今でもトレーニングを続けていて現役時代と変わらない体型でまだまだプレーできるんじゃないかと思わせるくらいでした⚾️マートンは本当に思い入れの強い選手でした。野球を心から愛していて、日本も愛してくれてました。自分の家族のみならず、私の家族も常に気にかけてくれていました。髪を切ると必ずAki髪切ったね😉と声をかけてくれるナイスガイです。現在はCUBSのスカウトをアメリカでやっていて、若い選手にもたまに打撃指導をしているようです。※トレーニング指導中は電話に出られない場合がございますのでご了承下さい。