内側の壁上部に突出したフックが見えますか?あれにつづれ織をかけ、部屋の装飾に、寒さよけにしたのですね。天井画のモチーフは「夢」、新約聖書に由来する様子。この天井画の向きから考えると、窓側にベッドの頭が来たのでしょうね。こちらは確か「天使の部屋」の装飾で、天使像の下の扉は騙し絵。「ソロモンの審判」の部屋。各部屋の装飾はそのテーマに従い神話のモチーフが多く選ばれていますが、いずれも優雅繊細。これは細い通路の小部屋で、びっしりと木の茂りに紋章と縄の柄。ほら、ミラノのスフォルツァ城内に、レオナルド・ダ・ヴィンチが描いたという大樹の部屋がありますね。青空が覗いたり・・、は良く見かけます。現代人が部屋に観葉植物を置いたりするのと同じ感覚だったのでしょうね。現在の行程では西の橋を渡り、建物を出ます。振り返るとこういう様子。居住部分にあたる2階分の窓。橋から見下ろす堀、深いでしょう?!古い要塞の後に設計建設された、と言いますが、これを見ると1階、地階部は完全に要塞の形を取っているのが良く分かりますね。このファルネーゼ邸の建設を決め、工事を始めたのが1530年。4年後に教皇パオロ3世に選出されるアレッサンドロ枢機卿で、後に建設を引き継ぎ豪奢な邸宅に仕上げたアレッサンドロの祖父の時代。giovane.当時はこの一帯の領土の管理も兼ねた要塞城館としての意図もあり、こういう堅固な形も取り入れ、残されたのでしょうが、このアントニオ・ダ・サンガッロ・ジョーヴァネという設計技師、同じ名前の叔父のアントニオと区別するため、ジョーヴァネ・若い方、と呼ばれます。古い要塞を大砲の攻撃にも耐えられる強固な近代的な物に修復した事で有名な設計技師で、ローマのカステル・サンタンジェロとか、リボルノのフォルテッツァ・ヴェッキオ等が有名な仕事。Youtubeにこの邸宅を紹介したヴィデオがあり、この堀の説明もありますが、やはり強固な事を強調しています。教皇パオロ3世となったアレッサンドロ・ファルネーゼから、1536年に法王庁のお抱えに任命されます。当時のローマにあって設計技師として最高の地位に上った訳で、これによりサンソヴィーノ、ジューリオ・ロマーノを始めとする多くの芸術設計家達がローマを去ったという程。死亡原因はマルモーレの滝・Marmoreというローマ人の造った素晴らしい滝、これは水を運ぶ為の物だそうで、まだ見た事がありませんが、写真だけでも素晴らしい物で、その工事中だったと。所で、最初に見て頂いた平面図でお分かりの様に、このファルネーゼ邸は5角形。いうよりも当時の大砲攻撃が始まった時代の設計論理に由るのではないかと思うのですが、ローマのカステル・サンタンジェロも、はい、5角形。同じ5角形の城があるのを記事にされています。興味深いこの城の設計由来ですので、是非こちらをご覧下さい。紅白の椿のトンネルになっていて、皆が大いに歓声を上げ!こうして上に上って来ると、またこの様に城壁があり、造りは大変堅固。何処とも本邸は切り離された設計になっているそう。中をだらだらの上り坂が続き、これが結構長いのですよ。手前の池に入る仕掛けで、両脇はちょっとした洞窟風の造り。手前の池につけられた顔。上にはこんな風にお屋敷が見え、大きな像も。この上り階段の真ん中を水が流れ落ちるのですね。貝を持つ男、そして巨大な男性像が見えた下には小池があり、金魚ちゃんが。上から順々に水が流れ落ちる仕掛けになっていて・・。先程見えたお馬ちゃんの横を通り、またまたこんな石段を、はぁはぁと・・!そしてまたこの石段の横にもこんな魚たちが並び、ここも上から水が流れ落ちる仕掛けなのですね。魚の隙間から通って来た庭を見下ろすと、こんな形。通って来た時はまるで気が付かない、というか、気が付かない様にしているのかも。ここで貴人たちが優雅にかくれんぼう遊びをしたのかも、ですね。小石のモザイク柄があり、真ん中にはやはりファルネーゼの紋。右後ろに見える大きな像のある所が門で、ここが庭園の最後。優雅な貴族達がそぞろ歩きしながらの様子が垣間見える様な・・。出口の手前にこんな人口の洞窟があり、とても暗いのですが、なんとか写った、隠れている者たち。なんとまぁ、ここは人口の水滴が落ちるのでした!水滴というよりも雨に近い程でしたけど・・。出口脇に咲きかけの可憐な椿があり、なんとなしにホッと、ははは。チャンスを作ってお出かけ下さいね。応援クリックも宜しくお願い致しま~す!人気ブログランキング・イタリア*****コメントの書き込みについてのお願い。上か右の、記事タイトルをクリックして頂けると記事の一番下に「コメントを書く」が出ますので、よろしくお願いいたします。コメント承認制ですので、保留にし、お返事だけ公開しますので、それもご了承下さいませ。先回に続き、ラツィオ州北に位置するカプラローラ・Caprarolaのファルネーゼ宮のご案内です。貴族の居室部分のご案内を。円柱と手摺の下、階段まわりの内側にはファルネーゼ家の紋が並びますが、こちらは外回り。どこもかしこもフレスコ画で装飾され、やはり家紋の百合の浮彫。幸いに内部地図もサイトで見つけまして、建物正面側の向かって左角、と。明かり取りの窓がご覧の様にたくさん外に向かって開いており、その窓の内側一つ一つも、この様に全て装飾。こちらが階段の天井部。いやはや何とも素晴らしく優雅で、洗練されたもの!ここの装飾に3年かかったというのも、大いに納得です。宮廷要素を大いに取り入れた設計に変え、都合27年間かけて完成させたアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿。(1520-1589)14歳にして枢機卿に任命され、若い頃は貴族女性とのロマンスが絶えなかったというのも、大いに納得できますねぇ!トゥレヴィーゾの教会内で偶然に、先のヴェネツィア大司教様と、トゥレヴィーゾの司教様お二人に1mほどの距離で出会った事がありますが、あの黒い長い裾の広がった、赤がちょっと入った司教様の衣服、あれはまさに男性をもひとつ美しく際立たせるもの!こんな赤い枢機卿の衣服で歩いておいでの所を見たら、それはもぅ若い女子なら、いや、若くなくとも、ははは、イチコロになりますわな。単なる枢機卿の位置にとどまらず、政治的外交官的にも大いに活躍した様子。2階の中庭を囲む廊下部分の装飾をどうぞ。最初に知った時は、この様な優雅な柄になぜグロテスクという名が、と不思議に思ったのでしたが、日本語でグロテスクと言うと、エグイ、醜いというイメージですものね、ですが、グロテスクというのはグロッタ・Grotta・洞窟の意味から発祥していて、それもローマ期の皇帝ネロが地下に建設した未完のドムス・アウレア宮殿で、その宮殿が15世紀頃に再発見され、模様が模倣され始め、16世紀にラファエッロが優雅繊細な形で取り入れ始めたのが大いに流行したと。2階の廊下から僅かに見える、上階の護衛兵士、召使たちの居住部分。細心な設計で、貴族の居住部分とは切り離されていますね。細かい細かい彩色された壁部分と泉と、なんともはや・・。泉の右奥の扉に人影が見えますが、こちらが騙し絵の扉で、普通の扉よりも低く作られており、誰か名の残る人物かガイドさんに訊ねましたが、単に当時流行った騙し扉の人物だそう。長年の使用により剥げかけているのが、逆に良い雰囲気ですね。古い瓦の家並、そして遠くに広がる、谷を埋める雲海。こちらはどの部屋だったか、床の柄で、ここにもファルネーゼ家の紋章が見え。グループの男性が、shinkai!と呼び、何かと思いましたら、閉っていた控えの間の扉を開け、真っ暗な小部屋を見せてくれるのですね。Farnesiani、ファルネーゼ家の記念すべき出来事を描いた部屋と。長方形の大きな部屋で、正面中央の肖像はアレッサンドロ枢機卿の弟オッターヴィオ・Ottavio、2代目パルマ公爵と。・・こういう同じ名前があちらにもこちらにもでるわ、まして当時の時代に疎いshinkaiには理解するのが大事!いずれにしても、若い夫の気遣いのなさ、今迄属していた宮廷生活との違いから花嫁には気に入らない結婚生活だったようですが、3年後に夫が戦地から負傷して戻って来たのを機会に、彼女の嫌悪感は愛情に変わったそうで、・・良かったぞなもし。cucciolaさんがこちらにファルネーゼ家について。彼に迎えられた皇帝カルロ5世がフランス王の右に、そしてその右の赤い帽子と衣服が枢機卿。途中からはムキになって調べ回り、ははは、ついに1540年の出来事だったと知りましてございます。町の博物館の展示をなんとなしに見ていて、かってフランス王フランソワ1世が捕虜になっていた、という塔内の写真があり、何これ?!ちんぷんかんぷん。戻ってイタリア語の先生アンナリーザに知ってる?と訊ねてもノー!ははは。王の懐から下賜金も賜ったとか。感嘆実感したものでした。彼らの他にもこの邸宅の装飾については、当時の優秀画家の名が挙がります。このズッカリの修行、そして兄弟愛についてcucciolaさんがこちらに。http://blog.livedoor.jp/cucciola1007/archives/3395257.html所で今回この館の壁画について読んでいて、新しい言葉に出会いました。riportato・移された絵、とでも。移された絵、という訳も中途半端ですが、サイトの説明も分かるような分からない様な・・、遂に友人のジュリアーナにメールと写真を送り、解説を求め。上記の壁画にしても、天井画にしても、それ以前のバロック様式で良く用いられた短縮法、つまり遠近法の一種と言っても良いかも、の、描法を使っていないと。マンテーニャの「死せるキリスト」等を思い出して頂くと納得と思いますが、それと同様に短縮法は、視線に対して斜めになるに従い実際よりも短く見える、という視覚効果を利用した描法ですが、ここのタッデオの仕事は、自然な目線で見える遠近法を使っている、と、つまりその場の情景を写している、という描き方。最近の我々が描くのは、目に見える自然な形で描きますよね。遠近法や短縮法を使い迫力のある絵を描いた時代からまた一歩進んだ、という絵画描法の説明なのでした!さてこちらは部屋にあった椅子。お尻がちゃんと乗るのか、さぞや座り心地が、と心配ですが、素晴らしい彫り、濃いめの茶色に金塗りの柄。部屋の中に反響するという・・。私めもポンポンと試し、はい、確かに!この美しい天井画。中にフクロウもいたり・・。これは廊下の床で、ここにもファルネーゼ家の紋。建物の西側を占める大部屋、地図の部屋の天井画、星座ですね。地図の色が本当に美しいと思うのですがぁぁ、日本がなぁい!天井部の漆喰の浮彫、凄いでしょう?!で、ここにはまた少し以前の騙し絵手法の、小人とワン君。当時の宮廷内には、お笑い役を務める為の小人達がいた様で、スペイン宮廷内を描いた絵にもよく登場していますね。お付き合い、有難うございました!こちらのサイトに説明、Toutubeもありますので、どうぞ。応援クリックも宜しくお願い致しま~す!人気ブログランキング・イタリア*****コメントの書き込みについてのお願い。上か右の、記事タイトルをクリックして頂けると記事の一番下に「コメントを書く」が出ますので、よろしくお願いいたします。コメント承認制ですので、保留にし、お返事だけ公開しますので、それもご了承下さいませ。Farnese、ルネッサンス期の貴族の邸宅として今に残る有数の素晴らしい例で、ローマにあるミケランジェロ設計のファルネーゼ邸は、現フランス大使館として有名ですが、それよりも豪奢な邸宅と言われる、カプラローラのファルネーゼ邸をご案内です。選び出した写真が100枚を越え、余り減らすと見て頂くのにその豪華さが伝わらないと思い、3回に分ける事にしました。あれこれ読み、それでも到底読み切れなかった、というのが正直な所ですが、めげずに頑張ってお伝えしたいと思います。カプラローラの町の位置は、先先回の「ファルネーゼ邸のある・・」に載せておりますので、そちらをどうぞ。写真は、バス駐車場から谷を挟んでの眺めで、左後ろに聳える大きな建物、これがファルネーゼ家の元厩舎で、右後ろ奥にちょっと見えるのが本邸。貴族のお屋敷、まして実力枢機卿、そして教皇パオロ3世の私邸なので、お付きの偉い方々、伺候するお偉い方々ご使用の駐車場という訳ですね。馬車置き場にも使われたそう。馬車を上階に?と思われるかも知れませんが、本邸の方にあるらせん状の階段が、多分こちらにも、と思います。本邸南に広い広い前庭があり、そこから見上げるファルネーゼ邸の威容。前庭は土庭ではなく、こんな風に煉瓦が杉綾模様に埋め込まれていて、ご覧の様にかなりすり減り、壮大豪奢なお屋敷への馬車のお客が多かった事を物語ります。ローマからだと73kmの距離ですしね。前庭の一番南端には、こんな風に緩やかな半円を描く石段が両脇から突き出しており、馬車で上の前庭に上がる為のアプローチですね。物置きか、門番小屋かな、があり、両脇の水槽はきっとお馬ちゃん用ね。水槽についている百合の花はファルネーゼ家の紋章で、ここにまず最初ですが、もう至る所に出て参ります。広い最初の前庭から正面玄関に至るジグザグの階段。!段差がとても低く作られているので、きっとここも馬車のままお上がりになり、ここが正面扉前のポーチで、ここでお降りになられたのだろう、と。ほら、真ん中がすり減っていますね。歴史を感じるというより、かっての人々がとても身近に感じられ、好きな部分。部屋にあったパネル写真をどうぞ。南に真っ直ぐに下る道、先回あれこれ建物の写真を見て頂きましたが、この道も実は建物が整備された時に、この様に整備したものと知りました。建物の裏、北側には広大な庭園が広がり、様子も順にご覧頂きますね。召使の部屋、また台所などもここにあったのではないかと。火事の危険から、かっての台所はたいてい上階にありましたので。設計の配慮というか、2階からもこの階は殆ど見えず、召使たちの使う螺旋階段があり、手摺を滑り降り即呼ばれた部屋に行けるようになっていたと。はい、呼ぶには部屋に下がった紐を引くと、召使の部屋のベルが鳴り、どの部屋のご用か分かる仕組み。ほら、映画にも出て来ますよね、あれです。奥にこのお屋敷が見え、町の真っ直ぐの道を建設中かな?最初の部屋を出ると、こんな感じで中庭を囲んでの廊下。中に小鳥が飛び交い、所々にファルネーゼ家の紋。部屋の扉の上に読めるのは、隣にいた友人に読ませましたが、ははは、アレッサンドロ・カルディナーレ・ファルネーゼ・ヴィーチェ・カンチェッレリーア、だろうと。後の教皇パオロ3世ではなく、その孫で、この館の建設に積極的に関わった同じ名を持つアレッサンドロ枢機卿の方なのでしょうね。上階の、もひとつ上品優雅な壁画が見えます。彼の設計の元に、以前からあった5角形の要塞の上に建設開始。この一帯のファルネーゼ家の領土の管理と住居を兼ね、アレッサンドロ枢機卿62歳の時の事ですが、4年後の1534年、先の法皇クレメンテ7世、メディチ家出身でローマ略奪を引き起こした教皇、の死去に伴い、アレッサンドロが66歳で教皇に選出され、一旦停止。同年にこのカプラローラに移って来ます。Vignolaを指名、建設は1559年に再開。ヴィニョーラは5角形の基本線は変えない物の、かなり大きな変更を加え、つまり貴族の住居、宮廷要素を大きく加えたのですね。南に続く真っ直ぐの道を新しく造ったのも彼ヴィニョーラで、奥の丘の上に広がる素晴らしい庭園も彼の設計。いう事で、我々は現在のこの素晴らしい邸宅にお目にかかれるわけです。教皇アレッサンドロの長男のピエール・ルイージの逸話が大きな興味を。後には嫡出子として認められるものの、所謂教皇の庶子として子供の頃から負い目を感じ続け、多分それから抜けだすのに傭兵隊長として軍歴を積み、勇敢ではあるものの残忍、時に仲間からも嫌悪感をもって見られるという人柄で。愛する長子に渡しますが、それ故の憎しみを呼び、自分の城の中で反逆者に殺害される、という男の逸話。その長子であるアレッサンドロ枢機卿。偉大な枢機卿、と呼ばれるのは彼のみ、という素晴らしい才気と教養、そして母似と思われる麗しい姿。知る事をも楽しみました。良い、凄い、と思って写した物の中からご覧頂きますね。こちらはまだ1階の部屋でジュピターの間だったかな、とにかくどの部屋も素晴らしい壁画で飾られ、この部屋の奥には、騙し絵の壁画の部屋も見えます。当時の最高の画家、建築家を集めての仕事だったそうで、どの部屋の装飾も全て違い、それぞれテーマを持っており、と、ご覧の様に優雅なグロテスク模様。天井の装飾が見事になされている割に壁の装飾が少ないのは、きっとタぺスリーを壁に掛けていたからと思われ、それ用の釘が残っているのも見かけました。納得できる厚さですねぇ。