frischeの指示により4格。※枠内の単語が使われている歌詞はバックコーラス?すごく聴き取り難いです。一緒に完了形とか状態受動とかを作ったりもする。この場合はどっちだ?・die(ディ)・・ここでは、名詞の複数形(全ての性につく)の1格(主格)、もしくは4格(直接目的格)を指示する定冠詞。・vielen(フィーレン)・・「たくさんの」。形容詞vielフィール(多くの)の複数4格(もしくは1格)弱変化。・Wege(ヴェーゲ)・・「道を」。男性名詞Wegヴェーク(道)の複数形。・erst(エーアスト)・・「やっと」。"first"数詞として「第1の」、副詞として「最初に、ようやく、ほんの」。・genommen(ゲノンメン)・・他動詞nehmenネーメン"take"の過去分詞。sindと結びついて、この場合は「越えられる」。・werd(ヴェーアド)・・助動詞werdenヴェーアデンの一人称単数現在形werdeから口語的にeが落ちた形だと思う。不定詞(zu不定句を除く)と結びついて未来形を作ったりもする。ここのzuはdirにかかってるので無関係。・zu(ツー)・・「〜へ」。3格(間接目的格)の名詞や代名詞につく前置詞。・gelangen(ゲランゲン)・・「到達する」。werdeと結びついて「到達するだろう」。・warte(ヴァルテ)・・「(君が)待って!」。"Wait!"自動詞wartenヴァルテン(待つ)のdu(君)に対する命令形。・lächelnd(レッヒェルント)・・「微笑みながら」。自動詞lächelnレッヒェルン(微笑む)の現在分詞。・noch(ノホ)・・「まだ」。・auh(アオフ)・・"on"、"up"の意味を持つ前置詞。3格(間接目的格)について場所を表すか、4格(直接目的格)について方向を表す。・gleich(グライヒ)・・「すぐに」。・bin(ビン)・・「(私が)いる」。ここでは普通に存在の意味。・da(ダー)・・「そこに」。・nur(ヌーア)・・「ただ〜だけ」。"only"の意味を持つ副詞。・immer(インマー)・・「いつも」。"always"の意味を持つ副詞。・und(ウント)・・「〜と」。