」なんて無駄に聞き返すような店員さんがいるようなお店に行くと、くだらない店に入ってしまったと、少しがっかりしてしまう。(ひや)でよろしいでしょうか?」と、お客が言った、お水という言葉を使って返すべきだと思う。(ひや)という言葉は、店員同士が使う隠語的な言葉であって、お客様に対して使う言葉でないとわかっていない店員も多い。(ひや)」をくださいと言った場合に、「お水ですね。」というのも失礼なので、お客様の言った言葉を復唱する。