ezmlm-idx以下のページの更新をしました。ツッコミをお願いします。以下、訳と原文それぞれの新旧の差分です。<para>システムシェルの登録。<para>フォントデータベースの自動更新。-<para>以下の各節では、上述の各機能について詳しく見てゆきます。以下の内容を書く必要があります。YES-</programlisting>+<para>以下の各節では、上述の各機能について詳しく見てゆきます。抜粋した例を以下に掲げますので、ご覧ください。フォントをインストールするパッケージでは、+各フォントディレクトリー内のフォントの索引であるデータベースファイルを更新することが必要になります。枠組内で簡単におこなうことができます。フォントををインストールする時には、+フォントをインストールするディレクトリーを、+<varname>FONTS_DIRS.<replaceable>type</replaceable></varname>+変数に列挙する必要があります。+こうすると、指定した各ディレクトリーのフォントデータベースファイルを更新するコマンドを実行するフックが、+インストール用スクリプトに追加されます。+利便のため、このディレクトリーのパスが相対パスで指定した場合は、+パッケージのインストール用プレフィックスからの相対位置として扱われるようになっています。抜粋した例を以下に掲げますので、ご覧ください。<literal>NO</literal>+に設定すれば、無効化することができます。1.44Index(es):DateThread。