長文かつ難解な英文契約書を、独自の文書解析処理技術(原文前処理)と英文契約書に特化してチューニングした辞書により、従来の翻訳ソフトでは得られない高品質な翻訳を実現しています。海外との取引や交渉等で必要とされる英文契約書をすばやく日本語に翻訳することで、契約内容の迅速な理解を可能とし、ビジネスのスピードアップとコスト削減に貢献します。SP1(32bit/64bit)※インストールには管理者権限が必要です。※仮想PC環境でのご利用は、動作保証およびサポートの対象外となります。著作権者の対訳語データを収集し、クロスランゲージで独自に編纂、翻訳ソフト用に辞書化したものです。1.2~1.6PDFダイレクトファイル翻訳制限事項:PDFダイレクト翻訳は、PDFファイルが作成された状態により、翻訳機能が実行できない、またはレイアウトが保持されずに実行される場合があります。透明テキストが埋め込まれたPDFファイルには対応していません。●対応ソフトウェア:メール翻訳パッド=メールソフトの種類に無関係に動作します。(対応バージョンは「オフィスアドイン翻訳」欄を参照)キャプチャ翻訳OCRエンジンで画像内の文字を認識、認識結果を翻訳するツールキャプチャ翻訳制限事項:キャプチャした画像内の文字が以下のような場合は、文字認識処理が正しくできない場合があります。※ユーザー辞書ファイル・ネットワーク共有機能のご利用には、ローカルエリア・ネットワーク環境が必要です。システムの共有設定が必要です。※翻訳メモリファイル・ネットワーク共有機能のご利用には、ローカルエリア・ネットワーク環境が必要です。※ローカルコンピュータのデータ共有には、Windowsシステムの共有設定が必要です。5.0~7.0OCRソフト制限事項OCRソフトのスキャナ接続はサポート対象外となります。ご利用のスキャナによっては、OCRソフトから接続できない場合があります。スキャナ接続/読込ができない場合は、スキャナ付属ソフト等でPDFや画像ファイルに保存した後、OCRソフトに読込んでご利用いただけます。全社的に翻訳システムを導入したい企業向け翻訳システム高精度な機械翻訳と翻訳資産データベースを融合!×ウェブサイトを多言語化したいホームページ翻訳サービス貴社のホームページの多言語化を低価格で実現!翻訳APIサービスWEBサービス/システムに組み込み可能な自動翻訳システム。