・できる限り英語版の原文に忠実に翻訳しています。・翻訳チームにより複数のステップを経て何度も推敲し、正確さを期しています。PIJ版:日本語ガイドレクチャー販売リスト現在販売中のレクチャーは下記のとおりです。全部で49冊となりました。Self」という日本では未販売の書籍の翻訳版になります。エヴァ自らが、ガイドレクチャーを補完するものとして実践的なパスワークの教えを書き下ろしたものです。内的ガイダンスのための3つのレベルの現実について現在販売しているレクチャーは(258テーマあるうち)上記49テーマです。購入をご希望される方は、レクチャー番号と郵送先をお知らせください。(いずれもA4サイズ、片面印刷)※PIJは2017年6月以降、レクチャーの販売価格について、消費税を導入させていただきます。(実費)をいただきます。三つ折りでお届けします。・折り目ナシで受け取りたい方は、その旨をご連絡下さい。・両面印刷をご希望される場合も、お知らせください。版:日本語ガイドレクチャーの販売を開始しました。以来、翻訳チームを作り日本語版を制作してきました。完成度の高い翻訳版の作成のため複数のステップを踏んで推敲し、チームでタッグを組んで日々この難しいレクチャーに向き合っています。販売方法は、対面または郵送の2つの方法があります。将来的には、電子データでの販売もご用意できたらと考えています。現在、日本語版の作成には有志のボランティアが関わっています。それでも、翻訳に発生する最低限の諸経費を賄うことが必要です。ガイドレクチャーを日本語で読みたいと希望する方は、レクチャーをご購入いただくことで翻訳事業を支えていただければ幸いです。258あるレクチャーすべての翻訳が完成したあかつきには、インターネットで無料ダウンロードできるようにと目指しています。特典付きの購入方法「258クラブ」が発足しました。258クラブついて、さらに詳しくはこちらへご希望の方、ご興味のある方は専用メールアドレスにお問合せください。担当者より受付のメールをお送りします。お支払い方法お支払いは、レクチャーがお手元に届いたあと2週間以内に指定の口座までお振込みください。口座情報は、ご注文をいただいた方にお知らせします。対面販売の場合は、担当者に現金でお支払いください。版:日本語ガイドレクチャーをご購入いただくにあたり、著作権についてご同意ください。することを固く禁じます。文書およびインターネット上(ウェブ、メール)での引用・転載を含む公開も禁止します。対面販売の際には手渡し時、また郵送でのお受け取りの際は開封時を「ご同意」されたものとみなしますので、どうぞよろしくお願いします。翻訳・販売にかかる費用に充当させていただきます。みなさまのご理解とご協力をお願いいたします。対面販売について・対面販売は、ワークショップやレクチャースタディーなどの当日、会場にて行う予定です。