑事ドラマみたいなのを見たあと、「さて事件の起こった時刻は?」「若い刑事の名前は?」などと5問。吉田っぽい?」とあてずっぽうで、5問全部正解した。覚えようとしなくても海馬にいちど記憶されるので、3問以上正解で、クリア。海馬はこうして全部いちお記憶したあと、要らない情報をどんどん捨てていく。いうことだったのねー。眠っている間に整理されて、夢でときどき整理ちうの様子を見ることができますね。白石君の書論も、まず先行研究を押さえないと話にならないのであれこれ読んで、わあああ、アタマ痛い。と一晩たってここに書く頃には、すっきりと「こうこうかな?」が出てきた。第105段4夏、昼寝して起きたるは、よき人こそ、いますこしをかしかなれ、えせかたちは、つやめき寝腫れて、ようせずは、頬ゆがみもしぬべし。圧力鍋もたまには使おうと思って、小豆を煮た。煮ていいから、小豆は楽ぢゃ。白石君の書論は、初唐の書論の「続」をうたっていて、白石君のだけ読むとなんだかつまらない技術論が多いように見えるが、「正」とあわせて考えないといけない。「正」のほうは初唐で、六朝風の貴族社会がまだ残っていた頃に書かれた。そのあと科挙制度も定着し、安史の乱もあり、さらに五代から北宋にかけて、また六朝指向になった時期を経て、蘇軾や山谷さんたちの成熟した科挙出身文人官僚の時代になると、自由闊達な書風が盛んになる。そのころには「正」のほうは、あまり顧みられなかった。そこへ北宋が滅び、南宋の白石君はえらくちまちまと「真書はこう練習しろ」「行書はこうだ」とやりながら、また六朝を指向し、「晋宋のころの人のようだ」と評される。白石君が「続」を書いてから、「正」がふたたび注目されるようになった、と明代の王先生が述べておられるが、白石君は「正」のなにを継承しようとしたのか。・・ここ?みたいなことを、やればよさそう。第105段3夜などはかたちも見えず、また、みなおしなべてさる事となりにたれば、われはにくげなりとて、起きゐるべきにもあらずかし。つとめてはとく起きぬる、いと目やすしかし。冷蔵庫に寒天パウダーがあったので、コーヒー寒天とミルク寒天を作った。寒天は固まると、かなり固形になる。ゼリーとは舌触りが違うわね。もとの材料が違うからニャ。第105段2色黒う、にくげなる女のかづらしたると、鬚がちにかじけやせやせなる男、夏、昼寝したるこそ、いと見苦しけれ。何の見るかひにてさて臥いたるならむ。昼寝で爆睡3時間してしまったので、まだ起きていますニャ。そのうち寝る・・、と思う。8時すぎに寝て、この時間に起きることもあるが。本草のメドがついたので、お馬さんをやろうとしたが、山谷さん、ちと飽きた。白石君の書論でもやろう・・、とけんきゅー室から持ってきた本に、あちこちカラフルに線が引いてあった。けさも梅雨空ですニャ。中級では「読者」という雑誌から文章を選んで読んでいるが、最近はスマホでいろいろ出来て、ぐーぐる先生がうすぼんやりした翻訳までは、やってくれる。「ダメですよ、あれ、使えませんよ」という学生もいるが、「その日本語でおかしいと思わない?」「思いませんっ!」と言い張る学生(単位がとれればいい)もいて、やれやれ。ゆーわけで、教材をやはり自分で作らないと、なんである~。ぐる先生は、スマホをかざして写真にとり、指先でなぞって範囲を指定すると、そこをピンインにしてくれて、翻訳もしてくれる。ピンインはまあまあの精度だが、ピンインだけを見て読むので、どの言葉がどういう発音なのか、身につかない。翻訳は本当にうすぼんやりで、短い文で原文を読んだあとなら、まあまあかなという時もあるけど、あれ、日本語だけで聞いたら、えらく奇妙なゆがんだ思考もしくは表現をする人みたいで、気持ち悪い。読解力も身につかない。中国や中国人は嫌い、興味ないけど、中国語やってます、な人は今後は排除されるかもね。ぐる先生が代行してくれるだろうから。いま文句つけている翻訳も、今後どんどん能力があがっていくだろうし。スマホをかざすと、画面に写っている文字部分を認識して、そこだけ他の言語に変えて、画像だしてくれるみたい。ピンインの精度があがったのも、文字を読み取る機能が向上したから。手書き入力の精度もあがっている。漢字は直線が多いので、けっこう大丈夫みたい。漢籍の整理法をやっていた頃、巻頭の画像を目録に貼りつけられたら同定が楽にできていいのに、と思ったが、そのうち実現するだろう。いま各地の図書館の目録をまとめたデータベースは、もう出来ている。あそこに巻頭の書影を画像で貼りつけてくれたら、いいのよ、やって!あの頃、文字以上に画像は重くてたいへんそうだったが、スマホの普及とともに画像認識とか画像検索が、ここまで発達しようとは、予想もせなんだ。音声認識もけっこう進んでいる。昔はいかにも機械がしゃべっている感じだったが、どんどん自然な話し方に近づいている。中国語はリエゾンとかないので、読み上げもけっこう聞ける。発音が下手な人は、ここも代行してもらえるでせう。夜の背縫、肩に寄せて着たる。例ならぬ人の前に、子負ひて出て来たる者。法師陰陽師の紙冠して祓したる。06:42ぐれいてすとしょーまんはいい映画でありました。03:52ざおしゃんにゃあお♪ねむい。゙っ!バスを降りた時の電子音。定期券なので、「ぴ」のハズ...ymznjp昨日は映画を観に行った。「パラサイト」という韓国映画が評判らしいので...mack_chan昨日の新聞でセンター試験の英語を解いてみたが最後だから...と、大サービス...yakko-mk4samskywalkerjr明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。sen-starolive88ノートパソコンの本体組み込みバッテリーが寿命を迎えたようだ。huangzi)おはようござますにゃあ♪うまとしかが飛ぶ鴨。michi0401)ぎゃー。千歳飴が降るのは歓迎。tak_si)晴れときどきぶた。michi0401)おはよう春ねえ♪風もない。Reserved.1821ms。