ヌビア人たち、扇いだままである。ジョン、ゆっくり歩いている〉ミラルダジョン、ジョン、今の馬鹿げた気紛れなんか忘れてしまったわ。ジョンだったら嬉しいよ。ミラルダ本当にダウードを殺すなんて望んでいるものですか。ジョン(同じ調子で)だったら嬉しいよ。ミラルダ今度はね、たったひとつ別の思いつきがあるのよ、ジョン。ジョンそれで、何なんだい?ミラルダ祝宴を開いてよ、ジョン。宴会を開いて欲しいのよ。?ミラルダ私の思いつきに何か不都合があって?ジョンいや。ミラルダだったら、女王にもなれず、私のためにダウードを殺してもくれないのなら、祝宴を開いてよ、ジョン。祝宴に不都合なんかないでしょう。いつ開きたいんだい?ミラルダ明日よ、ジョン。身分ある者は皆、アル・シャルドミイルの名士たちは皆呼んでちょうだい。ミラルダそれから、ダウードも呼んでね。殺してくれと言ってたじゃないか。ミラルダもうそんなこと望んではいないわ、ジョン。ジョンひどい気分の変わりようだね、ミラルダ。ミラルダ気分が変わっていけないかしら、ジョン?ジョン分らないな。ミラルダそれから、ハフィズ・エル・アルコランにも頼んでよ、ジョン。?ミラルダ分らないけれども、ジョン。ジョン思いつきか、ふむ?ミラルダたったそれだけのこと。ジョンでは、あの男にも頼むとしよう。他は思いつきはあるかい?ミラルダ今のところは、ないわ、ジョン。ジョンそれじゃ、出てくれ、ミラルダ。ミラルダ出るって?ジョンそうだ。ミラルダどうして?ジョン何故なら、僕が命ずるからだ。ミラルダ貴方が私に命ずる?ジョンそうだ、この僕が、アル・シャルドミイルの執政官が、だ。ミラルダ結構なことね。ジョン、扉の方へ歩いて、ミラルダが本当に去ったかどうかを見る。中央に戻り、観客に背を向けて立ち、ポケットから静かに紐を取り出して、用意する。半ば左方に移動して、バザロオルの背後に至る。〈バザロオルの膝は崩折れる。ツーツーバーバは扇ぐままである〉ジョン言うんだ!バザロオル言えません。ジョン言う気になったら、左手を掲げるんだ。左手を掲げても何も言わなければ、死ぬまでだ。〈バザロオル、無言である。ジョンは更に絞め上げる。