訳おすすめ度★★★✩✩(イラストは絶品。お話はこれから)「(前略)妖精の秘密がこんなにたくさん書いてあるのよ。これが全部ほんとのことだったなんて。第一巻わたしはカサンドラ・クレアのシャドウハンターが好きなので、キャシーと仲が良いというホリー・ブラックの著作には前々から興味があって、このスパイダーウィック家のシリーズは妖精を題材にしていることでも気になっていて、図書館で借りて読書しました。お姉さんのマロリー、双子の兄弟のジャレッドとサイモンという三人姉弟が、ヴィクトリア朝時代の建物である大おばさんのお屋敷に引っ越してきたところから、物語は始まります。このお屋敷で暮らす様になって、不思議なぉとが立て続けに起こるのです。姉弟が屋敷を探索すると、一冊の本を見つけて??みたいなお話です。最初、この本の主役が誰かわからなかったです。今回ジャレッドになるのかな。イラストはとにかく本当に絶品で、この本を読んで一気にディテルリッジが大好きになりましたが、お話は微妙かも。いうのも、本当に物語の序章も序章といった感じで、この本自体に大きな物語的起伏はなく、登場人物と舞台の紹介程度に留まってしまっているように感じます。アーサー・スパイダーウィックが残した本のこと、その娘のルシンダ大おばさんのこと、これから明らかになっていくのでしょうか?でも、きっと子供には楽しいお話だと思います。暗く怖い雰囲気のお屋敷で起こる、人間には想像もつかないような不思議ないたずらは、いかにも良き隣人さんたちの仕業といった感じで、本当にワクワクしました。今回はボガードが話のメインを張る妖精でしたが、次巻以降どんな良きお隣さんに会えるか楽しみです。妖精というと思い浮かぶ可愛らしいイメージではなくて、なかなかどうして曲者な雰囲気をまとう彼らの様子が楽しみでしかたありません。疑ってしまうくらいには、お話としては普通だったけれど、もっと続きを読みたいと、面白くなりそうだと思えるような、期待できるシリーズです。(ちなみにこの本は分冊などしていないようです)次の巻の展開を楽しみにしながら、続きも読んでいきたいと思います。おすすめ度★★★★☆(4・5くらい。なによりも繊細なたくさんのイラストが素敵です!)少しぞっとするけれど面白い、作者自身の魅力的なイラストで彩られた子供たちの物語。挿絵で知られているクリス・リデルが、自身でイラストを担当した初の小説となります。エイダ・ゴスは詩人で貴族であるゴス卿の一人娘。母親はもうなくなっていて、友達もいなく、父ともぎこちない間柄。家庭教師とはウマが合わず、広いがストリー・ゴルム・ホールで孤独な日々を送っていたエイダのところに、ある日ネズミの幽霊、イシュマエルが現れる。イシュマエルとともにがストリー・ゴルム・ホールを探索していたエイダは、この屋敷に隠された秘密を知ることになり......。タイトルの訳は「ゴス・ガールとネズミの幽霊」な訳ですが、主人公のエイダはゴス趣味なわけでも、ネズミの幽霊がすごく活躍するわけでもありませんでした。国外で有名な賞を受賞したり、賞のリストに選出されていたりしたし、なによりクリス・リデルさんのイラストが好きなので、キンドルで安くなっていたのを見つけて、思い切って購入しました。読んだのは電子書籍版です。電子書籍版のこの本は、本内部のレイアウトを崩さないように、キンドルの機能がほぼ使えないようになっています。お話としては、悪い大人の陰謀を、少年少女が力を合わせて打ち砕く的な、王道なお話になっています。この本の何より素晴らしいところは、そのイラストの豊富さと、一つ一つのイラストの素晴らしさ、個性豊かな登場人物たちでしょう!特にイラストは2~3ページに一枚の割合で入っています。辞書機能は使えませんが、イラストを見ているだけで臨場感があり、辞書がわりになっています。登場人物たちも、それぞれ個性的。私が好きなのはエイダの家庭教師になるためやって来た、女吸血鬼のルーシー先生と、エイダと恋愛関係になりそうな爽やかな少年、キングスレーですね。この2人はそれぞれエイダにとって重要な役回りとなりそうなのに、この本ではそんなに出番がなかったので、次の巻以降に期待しています。たくさんの臨場感のあるイラストと、ワクワクするような登場人物、ドキドキする物語展開など、読んでいてとっても楽しい本でした。これは子供が好きだろうなあと思いました。大人が読んでも十分面白いと思います。続刊も出ているようですね。読みたいと思わせる、そんな本でした。英語自体は簡単な方です。中学生~高校生でも十分に読めると思います。いろいろな人に読んで欲しい一冊です。表紙絵おすすめ度★★★☆☆(3・5くらい。神話的で幻想的で牧歌的な良品)「だが、君は森には来なかったことになるよ。森に来たことは後悔していないわ、ユーノストス。わたしが後悔しているのは、わたしが人間の世界から持ちこんでしまったもののこと。わたしが扉を開けたのよ」(p199)アメリカの詩人、トマス・バーネット・スワンの処女長編。なんとなく図書館で目が留まり借りてきて読書しました。古代ギリシャ、クレタのミノス王の弟アイアコスの子供、テアとイカロスの姉弟は、アカイア人に祖国を侵略されて逃げた先で、賢明なミノタウロスの若者、ユーノストスと出会い、森の中で暮らし始めるが......。竹宮恵子さんの表紙の雰囲気が示す通りの一冊となっています。しているんだけど、美しく、悲しく、牧歌的で神話的で愛にあふれている......。表紙のテアが描写されている通りのお嬢さんで、かわいらしいです。この物語は、ミノタウロスと姉弟の愛と友情の物語になっています。物足りないところもあるけれど、ミノタウロスたちの暮らす森の描写がお気に入り。ケンタウロス、ドリュアス(木の精)、女王蜂など、様々な神話的生き物がのんびり暮らす様子は、とても美しく、心に残りました。ユーノストスとテア、イカロスの愛と友情もいい。当時の民族性というのがよくわかる緻密な描写は、よんでいて楽しかったです。読後感もよかったので、この前日譚にあたる「幻獣の森」も読んでみようかな。物足りないというかあっさりしている部分はあったけど、なかなか楽しめた1冊でした。興味のある方はぜひ読んでみてください。表紙絵お勧め度★★★★☆(完成度はいまいちですが個人的には大好き)「(前略)でもあの<歌>は決してひとりのためのものではないよ、ローズ。真理への道は、決してひとりでさびしくたどるものではない。真理を求めるには、多くの旅、多くの連れが必要で、それは長く複雑な道のりなのだ。われわれは、だれのであるとも分かちがたい歌を、永遠に織りつづけてゆくのだ」O.R.メリングのケルト・ファンタジー。日本での邦訳は3冊目ですが、この作品がメリングの処女作になります。夏休みをアイルランドの叔父さんの家で過ごすことになったローズマリーとジェームズ(ジミー)叔父さんの家の妖しい雇い人ピーターの後を追って湖に出かけたら、姉弟は紀元前のケルトにたどりつき、神話にも歌われる有名な「クーリーの牛捕り」の合戦に巻き込まれることに...!?というようなお話。いうか面白かったし読みやすかったです。引き込まれるように、ほんの数時間で読み終わってしまいました。ページをめくる手が止まらなかった。神話や、物語を愛する人ならだれでも考えるかもしれない、「自分があの物語の中に行き、登場人物たちと友情や愛をはぐくめたら......」という憧れのようなものを、よく書いています。英雄たちの時代に赴いたローズマリーは、コノハトの女王メーヴの息子メインと恋に落ち、ジミーは神話の英雄、クーフーリンと親友になる......。こんなに素晴らしい経験があるでしょうか。いっても二人は歴史とか神話とかさっぱりなので、彼らが何者であるか全く知らず、先入観が全くないあたりもとてもいいです(姉弟はカナダ人です)そしてこの物語に描かれる英雄、クーフーリンのなんとみずみずしく魅力的な17歳であることか。英雄はこうじゃないとね!クーフーリンの悲劇的な死がこの物語では描かれない分、余計に彼が魅力的な生き方をしているように思います。物語は、寝ても覚めても争いの時代。あとがきにもあった通り、「命は主君に、愛は女性に、魂は神に、そして名誉は自分に捧げる」と言った時代の出来事です。その分、パーダル(ピーター)が姉弟の命の安全の保証を念入りにしてしまっているのは、正直緊張感に欠けると言うか、要らなかったというか、興ざめだったというかですね。こんな戦乱の時代に暮らしているのに、そういう危機的なドキドキ感があまりなかったです。メリングの物語はどれもちょっと乙女趣味なところがありますが、この乙女趣味なところが個人的には大好きなのです。ケルトが好きな方には、お勧めの1冊です。ラブレターは冒険のはじまり。