Wed昨日、英会話のときに、イギリス人の先生に添削していただきました。きいたのが興味深かったので、ノートに鉛筆で書きました。ちなみに書く時は、1.消しゴムはつかう。2.辞書は引かない(自分の中にある言葉だけで書く)3.再読はしない。以下は、添削を入れていただいたものです。意味をかけたぞ、と思ったのですが、あまりにわかりにくく、先生が途方に暮れてしまいました。言い直しましたが、言ってる自分がムリムリだわ、と思いました。したほうが面白かったですね~。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。