「コンビニ人間」と「野良ビトたちの燃え上がる肖像」を読んでみました。http://www.nishinippon.co.jp/feature/literary_trend_story/article/262896なるほどね。「映画の向こうにパリが見える」を書いています。体になじんだシャツのようになってきます。結局、書く紙幅がありませんでした。以前(=1999まで)このビルのてっぺんには、DAEWOOの大きな文字が見えていました。造られたのは、モンパルナス・タワーとほぼ同時期。「パリ」の外側に出ているんですね。sœurを見てみました。https://www.youtube.com/watch?v=1ntG_dngaowこの映画は、このアメリカ映画の実質的なリメイクだと言えるでしょう。『ラブ・トライアングル』です。本になってれば、テキストとしておもしろいだろうと思いました。16:44「ボルトが速いのは『黒人』だから?」4年前、前回のオリンピックの時の記事です。これは、もうずいぶん前から言われている気がしますが、今も、状況はあまり変わっていないような。http://www.excite.co.jp/News/reviewbook/20120806/E1344217115998.html黒人は「身体能力が高い」とされたのは、近代オリンピック以降。黒人の勝因を先天的な資質や才能にあるとした。いう、おもしろい映画がありました。Couleurを見てみました。今はパリで歴史学者として成功しているパトリック。(とはいえ、少し微妙なところも。「そうさ、フランスは、ダイヴァーシティーを重んじているからね」などと言われてしまいます。「私が賞を取ったのは、政府の方針じゃなく、わたしの業績だけがその理由ですよ」を言わずにはいられません。一人娘はブルジョワ的な小学校に通っています。母が死にそうだ、すぐ帰れ、と言うのです。仕方なく、娘と一緒に帰ることに。なんと、30年ぶりです。両親は死んだ、俺はパリ生まれだ、と言っています。彼がパリに来たのは、本当は11歳の時です。)マルチニックに帰ってみると、それはちょうどカーニヴァルの時期でした。旧友や家族たちは、30年ぶりの彼を大歓迎しますが、ヨーロッてき価値観、ヨーロッパ的時間感覚を生きる彼には、まったく煩わしいだけ。翌朝、ママは亡くなってしまう(遺言は、「パリに埋葬して」です)のですが、なんとその翌日、ママの遺体が行方不明に!カーニヴァルの大騒ぎの中、大捜索が始まります......もちろん結論としては、パトリックはこの土地と、人々と和解します。自分の「根っこ」に愛情を持てるようになるのです。自分ひとり、パリに無理やり送られた、と思っていたのですが、その陰で、彼に教育を受け続けさせるために、どれだけ家族が苦労してきたか、やっと理解するのです。家族など、お金を送るだけで、完全に無視してきたのですが。にぎやかで、マルチニックの雰囲気が伝わる映画でした。出演俳優たちは、きっちりカリブ系で揃えてあります。日本ではなぜか「エドゥアルド・モントート」と表記。!のDVDも発売されました。『日本のいちばん長い日』を見てみました。記憶の底からもよみがえる気がしました。時にはそしてそれをやさしく包むものさえ、破滅への道を切り開いてしまうこと。製作者の意図とは別に、そうしたことを思いました。だまって拡声器の前に立っていた。赤錆びた鉄骨の間から空が陥ちていた。莫大量の重さをせおって。風呂敷包をさげておれは歩きだした。sacréeなどが強く印象に残っています。160分という長尺です。←予告編これは、感動しました。大きな歴史のうねりを背景にしながら、ほとんど天上的な愛を描き、そんな愛がそれほど不自然に見えないという、かなりの離れ業を達成していると感じました。舞台の99%はアルジェリアです。(オラン及びその近くの町。戦後、そしてアルジェリア戦争、戦争終結、そして一瞬1970年を挟んで、終わりは2010年。主人公は、1930年頃に生まれたはずの男の子。彼はユネスというアラブ名を持つアラブ人。(ただし、ベルベル系のなのでしょう、青い目と白い肌です。彼は、薬局を営む叔父のもとに預けられ、そこで成人することになります。彼はとても愛されますが、そこでは、名前を、ジョナスと変え、アラブ性を隠すことを強いられます。(友達はみな知っていますが。)そうした彼が、ユダヤ人の女性と恋に落ちます......。俳優も充実していて、ユネスの叔父が、『ムッシュ・ラザール』のモハメッド・フェラグ。ユネスの恋人の母親が、『ニキータ』のアンヌ・パリロー。友人の父親に、ヴァンサン・ペレーズ。恋人役は、エジプト系ユダヤ人を父に持つノラ・アルネゼデール。いう映画が日本で公開されないのは、もったいないなあと思います。*原作小説は、翻訳があります。https://www.amazon.co.jp/%E6%98%BC%E3%81%8C%E5%A4%9C%E3%81%AB%E8%B2%A0%E3%81%86%E3%82%82%E3%81%AE-%E3%83%8F%E3%83%A4%E3%82%AB%E3%83%AFepi%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88-%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%83%8A-%E3%82%AB%E3%83%89%E3%83%A9/dp/4152090758/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1471230025&sr=1-3&keywords=%E3%83%A4%E3%82%B9%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%89%E3%83%A9また、同じヤスミナ・カドラ(←女性名ですが、本人は男性)の小説の映画化としては、これがあります。http://tomo-524.blogspot.jp/2015/09/lattentatkamikaze.htmlこれも『テロル』という邦題で、訳されています。『ぜんぶ、フィデルのせい』ギリシャ系フランス人監督として知られるコスタ・ガヴラス。)を(タイトルに惹かれて)見てみました。(「フィデル」とは、カストロのことで、実際キューバでは、親しみを込めて、またラウルと区別するためもあり、フィデルと呼ばれているそうです。)https://www.youtube.com/watch?v=mrdolzPS3zo1970年。主人公は9歳の女の子アンナ。父親は、今まで妹たちを助けなかったことに罪悪感を感じ、また、妻とのチリ訪問をきっかけに、「コミュニスト」に変身。ブルジョワ的環境をすべて捨て去り、チリ移民らの支援に乗り出します。妻もまた、(ヴェイユ法以前なので)中絶の権利獲得に奔走します。そんな中、ブルジョワ的生活が恋しいアンナは、なかなか変化を受け入れられないのですが......というお話。(すべての変化は、だから、フィデルの(革命思想の)せい、となるわけです。踏まえているのでしょう。こんな映画もありました。『戦争より愛のカンケイ』でも描かれていました。父コスタが、チリのクーデターを描いた『ミッシング』をとった時、ジュリーは11歳だったと言います。アンナの造形には、監督本人の経験が使われているのでしょう。映画としては、やや単調&単純だと言えなくもないですが、こうした作品も、日本映画ではお目にかかりません。アンナは、かわいかったです。見て、そういえば、見ずにきてしまった映画を思い出しました。『親しき敵』)https://www.youtube.com/watch?v=Ma_1v8aMYIYこの戦争を、フランスが「戦争」として認めたのは、なんと1999年。これは、まぎれもなく戦争でした。一般人の虐殺、など、完全なる戦争犯罪の宝庫です。一般人虐殺などを繰り返しました。)これがヴェトナム戦争と違う点の一つは、たとえばこうした映画などを通しての検証の量の差です。ヴェトナム映画は、ほんとに多い。アルジェリア戦争がらみは、数えるほどです。その意味では、作られる価値があったのだと思います。良くも悪くも分かりやすいです。勲章までもらったアルジェリア人で、しかも今は、独立側にいる、という設定です。彼は、フランス兵たちに銃殺されそうになった時、この勲章を取り出し、胸につけるのです......やっぱり、戦争は、サイテーです。フォントリオ・オリンピックで使われているフォント、いいですね。https://www.youtube.com/watch?v=hsuzs_tJqxQこれを見ると、(繋がり具合はともかく)字自体の形は真似できますね。viveを見てみました。主人公の仕事が大型スーパーの警備員であることから、このタイトルが付いているのでしょう。https://www.youtube.com/watch?v=kILoqQjLUPs主人公シェリフは、看護師を目指していますが、すでに3回、受験に失敗しています。次の受験を目指し、今は警備員をしているんですが、そこに、毎日、まだ高校生くらいの、悪ガキたちがやってきます。これがウザイやつらで、なにかとシェリフにちょっかいを出してきます。一緒に出掛けたクラブで、またそいつらと出会い、もめごと。そのご、さらに大きなトラブルに発展し......というお話。スーパーの警備員といって思い出すのは、これです。日本でも公開されるんですね。『ティエリー・トグルドーの憂鬱』というタイトルです。「スーパーの警備員」という仕事が、フランス社会で持っている意味を踏まえることが必要です。映画の日本語訳タイトルって、相変わらずですねえ。日本語タイトルの超訳ぶりが目立ちます。フランス語と英語のほうが、はるかに訳しやすいということはあるにしても。一概に否定はしませんが、いつまでたっても「愛」と「憂鬱」と「眠れ」(的命令形)ばかりでは、ほとんどラベリングにも感じます。個人の「憂鬱」ではなく、フランス社会の問題だと思うのですが。hommes(2014)を見てみました。見終わった後に気づいたのですが、この映画、去年日本で公開されていたのですね。これから出るんでしょうか?出るといいですね。https://www.youtube.com/watch?v=77G5AmsL9xQアルジェリア戦争は複雑です。アルジェリアみたいな簡単な話じゃないんですね。親仏派と反仏派の先住民同士の紛争、かつフランス軍部とパリ中央政府との内戦でもある。*****************************これが映画の背景です。主人公ダリュは、フランス人入植者の子どもで、アルジェリア生まれ、アルジェリア育ち。第2次大戦では、司令官としてイタリア戦線に参加、スナイパーでもありました。今は、退役軍人として、アルジェリアの田舎の小学校で、アラブ系のこどもたちにフランス語を教える静かな日々を過ごしていました。1954年が巡ってくるのです。一人のアラブ人(=殺人容疑者・レダ・カテブ)を連れてきます。裁判所まで連行しろ、と命じられます。彼はしぶしぶ、この大人しく敬虔な容疑者を一緒に出発します。ところが、道中は危険だらけ。二人は無事につけるのか、そもそも、このアラブ人の殺人とは何だったのか、なぜ彼は逃げようとしないのか、が、次第に明らかになります。枠組みだけ、という感じです。(カミュの他の作品のエピソードも使われているとのことです。)でも、レダ・カテブもいいし、(ちょっと予習は必要だけれど)いい映画だと思いました。!さ、わたしは誰でしょう?(ヒント:オムレツじゃありません。)正解は、もちろん、あの子です。(本人は、バレてないつもりのようです。両方ともハズレでがっくりきました。他の作品にいいのがある監督なんですが、あれはまぐれなのでしょうか?で、気分転換に、近場のプールへ。