Independence」です。自由な人生を当然のように享受している。夕暮れの虹のようにはかない。あなたはそれでもまだ自由だろうか。こんな当たり前のことにずっと気づかなかった。ートを運転するカンボジアの若者ですら知っていたというのに。Budsは、外観だけで言えばやや大きめのBluetoothイヤホンで、左右ユニットを結ぶケーブルが首の後にまわるやや古いタイプの製品に見えました。Assistantに対応するのも予想どおり。2シリーズと組み合わせることで、40か国語のリアルタイム翻訳機能が使えるという点が、大きなインパクトを伴って注目されるところとなっています。Budsの翻訳機能はPixelスマホでのみ利用可能。手術をする際に欠かせない関係とは?私は,患者さんに手術の説明をする時に「手術というの(患者さんが)吊橋(つりばし)を渡るようなものです.一人で渡るのは怖いですね.ですから,私も一緒に渡ります.時々怖いこともありますが,一緒に頑張りましょう.」とご説明しています.この説明には・手術というのは,時々怖いことが起こる(合併症含めて).・怖い思いをするのは,患者さんだけでなく,主治医も同じ.→手術を担当する主治医にもリスクはある.・でも,一人じゃない.主治医(私)は何度もその吊橋を渡ったことがあるエキスパート.その私が(患者さんと一緒に)吊橋を渡ります.→(困難はあるけれども)同じ方向を向いて一緒に頑張りましょう.といった要素を含んでいます.(うまく伝わっているでしょうか?笑)ここで,患者さんやご家族から少し安心した表情がうかがえると,「よし!」という手応えを感じられます.私が,手術をする際に,どうしても欠くことのできないものが,「患者さんから信頼を得ている」という手応えです.信用と信頼の違い信用とは、何らかの実績や成果物を作成して、その出来栄えに対しての評価のことをいいます。そのため「信用」するためには、実績や成果物が必要不可欠なわけです。この実績や成果物といった、過去の業績に対して「信用」するのです。「信頼」は、そうした過去の実績や業績、あるいはその人の立居振舞を見たうえで、「この人ならこの仕事を任せてもちゃんとしてくれるだろう」とか「この人なら私の秘密を打ち明けても大丈夫だろう」などと、その人の未来の行動を期待する行為や感情のことを指します。「信頼」するためには何らかの根拠が必要ですが、その根拠を見たうえで、未来を「信頼」するというわけです。先日病院の大きな会議で・出力した診療情報提供書に印鑑を押してそれをスキャナーで取り込む作業について、議論が紛糾していました笑どうやら、出力した書類に医師の印鑑(多くはシャチハタもしくは三文判)の印鑑を必ずおして、それを正式文書として取り込まなくてはいけない。・その文書を保管することで、監査に耐えうる。メリットがあるのでしょう。大切なことは、自分たちの病院で行った治療経過が正確に転院先の病院に伝わることであり、その目的を達成できるのであれば、オリジナルの文書をFAXするだけでも良い気がしました。監査に耐えるためには、印刷した文書に必ず印鑑をおして、それを取り込むという作業が必要なのは十分に理解できます。ここでのポイントは、その作業自体が、なんの成果もうんでいないという事実。私自身は、医師だけでなく、医療事務の人たちも等しく、貴重なリソース(時間)を投入して、最大限患者さんにとって良い医療を提供することが重要だと考えているので、何の成果もない、儀式(シャチハタの印鑑を押す)にそこまでこだわる必要もないんじゃないかな。そもそも、アメリカにシャチハタの文化はないでしょうし、それでなんの問題も生じていないわけですから。