大変な才女で敦の優秀さは中島の家系のみではないとも言われる[154]。敦を背中に背負ったまま撫山の素読を聞いていたという話が残っている。田人との離婚の原因は家事が不得手だったからともチヨに不貞があったからとも言われる[155]。離婚後も復縁を望み田人も許していたが、敦の伯母・志津や伯父・端の反対で叶わなかった[156][157]。後に桜庭氏と再婚し幸雄を儲ける[145]。敦12歳の年、敦の写真を抱いて病死したという[151]。敦の異父弟にあたる桜庭幸雄は詩人で、NHKを定年退職後、若い頃から書き溜めていた作品を纏めた詩集3冊や俳句集を出版[151][158]。幸雄の次男の顔は敦に似ているという[151]。父・田人と継母・カツの長女。折原氏と結婚し、一(いち)を儲ける。敦の甥にあたる、この折原一は小説家[159]である[145]。―』)を記している[161]。幼名は端蔵(たんぞう)。慶太郎ときくの長男(慶太郎にとっては次男)[145]。