★ある本にこんな説明がありました。これは、ある英語の表現の裏に、実は、こんな事実が隠されているという、皮肉ではあるえkれど、真実を言っている説明です。いう言葉は、一般的にと訳されますが、実は、本当のところ、”私だけがこれを信じているのです”という、ブラックな真実があるというのです。make、私が協調したい点というのは、という表現には、”誰も私の話を聞いてくれない”という、語り手の暗い気持ちが隠されているのだkとか。私も、よく、自分の話し言葉の中に、頻繁に使う言葉があるのに、気がつきました。いう言葉、やっぱりり、やっぱりという言葉、しかも、しかもという言葉。これは、私の、独善的な、自分の考えに、他人を引き込もうという、悲しい心理が隠されているに違いありません。★ところで、なぜ、静岡の興信所にアクセスしたかというと、先日お話した、ANDREさんの娘さんを探してくれるのではないかと思ったからです。コンピューターがこんなことになって、ちょっと心配だな。コメント(0)あっと驚く、タメ五郎って、いうのは、もとクレージーキャッツのハナ肇が言った台詞。ご理解いただけない方に、ご説明をすると、CATとキャッと、言う言葉を掛けたのですが.......。このDVDを作るきっかけとなったのは、シドニーに住む猫ちゃんのボクチョイ(中国白菜のこと)。☆ところで、私は、ネズミは、大嫌いでした。その昔、風呂に入ろうと裸で(当然ですが)風呂場に行ったら、風呂の蓋の上に、巨大なネズミが。そのネズミが、私の裸を見て、ヒヒヒと笑ったような気がして(想像ですが)、私はキャーと、風呂場から裸で飛び出してしまったのです。あの時に、振り返ったネズミが怖くて、ネズミが嫌いだと思い込んでいたようです。今回の写真で、ふふん、ネズミも可愛いものだなと思い始めました。このネズミは、何でも、シドニーから何百キロも離れたカントリーの町で、ティーンエージャーが、趣味でブリーディングしているんだとか。ネズミの価格もさることながら、飛行機での輸送費がかなりかかったと、HCは愚痴っていました。それにしても、楽しいストーリー考えています。☆これは、友人のワカコさんちの猫ちゃん、KISA。何でも、ご主人が膝に乗せてDVDを見せてから、すっかりご主人が好きになったのだとか。写真を送ってくださいました。皆さん、猫買っている人に、このDVDをぜひ紹介してくださいね。HC(ヒューマン・コンパニオン)たちとの関係もよくなりますよ。日本は、もうそろそろゴールデンウイークですよね。外国生活も30年となると、日本の休日はピンときません。日本とのビジネスが少し静かになりますから、この間に、遅れている企画書や、書き始めた本などの書きだめをします。コメント(0)3月のマジックミリオンズセールで、馬用のクール&ヒートパックを作っている会社が展示をしていました。馬のものを作っているだから、おそらく犬もものもあるだろうと後日コンタクトをしたのです。返事は、これまでレーシングドッグのために一度だけ試作品を作ったことがあるけれど本格的なものではない。したがって、できれば、専門家の意見を聞いて作ってもいいというものでした。専門家というのは、当然、動物の理学療法士であるミシェル・マンクです。話をしに、ブリスベンまで来ました。会社は、元カナダ人と元アメリカ人のご夫妻。ともに、二回目の結婚で、ブリスベンの海辺に、事務所兼の自宅がありました。商品の話を聞きましたが、ランチをとりながら、こんな話を聞いて驚きました。実は、社長のアンドレーさんは、元日本人と結婚していたのです。娘が二人いて下の娘はカナダにいるけれど、上の娘は日本。実は、その上の娘とは、十年も前から音信不通で、彼女を探しに、五月に日本に行きたいと思っていると語りました。話は、本当に、ドラマティックでした。彼は、カナダ人ですが、アメリカ軍に入り、相模原のベースに駐屯。当時、アメリカ兵は、日本人と結婚してはならないという規則があったそうです。REIKOさんと結婚しました。軍を離れて、カナダに。ケベックの親元に戻り、REIKOさんとの間に下のお嬢さんが生まれました。ケベックは英語も通じず、非常に狭い世界。心身ともに疲れたREIKOさんは、カナダを離れたいと言い出します。彼女のために、アンドレーさんは、日本に戻りました。日本の当時の規則で、アンドレーさんには、ビザがおりませんでした。★1972年、オーストラリアで新しい生活をとアンドレーさんはやってきたのです。今度は、まだホワイトオーストラリア”白豪主義”のオーストラリアには、日本人である彼女がオーストラリアに住むことができなかったのです。下の娘は、カナダで生まれているので、アンドレーのご両親のことろへ。アンドレーさんは、オーストラリア。上の娘と奥さんは日本。三つの国に家族は離れ離れになってしまいました。それでも、十年ぐらい前までは、結婚して、ITOの姓になり静岡県の富士市に住んでいた娘のLINDAさん(日本名KEIKO)からは手紙が来ていました。残念だったことは、KEIKOさんは、日本人になりたかったので、英語を話すのを嫌がりました。アンドレーさんは、日本語が読めません。したがって、お互いの手紙は、日本語、フランス語、英語に訳されて、最後には、一体、お互いに何を言いたかったのか分らなくなったといいます。★アンドレーさんは、私に、かつてKEIKOさんが書いて送ってきた日本語の手紙を渡しました。手紙には、とても美しい字で、こう書かれています。私は元気でやっています。パパからの手紙がなく、もしかしたら、パパに何かあったのではないかと、みんなで心配していたところに、パパからの手紙が届き安心しました。パパに何かあったら、私のところには、どうやって連絡してくれるのですか?親子なのに離れているので......前に、パパがけがをした時も全然知らなかったし、私のたった一人のパパなのに.....心配です。なにもないことを、ずっと祈っています。手紙は、まだまだ続いています。彼女のアンドレーさんへの愛があふれています。こんなに愛し合っていた親子が離ればなれに。何という運命のいたずらでしょう。ASAHI静岡県の富士宮市、黒田に住んでいました。ITO.静岡県の富士市、石塚に住んでいたといいます。今夜は、ゴールドコーストの娘のアパートでこんな話をしました。上の娘が、かつて、彼女のハーフシスターと会ったのは、アルゼンチンのブエノスアイレス。娘がまだ3歳の時です。インターネットで、彼女の名前を検索したら、彼女の姉はノルウエーにいました。メールを出してみたら?何て書くの?私はあなたと共通の父親を持っています。コンタクトしたいので、メール下さいって。なんだかドキドキするなあ。いいながら彼女は、自分の過去の糸を手繰っていきました。期待しないで待った方がいいよと、アドバイス。アンドレイの人生と運命。