上に突出している距を「わく糸巻き」の柱に見立てた。若い実生苗が付近に多数見られる。葯が花粉を出している。加賀の山へ入ると希にヤマオダマキに出会うことがあります。この山で、2000年に開花株を1株見つけました。今年8年ぶりで見に行くと、開花株、幼株ともに多数あり、増えていることが分かりました。ハリギリの大木の根元が地に伏し、苔むしたその幹の上に、たくさん着生していました。著」に詳しいので、それを基に紹介いたします。「苧環(おだまき)」というのは、麻やカラムシなどの繊維の材料から糸をより、それを単に巻いたものを言うそうです。木の枠に糸を巻く場合は、「わく糸巻き」といい、この糸巻きは四隅の柱と、中央の柱の合計5本の柱からなっています。それを、ヤマオダマキの花の後ろにある5本の距に見立てたものです。本来ならば、「わく糸巻き草」とでも言うべきものですが、命名者が、「苧環」も「わく糸巻き」も同じものと誤解して、オダマキという名にしたものと考えられる、ということです。除き、mizuaoi(本多郁夫)にあります。無断転載はできません。承認を求めることは必要ではありません。