Japanese:これは全ての時間がリセットされて以来、このタスクが実行されていた時間です。upstream:すべての時間がリセットされた後にこのタスクが実行されていた時間です。Japanese:合計に影響を与えずに新規セッションを開始するため、全てのタスクのセッション時間を0にリセットします。Japanese:選択されたタスクの時間計測を開始します。同時に複数のタスクの計測も可能です。タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することも出来ます。この場合、他のタスクの計測は停止します。upstream:選択したタスクの時間計測を開始します。同時に複数のタスクの計測も可能です。タスクを左ボタンでダブルクリックして計測を開始することもできますが、その場合は他のタスクの計測は停止します。Japanese:選択されたタスクとそのサブタスクを全て削除します。upstream:選択したタスクとそのサブタスクをすべて削除します。Japanese:新規タスクの保存エラー。変更は保存されませんでした。ファイルを編集できるかどうか確認してください。その名前に関連するあらゆるロックファイルを削除してください。upstream:新規タスクの保存エラー。変更は保存されていません。ファイルを編集できるかどうか確認してください。その名前に関連するあらゆるロックファイルを削除してください。選択してからこのタスクに費やした時間です。選択してからこのタスクと全てのサブタスクに費やした時間です。このタスクに費やした時間です。このタスクとそのサブタスクに費やした時間です。「新規セッション開始」を選択してからこのタスクに費やした時間です。「新規セッション開始」を選択してからこのタスクとすべてのサブタスクに費やした時間です。このタスクに費やした時間です。このタスクとそのサブタスクに費やした時間です。