friends」と言っている人をたまに見かけますが、実は大人同士で遊ぶ場合には使われない表現なんで気をつけましょう。一体、「友達と遊ぶ」はどのように言うのが自然なのでしょうか?今回はよく耳にする3つの定番フレーズをご紹介します。out」は、ショッピングモールや公園などをブラブラする、つまり日本語の「遊ぶ」に相当する表現で、ネイティブ同士の日常会話で頻繁に耳にします。weekend.」と言います。weekend.(先週末、友達と遊びました。LA.(ロスから戻ってきたら、遊ぼうよ。out!(明日忙しい?遊ぼうよ。_____→「〜と時間を過ごす(遊ぶ)」この表現は、誰かと時間を過ごすことを意味するので、「時間を過ごす」=「遊ぶ」と捉えることができます。普段頻繁に会う人と遊ぶというより、どちらかと言うと普段あまり会う機会がない人と遊ぶ場合に使われます。yesterday.(昨日おばあちゃんと時間を過ごしました。parents.(忙しいのは分かっているけど、親と時間を過ごさないと。weekend.(分かってる。来週末、会いに行こうかなと思ってて。it」は状況に応じて色々な意味を成す表現ですが、アメリカ(特にカリフォルニア州)の若者の間では、友達と遊ぶ意味として用いられるスラングの一つです。tomorrow.(明日、遊ぼうよ。Saturday.(私とケリーは土曜日に遊びました。子供同士が遊ぶ場合は「play」を使って表現して構わないのですが、大人の場合は、何らかのスポーツやゲームをして遊ぶ場合でない限り、いやらしいニュアンスで捉われてしまうので注意しましょう。ゲームやスポーツなどで遊ぶことを表す場合は、大人でも「play」を使って表現します。AMどちらでお願いをしたら良いか分からないので、こちらにしました。違いを教えてください。お待ちしております、宜しくお願いします。AMごめんなさい、完全な私の不注意でした。同じ意味で使われます」って書いていました。例文にはhaveも付いていました。申し訳ございませんでした。これからこの様な使える英語を身につけたいと思います。聞こえたけど意味がわからなかったのかあったんですが、遊ぶやぶらぶらしてたって意味にしたら、ちゃんと意味が通る!すごい!初めて知りました。ありがとうございます。若者のスラングってあるけど、どれくらいの間柄までなら使えるんだろう。itは若者向けの表現ですね。PMmikiさんこんにちは。out」はアメリカ人がよく口にする口語表現なので、もしかしたらベトナム系の人だったら分からない可能もあります。PM私が始めたきっかけは父がHAPA英会話いいと教えてくれたんです!回答ありがとうございます。time」を使うといいと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。