愉快なそれは本当のこと。Benはbene、verはveroのトロンカメント。cieloがトロンカメント。さっきも書いたけど、志方さん版ではここはmare。言えそれは本当のこと。(しかし)とは言え、彼らは知らない。sanって何?sano(健康な)のトロンカメント形でもなさそうだし・・。sanare(癒す)の活用形でトロンカメント・・?お手上げ。santo(聖なる)の省略形かなぁ?sanは他動詞sapere(知る、知っている)の三人称複数現在形sannoの詩形だそうです。優美な優美な笑みを作ることは。fare・・不定詞の意味ってこれでいいんだっけ?うぅ・・分からん。分からんよ!まぁ、後日分かったら編集するとして、不完全だけど意訳してみる。彼らは知らないあなたほどに優しく微笑むことはすみません。果てしなく自信がないです。