ソファの色が緑だったらよかったとは思っているけれどもね、でも貴方が赤だとおっしゃったから。ジョンそうだよ、赤の方がいいさ。メアリこんなふうに言える人は、そう多くは居ないでしょうね。ジョンそう多くは居ないと思うよ。皆が皆、君と結婚した訳じゃないからね。こんなふうに言えるなんて、多くは居まい。(メアリ微笑む)メアリ何ごとにも心残りがないと言える人など、ほんの僅かだと思うわ......世界中でもほんの少し。ジョン僕だって、何もないとは言えないさ。メアリ何か心残りなの、ジョン?ジョンひとつだけあるんだ。メアリどんなこと?ジョンたったひとつだけ、わだかまりがある。メアリそうなの、貴方?ジョンああ、なんでもないさ、口にする程のことでもないんだ。永年のわだかまりがある。メアリ何なの、ジョン?ジョン馬鹿化ていて話す気にもならない。メアリでも、何なの?ジョンああ、君が知りたいなら話すよ、電車に乗り遅れたときのことだ。乗り遅れることはどうということもないが、駅員が僕を突き飛ばしたんだ。顔を突き飛ばしたのさ。僕は殴り返すことが出来なかった、だって、法律家は何やら罪を被せるだろう。なったら破滅だろうさ。僕はわだかまりがある。結婚する何年も前の話だ。メアリ顔を突き飛ばすなんて。なんてことなの!ジョンうん、あの男がどうであれ、僕はあの電車に乗りたかったんだ。