ジョンとミラルダは、アル・シャルドミイルの名士たちとともに着席している。ジョンは中央に、右手にミラルダ、その隣にはハフィズ・エル・アルコラン。ミラルダ(ジョンに)ダウードに出席するように命じた?ジョンああ。ジョンダウードが居ない?ミラルダええ。ジョンどうしてかな?ミラルダ私たち、誰もが貴方に従うのに、ダウードだけが例外なのね。ジョンどうしてなのか、僕にも分らない。執政官殿は、顔を顰めておいでだ。〈上手より軍士官登場。即座に立ち止まり、剣の挙礼をする、次いで左横方向に一歩だけ移動して、剣を捧げながら壁を背に佇んでいる。〈上手より、数名が一列縦隊で登場、薄緑色の絹の軍服、剣を捧げている。兵士たちは、僅かにうねりながら、直線方向から少し左に逸れたり戻ったりして、つま先で小器用に足踏みしながら一列になって前進する。軍士官は兵士たちの左側面に整列し、三番目か四番目の兵と並行して行進する。〈この役を演ずる役者は、将校か下士官が適役である。ジョンは、指の内側先端を額に触れて挙礼に応える。今宵、あの方はとんとお笑いなさらぬ。執政官様でございますか?名士にこりともせなんだ。〈上手より奇術師、ザブヌウル登場。銅製の鉢を持っている。中央に向かって歩き、ジョンと向い合わせになる。鉢の中身を示す〉ザブヌウル御覧下さいませ、中身は空でござります。〈ザブヌウル、一匹の蛇を取り出す〉ザブヌウルおお、死の小さき僕よ。何処にも在らぬ国より遙々齎らされたのでござります。鳥にござります、執政官殿、何処にも在らぬ国より。唄え、執政官殿のために唄ってみよ、何処にも在らぬ国の小さく虚ろな唄を唄うのだ。〈ジョンに向き合って床に腰を下ろす。風変わりな意匠の絹布一切れを鉢の上に被せる。左手で絹布の一部を引き寄せ、右手を鉢の中に差し入れる。鰐の子をつまみあげて、頸を抑えつけている〉ザブヌウル御覧下さいませ、執政官殿、おお、皆々様、鰐にござります。〈立上がってジョンに一礼し、布地で鰐を覆い包んで歩き去る。歩いている間、鰐に言葉を掛けている〉おお、仔羊を食する者、おお、河辺の擾乱者よ、おまえは空っぽの鉢の中で、私の手より逃れようとしたであろう。おお、盗人め、貪欲漢め、執政官殿の目を眩まそうとしたであろう。シャビイシュ、更なる奇術師、急ぎ現れる〉シャビイシュ悪い奴でございます、執政官殿、彼奴は、とても、とても悪い奴なのでございます。〈ザブヌウルを乱暴に押し倒す、はずみで、ザブヌウルは舞台の袖まで飛ばされる〉とても、とても悪い奴なのでございます、執政官殿。ミラルダ(咎めるように)ザブヌウルは私たちを愉しませたのよ。彼奴はとても、とても悪い奴なのでございます、百合の御淑女。彼奴は、悪魔から鰐を連れ出したのでございます。悪魔であるプウリヤナから、百合の御淑女。ミラルダ私たちを愉しませようとするのなら、悪魔を呼んでも差し支えありませんよ、シャビイシュ。プウリヤナは、私の悪魔でございます。あの男は私の悪魔を呼んだのです、百合の御淑女。