2014.04.18第11回目のポッドキャストは「犬派?猫派?」がテーマです。日本と同じようにアメリカでも犬好きな人と猫好きな人とそれぞれ分かれます。今日は新メンバーアンさんとジェフさんが、犬と猫について話している会話をご紹介します。them.猫のほうがマイペースで可愛く、面白くて禅の性質を持っているからです。dogs.両方好きですが、小さい犬は嫌いです。noisy.小さい犬はうるさいからです。them.アンさんは猫派です。猫はマイペースで可愛く、面白くて禅っぽい性質を持っているからです。her.犬はまあまあ好きです。犬はいつも退屈そうに見えます。Akita.ジェフさんは大きい犬が好きです。小さい頃は、濃い茶色と白色の秋田犬を飼っていました。dogs.子供の頃は猫も飼っていたので、ジェフさん猫と犬両方が好きです。crazy.しかし、ジェフさんは小さい犬が嫌いです。昔、マルチーズを2匹飼っていましたが一日中鳴き叫んでいたのでイライラしていました。yard.いつか、十分に大きい庭のある家に引っ越した時にまた秋田犬を飼いたいとジェフさんは思っています。of」と同じ使い方で「ちょっと〜です」や「多少〜です」を表します。like」と「like」を加えると「〜みたいです」を意味します。like(〜みたいな味がします)」のように文章を作る事もできます。of」を砕けた言い方で「Sorta」といいます。発音は「S-O-R-D-A(Sorda)」になります。that?(それはどうことですか?)」の省略です。that」を省く人が多いです。相手が話している事をもっと具合的に知りたいときに、「どういうことですか?」「何がいいたいんですか?」を意味する日常会話で使われる決まり文句です。quitting?」「辞めるってどういうことですか?」のようにはっきりさせて欲しいことを入れることもできます。to」は日常会話でよく聞くフレーズですが、「〜する傾向がある」や「どちらかといえば〜をする」を意味します。内容にもよりますが、日常会話では「Usually(普段は)」と似たような意味を表すことが多いです。to」の後は動詞を入れましょう。neither」は否定文の時に使います。例文で比べると一番分かりやすいと思います。too.(私もです)」と返事します。neither.(私もです)」になります。too.(私もです)」になります。「Hate」は「嫌い」を意味する単語なので、否定文にはなりません。neither」と覚えるのがポイントです。neither.」(小さい犬は好きではありません。neither.」(お腹すいていません。neither.」(行きたいくないです。周りのことを考えなかったり、気にしなかったりなど自分だけの世界に夢中になっていることを表します。upの使い方が違うのかイマイチわかりません。up」は使い方により色々な意味があります。_____」ようするに「◯◯に捕われる、夢中になる」を意味します。_____」ここでは「◯◯に追いつけ、◯◯を取り戻す」を意味します。up]にばかり気をとられてしまいました・・・。英語は前置詞でかなり意味が変わるんですもんね。PMJunさんこんにちは。いつも楽しく、Podcastで勉強しています。新しい人達はすごく聴きなれなくて、かなり難しい回でした。Jeffさんは自分には早口な感じでもっと聴けるようになりたいなと思いました。なんとなく白人さんなのかなーって感じでした。今回の文脈では変換可能でしょうか。この2つの表現に違いはあるのでしょうか。PMHiromuさんこんにちは。いつもPodcastを聴いてくれてありがとうございます。Jeffさん、アメリカ人でも早口の方です。置き換えてもOKですが、young=若い、little=子供、の意味合いが込められています。20代の人がyoungと言えば、「子供」をイメージしますが、50代の人がyoungと言えば、20代・30代をイメージするでしょう。AMJunさん古い記事へのコメントなのにお返事ありがとうございます。自分のペースで続けていきます。これからもよろしくお願いします。PMJunさん数か月前から英語(会話)の勉強を始め、ここにたどり着きました。あちこち手を広げないで、まずここで勉強させていただきたいと思っています。コメントをするのは、ごろちゃんがあまりにかわいいからです!!!メインクーンってあまり膝に乗ってくれないと聞いたことがありますが、乗ってくれるのですね。しっぽも最高に素敵!!!ごろちゃんネタが今後も登場することを楽しみに、進めさせていただきます。PMemiさんこんにちは。Hapa英会話で学習してくれてありがとうございます!ゴロ、めっちゃ可愛いですよ。ちょう、癒されてます〜。これから、もっとゴロネタ出していきますね。Mr.Jun:)ジュンさん初めまして。”Breed”の訳について動物の種族となっていますが、会話的には飼いたいの?みたいな感じでいいのでしょうか。マイペースに頑張ります。PMmm3さんこんにちは。breed?(秋田犬が好きなの?)”を表します。忠実に訳せば、「そういう犬が好きなんだ。秋田犬が?」のような感じです。AMJunさん、こんにちは。通常の会話ではよくあることですが、2人の会話が被る部分の聞き取りが難しいです。いうのは、どういった意味ですか?直訳すると、「大きい性格」となりますが。AMMaryさんこんにちは!二人のスピーカーの会話がかぶる部分は聞き取りにくいですよね。personalityは性格が明るく、社交的で、感情豊かな性格を表します。控えめなや静かな性格の逆のタイプを表します。Junさんはじめまして。うまく英会話を聞き取れませんがPodcastを始めて楽しく英語を勉強させていただいてます。ありがとうございます!私は関係代名詞などが苦手で学習に悩んでいます。機会がありましたらよろしくお願いいたします。これ以降も引き続き楽しくPodcastを聞いていきます。昔話ですがカリフォルニアに行ったのが懐かしく感じました。毎日運動したりバスケしたり。AMHey!Podcastを聞いていただき、ありがとうございます。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。詳細&申込みはこちら。