両国の生活を比べつつサバイバル方法/学習記録をメモしていきたいと思います。スイス生活キッチンでお昼を食べていたら、斜め向かいに大ボスが座ってお昼を食べ始めたので一瞬焦りました。あれ、他の人は何て話しかけてるんだろう?と。ドイツ語には敬語があるので、初対面の人や上司など普通は敬語です。私の直属の上司のことは敬称なし、呼び捨てで敬語を使わず話しかけています。それはその上司からそういう指定があったからです。その直属の上司のボスだから...敬語かな?と思いつつ、その人が他の人と話している会話を盗み聞きして決めよう、と聞いてみたら英語で会話していおりました。あら、Youって言ってるわ、英語だから普通か...ドイツ語だったらSIE(あなた)かDU(君)で敬語かどうか判断できるのですが。