「第2の山がくるんです。「接続法の活用形が、また1通りあるんです」ああ、やっぱりわたしにはムリだったのかも(涙)それから、彼が好きだというクセジュ文庫の話、プルターク(プルタルコス・画像)の『英雄伝』は面白いという話、それから......「なんでラテン語なんかって、よく言われるんですけどね、すっごく遠い人と話してる感じがいいんですよ。すっごく遠い人が、すっごく近く感じる時が」ああ、古典が好きな人って、こういう感じなんでしょうか。「それです」おお、プロが見ても目立つんですね!楽しい午後のひと時でした。頭で理解してもなかなか口から出ませんね。勉強中のあなたは、どうぞ紙に書いて、それから声に出してみてください。ジャニックさんが言ってましたね、フランスで有給休暇が認められた年として。その時期、大きな社会の変化があった、とも。1936年というのは、大きく言えば、まず「大戦間」に含まれると考えるべきなんでしょう。フランスは、第1次大戦のあと、失われた男性労働力を補うために、ヨーロッパ諸国から移民を迎え入れました。それでも足りず、フランスの女性たちが、社会に出ることになったのも、この時期です。(これはまあ20年代が中心でしょうけれど。『なぜフランスでは子どもが増えるのか』という新書が、リアルな「現場報告」をしてくれています。看板に偽りはありません。......そして明日は1限から授業です。近くにけっこう大きな丸善ができ、やれ嬉しや、という感じで覗きに行きます。新書新刊コーナーの前に立った時、なんだかやけに目を引く装幀の本が1冊。新書らしくなくて、激しい熱を発散してる感じです。帯には、「人間がこの地球で生きるということ」とあります。序文から引用してみます。泣けてきます;****************************************アメリカスの大地に立ってかれらアメリカスの先住民に対する関心は、ぼくにとって、ごく素朴なかたちではじまった。そのもとにあったのは、自分の実感としてのアメリカスの「大地の美しさ」だ。広大な大陸の深い森林、どこまでも続く草原と岩だらけの砂漠、長い海岸線とゆたかな河川、おびただしい湖。土地を作り上げるすべての植物たち。そこに棲む野生動物たち。人の移動は点と点をむすぶかたちでしか果たされない以上、ぼくはこうしたすべての雄大な風景を、いつになってもほんのわずかに瞥見(べっけん)したにとどまっている。知っているといえることは何もないし、この短い生涯では、じゅうぶんよく知るようにはなれないだろう。それなのに、こうしていま、アメリカ・インディアンの邦(くに)への旅をはじめようとしている。きみにも、その旅につきあってもらおうとしている。その動機としてあるのは、大地がいまも途方もなく美しく、その美しさによってのみ人は本当に生きる力を与えられるにちがいないという気持ちだ。大地の多様性に見合ったかたちで、各地で発明され実践されてきたライフ・スタイルの多様性はこのうえなく貴重であり、人は(地球上での自分の位置がどこであれ)そんな多様性そのものを忘れないように努力してゆかなくてはならないという考えだ。(......)(......)この旅の予想される収穫は、ぼくらの現実の生活には、あまり役に立ちそうにない。して想像を運命づけられた旅を、じゅうぶんに果たしたとき、「世界」が、少しはちがって見えるはずだ。いうまでもないことだ。世界がちがって見えるようになるということ、世界が別のかたちで想像できるようになるということが、「旅」の唯一の定義であり、約束なのだから。世界がちがった姿で見えてくるとき、純粋に肉体的な、避けがたい反応として、きみの暮らしがむかう方向も、それまでの決まった道から、はじめはかすかに、しだいに大きく、それてゆくことになる。それは放浪のはじまり。それは荒れはてた、未知の地帯への転落。世界の地球化がそのまま生き方、考え方、感じ方の均一化につながらないよう、それぞれの土地で築き上げられたいた多様性を、いまのうちによく思いだすこと。*************************************小池桂一さんの「太陽の男と大地の女」、これも圧巻です。新書だから、800円です。お買い得、なんて言葉は、ほんとは似合わないんですけどね。今年の収穫に数えられる本だと思います。「テレビでフランス語」6月号、発売されています。今回の表紙の友香さん、特にキレイ❤です。「パリは燃えているか?」も、絶賛連載中!(希望)今回は「カデ地区」です。あの映画とあの映画を見ておくと、ぐっと味わい深くなります(これも希望!)どうぞ1冊と言わず何冊でも!*明日の「はなまるカフェ」に、友香さんが出演されるそうです。22:28CM時々見かけるフランス語のCM。これですね;http://www.tel.co.jp/beyond/tvcm/これ、ヴァンサンさんですね。(スキットのナレーターをやってくれています。別の集まりでは静寂を感じました。(あいまいですみません!)元気なほうでは、踊りあり、歌あり、また参加している人たちも「元気溌剌!」なので、ほんとに眩しかったです。Cannesカンヌ映画祭出品作品の、予告編一覧!http://www.festival-cannes.fr/fr/trailers.htmlそしてこんなスライドショーも。http://jp.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=JPRTR2M94R#a=1世界のスターに混じって、フランスの俳優率、やや高いですね。明日で3週間が経とうとしています。否定形が出てきたところなのに、もう明日は5月20日。このズレた感じに戸惑っています。同僚たちとしゃべったりするのは、なかなか楽しいです。)好きですか?餃子でもラーメンでも豚シャブのたれでもカツオのたたきでも、それはニンニクなしでは、ちょっとねえ、物足りません。健康にもいいって言うし。短い文章を書かせてもらいました。リレー・エッセイ、「世界を歩けばことわざにあたる」のフランス篇です。パリにまつわるものを、少し集めてみました。よろしければご覧ください。ここに書きこむことができなかったのですが、なおったようです。主演のロニ・エルカベッツが出ている他の作品にちらっと触れました。『迷子の警察音楽隊』、でしたね。これは日本でも公開されたし、DVDも出ているので、ご覧になった方も少なくないと思います。予告篇を;http://www.youtube.com/watch?v=bz_FB4B763Qイスラエルに到着したエジプトの警察音楽隊。ユダヤ国家に到着した、イスラム国家の警察官、ということになります。大枠では、やはり警察組織の人たちです。これを映画からつかむのはなかなか難しい仕事です。人間的な交流に重点を置いているからです。味わいは淡くなってしまうようです。酒に対する反応も、ユダヤ側とイスラム側、そしてそれぞれの世代間の差が表れています。イスラエル人ロニは、エジプト映画が好きだと言っていますが、これは、北アフリカへの親愛と言ってもいいのでしょう。深い寂しさ、そして人恋しさを隠しています。ここではないどこかへの夢想も、そうした感情の生んだものなのでしょう。ロニは、いい演技をしていると思います。いう訳が当てられているのが、ちょっと驚きでした。「郊外」の意味で使われることもあるからです。先週は休刊だったため、珍しく週刊現代を買ってみました。いう言葉がありました。彼は、この上なくガンバッテいるに違いないのです。「救けられた犬はぐっすり眠る」がありました。当然ながら、救済・復興は、まだほんの1歩踏み出したばかりです。22:01名簿作りまあほんとにどうでもいいことなんですが、この時期、わたしたちは名簿を作ります。自分用の、これも学校に用意されている手帳に張り付ける、という意味です。手帳の幅より細くて、張り付けられないのです。セルの高さを調節してみる気になりました。もとが「14」だったので、試しに倍の「28」にしたら少し大きすぎる。「27」にしたらほぼいいのだけれど、なにしろ名簿は1列20人分あるので、それを「一気貼り」しようよすると、誤差も20倍になり、1人分の高さの半分くらいはみ出てしまう。本の映画も上映されていました。これは全編版がありました;http://www.youtube.com/watch?v=z4fixEE0HDQそれからマン・レイの『ひとで』も;http://www.youtube.com/watch?v=z4fixEE0HDQご存知『アンダルシアの犬』は;http://www.youtube.com/watch?v=VSCeSJ0oRN0&feature=fvstそして『黄金時代』は;http://www.youtube.com/watch?v=NHZyIx3oNZkです。23:06池袋へ(承前)そして夜、あっという間に満員になったという「鹿島茂さん&堀江敏幸さんトークショー@池袋ジュンク」に参加してきました。このお二人なら、面白くないはずはないのですが、やっぱりおもしろかったです!おもしろい、というのは、ヒントというか、種というか、そうしたものが含まれている、という意味です。参加した方それぞれが、それぞれの種を持ち帰ったのだと思います。種にしてしまう、というのが、お得な聴き方というか。白水社HPで動画配信されるようです!楽しみですね~ぜひぜひご覧になるといいと思います。久しぶりお目にかかる方もあり、嬉しかったです。口に出す必要もないのです。)堀江さんの『郊外へ』、またまた読んでみようと思います。六本木と池袋をハシゴしてきました。新国立美術館での「アーティスト・ファイル」と「シュルレアリスム展」、ジュンク堂でのトーク・イベントです。「アーティスト・ファイル」のことを言うなら......さてみなさん、ここで問題です。上に貼り付けた作品は、一体何でできているのでしょうか?(部屋は、数十畳あります。それならそうです、ストロー(!)なんです。ウケます!しかもストローは中が空洞なので、こちらが見る位置を変えると、影のでき方も変わります。第2問!同じく、材料は?近寄るとこれは、マイラーテープと呼ばれる、ポリエステルの一種だそうです。掌サイズの、さまざまな形のものを組み合わせて制作していたそうです。いうNY在住の女性作家だそうです。それから、やはりとても美しいと思った作品は、松江泰治の写真群です。実物ははるかに素晴らしいです。彼の出品作品の中には、こんなのもありました。クルマが!なんてことになり、これが動画だったことに気づかされます。この画面には「時間」が注入されているのね!と思うわけです。これもオモシロ!これら以外にも、現代的に「シュールな」作品があります。「アーティスト・ファイル」は、毎年オモシロ!http://www.nact.jp/exhibition_special/2011/af2011/index.htmlそして「シュール」の本家「シュルレアリスム展」、こちらは力のこもった展示で、マッソン、ピカビア、マッタ、ブローネルら、いい意味で「マイナー」の画家の作品が多く見られました。学生時代、色んなギャラリーに出かけていったのが思い出されます。今の若い人たちは、こんなに簡単に1度に見られて、羨ましい!ただこちらは「アーティスト・ファイル」と違い、ほぼ、30年前わたしたちが見て回った作品マンマなんです。個人的には、なにか不思議な感じ。印象派はいつ見てもあの印象派です。鈴木雅之先生はおっしゃっていました。いう作品が見てみたいと思いました。若い人は、こんな貴重な機会です、ぜひ見るといいと思います。中国語でお書きになった新著、シンガポールを席巻中です!http://www.kinokuniya.com.sg/bestsellers/chinese/ほら、第3位のところ。すごいですね~~~!ちなみに林先生は、バリバリの日本人です。外国語で書いてるんですねえ。23:28Visitors今週は、わりと研究室に訪ねてきてくれる学生が多いです。来てくれるのは優秀な学生ばかりなのに気づきました。今日のフランス語の授業、たっぷり90分、ぶちかましてみました。日目で、そろそろ気づかれが始まる頃でしょうが、ちゃんと聞いてくれた学生が多いと思います。今週月曜にずれ込んだ今年、GW返上で授業は続いています。同僚の先生たちと言い合っています。わたしにとっては、明日が初めてのフランス語の授業。今学期は授業数が少ないので、そうそうだべってもいられません。文化論的な話まで(簡単にですが)したほうがいい気もするし。フランス語なら、マグレブとは切っても切れない事情があるわけで。混乱はこんなにひどいんですね;http://www.msf.or.jp/news/2011/04/5191.php心が痛みます。22:00初日というわけで初日、まあつつがなく終わったと言っていいと思います。手際のいい事務のカレのおかげで形が付き、うまくいきそうです。よがったよがった(と谷岡ヤスジ風)。久しぶりにレナさんと会いました。いつも通り、元気でしたよ!それにしても、(なんだかおじいさんみたいですが)新入生の元気な声の響く大学は、なかなかいいものです。桜の花こそないけれど、やっぱり「春だなあ」という気持ちになりました。家に帰るとぐったり、ということもあるかもしれないけど。世界の役に立ってね!と言ってきたのでした。明日から、2011年度の授業が始まります。こんなに変則的な日程は、勤めてから初めて。(今は日程以外に、もっと大きな「未知」の中にいるわけですが。初授業、緊張しているでしょう。初授業の時は、ほんとにみなさん静かです。残念ながら、早くも睡眠学習を開始する学生も皆無とは言えませんが、それでもほとんどの学生は、おとな~しくしています。これが2週目になると、もうそれなりに慣れて、それなりにフツーの感じ。1か月も経つと、ほんとにフツーになるわけです。年生のみなさんには、1年前のことを思い出して欲しい気がします。僕らは立っているのかな......?でもそれは、わたしたち教員も同じこと。修理も終わっているし、こちらの準備は万端です。明日は、わたしの本来の担当日ではないのですが、ちょっと手伝いに行く予定です。専門はフランス語、フランス語圏の文化、(パリを中心とする)都市映像論。藤村から宇多田まで』(左右社)、『世はいかにして昭和から平成になりしか』(白水社・共著)、『混成世界のポルトラーノ』(左右社・共著)、『エキゾチック・パリ案内』(平凡社新書)。その先へ』(左右社)、『パリ移民映画』(白水社)。2008年~2011年、2015年・NHKラジオ「まいにちフランス語」、及び2011年・NHK「テレビでフランス語」講師。CLAIRIERE(ラ・クレリエール)は「林間地」。森の中に隠された、明るくて小さな草原。