Curio海外から訪れる人の増加が見込まれる今、店舗・施設の多言語表記を推進し、熊本の魅力を発信する5分番組。次の週末は、いよいよ最後の大学入試センター試験になります。|ご機嫌いかがですか、千田浩未です。外国語でのフロアガイドが無くて。とお伝えしたのですけれど、今日は嬉しい訂正です!英語でのパンフができました!とっても嬉しかったですし、海外からの旅行者は、随分助かっていらっしゃるのでは、と察します。そのパンフの中身はどうか、ということになると、まだちょっと、改善の余地あり、です。使いたくなりますけれど、まさにそうした訳になっています。つける必要ありません。なっているなど、初歩的なミスが多いのが残念!ただ、なんといっても、これは初版ですから、第二版が出る時には、改善されると信じています。いうのも、それを放っておいてしまうことは、海外の人に対しては、熊本の英語のレベルはそんなものだ、と示し続けることになりますし、次の世代の子供達に対しては、間違ってるのがわかっていても、訂正とかしなくて世の中OKなのだ、というメッセージを発してしまうことになってしまいそうですから。いえ、訂正が必要、というのは、まず最初の一歩が踏み出せた証です!本当に評価に値すると思っています!ですから、くまモンに関して、まだまだ県による外国語表記が進んでいないと、「本気度」が気になってしまうんです。熊本が海外、特にアジア地域に広く知られるようになるのに、この10年大きな役割を果たしたくまモンですけれど、今年3月、10周年誕生祭が開かれます。その参加申し込みが、現在ネットで受け付けられているのですが、情報や申し込みフォームが日本語のみ。普段、くまモンスクエアに、海外から多くの方がいらっしゃっているのを考えれば、中国語でのインフォ発信があってよかったのではないかと考えます。5日ほど前、県庁に問い合わせた時は、外国語ページができるかどうか分からない、と言われたのですけれど、もしかしたら、この放送までには、翻訳ページできている、というサプライズがあるかもしれません。次の週末は、いよいよ最後の大学入試センター試験になります。“visitor-friendly"(訪れる人に優しい)地域に!2019年にはラグビーワールドカップ2019、2019女子ハンドボール世界選手権大会の開催地となり、翌2020年の東京2020オリンピックにはインドネシアのホストタウンとなる熊本。海外から訪れる人の増加が見込まれる今、店舗・施設の多言語表記を推進し、熊本の魅力を発信する5分番組。次の週末は、いよいよ最後の大学入試センター試験になります。毎年クリスマスが近づくこの時期になると、必ずアメリカのどこかの新聞に載る女の子がいます。彼女の名前はバージニア。ある新聞社に手紙を出しました。「本当のことを教えて下さい。いう言葉、馴染みがありますか?GWが始まりました!あなたが海外からのお客様を迎える時、熊本の食事処なら、どこに案内しますか?LGBTという表現を聞くことが多くなりました。"VoiceTra"ご存知ですか?「ジブリの立体建造物展」いよいよ熊本市現代美術館で始まりました!「フィンランド」と聞いて思い浮かべるイメージ、何かありますか?「日本版DMO」って言われてDMOが何の意味かご存知ですか?「星の王子さま」読んだこと、ありますか?「職人」という言葉を聞いたら、何を生み出す仕事をしている人を思い浮かべますか?「英語って小さい時から習わせたほうがいいですか?」あなたはどう思いますか?「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」、英語ではどういう翻訳で登録されているかご存知ですか?「魔法の美術館」展あなたにとって「座右の銘」、何かありますか?あなたにとって第二次世界大戦は、歴史上どのくらい遠くですか?近いですか?あなたはコンビニでの支払いは現金と電子マネー、どちらを利用することが多いですか?そろそろ紫外線が気になる季節になりました。