やる気クエスト「いいね!」と感じたらシェアをお願いします!岡野純が描く漫画『やる気クエスト』の、なんと英語版がこのたび連載スタートしました!やる気クエスト公式サイトにて、第1話を無料公開しています。Kindleストアにて好評発売中です。Unlimitedに登録されている方であれば、全巻無料でお読みいただけます。そんな『やる気クエスト』を海外展開しようという企画が、今年3月頃に佐々木正悟(@nokiba)さんとの間で持ち上がりました。アドバイザーなどとしてご活躍されているキクチサヨコさん(@ichigosaurus)のお力を借り、今回の第1話が公開できたという運びになります。ちなみに翻訳については主にslackと、googleスプレッドシート上でキクチサヨコさんとやり取りしながら詰めていきます。これがなかなか面白いです。岡野純自身は英語は全くできませんが、今回の機会がかなり英語の勉強になると感じています。自分の知っている(というか描いている)本、しかも漫画が英語になるというのは非常にわかりやすいです。日本では単純に「やる気」といっていた言葉が英語版になると場面によって「Motivate」だったり「Drive」だったりして、ストーリー中で言いたかったことの本質に改めて気付かされる、なんてこともあります。いう意味では、すでに日本語版の『やる気クエスト』をお読みいただいた方にも十分お楽しみいただけるのではないかと思います。今後、もちろん第2話以降も公開してまいります。進めてみないと公開ペースがつかめないので現時点ではなんとも言えないのですが、なるべくコンスタントにご覧いただけるようにしていきたいと思います。『やる気クエスト』英語版、ご覧になってみてください!スポンサーリンク「いいね!」と感じたらシェアをお願いします!フォローしていただけると、更新情報を見逃しません!noteマガジン連載中です!noteマガジン連載中です!noteにて月額300円の定期購読マガジン『岡野純マガジン〜会社員×漫画家の複業日記〜』を公開しています。絵日記形式などで綴ります。「やる気クエスト」についての対談...記事を読む【終了しました】【無料】『やる気クエスト』kindle全6巻無料キャンペーンやります!【お正月3日間限定】やる気が出ない理由や、やる気をコントロールする方法がファンタジー風のストーリーマンガでわかる電子書籍『やる気クエスト』。Kindleにて全6巻で発売中の『やる気クエスト』。実は、佐々木正悟さんが2007年に出版されたこちらの本が原作です。w...記事を読むついに完結!「やる気クエスト」最終巻6巻は10月1日発売です!約3年間描き続けてきました「やる気クエスト」、ついに完結のときがやってきました。...記事を読むスポンサーリンクやる気クエスト公式サイトがオープンしました!シゴタノ!タスクカフェにて「本業も副業も100%こなす普通のサラリーマンによるタスクシュートの使い方」のテーマで登壇しました岡野純ともうします。会社員と漫画家のパラレルワーカー。著書に「マンガでわかる!幼稚園児でもできた!!タスク管理超入門」「やる気クエスト」などがあり、累計部数は15万部超。Amazon著者ページ自分の価値を活かし、かつ会社にも利益をもたらす複業術・タスク管理術をブログ・SNS・書籍等で発信中です。note詳しいプロフィールはこちら!岡野純のほしいものリストはこちら!最新刊情報2019年10月10日にKindle新刊を発売しました!特別なスキルや大きな覚悟がなくても、夢を叶える方法はある。そんなことを書いたマンガです。詳細・ご購入はこちら。