命が惜しければカトリーヌを渡せ。カトリーヌ、愛してる。」と独り言を言っていると、肩を叩いたのはフォルブス。二人が言い合っているうちに、探偵がフォルブスを突き飛ばすと、タイミング悪くバスが突っ込んできて、フォルブスが事故死してしまう。黒髪になったカトリーヌは車で国境を超える。ヒッチハイクで拾った若い女ベティにナイフを突きつけられるが銃で撃退。愛する人が死んだの」と言うと、ベティを許し仲良くなる。海辺で泣き叫ぶカトリーヌ。カトリーヌは本気でフォルブスを愛していたようだ。フォルブスには服役や窃盗の過去も話していた。カトリーヌは謎の二人組に脅され金を要求されていた。二人組は仲間割れをしたようで女のほうが探偵の元に来た。女に連れられ金の受け渡し場所であるホテルに行く。そこで、男は仲間割れした女に銃で撃たれ殺される。女はカトリーヌが殺した。用意していた金は新聞紙だった。カトリーヌとベティは、スーパーマーケットや宝石店を襲う。銀行に人質をとって立て籠もる。突入した警察にベティはは撃たれて死ぬ。「もうやめろマリー」とつぶやく探偵。強盗未遂をきっかけに過去の殺人すべてが警察に洗われ、カトリーヌは指名手配された。「パパ!」と叫びながら部屋で泣いているカトリーヌの声。カトリーヌは田舎のホテルに滞在した。彼女から、リュシー、イブ、ドロテらを演じている時の輝きは消えた。地味な服装で静かに暮らす。「すべてに興味を失くしたのか?自分自身への関心も?」とつぶやく探偵。ある日、カトリーヌが外出した。12月22日、誕生日だった。バーで隣にいた男に「父が誕生日に死んだ。葬儀には千人参列した。寂しかったはず」と語る。カトリーヌのテーブルにオリーブと共に「誕生日おめでとう」の手紙を送る探偵。郊外のレストランでウエイトレスとして働き始めるカトリーヌ。探偵が泊まったモーテルに、警察がカトリーヌの指名手配写真を置いていった。探偵は、カトリーヌと話をしたいと思った。探偵は、銀行から出てきた男を銃で脅して現金を奪うと、小汚いモーテルの部屋で、彼女を迎え入れる準備をする。