古いクリスマスのスタンダードな讃美歌。merry,Gentlemen”歌いだしで「紳士方」と呼び掛けていますね。dismay”「がっかりしなさるな」「今日は我らが救い主イェス・キリストがお生まれになった日なんだから」と続きます。「恐れるな」と歌うのもどうなのかなとは思います。日本の〔讃美歌〕では「忘るな」ですね。この歌は誰が誰に向けてうたっているのか。少なくとも教会で聖歌隊が会衆へ向けたものではないですね。道ゆく人々へ向けられた歌でしょうか。世情や季節に心配事を抱えて歩く人々への景気づけ?に歌ってお金を稼いだのでしょうか。純粋に伝道の意味合いが強かったのでしょうか。ほんとうに古い歌です。古くから象形文字に見られるように「言葉」を残しています。文字として何らかの痕跡が残りやすく遡ることが可能です。旋律はそうもいきません。音符などもちろんなかった。地方によって歌われ方も違っていたかもしれません。元歌からはだいぶ変化してきていることも考えられます。聞いてみたいものです。弦楽Vr.誉めよイェスのみ名を誉めよ全地よ鳥のうた(カタルーニャ民謡)。