支援先やセミナー、またメールなどで多く寄せられるご質問にお答えします。商品やサービスに自信があるのに、売上が伸びないのですが?マーケットには同じような商品やサービスなのに「売れるモノ」と「売れないモノ」があります。その違いは何でしょうか。>>マーケティングとブランディングの違いは何ですか?「ブランディング」と「マーケティング」の違いについて、正確に把握している人は意外に少ないと思います。>>広告と広報PRの違いは何ですか?「広告」も「広報PR」も企業や商品、サービスについて“広く知ってもらう活動”という意味では同じですが、アプローチの方法がまったく異なります。>>どの支援サービスを選べばよいか教えていただけませんか?どの支援サービスがよいかは、あなたの会社の状況やご要望によって、当然のことながら異なってきます。>>会社の規模(大企業/中小企業)に関わらず依頼できますか?ご安心ください。会社の規模だけで依頼をお断りすることはございません。>>BtoB企業でもマーケティング・コミュニケーションは有効でしょうか?技術が目まぐるしく進歩を続けている今こそ、BtoB企業はマーケティング・コミュニケーションへの取り組みを検討すべきです。>>地域ブランドの構築や活性化も依頼できるのでしょうか?地域ブランドの構築や活性化にも対応させていただいております。>>クリエイティブ翻訳は一般の翻訳サービスとはどこが違うのでしょうか?一般的に翻訳には“直訳”と“意訳”があります。“直訳”は、元の原文に忠実に一語一語をたどるような翻訳です。>>支援サポートはどの位の費用を見込んでいれば宜しいのでしょうか?依頼主にとって費用は一番気になるポイントだと思います。申し訳ございませんが、ここで一律的な費用を提示することは非常に難しいです。『クリエイティブ翻訳』は、商標登録を申請中です。