walk「散歩する」違い英語で「散歩する」と言いたいときに、2つの表現が頭をよぎります。使っていたように思います。この際この2つの類似表現について、そのニュアンスの違いと使い分けについて、整理してみました。walk」はイギリス英語と書かれていました。イギリス英語では「take」をあまり頻繁に使わないようです。どちらの国がどちらを良く使うということは横に置いて、2つのフレーズの微妙なニュアンスの違いについて、まとめていきます。似たような意味や使い方になるのですが、表している意味のポイントが少しだけ異なります。散歩するという行動そのものにスポットが当たっている語句で、自分が散歩に行く時に加え、誰かと一緒に行くような時にも使います。2つの使い方があるということです。walk」で、自分が散歩をするときに使うもの。walk」のような使い方です。このときは自分が主体ではなくて、他の人や子供、ペットなどを散歩に連れていくときになります。この場合は「~に」(連れていく)との意味になるため「for」が必要となりますので、ご注意ください。breakfast.私は朝食前に散歩するのが習慣だった。morning.毎朝散歩するのは健康に良いです。walk.彼はいそがしすぎて散歩もできません。everyday.私は毎日晩ご飯のあと、犬の散歩をしに行きます。walk.ちょっとその犬を散歩させるから。微妙なニュアンスの違いとしては、散歩をするために「自分が動いて外に出ていく」という意味合いとなります。いう動詞があることにより、前に進んでいくという動きが示唆されているためです。「行く」との意味合いで、全体の意味としては「散歩をする」というその行動だけでなく、「散歩に行く」という意思と動作を含んだニュアンスと捉えるのが良いでしょう。表現はあちこちでとてもよく使われます。evening.私は夜に散歩するのが好きです。day.私は1日2度犬の散歩に行きます。head.あなたは散歩して頭をすっきりさせるべきですね。morning.私は、明日の朝天気良ければ散歩に行きます。forest.明日晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。