日本マクドナルドが15日より、期間限定で「大人のクリームパイ」の販売を開始。商品名があまりに際どいとして外国人たちを驚かせています。Pie」ですが、英語のネイティブスピーカーにとっては“性的な意味”を連想させるようです。英紙デイリーメールは「英語話者にあらかじめ相談しなかったのか」と困惑。カナダに住むコーディーは、過去にマクドナルドで働いていたという。そんな彼が、その間にしていた「あること」を告白した。なんと、10個入りのチキンナゲットに、“ボーナスナゲット”を入れていたことを明かしたコーディー。(84)Seesaaブログ。