Instagram等のソーシャルメディアで頻繁に使われるようになり、ハッシュタグって言う方が増えてきているよね。私はFacebookはちょろっとしかしないし、Twitt...続きを読む数字の表示方法2013年09月21日ここアメリカという国は世界制覇を企んでいる為様々なところで世界との基準が違っている事に驚かされる。距離(インチ・フィート・マイル)や重量(パウンド)温度(ファーレンハイト)はもちろんの事、日付の表示方法だって違う。2013年9月19日はアメリカでは9/19/2013と表示するが、これって世界的に見ると少数派。先日サンフランシスコで墜落事故を起こしてしまったアシアナ航空。Asianaはラテン語で「アジアの」という意味らしい、Asia「アジア/エイジア」でエイジアナか。アジアナ濁音でなくアシアナ?韓国語ではアジアはアシアで濁音じゃないんだって。Bccというのがある。Copy)の略でToやCcの人には見えない、こっそりその人にこういうメール送ってますとお知らせするもの。いつかコメントが...続きを読むおぞましい日本語2011年06月15日チャイニーズ食材店で見かけたわさび「グリンピーヌ」ぷぷぷ。初の4日間断食を終え、そして今も尚禁酒+ダイエット中の私、なんだか人生の5割くらい欠けてる感じ。まっこんな時もたまには必要で。今日は久しぶりに日本語と英語の違い。日本語は数字の呼び方が色々あるので、数字を覚える時に語呂合わせで覚える事がある、大変便利。Yorkerのようにerもある。バーモンタンってバカとア...続きを読むへんな英語2010年06月26日もうへんな和製英語はやめて欲しい。言ってハイファイブ頂戴!なんて言ってイエ~イと掌をぶつけ合う。英語の発音的にはアとロの間って感じ、アともロともはっきり言わない。・・・等を気が付いたら良く言っているのだ。日本人の友達から「5年ぶりの墨は良かった」というメールが来た。内容を読むとメキシコへ行ったらしい。ググった(本来ならグーグったでしょ)。一般的によく使われてるし、見れば分る。誤解をしてて、私はこれで喧嘩をした経験がある。なんかこの3文字、口語では普通に「ちょうほんにん」って使ってるけど、字体にすると韓国人名みたいだな。いうか張本勲も思い出すし・・・なんだかシックリこない。張本とは、事の起こり、原因、特に悪事の元となる事。このバラ色って薔薇には真っ赤・ピンク・黄色・白・青と色々なのがあるわけで具体的にはどの色を指しているのだろうか。pss」って言います。「ちょっとちょっと」「ねえねえ」みたいな感じで使われているのだけど、私はこれが大嫌いだ!知り合いにも見ず知らずの人にもお構いなし。知り合いの場合は名前知ってるんだから名前で呼んでよ。なんだか犬や猫になった気分になる。Pencilを忘れずに」と言った。何ナンバー2ペンシルって?私はなぜか鉛筆2本ねなんて思って当日F(私は以前からHBよりFが好きだ)を2本持参し受験した。考えれば鉛筆2本でなく2番の鉛筆なんだけど、そそっかしい私はこんなもんだ。一人一人鉛筆をチェックされたわけでもなく無事にその鉛筆で合格した。今回ワールドカップ準決勝ミュンヘンでの試合をTVで観てたときも「ミューニック(ミュンヘン)会場では・・・・」と言っていたが、英語読みに何回も困った経験がある。英語では勝手に発音し易いようにスペルも変えてしまう。友達へのメールや手紙・カードの最後につける言葉って現代の日本語にあまりないじゃない?昔は「敬具・かしこ」だとかあったけど、今では「ではまた」みたいな・・。こないだ友達からのメールでxoxoxoなんてのがあってエー何よこれ?怪しいな、昔クイズであった「チョメチョメ」みたいなイメージが勝手に沸いてきちゃってさ。人の名前まで変えんといてー!ちなみに彼は去年のMVPです。これ英語にもそんなのがあるんですけど。LとRは聞き間違え易いので特に使われま...続きを読むプロフィールmoanalaniMiami在住15年後、LAへ移住。日本との違いやMiamiとの違い等、日々を綴っています。公開前から気になってた映画。(02/24)過去ログ2020年01月(6)2019年12月(8)2019年11月(6)2019年10月(7)2019年09月(3)2019年08月(9)2019年07月(7)2019年06月(7)2019年05月(7)2019年04月(7)2019年03月(11)2019年02月(7)2019年01月(12)2018年12月(5)2018年11月(5)2018年10月(13)2018年09月(6)2018年08月(13)2018年07月(4)2018年06月(2)2018年05月(1)2018年04月(1)2018年03月(1)2018年02月(8)2018年01月(4)2017年12月(13)2017年11月(5)2017年10月(9)2017年09月(5)2017年08月(10)2017年07月(6)2017年06月(3)2017年05月(1)2017年04月(3)2017年03月(1)2017年02月(3)2017年01月(4)2016年12月(5)2016年11月(3)2016年10月(7)2016年08月(1)2016年07月(2)2016年06月(4)2016年05月(3)2016年04月(6)2016年03月(4)2016年02月(1)2016年01月(1)2015年12月(5)2015年11月(9)2015年10月(2)2015年08月(7)2015年07月(3)2015年06月(4)2015年05月(4)2015年04月(5)2015年03月(6)2015年02月(9)2015年01月(4)2014年12月(12)2014年11月(8)2014年10月(11)2014年09月(8)2014年08月(6)2014年07月(7)2014年06月(8)2014年05月(4)2014年04月(13)2014年03月(9)2014年02月(2)2014年01月(9)2013年12月(10)2013年11月(4)2013年10月(5)2013年09月(7)2013年08月(8)2013年07月(10)2013年06月(11)2013年05月(1)2013年04月(6)2013年03月(5)2013年02月(4)2013年01月(5)2012年12月(7)2012年11月(7)2012年10月(7)2012年09月(4)2012年08月(6)2012年07月(5)2012年06月(9)2012年05月(1)2012年04月(3)2012年03月(8)2012年02月(8)2012年01月(3)2011年12月(4)2011年11月(4)2011年10月(7)2011年09月(2)2011年08月(5)2011年07月(4)2011年06月(5)2011年05月(2)2011年04月(3)2011年03月(8)2011年02月(9)2011年01月(7)2010年12月(3)2010年11月(3)2010年10月(9)2010年09月(10)2010年08月(14)2010年07月(12)2010年06月(15)2010年05月(16)2010年04月(5)2010年03月(13)2010年02月(4)2010年01月(1)2009年12月(1)2009年11月(10)2009年10月(7)2009年09月(9)2009年08月(6)2009年07月(4)2009年06月(6)2009年05月(5)2009年04月(4)2009年03月(7)2009年02月(7)2009年01月(6)2008年12月(7)2008年11月(5)2008年10月(7)2008年09月(6)2008年08月(6)2008年07月(1)2008年06月(6)2008年05月(5)2008年04月(11)2008年03月(7)2008年02月(7)2008年01月(7)2007年12月(3)2007年11月(6)2007年10月(9)2007年09月(9)2007年08月(4)2007年07月(11)2007年06月(9)2007年05月(5)2007年04月(1)2007年02月(9)2007年01月(5)2006年12月(10)2006年11月(7)2006年10月(7)2006年09月(10)2006年08月(10)2006年07月(6)2006年06月(8)2006年05月(15)2006年04月(19)2006年03月(11)2006年01月(1)2005年12月(4)2005年10月(1)2005年09月(1)2004年11月(1)2004年10月(2)2004年09月(1)2004年07月(1)2003年12月(2)2003年11月(1)Seesaaブログ。