Tue以前どこかに書いたかもしれませんが。韓国人留学生のキムさん(仮称)と仲良くなって、半年くらい。カラオケに何人かで行ったとき、キムさんが、おずおずと、意を決したようにいいました。「僕は、韓国の大学で、一番いい日本語の先生に日本を習ったね。喉の奥の※○×△の位置で、舌が※○×△で、※○×△して出すね。みんな、日本人なのに、それ、してないね。音で話してください!」その場にいた日本人は、みんなで目を丸くしました。「そんなの、いちいち考えながら喋ってたら喋れないよ。文の中での曖昧な音との関係でしたー。※「極端形」については、酒井先生のブログの記事をどうぞ。»コメント難しいところですこんにちは。確かにそうなんですよね。音を出す練習をしていると,それに意識が持って行かれます。昨日シャドーイングをしているときにハっとしてしまいました。1つ1つの音そのものは確かにそれっぽくなっています。自分で録音したものを聞いていてそう思います。!今はゆっくりと話しているのでそうなんでしょう。これが会話に近いスピードだったらブツ切れになるのかな。学んできたものが無意識のうちに体の中に取り込めると良いのですが。確かに,日本語では1つ1つの音を意識しながら話はしませんからね。ところで,昨日読んだ雑誌のショートショートのジョークで笑うことが出来ました!笑いがきたのは少し遅れてからで,顔も少し引きつっていたかとは思いますが。さん、こんにちは!>昨日シャドーイングをしているときにハっとしてしまいました。おおっ、いいですね、いいですね!こういう気づきが大切ですね!シャドーイングのコツは、1音1音を聞き取ろうとしない、言おうとしない、なのです。「タ・ダ・イ・マ・ノ・ジコク・ハ・・・」という時報のアナウンスがあげられます。1音1音は正確でも、聞きづらいことこの上ない。1音を磨くより、全体のメロディをまねするつもりでいきましょう。すると、不思議と、全体にひきずられて部分もそれっぽい音になっていきます。酒井先生のブログに、また、シャドーイングの続きの記事が出てました。ご参考まで!http://blog.tadoku.org/?eid=587679>ところで,昨日読んだ雑誌のショートショートのジョークで笑うことが出来ました!>笑いがきたのは少し遅れてからで,顔も少し引きつっていたかとは思いますが。わあ、いいですね!英語なのに笑える。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。