(訓)子貢曰く、君子の過ちや、日月の食の如し。過てば人皆なこれを見る。更むれば人皆これを仰ぐ。(新)子貢曰く、諸君は過失を犯した時には、日月の蝕のようにしてもらいたい。過失があれば万人がそれに気付く。しないことが大切だ、ということでしょう。してきちんと過ちを認めて改めよ、と。失敗をしないことなどできないのですから、過失を犯してしまうこと、犯してしまったあとのことまで考えておきましょう、というのが儒学の姿勢。情報が取得できませんでした。