(訓)子曰く、恭にして礼なければ労す。慎んで礼なければ葸(おそ)る。勇にして礼なければ乱る。直にして礼なければ絞(せま)し。君子、親に篤くすれば、民、仁に興る。故旧遺(わす)れざれば、民、偸(うす)からず。(新)子曰く、敬う心があっても礼の約束を知らなければ無駄骨折りに陥る。謹直者が礼を知らなければいじけてしまう。勇気があって礼を知らなければはた迷惑を惹きおこす。者が礼を知らなければ刻薄になる。ままではなんの役にも立たないどころか悪い結果をさえ生んでしまう。したがって礼があり、礼儀作法だなんだというと窮屈な感じもしますが、礼儀を正しく守ることが、素直な気持ちを相手に届ける一番の方策なのだという事になりましょう。同じ意味で、ろくでなしが礼儀だけ正しても無駄だというのもありましたね。礼は後なども、まごころのない礼ではいけないという話でした。後半は之を斉うるに礼を以てす、ですとか、北辰の話のように、民衆を教化するためには、まずみずからをたださねばならないということになります。情報が取得できませんでした。