心から素晴らしい、素敵だと思った洋楽をアーティストの紹介や和訳、楽曲解説、Youtubeリンクと共にポイントを押さえてオススメします。Same(ネバー・ビー・ザ・セイム)』をおすすめします!現在ひとつ前のシングル『Havana(ハバナ)』が大ヒットかつロングヒットしている絶好調のカミラ・カベロ。今月初旬に来日して、私もミュージックステーションを見たのですが。写真で見るより、動いたり喋ったりするカミラがすごくすごく可愛くて!思わずテレビに釘付けになってしまったほど。雰囲気的にラテンのブリジット・バルドーと言い表せば良いのかな。可愛いだけじゃなくて、才能豊かなのがカミラちゃんのすごいところ。Same』のソングライティングにも携わっています。Same』を直訳すると「決して同じにはならない」という意味。どんな意味で「決して同じにはならない」と歌っているのか、歌詞の意味を私なりにではありますが説明してゆきますね。今までの自分ではなくなってしまう、それぐらい私はあなたに夢中という解釈になりそうですね。同時に、夢中になってしまっている自分を自覚しつつ、冷静でいられない自分を責めてしまう女心や、すでに夢中なのに彼の前ではクールぶってしまう、日本語でいうツンデレみたいな心情も感じ取れる歌で。個人的にはこの歌を最初メロディで好きになったのですが。歌詞をこうして和訳してみて、共感できる部分が多く、もっとこの歌が好きになりました。悪循環を抜け出して、まだお前との関係に挑んでみるよ。手をつないでくれる?だって、もうひとりぼっちになりたくないから。People(ビューティフル・ピープル)』イケてると思い込まないと生きていけない人になるぐらいなら、美しくなくていい。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイトPROFILEナビゲーター:June生来、音楽を愛してやまない私が繰り広げる音の輪。散りばめた音楽の中に、あなたとの素敵な出会いがありますように。ポリシーは、ただ売れているとか、人気や話題性があるアーティストを取りあげるのではなく、心から素晴らしい、胸に響いたと感じた一曲を皆様に紹介する!です。稚拙ながら歌詞を和訳し、歌の世界観を感じてもらえるよう、また英語のインタビューを翻訳し、制作秘話やアーティストのバイオグラフィーなども伝え、ポイントを押さえた記事提供を心がけています。最新のUKチャート・USチャートからおすすめの一曲♪.。