そこへ、男性が飛び乗ってきました。中央あたりに座っていた女性に、「ここ、ちょっといいですか?」と言って詰めてもらい、座りました。言われた女性を見て予感がしました。それは当たってしまいました。詰めてもらえますか?と言われて詰めた女性が、座ったばかりのその男性に「ここ、女性車両ですよ」と。・・・あぁ、男性はとうとう知ってしまったのです、そこが女性車両だということを。かわいそうに「あっ、すみません!!」と飛び上がるようにして立ち上がり、外へ出てしまった直後、ドアがしまりました。・・降りなくても、隣の車両に歩いて移動すれば一台待たずに済むのですが、よほど慌てていたのでしょう。こちらこそすみません・・・そう言いたくなりました。(0)Tweet2006.02.10母のパン先日「グレートマザー物語」というテレビ番組を偶然観ていたら、有田芳生さんのお母さんが出てこられ、その有田さんのお母さんがよく買って来てくれたという「チーズパン」が紹介されていました。見てびっくり、私にとっても母親につながる思い出を持つパンだったのです。大阪の難波虹の町にあった「エーワンベーカリー」というパン屋さんの人気のメニューだったのが、写真のシンプルなパンたちです。母も私たち家族も一番の好物だったのが、真ん中の「ゴマパン」。これをオーブントースターで焼くと、白ゴマがキツネ色に香ばしく焼けるのです。そこにバターを少しつけて、ちぎりながら食べるのが、朝食になったりおやつになった、当時の思い出です。チーズのも時々食べていましたっけ・・。有田さんのお母さんも、同じように袋一杯に買って帰られたのだろうか・・母もそうだったので、なんだか不思議な気分でした。有田さんが、今はもう一つしかパン焼き釜がなくて、たった一箇所でしか売られていないというお店に行ってくれたおかげで、その売り場を知ることができました。なんと、そこは私が昨年まで通勤していた会社への通り道だったのです。いえば、一度も覗いたことがありませんでした。今は「グーテ」という名前になっていたので、これも仕方ないのですが。家に戻り、母の写真の前に「ゴマパン」をひとつ供え、私はチーズパンをほおばりました。懐かしい味、懐かしい日々が蘇りました。いえば今月は、母の命日、誕生日の月でした。(0)Tweet2006.02.08まどさんの英語の詩まど・みちおさんの詩集です。美智子皇后の英訳で出版され、1990年の国際アンデルセン賞を受賞しました。まどさんといえば、「ぞうさん」の歌でおなじみですが、それはそれは、素敵な詩がたくさんあるのです。一度、詩集を手にとってみてください。金子みすゞさんの詩とは表現が違いますが、でも、その心の底に流れるものには通じるものがあると、私には思えます。お二人とも、大好きな詩人です。短い言葉に哲学がある・・私にはそう思えて、それぞれの年代の楽しみ方があると思います。英訳は難しいですよね。皇后様が訳されたことによって、まどさんの詩が、世界の人たちに読まれるようになって、良かった、と思います。仕事をしていると、「あれは実際ではなくて、研修の場だったからできなかったんですよ」とか、「いつもみたいにリラックスしていたら、いつもみたいにソフトにできるんだけど・・」などなど、こういう言葉をよく聞きます。確かにそう言われるとそうなんですが・・・実はこれは「合理化」。自分で半分無意識に、傷つき易い心を守るシステム(防衛機制)のひとつが作動している・・ということを学んでから、そうそう!そう!!・・と納得した私です。いわゆる「言い訳」とか「強がり」って、考えると「合理化」することで、自分の心を守っているわけですね。ちなみに、同僚からもらった便りに「自分の時間はなくなるけれど、必要とされているから、もう少し会社のために頑張ってみようと思う」という言葉がありました。これはポジティブな「合理化」でしょうね。今まで、「うーん、偉い人だ」と単純に思いつつ、心のどこかで「ほんとかな?」という疑問が湧いたのも、どこかに相手の合理化を感じていたからなんでしょう。「会社のために」という言葉を口にすることで、何から自分の心を守ろうとしたのか・・・。普段の生活では、「言い訳」とか「強がり」と言われている「合理化」。私もたくさん自分に言い訳、つまり合理化をしています。・・・例えば?・・「これくらい食べても、疲れをとるためには必要よ」とか・・。