変化や移動を伴わない時間、場所、状態を表す。・excelsīs(エクシェルスィス)〔古:エクスケルスィース〕・・「天」。第2変化中性名詞excelsumエクシェルスム〔古:エクスケルスム〕(高所、優秀)の複数奪格。複数形だと「天」とか、時に「高潮」みたいな意味で使われることもある。第1第2変化形容詞excelsusエクシェルスス〔古:エクスケルスス〕(高い、隆起した、卓越した)の中性形が名詞化したやつ。excelsīs"で「高いところ(天上)に」。・dōnā(ドーナ)〔古:ドーナー〕・・「(君が)与えろ」。第1活用他動詞dōnōドーノ〔古:ドーノー〕(与える、贈る)の命令法能動(二人称)単数形。・nōbīs(ノービス)〔古:ノービース〕・・「私たちに」。一人称複数の人称代名詞nōsノース(私たち)の、ここでは与格。・pācem(パーチェム)〔古:パーケム〕・・「平和を」。第3変化c/g幹女性名詞pāxパークス(平和)の単数対格形。ここでは第5変化-iēs型女性名詞(通常、男性名詞)。・īrae(イラエ)〔古:イーラエ〕・・「怒りの」。第1変化女性名詞īraイラ〔古:イーラ〕(怒り)の単数属格または単数与格。・diēs(ディエス)〔古:ディエース〕・・「日は」。・illa(イッラ)・・「あれ、あの」。・teste(テステ)・・第3変化i幹男性(時に女性)名詞testisテスティス(証人、目撃者)の単数奪格。副詞句になる絶対的奪格。ヘブライ語名דָּוִד(ダーウィーズ)。古代イスラエルの王で『詩篇』の作者。時に属格Davidisとか対格Dāvīdaとかもあるけど、基本的に無変化。・cum(クム)・・「~と、~と共に」。・Sibyllā(スィビッラー)〔古:スィビュッラー〕・・「シビュラ(から)」。第1変化女性固有名詞Sibyllaスィビッラ〔古:スィビュッラ〕の単数奪格。元はギリシア語Σίβυλλα〔古:スィビュッラ〕。アポロンの神託を告げる巫女。キリスト教的には、イエスの生誕を予言したりした異教の女預言者。こちらは普通に格変化する。・solvet(ソルヴェト)〔古:ソルウェト〕・・「(それは)解かすだろう、破壊するだろう」。表す第2変化中性名詞。・in(イン)・・「~(の中)に」。