シマ姉のルネ・データ・バンクルネ・シマール・ファンに贈るルネ・ブログです。ルネ・ファンの方はもちろん、「ああ、知ってる!」という方も「懐かしい」と思う方も、是非いらしてください。私のブログは「ルネ・データ・バンク」で私のライフワーク。私のブログを乗り換え駅としてリンクをご利用いただくも良し、私のブログ記事でゆっくりルネ情報を収集していただくも良し。bonheur.明日5月26日は、ルネの弟ジャン=ロジェ・シマール氏の54歳の誕生日です。Silence(沈黙を超えて)”のジャン=ロジェに宛てたメッセージを紹介したいと思います。ルネ友のみなさまもご存知の通り、この本ではAlexisアレクシスとなっています。アレクシスはシマール家の先祖に多い名前です。私の拙い仏語訳には怪しい箇所が多々あります。仏語に堪能な方、間違い等ございましたら、是非コメントでアドレスしてください。表紙の写真(上)とアレクシス(ジャン=ロジェ)へのメッセージ(下)私は知っている。君が、私の出した非常に短いこの手紙に驚かないであろうことを。その理由として、私は君にただ一つ、君の特長である、誠実であり続けることしか願っていないからだ。tout(全てに感謝する)』という言葉以外存在しないことを知っている。私がいくつかの言葉では決して言い表せないこと、それを私は、ただ心で感じるばかりなのだよ。▲シマール家紹介記事(左)と父ジャン=ロック氏の紹介記事(右)より話は変わりますが、当ブログでは、先週5月16日に急性心不全で急逝された西城秀樹氏とルネの交友について取り上げてきました。ロマネさんからの情報では、ワイドショーの追悼番組で、『傷だらけのローラ』の仏語版『Lora』が、ルネのお陰で実現したというエピソードを紹介したそうです。19日(土)には総アクセス数が一気に165,000に達し、アクセス数も230(293)...という状態が続いたことに、ただただ驚いていたのですが、ロマネさんの情報で納得しました。西城氏の歌手としての偉大さと、彼の死を悼むファンがいかに多かったかを再確認しました。当ブログとしては、ここに来てやっとアクセス数が落ち着いてきて(それでもかなり多め)、ちょっとホッとしているところです。※カテゴリ「ルネと西城秀樹」参照http://green.ap.teacup.com/applet/rene_simard/msgcate27/archive※wikipedia「西城秀樹」参照https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%9F%8E%E7%A7%80%E6%A8%B9このところfacebookの公式ページでルネの投稿が無かったので、コンサート・ツアーを終えてゆっくり休養を取っているのだろうと思っていましたが、2人の子供たちとカリブ海、中央アメリカ、ベリーズにクルージングに行っていたのだそうです。Reve”とミュージカル『メリー・ポピンズ』のMr.バンクス役の長期公演の合間を縫ってTV出演するなど、精力的に活動していたルネは、引退したような気分で休暇を過ごしていたそう(笑)。引退なんて考えていないし、57歳になって、精神的にも肉体的にも充実し、やる気満々で頼もしいです。今年の夏は、妻マリー=ジョゼと息子エリヴィエ、娘ロザリーとアメリカ東海岸への旅行を計画中とのこと。Quebec”の記事をご覧ください。ビジター投稿もしっかり読んでくださっているのですね!!改めて、西城秀樹氏のご冥福を心よりお祈りいたします。コメント(2)トラックバック(この記事にリンクしている関連ページ)一覧トラックバックURLトラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。AuJapon→リンク集のページへ自己紹介ルネ・シマール・ファン歴45年余。クラフト、旅行とドライブ。特技はどこでも眠れること。将来の夢は、9月の紅葉のカナダとケベックのウィンター・カーニバル、そしてルネ友さんたちとルネのコンサートに行くこと。それからそれから、秘密基地「ルネの小部屋」を作ること。現在、専業主婦とブログを両立して、充実した日々を送っています。管理人個人宛のメッセージは掲示板「ルネ・シマール日記」からメールでお願いいたします。コメントBOX「ルネ依存症診療室」のメールは「シマ姉BOX」に入りません。ご面倒をおかけします。今後とも当ブログをどうぞよろしくお願いいたします。No.1:ルネ・シマールについて質問するスレ」と「No.2:シマ姉と雑談するスレ」を作りました。ルネとは関係ないけど、シマ姉とおしゃべりしに来たよ〜♪...という方、こちらにコメントをどうぞ!<その3>現在facebookには、ルネの公式ページが有り、ルネに直接メッセージを送ることができますし、リアルタイムでルネの情報を得ることができます。Simardなど、カナダのファンの方たちとの交流もできます。Simard”はAmazonやeBayで購入できます。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。