こちらのほうが、一般的なお土産屋さんで、チェジュの名産品もありました。ハーブの石けんやミスト、アロマオイルも♪ご褒美的なリラックスタイムの次は、お待ちかねのお買い物タイム〜!「予定には入ってないけど、スーパーとかの買い物がしたいです。必要な物だけ、ダッシュで買います(>v<)1日目に体験した、柿渋染めのお店がありました。絶対に買うのは、インスタントラーメン、お酒(笑、お茶類。オミジャ茶とかサンファ茶とかのスティックタイプが欲しかったけど、コーン茶ばっかりだった〜・・・コーン茶は、家に在庫があるのよね〜。生マッコリ、ミスカル。先月も韓国に行ったばかりなので、少ないです。最近、このGOLDENカラーを気に入って使っています(^^)nana&yumeriのお土産のリップとマニキュア。kiritoのの土産は、化粧品は無理なので(笑)、小物売り場でニット帽。午後から、ビンテージシーツのオーダーの製作をしました。寒かったのに、生地を切ったら汗が出てきました。伝統音楽の演奏をしています。若い団員さんたちもいてるのね(^^)伝統音楽の後継者がたくさん育つといいですね。69号(KONESTさんより引用)セリフは韓国語だけど、わかりやすい内容で、こっけいな踊りと音楽を楽しめました。すごく躍動感のある踊りです!ポーズの一つ一つが様になってて、全てがシャッターチャンス!バズーカーみたいな(笑)一眼レフカメラを持った人たちが、たくさんいました。劇的な場面を演出する仮面劇です。伝統楽器の伴奏とともに、しなやかで躍動感のある踊りと劇を披露します。素材は社会風刺や生活上の滑稽なエピソードなどさまざま。映画「王の男」の題材になったことでも知られています。タルチュムの魅力は、役者と観客の壁がないこと。役者たちは、観客とふざけたり、観客を褒めたりしながら一緒に場を盛り上げていきます。観客自身がいつのまにか劇の一部になっている、そんな不思議な魅力を持っています。「どこから来たの?」「結婚してる?」など聞かれてました。旦那さんと別れないの?」って言われてました(笑で、一緒に来てた外人のお友達を紹介して、ステージに呼んで、4人で踊り始めました。オーストリアとどこか、ヨーロッパの方でした。欧米の方は、ノリがよくて、すぐに楽しく踊れるのがステキだね〜♪マジメ〜な劇だと思ってたけど、とても楽しく、笑いがたくさんのステージでした。地元の方たちの宴会が開かれていました。遠志精舎の横に、立派な松の木!まるで、生きてるみたい(**)どちらも、「守護木」なんですね。集合時間まで、また、散策しました。来たから、あちこち見ておきたい〜♪ここは、民宿になってるんですね。背よりも低い小さな門がかわいい♪ここは、カフェみたい。石が埋め込まれた壁と背の高い木々のバランスが、いいね〜(^^)実が小さいから、渋柿かな?テチュ(ナツメ)だね。通りがかる人、みんな、「テチュ!」「テチュヤ〜!」って言ってました。これだけたわわに実ると、たくさんのテチュ茶ができそう(^^)ここは、レンガでも石壁でもなく、変わった柱があるね〜。広い河回村を見てまわるようの、レンタルの、3輪電動スクーターがありました。この建物もかっこいい〜!特に、屋根ね(笑ここは、宿泊施設になっているようです。エアコンはついてるから快適だろうけど、防犯的には、どうなのかな?カギがかかるから、大丈夫なのかな?この向こうも見てみよう。これ、さっき外から見えた、変わった柱と同じだ〜!レンガと瓦を交互に積み上げてるのかな?小さなお布団が置かれています。母「今、地図のどこにいてるん?」yukie「わからん〜・・・」また、迷子になりました(^^;)あ、教会が見えたっ!!ってことは、あれが、河回教会や!うわ〜、仮面劇を見てたステージの場所から、ぐる〜っと回って、180度反対の場所まで来ちゃったよ〜(**)急いで戻らないと!でも、自分がどこにいてるかわかって、良かった(笑よしよし、標識が出てきたし、人もいてる!もう、大丈夫なはず。今日は、朝から、お友達が出店している芝ふぇすに行きました。羊毛フェルトの小物など、かわいいハンドメイド雑貨がいっぱい♪お友達のHPはこちら→風と木の実ラックには、ハンドメイドの、シンプルでかわいいお洋服たち。夕方まで、お客さんがいっぱいでした!こっちは、スクラップブッキングの先生をしてるお友達のブース。珍しいところで、自分で花束のブーケを作れるお店がありました。こちら三神堂御神木におまいりをした後は、観光再開です。立派な門構えの両班のおうち。記念撮影したくなるの、わかりますね(^^)ぜんぜん人がいなかったから、yukieも、写真を撮ればよかったな〜。こちらは、土壁&瓦葺だけど、立派なおうち。実際に、人が住んる家があります。中では、どんな暮らしをしてるんだろうね〜?綺麗に建て替えられた家。『立春大吉』の文字が書かれた家が多いですね。門に「立春大吉」と書いた紙を貼る習慣があるそうです。柳雲龍の住居で、河回村で最も古い家屋だそうです。観光客がいっぱいだね〜!あちらは、実際に住まれてるおうちのほうでしょうか?りっぱな邸宅〜!!こちらが、男性が住んだほうの邸宅。男性と女性は、違う建物で住んでいたそうです。一緒に記念撮影をしてもらいました。「今日だけ、特別に、無料で私の写真を撮ってもいいですよ」って。面白い方ですね(^^)壁にあるのは、オンドル(床暖房)用の火を焚く扉。女性達が住む邸宅があるそうです。この、高い位置にある小さい不便な扉を使って、女性達が行き来をしていたそう。住居で、養真堂と並び宝物に指定されています。氏の遺徳を偲んで儒学者が先生の子孫に協力して立てた建物で堂号で、エリザベス女王も訪問しました。庭には女王訪問記念樹があります。安東の観光情報サイトより引用させていただきました。建物の向こうまで拭き抜けた、大きくて気持ちのよい建物です。何か、説明してたのかな。今まで、韓国観光公社さんのご招待のFAMツアーは、めっちゃいいガイドさんばかりだっので、ちょっとビックリでした。「パリでもそうやったやん。バスのガイドは芸術的に素晴らしかったけど、ルーブルの人は、何言ってるかわからんかったやろ」って。ほんまや・・・ガイドさんにも、当たりはずれがあるのかな(^^;)木の幹がうねうねした、個性的な松の木。家の下の石垣も、他の河回村の家と、ちょっと違うね。模様かな?屋根には、すごい太くて立派な梁!!漢字の説明文は、何が書かれてるのかな?記念標石は、全部漢字。歴史のある儒教の村だからか、漢字表記が多いですね。ここにも、樹齢が長そうな立派な木があるわ〜!この屋根、めっちゃかっこいい(>v<)まだ、yukieと同じ『屋根フェチ』の人が見つかりません...もし、いらっしゃったら、屋根について、熱く語り合いたいたので、ご連絡ください(笑これが、エリザベス女王が訪れた記念に植えられた記念樹ですね。ここから、フリータイムとなりました。河回村の中を、もっと観光してもいいですよって。庭に、カメがいっぱい並んでるね!なんとなく、アフリカの風景にも似てる?ここは公園広場みたい。背の高いブランコで、たくさんの子供たちが遊んでいます。相撲の土俵もあるね!ここは、大きなお土産屋さんだわ〜♪ザル、桶、ほうきなどの民芸品が売られています。仮面劇のあるステージに着きました。午前中は、yumeriのバトンのお当番に行ってました。半袖で大丈夫なん?「寒い〜」って言いながら、最後まで半袖でした。子供は元気やね!!午後は、いつもの図書館と買出しへ。女子3人で、晩ご飯を食べに行きました。あ、yukieも、いちお、『女子』ですから(笑nanaの希望で、パスタ屋さんへ。わかる、わかる!こういう洋食が好きな年ごろだね〜(^^)そのまま、8時過ぎまで、ショッピングモールをブラブラしてから帰りました。女子3人でお買い物っていうのもいいね♪10月17〜19日、済州島観光サポーターズのFAMツアーにご招待していただきました。いの景色♪はこちら1日目☆昼食&柿渋染め体験♪はこちら1日目☆海辺カフェ♪はこちら1日目☆ラマダプラザチェジュホテル♪はこちら1日目☆晩ご飯&スカイラウンジ♪はこちら1日目☆ホテルのへの岐路&初ノレバン体験♪はこちら2日目☆朝ごはん&海辺お散歩♪はこちら2日目☆サングムブリ♪はこちら2日目☆海女祭り�♪はこちら2日目☆海女祭り�♪はこちら海女祭りの見学の後、お昼ご飯を食べに行きました。064-782-1259周りを畑に囲まれた、とってものどかな場所です。気候も環境もいいから、庭のお花のサイズが大きい〜!ご家族で経営されてる、きれいなお店です。太刀魚定食や焼きサバ定食、ウニ入りスープ、ウニ野菜ビビンバ、ウニ入りカルグクス、海鮮パジョンなどがあります。こちらは、ニンジンが有名な地域だそう。食事の前に、社長さんが、にんじんジュースを作って下さいました。大きなジューサーで、一気にすりおろされていくニンジンたち!めっちゃニンジンの匂いだ〜!100%ニンジンジュースは、きれいなオレンジ色♪とっても体によさそうな味だけど、濃いっ!めっちゃ濃いっ!だって、100%だもん。寝不足&じゃっかん二日酔いのyukieには、濃すぎました(^^;)ちょびっと、林檎ジュースとかで割ったら、もっとおいしく飲めるかも。他のお店には無い珍しいメニューということで、ウニ野菜ビビンバとウニカルグクス(ウニうどん)です。テーブルごとに、みんなでシェアしていただきました(^^)まずは、たくさんのパンチャンが運ばれてきました。全部、自家栽培の野菜で作ってるんだって〜!名産の「ツルニンジン」は、社長さんが、朝から採ってきてくれたそうです。色んな病気の予防になるから、残さず食べてね」って言われました。みんなの健康を気遣ってくださる、優しい社長さんです(^^)ソーメンカボチャみたいなほろほろの繊維のカボチャも珍しいよね。混ぜ混ぜして、いっただっきまぁ〜す!ウニの味も濃いっ!ほんと、他では食べられないメニューだわ〜(^^)そして、洗面器サイズのウニカルグクスが登場!これで2人前だそうです。あまりにもの器の大きさにびっくりして、あちこちのテーブルから歓声が上がり、一斉にカメラタイム(笑お母さんの手打ち麺が、モチモチ〜♪アサリ入りの優しい味のスープがおいしくて、たくさんいただきました(^^)うん、飲んだ次の日の温かいうどんって、おいしいよね(笑ご飯の後、お店の前に出ると、お馬さんもご飯タイム♪そして、バスに乗り、次の場所へ移動。バスを降りると、一面に広がる緑の畑。正解は、じゃが芋だそうです。ここは、ガイドブックやサイトなどでまだ紹介されてない、ガイドのアミさんおすすめの場所なんだそう。頂上からの景色が、すっごいキレイなんだって〜!!この標識から、山登りスタートです。入り口の松の木には、「オルレコース」を意味するオレンジ・水色・黄色のリボンが結ばれていました。気合を入れて、さぁ、がんばって登ろう!!思ってた以上に、急な坂道です。自然の中のウォーキングも山登りも好きだけど、けっこうしんどいね(**)ふりむくと、城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)が見えました。上の方まで登ってきました。空から見たら、牛が寝てるように見えるのかしら?『牛島』に向かう船が、たくさんあります。風になびく白いススキ、変形のパッチワークの畑、ブルーのグラデーションの海と空がキレイ☆あれは、『城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)』10万年前の海底噴火によってできた巨大岩山で、済州島を代表する景勝地。頂上から眺める美しい日の出は、済州島の10絶景の1つです。『漢拏山(ハルラサン)』も見えます。美しい景色を堪能して、そろそろ帰る時間。角度が急で、帰りも大変でした(^^;)そうそう。帰りも、眼下の海の景色と、かわいい花や虫に癒されながら下りよう。津軽三味線のコンサート&体験に行きました。朝からいいもの見ちゃった(^^)三味線は、生で聞くのも、弾くのも、今日が初です!迫力があって良かったよ〜♪お友達に写真を撮ってもらったので、それが届いてから、写真と記事を載せますね(^^)帰ってからは、ビンテージシーツのオーダーの製作をしました。明日は、朝からがんばります!今日の晩ご飯〜。白菜の中華スープ、ご飯、ケンニプ、グレープフルーツ。利」で教えたもらった山一醤油の「あけがらし」で食べました。韓国の伝統仮面をモチーフにした像たちがお出迎えしてくれました。してて、ムーミンのニョロニョロみたい(^^)まずは、みんなでお昼ご飯です。すごく大きなお店!仮面祭中で、観光バスが多くて、お店の外観の写真が撮れませんでした。外にまで席があるよ〜!賑わってるんだね!バスの中で、オーダーする物を決めて、あらかじめ、ガイドさんが注文をしてくれていました。1万ウォン(約1000円)母とyukieは、2人分から注文できる塩さば定食にしました。韓国でもおいしいことで有名なんだそうです。土塀をめぐらせた両班の屋敷と、ワラ葺屋根の小さな家々が立ち並ぶ民俗村です。村全体が重要民俗資料に指定されています。村の名前を水が回って流れる村(別名:ムルトリドン)ということから河回村と名付けられました。観光客も年々増加しています。韓国伝統歴史村としてユネスコ世界文化遺産に指定されました。」(韓国観光公社さんより抜粋)上から見た様子は、こんな形になってます。埋め立てたんじゃなくて、自然にできた地形なんだよ。昔から、平和な村だったそうです。貴族層の両班と使用人たちが一緒に暮らせたのかな(^^)芙蓉台(ブヨンデ/부용대)河の向こうにある小高い山です。入ってすぐに、お土産屋さんがありました。見てるだけで幸せになりそうな、笑顔の伝統仮面たち。わらぶきの屋根が見えたよ〜!昔話の絵本に出てきそうなかわいい家だよね!実際に人が住んでるので、窓から家財道具が見えてます。わらぶき屋根って、すごい分厚いんだね。わらぶきの屋根を維持して保存するのは、大変だそう。この姿を、後世まで残して欲しいね〜。壁に石が埋め込まれてるのも、ここの建物の特徴だそうです。塀に石は埋め込まれていません。外からしか見れないけど、立派な家そう〜!大きな柿の木!この村の歴史の長さを感じます。門が二つある、立派な瓦屋根の家です。あ、こっちの家の塀には、石が埋まってるね。伝統家屋の門には、感じのお札が貼ってありますね。この家と塀の瓦屋根、綺麗に張り替えられてて、かっこいいね〜!広くて、綺麗に手入れされたお庭。遠〜くのほうに、家が見えます。澹然齊(タミョンジェ)っていう、リュ・シウォンssiの実家?市内バス停留所の回りは、お土産屋さんやお店が集まっています。個人旅行で時間があったら、焼酎やマッコリも飲みたかったな(^^)家の中を改築して、お店や宿にしてる家が多いそうです。河東古宅(ハドンコテク)(하동고택)両班の住宅だけど、正門は藁葺きなのが特徴だそうです。中は、瓦屋根で大きい家ですね。昔の時代に、タイムスリップしたみたい。写真はあるけど、分からない場所だらけ(**)yukieは、あちこちで写真を撮ってて、みんなから後れを取ってるから、余計だね(^^;)向こうに山が見えて、この細く伸びる道の景色もステキだわ〜♪ほら、みんなから遅れてて、周りに誰もいない(笑でも、誰もいないからこそ撮れる、ステキな写真(^^)塀の屋根の端っこの部分の模様がかっこいい!三神堂という守護木に向かいます。中心地は、曲がり角のあちこちに、こんな場所案内がありました。600年の御神木であるケヤキです。子供たちのすくすくとした成長をお願いしてきました(^^)母は、kiritoの合格祈願をしてくれたそう。午前中は、ビンテージシーツのオーダーの生地の裁断をしました。市内の中学校合唱祭に行きました。中学時代の想い出が一つ増えて、良かったね(^^)10月17〜19日、済州島観光サポーターズのFAMツアーにご招待していただきました。いの景色♪はこちら1日目☆昼食&柿渋染め体験♪はこちら1日目☆海辺カフェ♪はこちら1日目☆ラマダプラザチェジュホテル♪はこちら1日目☆晩ご飯&スカイラウンジ♪はこちら1日目☆ホテルのへの岐路&初ノレバン体験♪はこちら2日目☆朝ごはん&海辺お散歩♪はこちら2日目☆サングムブリ♪はこちら2日目☆海女祭り�♪はこちら2階へ登る廊下には、たくさんの写真が展示されていました。この海を見つめる海女さんたち、かっこいいね!昔の時代の船みたい。空と海がつながって見えます(^^)これも、変わった形の船だね〜!手作りかな?2階に上がってすぐ、いかだの模型がありました。「それで、ほんとに浮くの?」って思ってました。木と木の間に隙間が開いてたら、水があがってくるやん?不思議(**)一度、乗ってみたいわ〜。海女は、日本と韓国だけの、独特の文化だそうです。海に潜るようになったのでしょうか。いえば、ここからの景色もキレイって言ってたな〜。外に出て、見てみようっと♪きれいな色の海〜!!済州島で海女さんと海を見るたびに、思い出すドラマがあります。天国のようなイメージでした。辛い生活だったようです。立地的に、他国の争いに巻き込まれることが多かったそう...沖縄もしかり、ハワイもしかりですね...海がきれいで気候のいい小さな島国は、そういう運命をたどりやすいのでしょうか。「過去があるから今がある。後世まで、島の美しさを残しながら、みんなみんな、幸せに暮らして欲しいなぁと思います。こちらにも、歴史的な写真が展示されていました。外を見たら、イベントのテントが見えました。遠くに漁に出るときようでしょうか?そろそろ外に出て、反対側の道のブースを見よう〜っと。遠くを見つめる海女さんの石造。物品の販売や展示のようです。「お店に行ったら、おじいちゃん達がご飯食べてました〜。作れなかったです〜」って言ってました。全部、イカ釣り漁船だって言ってたな〜。かっこいいね!!あれは、なにかな?불턱=焚き火場だって。海産物の仕分け作業をしたり、雑談をしたりした場所だそうです。金晶玉って書かれてるね。いう由来のトルハルバンなのか調べたけど、わかりませんでした。コーヒーだけ」って...お茶が飲みたいのに〜(TT)で、韓国語ベラベラのtakatoroさんが来て、お茶をもらってくれました。家の用事をしたり...なんとなく、ずっと忙しいです(**)明日こそは、ビンテージシーツのオーダーの製作をするぞ!10月17〜19日、済州島観光サポーターズのFAMツアーにご招待していただきました。いの景色♪はこちら1日目☆昼食&柿渋染め体験♪はこちら1日目☆海辺カフェ♪はこちら1日目☆ラマダプラザチェジュホテル♪はこちら1日目☆晩ご飯&スカイラウンジ♪はこちら1日目☆ホテルのへの岐路&初ノレバン体験♪はこちら2日目☆朝ごはん&海辺お散歩♪はこちら2日目☆サングムブリ♪はこちらサングンブリを散策した後は、バスに乗って、『海女祭り』にやって来ました。064-710-3252今回、この日程でFAMツアーが組まれたのは、こちらの海女祭りの見学に来れるように、日程を合わせたのもありました。地元のお祭りって、めっちゃ楽しそうじゃない?自由行動で、お祭りの見学をします。テントがいっぱい並んでて、すごいにぎわってるね〜(^^)いきなり、大量のサザエ!豪快に焼かれるサザエ達。奥には、地べたでチヂミを焼くオバチャンたち。食べ物を地べたでってどうよ?韓国の人は、気にしないのかな(苦笑めっちゃ大きいし、臭くなくておいしい〜っ!!さすが済州島、海の恵が美味しいです♪それにしても、すごい人だわ〜。してたら、いきなり、サザエメンバーとはぐれました(笑こっちのテーブル席は、食べたり飲んだりする人で賑ってます。マッコリを飲みながら海産物を食べるの、いいね〜♪ナッツがいっぱい売ってるよ。ナッツや木の実って、大好き!そして、同じくナッツを見つめるワッタカッタ!さん発見。小さくて美味しいのが特徴です。これは、ぜひ買ってください♪」って。「無料?」「うん、無料!」「並べぇ〜!!」Ru〜♪さん、ワッタカッタ!さん、満作さん、しゃかしゃか母さん、yukieと並んでたのに、わずかな隙間に、どんどん、韓国のオバチャンたちが割り込んでくるよ〜!しゃかしゃかさんと、ただただビックリ(**)でも、このままじゃ、さらに人が割りこむ!すでに、目の前にいたはずのワッタカッタ!さんが見えなくなってるし。笑顔で割り込んでくる...笑顔はステキやけど、地元のアジュンマパワー、すごすぎる(-。-;)「しゃかしゃかさん、みんな、肩に手をおいて、幼稚園児みたいにつながってる!あたしの後ろのおばちゃんも、ずっと、あたしの腰を持ってるし。無事に、配布テーブルにたどり着きました〜。「欲しそう〜に、傍によってみる?」いただきました(^^)揚げてたお兄ちゃん、ありがとうぅ〜!!太刀魚のフライ、めっちゃおいしい!!身がホクホクで、甘くて、とろけるの〜(>v<)「太刀魚の正解の食べ方は、フライやね!」と、みんなで感動しました。美味しい見学をした後は、足早に、こちらの建物に向かいました。日本人にもわかりやすいようになっててすごい〜!と思ったけど、中に入って、写真などを見たら、なんかおかしい...一瞬、何がなんだか、理解できませんでした。入り口にも、「抗日」の大きな記念碑があって、フシギだったのよね。「日軍部に対して戦ってきた済州海女抗日運動の発想地に位置しています」って。悲しい歴史が見えると、自国であれ、他国であれ、切なくなります・・・さぁ、気を取り直して、見学しよう!博物館、大好きだし〜♪1階の建物中央の、ガラスの柱の展示、おもしろいね〜♪ミニチュアの古い船の模型が、すごく精巧に作られてます。韓国お得意の、ミニチュアのジオラマだね!昔の海女さんの衣装や道具の展示もありました。浦島太郎の絵本に出てきそう。古代の漁の様子の絵です。怖っ!めっちゃ大きな網とカゴ。済州島の近くでは、こんな大きな魚も捕まえられるってこと?きれいな貝の展示に、心が癒されます(^^)写真の展示を見ながら、2階にあがろう。