《うちにはチチヤスというアダ名の小学三年生の娘がいる。夕食で乾杯するとき大人はビールなのだけれど、娘はいつもチチヤスなのだ。チチヤスというのはヤクルトみたいな小さな容れ物にはいっている赤い飲物で、リンゴの味がする。娘は何だかこれが好きなのである。スーパーにいっしょに買物に行くと、いつもこれを籠に入れる。私は娘のことをチチヤスというアダ名で呼んでいる。》p7エッセイのような私小説のようなヒョウヒョウとした文章で、「私」と、娘の「チチヤス」と、私が再婚した妻の「桃子」と、私の母親「トヨ子」、この4人からなる生活が綴られていく。きっかけは友人から黒猫を1匹もらったことだったが、タイトルから想像されるような、猫どっぷりの猫猫した猫エッセイ、もしくは猫私小説、ではなかった。「猫の様子を描いた文章」はたしかにあって、ペリーと名付けた小さく黒い生き物の様子やちょこまかした動きが的確に描かれるけれども(近所の猫たちもたびたび登場する)、それ以上に「猫と暮らすチチヤス、猫と暮らす妻」が書かれ、それは「チチヤスと私の関係、私と妻の関係、妻とチチヤスの関係、妻とチチヤスとトヨ子の関係」が書かれるということだから、つまり、わたしが読むのは「猫といっしょに暮らすことになった、この家庭」だった。人間の心の動き、関係の変化、といった微妙なものの、動いて変わっていく過程を、この人は文章で巧みにスケッチする。嫁姑問題からくる夫婦の不和、という湿って重そうな事態も、それがじめじめして息苦しいことを細かく丁寧に書く文章じたいはさらりと乾いており、たとえば、去勢手術の前後での猫の変化を書いていくのと構えは同じなのである。エッセイのような私小説のような、と最初に書いたが、そのどちらとも言えそうなこの本は、猫を含んだ家族を見つめる観察記録だというのがいちばん近い。本来別々の存在である4人と1匹(1人と1人と1人と1人と1匹)が同居するというのはどういうことなのか、と。記録はふつう、正確さをめざす。ほとんど呆れるくらい感心したのは、巻末の解説(村松友視による)でも注目されている、この部分。うちには桃子というアダ名の妻がいる。桃子というとちゃんとした名前みたいだけど、これがアダ名なのだ。いうと、桃子は人間ではなく桃から生れた。