日記サイトへ戻るDL販売始まってましたという訳で絶賛取扱い中です。画像クリックで商品ページに飛べますよ。ところでこのDL.comさん、海外向けに日本語の作品を英語作品としても取り扱ってくれるらしく、本日結婚本の方を英語作品として販売開始しましたとお知らせがきたので早速見てみたんですけどね。なんのこたあない、作品をそのまま英語サイトに載せてただけでした。いやてっきり台詞を翻訳してくれていると思っていた僕が愚かだったんだけどなんというかこう、解せない。僕の書いたセリフが英語だとどう表現されるんだろうと少しばかり期待していた自分が悔しいです。考えてみれば翻訳というとてつもない重労働を無料サービスとして展開している筈がないんですよね。