いまにきっとテバとか言い出すに違いない。「父さん、メガバイトはメガ、ギガバイトはギガって略すんだよ」とオレが言うと瞬時に「ふーん、そう」と答えたので、絶対聞き流していると思った。店に入るとすぐに店員のいるカウンターで斜に構えつつ「ギバある?」。このひと言では店員は理解できなかったとみえ、聞き返してきた。オレが横から「Mac対応の40GBのHDDを探しているのですが...」と言うと、売り場へ案内してくれたのだった。