沖縄の空を飛ぶオスプレイについて。「安全だったら飛ばしていいのか」(親川志奈子)この問題は、もちろん、「琉球の軍事化」の一部でもあるわけです。平凡社の半五段広告が掲載されています。『エキゾチック・パリ案内』もまぜてもらっています。)こうして、こういう本が出てますよ、という告知がされるわけですね。『フランス語初級卒業講座』の紹介はありません。語学書は1冊も扱いなし。『女はみんな生きている』を見ました。考えてみたら、この映画を授業で見たのは初めてかも。http://www.youtube.com/watch?v=TTyHwHC3cJs監督は『ロミュアルドとジュリエット』のコリーヌ・セロー。カトリーヌ・フロとヴァンサン・ランドンという芸達者2人が夫婦役。なると第一感、ずいぶん飛躍した邦題だなあと思いますが、でもこれはこうした「超訳」タイトルの中では、まじめと言うか、ピントがよく引き絞られたものだと思います。彼らの前に若い女性が悲鳴をあげながら飛び出してきます。彼女はアラブ系、見た瞬間に娼婦とわかります。彼女を追ってくる、人相の悪い男たち。夫はクルマの窓をロックし、状況との関わり合いを拒否。血まみれの女性を残し、走り去ります。この「エピソード」は、ここで終わるはずでした。彼女の介護を始めたりしなければ。枠組みとしては、2つの家庭が対立的に(と言っていいか?)描かれています。一方は夫婦を中心とする、アッパーミドルの白人家庭。一方は、娼婦が育った、アルジェリア系移民のムスリム家庭。これら2つの家庭は、それぞれの仕方で崩壊しています。生き直そうとする、そういう話です。登場する女性たち「みんな」がそうするわけじゃない。なんというか、見えない檻の中で、あるいは苦しげに、あるいは嬉々として、生活し続ける女性たちもいます。父権的で浅はかか、そのどれかです。まともな男は出てきません。トータルでは、痛快な映画だと思います。!今日は富士山がきれいでした。来年度の時間割にかかわる用事をじわじわこなし、さらに明日の小テストの問題を作り、いくつかメールし、昼寝はせず、という1日でした。1日って、元気なら、けっこう色々できるものですよね。今日、友人からもらったビールを飲みました。埼玉県川越市(=小江戸)の地ビールとかで、どこでも買えるというわけではないようなのですが、これがなかなかおいしい。いうのを、雑味がない、というのかな、と思いました。瓶の形状は、ちょっとベルギーのシメイを思わせます。ささやかな、そして嬉しい一口でした。一方でネットのおかげで、じかに感想を見ることができて、それは素直に、この本を作れてよかったなあ、という気持ちに繋がります。1つ、感想を発見してしまいました。わたしも何度も見たものです。(ストリート・ヴューを見ながら読んだ、という声もあり、それ最高かも。「敗北に捧げる讃歌」これは、おもしろい、と言っていいんでしょうか?http://www.afpbb.com/article/sports/soccer/soccer-others/2904140/9587417頭突き、に関しては、この本。一部をコピペさせてください。******************************私の知らないパリがここに紹介されていました。ここでは、ユダヤ人街→アラブ人街→アフリカ人街→アジア人街・インド人街が紹介されています。街角に残る歴史的痕跡を教えてくれます。彼がもつ、現代フランスミュージックと映画の蘊蓄を歌詞とシーンをからめて、これでもかと披露してくれるのです。異文化がぶつかり合い響きあう事によって新しい文化が生まれているところ、それがパリだと著者は言いたいのです。長くフランスにお住まいになった方のようです。今日は、土曜日にご紹介した日仏のイヴェントに行ってきました。テーマが「郊外」(パリの。変な感慨がありました。客席もほどよく埋まり、わたしの斜め前には、M.フェリエ先生の姿も。対談自体も、とても興味深かったです。備忘録風に書いておくなら......・ラシュディさんが描こうとしたのは、ふつうの郊外。暴動のイメージが張り付いた郊外、ではなく。』の時の監督の発言と同じ。)・最近、郊外に共同体主義が生まれ、それがかえって郊外を孤立させている、という見方がある。実は「イスラム」の共同体はない、という研究もある。今また新たな研究の時期か。・(ラシュディさん)「『アイシャ』は知っているし、ヤミナ・ベンギギの仕事には大いに敬意を払っている。ドキュメンタリーについては。フィクションである『アイシャ』は、あまりに戯画化が過ぎるのではないか?・『アイシャ』におけるアイシャは、ペリフを越えてゆくことに、とても大きな価値を見出していた。それは、「郊外」が表すすべてからの脱出だった。宗教的な共同体からの脱出を含めて。場所は問題にならない。それは、どこででも成功はできるから。ペリフのどちら側ででも。育ったのとは別の郊外に住んでいる。彼にとって、宗教的な共同体の問題は、まったく個人的な問題だ。少なくとも、今わたしは自由だ。......というところでしょうか。彼が「文学」という言葉を口にする時の、ほとんど無邪気ともいえる熱は、とても眩しいものに感じられました。正統的な「文学」の流れに身を置こうとしているようにも見えたのです。「郊外文学」というジャンルに閉じ込められるのはごめんだ、と発言していたのでしょう。早くも「つぶやき」に、『エキゾチック・パリ案内』の感想が。その1・その2、そのままコピペします。*******************************『エキゾチック・パリ案内』読了。10年くらい前に浅野『パリ二十区の素顔』を読んで、パヴェ通りのシナゴーグ、タン兄弟、TATIを、ただの物珍しさで見に行った。前回とは少し違う感覚で街を見れるかもしれない。旅に出た甲斐があったことになるのでしょう。」これこそ旅の醍醐味。********************************とても嬉しい感想です。新刊の時、つまり1年以上前に買って、ずっと「積読」だったこの本、おもしろかったです。年から見えてきたもの、という感じ。アフリカ報道の場合の罠を指摘したりもします。語り口も読みやすいです。『世界中のアフリカへ行こう』という名著がありましたが、それとは違う味わいの、勉強になる新書だと思います。紛争地域であるソマリアの戦死者の比率より高いとは。23:14素因数分解これ、ちょっとすごいんじゃないでしょうか?それにしても、こんな「果て」あたりでも、素数ってあるんですね。MALIK最近、『郊外少年マリク』(集英社)という翻訳本が出ました。MALIK、つまり、プチ・ニコラのアラブ版、なんですね。これはもうアラブ系なんですね。)http://www.amazon.co.jp/%E9%83%8A%E5%A4%96%E5%B0%91%E5%B9%B4%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%AF-%E3%83%9E%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%87%E3%82%A3/dp/4087734811/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1353154495&sr=8-1あっという間に読み終えてしまいます。来週、著者が登場します。http://www.institut.jp/ja/evenements/12331これはおもしろそうですね。今日は近所の「丸善&ジュンク」をのぞいてみました。壁面いっぱいに設えられた「新書・今月の新刊」コーナー、ここではすべて新刊新書が面出しになっていて、その1番上の左端に、ありました、『エキゾチック・パリ案内』登場です。赤い帯が、目を引きます。ありがたいことにこちらも面出しです。若くて優秀な女性編集者が作ってくれたものです。この赤、実はあの三色旗の赤と同じ色に指定してくれたそうです。実際にパリの街角を歩いている感じを味わっていただければ、という思いで作りました。素朴でダイナミックな問いにも、できる限りの答えをご用意しました。そこが分かると、パリ歩きの味わいが、より一層深くなるのはまちがいありません。http://www.amazon.co.jp/%E6%B8%85%E5%B2%A1-%E3%83%AC%E3%83%8A%E5%BC%8F-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E%E5%88%9D%E7%B4%9A%E5%8D%92%E6%A5%AD%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E2%80%95%E6%96%87%E6%B3%95%E3%81%8C%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B1200%E5%95%8F-%E6%99%BA%E6%AF%94%E5%8F%A4/dp/4140351144/ref=pd_sim_sbs_b_1これは基本的には、レナさん渾身の問題集です。大事な点はじっくり復習、しかも他の項目との「チガイ」や「つながり」を、丁寧に説明しています。「初級卒業」のための1冊です。来年度用の教科書見本が送られてきます。わたしは、こうした教科書を眺めるのが嫌いではないので、とりあえず他の先生方の試みを拝読します。「?」という思いを抱かざるを得ない記述もありました。ある文法用テキストでは、リエゾンとアンシェヌマンを扱う個所で、ア:~単語末の発音される子音字の......リ:~単語末のふつうは発音されない子音字の......と説明があるのですが、これはどうでしょう。アンシェヌマンで問題になるのは、「子音字」ではなく「子音」です。授業で言っているところです。母音字で終わっています。ここは、「子音」で終わっている、と説明すべきところでしょう。多くのテキストではクリアされているところです。編集者が気づいてもよかったかもしれません。思うと、素晴らしいデキの新刊もありました。日本で出版されたフランス語文法の教科書としては、1つの到達点だと言えると思います。教員としての経験が、10年くらいは必要だと思います。福島先生が作った番組を聞いてみたいと書きましたが、この渡辺先生の番組も、ぜひ聞いてみたいです。『ピンク・スバル』を見てみました。それはもちろん、イスラエルと取引すれば、アラブ諸国から出入り禁止にされてしまうからでした。その結果イスラエルでは、クルマの80%がスバルという事態が発生たようです。勢いクルマ泥棒が増え、解体屋が儲かる、ということになり、この映画の主人公もその犠牲となってしまうわけです。「アラブ人」の居住区だということです。(主人公の妹の名は「アイシャ」です。これは「アラブ」ですね。基本ユダヤ人の影は差してこないのです。いう意味では、イスラエルのアラブ社会、がテーマだということもできそうです。「アラブのクルマ」ということのようです。その証拠に、ある連続テレビドラマの中で、スバルに乗っているだけで警官に止められるシーンがあるとか。彼はその後、より値の張る「ユダヤ人のクルマ」を買うことになります。『ピンク・スバル』においても、このあたりまで踏み込めば、さらに複雑な味わいが出たかもしれません。13:232012年11月11日日曜日シャモワゾー来日シャモワゾーが来日します。早くも明日には、新宿に登場予定。