http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004699176わたしにとっては、翻訳してもらうのは、これが初めて。実物は見ていないので、いまいち実感がないのですが。台湾ではチョー人気作家です。なんと推薦文を、この林さんが書いてくれたのでした。言うまでもありません。考えてもいませんでした。担当編集者だった天国の君!こんなことになってるよ。『フラ語入門』を入稿した時のことです。印刷所から、急ぎの電話が。「タイトルがまちがってます。例の詩集の入稿日、つまり、ゲラが印刷に回る日なのですが、その印刷所から、いきなり版元に連絡が。一瞬で校正ミスが見つかるとは......。今回は、どうしても避けたいところです。1つもありませんように!(で明日、印刷開始。宣伝するのを忘れてました!後期も、生田でフランス語の授業をやります。電話で何とかなる可能性がありそうです。装幀のラフができてきました。これが、なかなかステキ。見ているだけで、どこか心が明るくなりますね。今回の本は、わたしにとっては初めての詩集です。出すなら今かな、と思ったのでした。ほんとに小さな本ですが、わたしにとっては特別の本です。10月中の刊行を目指しています。d'Europeま、行くことはないと思うんですが。baucoup.午前中、なにかが足りない気がするのは、ダルヴィッシュ投手と田中投手が、ともに戦列を離れているから、です。元気を「あげた」り、というのは、いまいちピンとこない感覚なんですが、ただ、あのスライダーや、あのスプリットが見られないのは、やはりさみしい気がします。ホワイトソックスに、セールというピッチャーがいて、この選手もおそろしく迫力があるのですが、CWSの試合は、あまりBSで放映されません。あとはタイガースのシャーザーも、わたしにとっては、見ていて引き込まれるピッチャーです。今日は夕方、大谷選手の投球を、BSで見ました。超一流だと思いました。迫力という感じはしません。彼にそういう雰囲気が出てきたら、これはすごいでしょうね。(今でもすごいんですけど。学生向けの語学集中講座が始まりました。「コーディネーター」と呼ばれる、いわば連絡係を担当しました。会う4人のフランス人の先生方も、みんなフレンドリーで、おかげさまで初日は無事終了しました。右斜めからドイツ語が、つねに聞こえていて、とても控室らしい雰囲気でした。専門はフランス語、フランス語圏の文化、(パリを中心とする)都市映像論。藤村から宇多田まで』(左右社)、『世はいかにして昭和から平成になりしか』(白水社・共著)、『混成世界のポルトラーノ』(左右社・共著)、『エキゾチック・パリ案内』(平凡社新書)。その先へ』(左右社)、『パリ移民映画』(白水社)。2008年~2011年、2015年・NHKラジオ「まいにちフランス語」、及び2011年・NHK「テレビでフランス語」講師。CLAIRIERE(ラ・クレリエール)は「林間地」。森の中に隠された、明るくて小さな草原。