クリックすると、シャモワゾーの紹介本の和訳が読めます。塚本昌則&中村隆之訳です。今日、同時に見本が到着しました。どちらの本も、優秀な編集者の助けなしには、ここまで来られなかったでしょう。表参道画廊で開催中です。お近くをお通りの際は、ぜひのぞいてみてください。1つの部屋全体が作品であり、そこは、命が吹き込まれた空間になっています。先日ご紹介したイベントに行ってきました。対談者である管さんの感想を;http://monpaysnatal.blogspot.jp/2012/11/blog-post_8496.html若々しく、自信にあふれた好青年で、とても眩しかったです。これからの作品にも、注目していきたいです。完全にアウェーな感じで、ただそれもまたちょっとオツでした。久しぶりに顔を合わせて、嬉しかったです。みなさん、お変わりなくて。ここは、市ヶ谷と四ツ谷のやや市ヶ谷寄り。大学時代に通って馴染みのある四ツ谷から行くことに。軽い夕食をと歩いてみると......「しんみち通り」は相変わらずにぎやかで、30年前に何度も行った店もいくつかは健在でしたが、なくなってしまった店のほうがやはりずっと多いのでした。駅前をさっそうと歩く若いサラリーマンやOLさんたち。彼らはまだ生まれてなかったことになります。『モンスーン・ウェディング』です。http://www.youtube.com/watch?v=sjQjw-UyAX0監督は、パンジャブ人のリアルな姿を描きたかった、と言っていて、なるほど生気にあふれたその暮らしが映し出されています。ヒンドゥーの結婚式は、1週間ほど続くそうで、その間に遠方からも人々が集まり、クライマックスに向かって進んでいくわけです。男らしい男になれと言う父親がいたり......つまりヒンドゥーの世界も、わたしたちの世界と地続きです。「身分もくそもあるか!」と仲間たちに言い放つ場面があるくらいです。「1ルピー時代」とは何なんでしょう?)仏教発祥の地でありながら、8割ほどがヒンドゥー教徒であるインド。突き詰めると謎だと言われますが。簡単にわかる世界だとは思えません。いえば、ゾロアスター教徒もいるわけでしたね。16:26Tree吉祥寺。高校生のころからなじんでいる街の一つです。当時は(そんなにおしゃれじゃない)ディスコもありましたし。クリスマス・ツリーですね。光を影を巻き込むようにして、わたしの足元を浚っていったのでした。最近の話題の本、と言っていいのでしょう、これです;http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%AA-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF-%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%90%E3%82%AA-%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%B9-%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%83%B3-%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%99/dp/4560090246タイトルからして惹かれます。帯の堀江さんの言葉もまた。翻訳者も登壇するのですね。これは期待できます!今週末に読んでいけば、これはいい体験になること間違いなしでしょう。