・mit(ミット)・・「〜といっしょに」。3格(間接目的格)につく前置詞。・Dreck(ドレック)・・「泥、汚れ」の口語的表現。冠詞ないけどmitがついてるから3格。・besudelt(ベズーデルト)・・他動詞besudelnベズーデルン(汚す)の過去分詞。seinと結びついて「汚れている」。・sein(ザイン)・・不定詞。英語のbe動詞に当たる助動詞。ここでは他動詞の過去分詞と結びついて状態受動を作っている。ここにも前文のmagマークがかかっているので、文末についていて、尚且つichに合わせて人称変化していない(binになっていない)。・na(ナ)・・間投詞。・und(ウント)・・"and"。und?で「へえ、それで?(それがどうした?)」。・wenn(ヴェン)・・「〜の時はいつでも」。"when"もしくは"if"の意味を持つ。steh(シュテー)・・stehenシュテーエン(立っている)の一人称単数現在形steheから口語的にeが落ちた形。・auh(アオフ)・・"on"、"up"。・werd(ヴェーアド)・・「〜だろう」。自動詞として"become"、助動詞として"will"とか"shall"の意味を持つwerdenヴェーアデンの一人称単数現在形werdeから口語的にeが落ちた形だと思う。