新しい本の企画の打ち合わせをしてきました。フランス語関連のもので、秋の刊行を目指しています。気心の知れたあの人と共著だからです。コンセプトや骨組は決定済み。)もう1つは、まだ刊行時期の話をするところまでいっていないのですが、ぜひとも実現したい企画です。今回伺った編集部は、広くてウォームな雰囲気。していられないのでしょうけど。帰り道は、週間文春を読みながら。今週号は、おもしろいコラムが少なくとも3つあり、お得でした。タックス・ヘイブンと花粉症とアメリカの男女差別。して並べてみると、雑誌らしいですね。東電という組織には、あきれるばかりです。日本という国の安全保障や、外交や、その他いわば何にでも、関連があることです。思いつくのは、日米安保のこと。アメリカの核の傘に入った、よりひ弱な存在となる道を選ぶのか、それとも、それ以外に道を示せるのか。中国の脅威はすでに在るわけだし。指をくわえて見ているわけにはいかない、ということです。考えることはたくさんあります。その参考になるのが、これです;http://1000ya.isis.ne.jp/file_path/table_list.html1432夜以降、これに関する重要な本が並びます。(それ以前にも関連本はあります。)この問題は、昨日今日始まったものではありません。多くのマスコミの取り上げ方には、そうした歴史観が足りないようにも感じます。実は変わっていない部分も多々あるわけです。(それに気づいたことが、変わった点だということでしょうか。明日、半年続いた「ナミの恋する東京日記」も、ついに最終回を迎えます。(ただ、本放送の時は、木曜日の放送があったので、さよならの御挨拶はしないまま終わることになるのかも。この幻のほんとの最終回では、ケンタやナオコも登場してくれて、とても記憶に残る放送だったのですが。楽しい番組にしようという気持ちになれます。この日に収録したのでした。一般向けに開講している「リバティー・アカデミー」。この春、わたしも少しだけお手伝いさせていただくことになってます。https://academy.meiji.jp/course/detail/530/全6回で、フランスのいくつかの顔を知ろう、という企画です。第1回のわたしの担当は、パリ13区の中華街です。90分なので、どれだけお話しできるか心もとないですが、なんとか楽しくやりたいところです。6回続けて出れば、きっとフランス理解に新しさが加わるでしょう。今日は3月20日、春分の日。NHKでは新講座が始まります。「テレビでフランス語」は、川竹英克先生とナビゲーターには村治佳織さん。藤田裕二先生とシルヴィ・ジレ先生の名コンビ復活。藤田先生コンビの番組を再放送。本放送と同じ講師というのは、初めての試みでしょうか?人気なんですねえ!)そして応用編は、澤田先生の番組の再放送です。テキストですが、これもすでに発売になりました。「パリは燃えているか?」の第13回を書かせてもらいました。今月からは、13区の中華街を歩きます。13:592012年3月19日月曜日シナリオとちょうど1年くらい前、『きらきらしてる』という映画のことを書きました。買っておいたシナリオを片手に(というのは比喩ですが)、もう1度この作品を見てみました。実は相当意図的に作りこまれていた事実が分かることがあります。それはたとえば2秒くらだったりするので、10回くらいは見ないと気づかないかも。細かなセリフ回しに変化が付いているのは、まあ当然なのでしょう。俳優さん達の言い易さを考慮したり、スピーチレベルを微調整したりして、その場で変えることもあるでしょう。なんとなく、みんなで集まって変更している様子が目に浮かびます。編集段階で切られたのでは、と思われる個所もあります。時には、シークエンスの半分くらいが落ちていることも。今はあまり長いと、配給会社から嫌がられるそうなので、そうした実際上の必要もあるのかもしれません。たしかに、ここは要らないかも、と思うところが切られている気もします。シナリオって、手に入りにくいですね。今回はたまたまフツーに(アマゾン・フランスで)フツーに売られていますが、こんなことはめったにありません。(そういう意味でも、雑誌「ふらんす」巻末に毎月付いているシナリオ抄録は、なかなか貴重なものです。21:592012年3月18日日曜日フライブルク・バロック・オーケストラバッハの中でも、「管弦楽組曲」は、すでに何枚か愛聴版があります。最近買ったコレは、驚異的でした。フライブルク・バロック・オーケストラです。http://www.amazon.co.jp/J-S-%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%8F-Ouverturen-Orchestral-Freiburger-Barockorchester/dp/B005IQXTVS/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1332048723&sr=8-3清新で繊細、艶があって深みもある。かけ始めて10秒くらいで引きこまれました。素晴らしいと思います。*ほんのちょっとですが、試聴できます。左右社のつぶやき左右社の社長、小柳さんのつぶやきです。引用します;清岡智比古さんの『東京詩』に吉本隆明さんのオビ文をいただきました。玄関待ちをしていた見ず知らずの編集者を家にあげ少年のような目で話を聞いていただいたことが忘れられません。自分への励みとなっています。吉本さんのご冥福をお祈りします。吉本さん逝く吉本隆明さんが、亡くなりました。これから、色んな雑誌などで、吉本さんの追悼号が企画されるでしょう。吉本さんの『父の像』の、文庫版解説を書かせて頂いたこと、この2つが宝物です。吉本さんの仕事全体からすれば、それはまったく0.0001%程度のことであるのは、重々承知していますが。「現在について」を聞き直したばかりでした。そこでは、「重層的な非決定」の重要さが語られています。聞きながら、この考え方に影響を受けているなあ、と思っていたのでした。「重層的」に捉えるしかない......自分にそれができているとはまったく言えませんが、そのようにありたいとは思っていた気がします。影響を受けた本は少なくありません。吉本さんの、御冥福をお祈りいたします。13:542012年3月14日水曜日このマンガを朝日出版社は、わたしが初めて教科書を作らせてもらった、いわば恩ある出版社ですが、そこから、とてもいいマンガが出版されています。『チェルノブイリ、家族の帰る場所』です。表4の帯には、こうあります;チェルノブイリに住んだのは、きみの「家族」でもあったのだまさに。わたしたちの「家族」がいるのは、もちろん、チェルノブイリばかりではありません。行間というか、コマとコマとの“間”に、時間やさまざまな感情が満ちている気がします。今も続いているのですね。21:562012年3月10日土曜日ユリイカ・3月号ユリイカ・3月号、特集は「辞書の世界」です。我らが林先生(今、中国に出張中。「赤いリュックと中国語辞典」を寄稿されています。明治大学の先生たちが、順に紹介されるコーナーになっているそうです。隣の隣の研究室にいらっしゃる、菊池良生先生でした。)どうぞ本屋でご覧になってみてください。フランス語教育学会、という組織があります。その学会が、最近、ある調査結果を発表しました。今の学生や先生たちの「生活と意見」が聞きとれます。1番上の項目の、「こちらから」をクリックします。http://sjdf.org/25ページに、先生たちが今の教科書についてどう思っているか、というアンケートがあります。「やさしく幼稚過ぎる」(15.4%)「内容が簡略的過ぎる」(23.4%)「説明の仕方が不十分」(16.0%)とあります。幼稚でなく、簡略的でなく、十分な説明をすることが、いい教科書の条件ではないと、わたしは思っています。教科書は、あくまで授業で使うもの。授業は「ライブ」ですから、教科書が完結していてはいけないのです。いい素材で、土台をしっかりさせ、あとは授業で組み上げてください、仕上げてください、と、現場の先生に差しだされているものが、そこに阿吽の呼吸があればなおさら、いい教科書なのだと思います。「史上最低の教科書を作るぞ!」と言って、あるテキストを作りました。「史上最低」とは、彼らしい照れで、つまり今までにない思い切った簡略化を行ったテキスト、のことです。(彼自身は、とてもフランス語ができる人で、バルトの授業にも出てたそうです。)この教科書、でもほんとに「史上最低」でした!だから、よく売れました。阿吽の呼吸を理解してくれる先生たちもたくさんいる、ということなんでしょう。22:372012年3月8日木曜日タハール・ベン=ジェルーン、池澤夏樹3月17日、誰が考えても混みそうです。http://institut.jp/ja/evenements/11441ほんとに、2度とない組み合わせですねえ。(その内1つの結果は多分◎。1つは△なんですが、その△はいわば「織り込み済み」なので、それはそれでいいんです。)さて今日3月8日は、「国際女性デー」なんですね。「国際女性デー」の報告があります。以前『暴力とアイデンティティー』という本のことに触れた、アマルティア・セン。彼が10年前ほどに出した新書、『貧困の克服』という本があるのですが、それによると......今もソマリアが苦しんでいる大飢饉。飢饉では、人口の5%以上が死ぬことはほとんどないそうです。逆に言うと、1部の人に飢餓が集中している。今や飢饉は、民主国家では起こらない。不利益が1部に集中しないから、というのです。わたしは納得しました。「中国のような大国を食べさせるには、民主主義より独裁」という主張は成り立たないのだと言います。そもそも、独裁国家のほうがいいなんて、誰一人証明していない、と。)そしてさらに言うなら......たとえばある国でGNPが5%下がる、という事態が起こったとして、そのマイナス分を、全国民で背負うなら、(ごく単純化すれば)全員の給料がマイナス5%、ということになります。下がるのは痛いにしても、耐えられる範囲でしょう。このマイナス分が、もし1部の人たちに集中したらどうなるのか。10%の人たちに集中したら、彼らの給料は1/2に。5%の人たちに集中したら、彼らの給料はゼロに!なるわけです。ここで必要になるのは、いわゆる安全ネットです。落ちかかっても、また復帰できる。韓国にはまだ安全ネットがなくて、1部の人だけが、どこまでも落ちて行ってしまった。下り坂では「ババ抜き」っていうんじゃねえ。(東北には、長いスパンでしわよせがいってたことが、はっきり分かったわけですが。)安全ネットを作る前提になるもの、それは民主主義でしょう。教育とか、情報の公開とか、その辺まで含まれるのでしょうね。(もちろん、その先にも必要なものがあるでしょうけど。「わたしは政教分離には反対だ」と言い切っています。親戚の女性から電話をもらいました。これってあの小さかった......?で、そろそろ放送も終わりに近づいたので、ちょっと連絡してみたの、というわけです。いえばレナさんは、よく親戚から連絡をもらった話をしてましたが、わたしはほぼ初めてです。レナさんの場合は、フランス人の親戚もいるわけですから、ほとんど日本人であるわたしの周りとは違いますね。いえば、1人だけ、ニュー・カレドニアの男性と結婚した従姉妹がいます。国籍は、フランスになるわけですね。彼女の子供2人は、とっても可愛いです。聞き取りにくいのが困ります!いつか遊びに行きたいと思いつつ、もう10年以上経っちゃいました。8今日は、なんだか寒い啓蟄でしたね。サスペンデッドな感じの仕事がいくつかあって、なんとなく落ち着かない日々です。(でもまあたいていそうなんですけど。お知らせが届きました。島有里枝/堀江敏幸/大竹昭子http://kotobanopotoluck.blogspot.com/******************************************これは、すぐに予約が埋まりそうですね。集めたアンソロジーも出来上がるそうです。同僚の1人は昨日、夏の集中講座の打ち合わせに明大前に出かけ、わたし(ともう1人)も今日、緊急業務で大学に行きました。(ほぼ間違いなく、他の同僚たちも、それぞれに業務を遂行しているはずです。)しかも今回は、自宅で仕上げるべき宿題つきです。この宿題には、論文読みも含まれていて、それは勉強にもなるし、イヤではありません。それが、若くて優秀な人のものである今回のような場合は。それにしても、もう3月。アラーキー」・オープニング対談に、我らが倉石さんが登場します。馴染みのメンバーと久々に顔を合わせました。レナさんも元気でしたよ。(スキーに行ってきた、と言ってました。意外に(というのも失礼ですが)おいしかったです。アボカドのタルタル風に粒コショウを混ぜたのを、ディップみたいに使ったり、サラダにパクチーを入れてみたり。ありますが、悪くなかったです。なんと初めて!いつもの打ち上げは、学内の会議室でジミ~にやるからです。高級ではないワインも、こうして飲むとおいしいです。今回は室温で、それもよかったです。昨日の記事に訂正があります。これはまあ「主観的な」言葉なので、どこを指すかは個人差があるそうですが、レナさんは「おしりかな。フランス人は、おしりを横から見るんですよ。おしりの上半分が、「落下」して見えるんですね。横から見る、というのが、面白いですね。専門はフランス語、フランス語圏の文化、(パリを中心とする)都市映像論。藤村から宇多田まで』(左右社)、『世はいかにして昭和から平成になりしか』(白水社・共著)、『混成世界のポルトラーノ』(左右社・共著)、『エキゾチック・パリ案内』(平凡社新書)。その先へ』(左右社)、『パリ移民映画』(白水社)。2008年~2011年、2015年・NHKラジオ「まいにちフランス語」、及び2011年・NHK「テレビでフランス語」講師。CLAIRIERE(ラ・クレリエール)は「林間地」。森の中に隠された、明るくて小さな草原。