2019年1月19日TwitterSharePocketHatenaLINEコピーする[apss_share]目次リアキって誰?私の何が「オガライフ(オーガニック+ライフ)」なのか?TED翻訳者としての私オガライフで伝えていきたい私の「オーガニック」リアキって誰?このたびオガライフ特別ライターを拝命しました、リアキと申します。大学で英文学・言語学を学び、英会話スクールで働いた後、世界をまわる旅で出会った人と結婚してイギリス移住した、一般人でございます。お相手はスロバキア出身なのでPoništ(ポニシュト)がファミリーネームなのです。昼間は辞書でおなじみ、オクスフォードの大学出版局で働くかたわら、副業とボランティアで翻訳をしています。趣味の大部分を占めるTED翻訳では、翻訳者兼ランゲージ・コーディネーターとして日本語・英語で通算300本以上の字幕作成に関わり、2017年から「ナローボート」という、イギリスの川ではよく見かける細長い船に住んでいます。[こんな家です]ここまで読んで、「ふーん、路上水上で暮らすちょっと変わった英語屋さんか」と思うかもしれませんね。確かにボート住みの日本人翻訳者は世界で他になかなかいなさそうですが、では、私の何がオーガニックなのでしょうか。私の何が「オガライフ(オーガニック+ライフ)」なのか?私のオーガニック志向は10代ですでに芽が出ていたような気がします。中学の時、宿題で読んだ本をきっかけに、日本で使われている食品添加物の実態にショックを受けました。その後、誰も使ってない布ナプキンやマクロビ食材を試してみたり、健康や病気に関する本を読んだりと常に「健康志向」に惹かれていました。2011年には一人旅に出て、13か月でヨーロッパ、アジア、アフリカと3大陸を回り、各地の人々との交流を通じて様々な生活スタイルに触れました。断食、腸内洗浄など、自分でもそれまで知らなかった世界を経験し、視野が一気に広がりました。[スロベニア単独訪問中]続いて2014年の頭、アメリカのクシ・インスティテュートというその筋では有名な施設でマクロビオティック・リーダーシップ集中研修を修了し、一時的に「魚を食べるマクロビーガン」だったものの、今では「オーガニック寄りの雑食」です。この研修で学んだこと以外は全て独学、つまり好奇心の赴くままに読んで・観て蓄えた知識です。私の記事は、自分の触れてきた食を含む様々な生き方や、本やウェブ、またはTEDトーク関連で得た知見がベースになりそうです。[マクロビ研修中の食事。毎日違うので楽しみでした]TED翻訳者としての私TEDトークは、様々な業界の最前線に立って活躍する人々の伝えたいアイデアが15分前後に凝縮されていて、視野を広げるのにぴったりです。こちらは1年ほど前に私が字幕をつけたもので、慢性疲労症候群として知られるMEという病気を患った人によるスピーチです。難病を経験したことのない方でも引き込まれるお話です。日本語字幕で観てみてください。このように、皆さんの知的好奇心を刺激する、「オガライフ」的なトークを発見したら紹介したいと思っています。ゼロ・ウェイスト」「エシカル・ファッション」「ミニマリズム」など、従来の消費至上主義と逆を向いた考え方・生き方の1つではないかなと思います。自分のことだけじゃなく、周りの人、環境、物事が気になってくるのがオーガニック。Poništさん食を中心にゆるいオーガニック生活を営む健康オタク。ボートで水上をさまよう暮らしに挑戦中。Redシリーズ、NHK番組などの字幕翻訳を担当。辞書で有名なオクスフォード大学の出版局で働く傍らTED翻訳にハマり、字幕の品質を管理するランゲージコーディネーターを日本語と英語の2言語で兼任。サステナビリティ、社会問題など幅広い分野で積極的に文字起こし・翻訳している。Loungeさんにてヨガレッスンを開催させていただくことになりました!ヨガ未経験者の方、ビギナーの方でも参加可能なレッスン内容です!私自身が感じている一番のヨガの魅力は、「自分の心、呼吸、体の状態をながめて観察することができる。」そして「こころ、からだ、呼吸のメンテナンスを自らで行い、静めることができる。」ところだと思っています。cafe[wa]さんの定休日に、cafeを間借りさせていただいて間借りカフェ「ま」を一日限定オープンします。田んぼと畑に囲まれた、秋の空がとんでもなく綺麗な伊豆の国市。山はまるでおとぎ話の絵のような白と青のコントラストで攻めてくる自然豊かな場所です。Openの時間は11:00~15:00までを予定しています。カロリーゼロにこだわっています。健康もダイエットも気になるけれど、程よくお酒も楽しみたい女性を中心に話題を集めています。お酒は大好き幸せだけど、「ダイエット中だから」「健康によくない?」と、マイナスなイメージを感じている方も多いはず。今回、そんなイメージをガラリと変える焼酎CAFEKO(カフェコ)をご紹介します。オガライフ(オーガニックライフ)で楽しく健康的な生活を送っていくぞー!と意気込んでみたものの、先の一記事目で自己紹介させていただいた通り、まだまだオーガニック初心者のわたくし...。~民間療法で健康ライフ~1,305view世田谷区学芸大学で自然食品店がOPEN!五風十雨を取材してきました!今読まれている記事こだわりのオーガニックライフスタイル素足を大地につけて放出?!アーシングのやり方とは?体内に溜まった電磁波や静電気で身体に不調が出ているとしたら...?これから私が日ごろ実践していること、気になること、仲間たちとのナチュラルライフなどをご紹介していきます。必見!パーソナルトレーナーが教える、失敗しないダイエットの方法とは~後編~ダイエットを頑張っているもののなかなか体重が減らない、時間がない、友達にまだやってるのとバカにされる...。一生懸命やっているものの、心が折れてしまい、ダイエットを諦めたくなることもあります。今回はダイエットを結果が出るまで続ける方法について説明します。健康的な体づくり基礎体温の上げ方や改善方法は?!冷え症対策について!冷え症などで悩んでいませんか?!まだまだ寒い日が続いていますが、得に女性は冷え症などで悩んでいる方も居るかと思います。そんな、冷え症の皆さんや、妊活中の方のためになる基礎体温のあげ方をご紹介します。基礎体温が低く低体温が原因で起こる症状は様々あります。肩凝り、免疫力低下荷より風邪をひきやすくなる、疲れやすくなる、肌荒れ、便秘、むくみ、不眠など、体のトラブルに繋がります。第一回」!お天気にも恵まれ無事開催することができました。オーガニックコスメの魅力とは?!夏の肌環境こそ過酷なシーズンはないといってもよいのではないでしょうか。テカリやごわつき、毛穴トラブル、日焼けやしみや乾燥、くすみなど、たくさん挙げられる夏の気になる肌トラブル。夏のお肌のお手入れは、何か工夫されていますか?夏のお肌のお手入れこそ、その確かな効果を実感できるオーガニックコスメがおすすめです。即効性もあるけれど、一生をかけてお肌の中身を育て変化させていけるオーガニックコスメ・植物の力をご紹介します。