小学生からの【読みもの】もあります。絵本ナビの「絵本クラブ」がお手伝いします。千葉県ぞうやかばに馬鹿にされている野うさぎさんのしかえしは頭脳的でした。ぞうやかばに話しかけたつなひき。ぞうとかばの意地と、うさぎ相手にしてはびくともしないつなの意外感。シンプルな作品ですが、何よりもうれしいのは、初期の作品ということで、バーニンガムについて新しい発見があることです。谷川さんの訳もパンチが効いています。高知県かばとぞうにいじめられていたうさぎ。ひどすぎて、しかえししたくなる、うさぎの気持ちもわかります。なんとも頭のいいうさぎの作戦にびっくり。アフリカに伝わる古い民話なんですね。大好きなバーニンガムのまたちょっと違った雰囲気の絵が良かったです。谷川俊太郎さんが軽快に訳しています。森の野うさぎは、日頃からカバとゾウから意地悪くからかわれていたのです。そこで、野うさぎは一計を案じます。カバとゾウ、それぞれに自分との綱引きをけしかけ、実は双方に無駄な勝負をさせるというもの。最後にはカバとゾウが地団駄を踏む、という訳です。原始的なアフリカンな絵が雰囲気たっぷりです。加えて、谷川俊太郎さんが、カバとゾウの罵声の限りを、軽妙に訳しています。声に出して読むと少し心が痛みます。野うさぎの利口さは引き立っていますが。投稿日:2013/09/14参考になりました感謝0人うさぎが策士に見えました。女の子17歳、女の子13歳この作品は1968年に出版されたものを作者自身が再編集して書き直したものだそうです。邦訳はバーニンガムの作品をほとんど翻訳されている谷川俊太郎さんで、その世界観がよく伝わってきました。この話にはぞうとかばとうさぎが登場します。うさぎが主人公で、いじわるなのはぞうとかばでした。物語の中ではそういうことになっていましたが、私はこの絵を見る限り、うさぎよりぞうやかばの方が優しい顔に見えたのが気になりました。主人がプレゼントしてくれました。バーニンガムらしい楽しい本です。なにか教訓をもとめたり、ハッピーエンドをもとめるのではなく素直に読めばよい本です。ぞうもかばもうさぎもみんな可愛いだけじゃなくて良い面も意地悪な面ももってるんですよね。人間だってそうですから。リアルに話が読者に伝わるのでしょう。最後のページ※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。たべものあいうえお出版社:リーブルうたって、あそべて、たのしめる愉快な「たべものあいうえお」。絵本ナビブログ絵本ナビのサービス当サイトのすべての画像、文章、その他のコンテンツについて、許可なく転載を禁じます。絵本の画像は出版社の許可を得て掲載しており、転載をすることはできません。絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。話題のレアアイテムを優先購入できる絵本探しがぐっと便利に!「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。