11:33スイスのディディエ・ブルカルテール外相は、2009年より連邦内閣閣僚を務める(Keystone)スイスのディディエ・ブルカルテール外相が14日、10月31日をもって連邦内閣閣僚を辞任すると発表した。欧州連合(EU)との交渉が行き詰まっていたことが原因ではないかとメディアで騒がれていたが、今回の辞任は関係ないとした。ブルカルテール氏が政治界に入って約30年。その最後の8年間は閣僚を務めた。「新たな章の幕開けの時が来た」。「辞任後の人生についてはまだわからないが、公の場に出ることはほとんどなくなると思う」と記者会見で話した。ここ数年間、政治が私生活に占める割合は大きくなっていたという。「(政治は)魅力的だ。それもあと少しで終わり」と話すブルカルテール氏に後悔はない。辞任の決意をしたのは11日。その理由について同氏は、「新しいことを始めたい」と説明する。ここ最近、EUとの制度的枠組み協定の交渉が行き詰まっており、ブルカルテール氏に強い重圧がかかっていた。この件と今回の辞任は関係ないと同氏は話す。関連付けるとすれば、16日に予定している閣僚会議前に辞任を発表したことだと言う。閣僚会議ではヨーロッパ政策について話し合われる予定で、そこでの議論と辞任を関連付けたくなかったと説明する。今回の辞任により、この先のヨーロッパ政策に関する内閣の議論に弾みがつくだろうと同氏は加えた。formニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。閉じる著作権すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。販売や商業的利用は固く禁止します。スイスのディディエ・ブルカルテール外相が14日、10月31日をもって連邦内閣閣僚を辞任すると発表した。欧州連合(EU)との交渉が行き詰まっていたことが原因ではないかとメディアで騒がれていたが、今回の辞任は関係ないとした。ブルカルテール氏が政治界に入って約30年。その最後の8年間は閣僚を務めた。「新たな章の幕開けの時が来た」。「辞任後の人生についてはまだわからないが、公の場に出ることはほとんどなくなると思う」と記者会見で話した。ここ数年間、政治が私生活に占める割合は大きくなっていたという。「(政治は)魅力的だ。それもあと少しで終わり」と話すブルカルテール氏に後悔はない。辞任の決意をしたのは11日。その理由について同氏は、「新しいことを始めたい」と説明する。ここ最近、EUとの制度的枠組み協定の交渉が行き詰まっており、ブルカルテール氏に強い重圧がかかっていた。この件と今回の辞任は関係ないと同氏は話す。関連付けるとすれば、16日に予定している閣僚会議前に辞任を発表したことだと言う。閣僚会議ではヨーロッパ政策について話し合われる予定で、そこでの議論と辞任を関連付けたくなかったと説明する。今回の辞任により、この先のヨーロッパ政策に関する内閣の議論に弾みがつくだろうと同氏は加えた。ティチーノ州から閣僚16年ぶりスイス連邦議会は20日、7人目の内閣閣僚に急進民主党のイグナツィオ・カシス党首(56)を選出した。閣僚に求められる「スイス人らしさ」とは先日、辞任を表明したディディエ・ブルカルテール外相の後任の候補者は3人。うち2人が二重国籍だ。スイスの政界からは、複数の国籍所持に疑問を持つ声や、別の国籍をあまりにも簡単に放棄しようとする政治家を批判する声が上がり、議論が沸騰している。欧州連合(EU)は、スイスの重要な貿易相手の一つ。ディディエ・ブルカルテール外相によると、2019年ごろを目途に予定されている英国のEU離脱に対し、スイスの態勢は十分整っているという。冷戦では東西諸国の仲介役だった欧州安保協力機構(OSCE)だが、近年ではその重要性が薄れていた。今年はウクライナ紛争における議長国スイスの手腕が高く評価されており、世界最大の地域安全保障機構の重要性が再認識されている。大統領にボディガードはいらない!ここはスイス1人で電車を使い移動するブルカルテール・スイス大統領の写真がツイッターで話題になった。海外では驚きの声が広がっている。ボディガードをつけないスイスの政治家はブルカルテール氏が初めてではない。スイスのブルカルテール大統領、皇太子さまを故郷に迎えるスイスのディディエ・ブルカルテール大統領は19日、皇太子さまを故郷のヌーシャテル市に迎え公式のレセプションを開催した。場所は、緑が輝くフランス風庭園のある瀟洒(しょうしゃ)な別荘風レストラン。姉妹都市を歴訪し日本・スイスの絆を刻む皇太子さまのスイス公式訪問が先週決定し、その日程が宮内庁の公式サイトに発表された。それによると、6月17日の首都ベルン到着後ヌーシャテル、インターラーケンなど、日本と姉妹都市提携を結んだ自治体を22日まで歴訪し友好を深める。スイスの大統領、日本・スイス友好の歴史150年を祝う来日中のスイスのディディエ・ブルカルテール大統領は6日、日本・スイス国交樹立150周年を祝うイベント「スイス・デイズ」の開会式であいさつし、その開幕を祝った。スイスインフォはこの来日を、大統領からのメールでの返答やスイス外務省のコミュニケなどをもとに追った。スイスの大統領、国交樹立150周年記念イベントであいさつ来日中のスイスのブルカルテール大統領は2月6日、日本・スイス国交樹立150周年を祝うイベント「スイス・デイズ」の開会式であいさつした。1864年2月6日、つまり150年前のまさに今日、スイス外交団は日本と修好通商条約を締結。スイス連邦議会は4日、2014年の連邦大統領にディディエ・ブルカルテール現外相を選任した。優秀だが、連邦閣僚7人のうち一番目立たないとされる同氏。来年は彼にスポットライトが当たる。...新外相の優先課題はEUとの緊張関係解消スイス連邦議会の外交政治委員会は、新しく外務大臣に就任した急進民主党(FDP/PLR)のディディエ・ブルカルテール氏が欧州連合(EU)との緊張関係を解消することを期待している。中道派はEUと安定した関係を、左派は「積極的な交渉」を望んでいる。マルチメディア直接民主制へ向かう。