>卒業式でのブラックバーン校長のスピーチ全文と、はなの和訳スポンサードリンク5月17日(土)放送のNHK連続テレビ小説「花子とアン」。はな(吉高由里子)たちが修和女学校を卒業し、旅立つ日がやってきました。卒業式では畠山さん(大西礼芳)が生徒を代表して答辞を、ブラックバーン校長(トーディ・クラーク)が生徒へ向けてはなむけの言葉を述べました。以下、ブラックバーン校長の卒業スピーチの全文と、はなが訳した日本語訳をメモしておきます。失敗だったと言わなければなりません。進んでいくものでありますように(※参考までに、英単語の意味。pursue=追求する)以上がブラックバーン校長のスピーチです。富山タキ先生(ともさかりえ)からもはなに向けて以下の言葉が贈られました。