師走の候、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。誠に勝手ながら下記のとおり、年末年始を休業とさせて頂きます。期間中にはお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、どうかご了承くださいますようお願い申し上げます。期間中は交通機関の混雑等により、配送等の遅れが予想されます。ご注文はなるべくお早めに頂戴したく重ねてお願い申し上げます。■年内配送ご注文締切:2019年12月27日(金)11時(弊社在庫品)※なお、メーカー様より直送となる商品は上記の予定とは異なります。営業担当へお問合せください。:1月6日~ご不明な点等ございましたら、営業担当までお問い合わせの程よろしくお願いいたします。お問い合わせTranslate。