海外の反応.jp海外の反応.jp主に日本に対する海外の反応を翻訳して記事にしてます。Tweet日本のボーカロイドである、巡音ルカの星屑ユートピアという曲を聴いた海外の反応です。ルカの発売初日にニコニコ動画にアップロードされた人気動画で、ルカの潜在能力の高さを見せつけました。国内外を問わず日本の文化、サブカルチャーとしてすっかり定着しています。「巡音ルカ」の「星屑ユートピア」を聴いた外国人の反応をまとめてみました。動画ではルカ発売以降、ランキングがルカの動画だらけになるルカ祭り状態になりましたが、この動画はその先陣を切ったと言えます。ちなみにこの曲を作成した方はotetsuさんです。巡音ルカ)海外でも、ルカの上品な歌声が好意的に受け止められており、また、画像の雰囲気も評判が良いようです。ルカを知らない人も多いようですが、一方でVOCALOIDに相当詳しい人もいるようで、VOCALOIDの歴史を丁寧に解説するコメントが見られ、和やかな雰囲気になっています。英語に訳した歌詞が、元の日本語の意味が全然違うところがあるなあ。素晴らしいボーカロイドね。ミクのように聞こえるよ。re:どう聞けば、ミクのように聞こえるんだよ。この曲がすごく好きだよ。