Out“は「うまくいく」という意味で用いられますが、「努力」のような意味も持っています。例えばトレーニングすることをワークアウトって言ったりしますよね。投げやりじゃなくて、楽観じゃなくて、うまくいくって信じています。失敗しても、間違えても、離れ離れでも、きっとうまくいく。自分と一緒にいない人たちの成功も願っている。Rapperらしいですね。それでは和訳をどうぞ。あまりに美しいFワードのトラック。「俺は活動家なんかじゃない。」サウンドについてこのトラックなんなんでしょうかね。サンプリングでしょうか。Foxxであることは間違いないようです。感想の美しさとかすごいですよね。拍手の音もいい雰囲気出してます。カニエっぽいなーと思ってたら、カニエとアルバム作ろうとしているんですね。歌詞についてフックがないですね。youの部分がフック扱い?とにかく、メインのフレーズが無い上に、話題も多いので、コレ!というテーマがハッキリ掴めませんね。シカゴの政治家の名前とか、Chicagoistというシカゴのローカルのインターネット・メディアの名前とかたくさん出て来ます。カニエとシカゴで制作に取り組む、と言っている姿勢が少し伺えますね。名詞に関しては、できるだけググって出てくる形で掲載するように努めました。ラップは頑張りがすごいです。頑張りましたが、違和感のあるところあれば教えてください。それでは和訳をどうぞ。たくさんのシンガー達と歌い上げるバラード。「お前に必要なのは幸せな考え方だけだ。」サウンドについて優しいバラードです。Rapper、普通に歌っています。Rapperは実は歌いたいんだと思う」って言ってましたが、なんとなくわかる気もします。バックトラックこそループですが、素晴らしい歌に仕上がっています。アルバム版ではなく、MV版をぜひ聞いて欲しいです。Kaneや、その他豪華なゲストたちと一緒にガッツリ歌っていてかっこいいです。Bookに収録されている楽曲の中で、麻薬批判のリリックが歌われている楽曲は以外と多いです。自身が依存症になった過去も関係しているんでしょうね。この曲はドラッグについてもですが、懐かしい日々や仲間、これからの生き方、良かった時代、必要なもの、、。決意なんて暑苦しいものじゃないけれど、俺たちはこうするつもりだっていう思いが強く溢れているように感じます。それでは和訳をどうぞ。アルバムを終盤を彩る大作。Noname「そして今、ゴールが見えたんだ。」サウンドについて本当に大好きな曲です。二曲で構成されています。ポップでオシャレなコードをループしています。フックとバースでかなり雰囲気が変わるのに、同じコード上で展開を作っているのすごいですね。いう細かな統一感が聴きやすさ、馴染みやすさを作っているのかもしれません。Nonameの食い気味に言葉を入れていく、流れるようなラップが素敵ですね。小節の頭から文章を始めないんですよね。Franklinのゴスペル。コーラスはもちろん、歌詞が素晴らしいです。歌詞について1stバースがかなりいいリリックですね。自分自身の事をたくさんラップしていて、うまく言えないけれど、すごいエネルギーを感じます。日本語だとゴールラインの方がわかりやすいのかな。急いで駆け上がって、祈り祈って、ゴールラインが見えたと言っています。「決して溺れない」です。この水はかつてないほど深くなる。川のように涙を流すとあるし、深くなるのは悲しみのことでしょうね。「かつてないほど深くなる」のに「決して溺れない」。いうある意味で乱暴な対比は、胸の奥を強く打ちますね。しているミュージシャンのオススメ曲はこちら。Franklin(和訳&MV)それでは和訳をどうぞ。ゴスペル・コーラスのトラックに乗せたラップ。「問題が一つもないことを望むなよ、でかいの。」サウンドについてトラックのゴスペル・コーラスがかっこよすぎて。ベースラインもいけてますよね。絶妙なリズムで上昇していくのがかっこいいです。三者三様のフロウも楽しいですね。Chainzの入りの部分とか、ちょっと考えても難しいですよね。Wayneのバースの静かになるところ、コード感がめちゃくちゃ変わって、切ない感じ出てるのすごくいいです。Wayneもめちゃいいですね。歌詞についてヒップホップなので、私のさじ加減で固有名詞を意訳するか、そのままに残すか決めてます。この和訳を参考に原詩も読んでみてください。チャンス・ザ・ラッパーはメロがいいし、メッセージも人を傷つけないから、普通のアーティストくらいのイメージを抱いちゃうんだけど、ちゃんと歌詞読むとヒップホップなんだなって思います。本気で戦う強さを持った人ですね。あとドラッグ本当に好きじゃないんだろうな。Wayneが静かなところで、チャンス・ザ・ラッパーのラインをサンプリングするところがかっこいいです。言っているし、この訳であってると思うんだけどね。ツッコミあればお願いします。それでは和訳をどうぞ。イントロじゃなくて入り口。「何も奪ってはいけない。音楽が俺たちの全て、それを捧げる。」サウンドについてカニエ・ウェストと共作だけあって、カニエ感めちゃ出てますね。今時のトラップくらい細かいビートを使うのに、めちゃくちゃ音が有機的。チャンス・ザ・ラッパーの歌心ある力強いラップ。アルバムの入り口として最高のサウンドですね。楽曲が短くまとまっているのも良いです。それでいて盛り上がりもちゃんとある。次の曲をどんどん聞いていきたくなる曲ですね。2曲目との流れもとても綺麗です。「俺たちが手にしたもの」みたいな意味合いです。俺たちが手にしたのは音楽。音楽を捧げるしかない。かっこいいじゃないですか...。自分自身の為に戦えというけど、何も奪うなと言う。音源をリリースしてこなかったチャンス・ザ・ラッパーらしいラインですね。優しさと力強さに満ちています。それでは和訳をどうぞ。2年間ライブでプレイした楽曲を音源化。低音オンリーのベースとキュートなメロディ。