ビジネス、仕事で来た以上は「苦しむために来た」も正解なのだ。苦しみを楽しむために来た。観光に来たんじゃない。我々がアメリカに来たのは自分が苦しんで、将来の会社のための何かを勝ち取るために来たのだ。苦しんでるのは自分だけじゃない。会社もそれだけの旅費、経費を払って苦しんでいるのだ。自分の胃の事なんて知ったこっちゃあない。出張で来る以上、その胃袋は会社のためについていると認識した方が良い。別に全部食わなくても良い。食わなくてもいいのである。そのブラックジョークにうまく対応し取引先の外国人とのコミュニケーションさえ取れれば、それが今後に繋がればそれでいいのだ。この辺は冒頭で書いたことと繋がるだろう。あのグタグタな冒頭があったとも言う。知識、情報は仕事に置いて不可欠な前提条件だが、これはあくまでも一つの部品に過ぎない。仕事を完成品にするにはこのような臨機応変の対応能力が問われる。