時ごろから連続ツイートがはじまります。最後はモノクロ写真で終わります。『世にも奇妙な物語』のようなテイストが好きな方、ぜひ。毎日、深夜零時に主人公に謎の新聞が届きます。「いやーん、もうここで終わりにして~。やだ~、もっと続けて~」などなど、ぜひリアルタイムで体験してください。翻訳をめぐり、お二人の面白い話がきけました。ふだんから飲みに行く仲良しの間柄だそうで、その空気が素敵でした。逆にもっとも楽しかった訳書についてなど。「あまり、いわゆる文房具好きではないのですが」と言いながらの愛用の文房具紹介(話し始めると、愛を感じる)。サインをいただきました。戦争にいった兵士が「壊れる」。何人か例が出てきますが、ひとりは3回従軍して、3回目で「壊れた」そうです。最初は映画を最前列でみてるようだぜ、イエーイ!ってノリだったそうですが、3回目で「壊れた」。