destini以来、久々にラブジュさんを。歌手は綾野えいりさん。3言語によるベルカント~な讃美歌であります。怒濤のミサ曲引用ラッシュなんで、お好きな方にはたまらん一曲。※イタリア語の動詞の法(ムード)は、特に接続法とか条件法とか書いていない限り直説法です。※ラテン語の長母音記号は勝手につけました。※ラテン語のカナ読みは教会式発音っぽくつけています。短音長音は割と適当です。〔古〕は、古典式発音風のカナです。・laudātus(ラウダトゥス)〔古:ラウダートゥス〕・・「優れた、立派な」。1活用他動詞laudōラウド〔古:ラウドー〕(褒める、称賛する)の完了受動分詞。・dominus(ドミヌス)・・「主(は)」。deus(デウス)・・「神(は)」。sānctus(サンクトゥス)〔古:サーンクトゥス〕・・「神聖な」。ヘブライ語のהוֹשַׁענָא(ホーシャナー/救って下さい)に由来するけど、現在のキリスト教では元の意味はあんまり意識されずに「主、万歳!」ぐらいの掛け声になってるとかなんとか。・in(イン)・・「~の上に、~の中に」。