最後の音は濁らなくなるの。дで終わったらその音はтになる。морозは「まろーす」。「まろーず」っていう発音にはならないの。これは「ひどい寒さ」っていう意味の単語よ。ウダレーニエは後ろのо。/ヽソ'ヽl_/,==トソ〈/l_,ゝどう発音するでしょう。поезд(列車)ウダレーニエは最初のоにあります。「ぽーぃえずと」になるお。поездは、最後の二文字が立て続けに濁らなくなるの。した連鎖が起きるのね。発音通りにキリル文字表記するとпоестになるのよ。вこれは間にьが入ってもお構いなしです。゙ぃちぇ」ではなく「がとーふぃちぇ」と発音します。ウダレーニエはоにあるの。注意してほしいのは、最後がдになっているでしょう。最後の有声子音は無声化するので、дはтで発音する。なろーと」になるのよ。基本的にはまたがないわ。「もーじぇっど・ぶぅぃっち」にはならない。「もーじぇっと・ぶぅぃっち」よ。можетのтは濁らないわ。前置詞は無声化・有声化がおきるのよ。このとき、вは後ろの文字がтだから濁りがとれてфの音になる。゙・とーきお」じゃなくて「ふ・とーきお」。これまでの説明で、以下の間違いが理解できるはずよ。正しくは、кто-нибудьって綴るのよ。その結果、тьと同じ音になるということ。日本語でも、発音が同じだからって「ぼくわ彼お向こうえ連れて行きます」とは書かないでしょ。あと、ктоとнибудьの間には「-」がいるわ。>>1からのメッセージよ。〈/l_ゝ>>1です。あとは落ち穂拾い的に例外を指摘するだけですね。いつくか例外があるのです。-тьсяの発音は「ちしゃ」ではなくて「っつぁ」になるとか。いうのは出てくるたびにまた。まとめると以下の通りです。・基本的に1文字1発音。書いてある通りに読む。・単語ごとにウダレーニエが決まっていて、ウダレーニエのない母音は弱く読む(特にоがаになる)・単語内の後ろの文字にあわせて前の文字が濁ったり濁らなかったり・最後の文字は濁らないみなさんどうもお疲れさまでした。次のурок7では、発音重視で実際のロシア語をいくつか読んでみたいと思います。何か発音を知りたいロシア語の言い回しがあれば書き込んでくださいませ。それらを優先的に解説します。なければ、まあ適当に。paQYTQEZ今日のおまけ。ロシアではхентайという日本語はある程度広まっているようです。日本人がロシアの本を買う時によく利用するサイト、ozonから、そうしたヘンタイゲームの紹介。http://www.ozon.ru/context/detail/id/1947431/案内文の最初だけ訳しておきました。日本の名作エロゲの正規版です。第一弾は、伝説的な「X-Change」。発売後にたちまちエロゲ回のマスターピースとなりました。日の出づる國の、普通の学園生活を体験しよう!-----「日の出づる國」の普通の学園生活なんですか。詳しくないのでよくわかりませんが。ロシア人に日本のことを「日の出づる國」と呼ぶとそこそこウケるようです(実体験はありませんが)。このフレーズはビジネスロシア語のテキストでも目にしたことがあります。M4qY1fLFお疲れ様です。チェルノブイリさんから誘導されて見に来ました。噛み砕いて説明してくれているのでちょっと興味が沸きます。ImxHzxao>>429どうもありがとうございます。ときどきそのような言葉をかけていただけるのが励みになります。チェルノブイリスレですか。