it[スポンサーリンク]ようやく暖かくなってきましたが、いかがお過ごしでしょうか。新年度がスタートし、様々な書類の作成があるかと思います。日本語で化学の文章を作成していると、どうしても化学用語の誤変換がつきもの。Google日本語入力はかなり優秀なので起こりにくいですが、その他の日本語入力ソフトではかなり頻繁に起こります。今回、よくある化学用語の誤変換をまとめてみました。単なる「つぶやき」ですので気軽にご覧いただければと思います。1、ピリ人(ピリジン)日本人、アメリカ人といった感覚で登場する「ピリ人」。「ピリ」という名前の国があるのかといわんばかりです。類似の誤変換として、「ピリミ人」や「ピリダ人」、「ピペラ人」がいます。他にもアミノ酸「ヒスチ人」、マラリア治療薬の「キニ人」、環状アミンの「ピロリ人」や「ピペリ人」、「キヌクリ人」、フラボノイドの「へスぺリ人」といった様々な人種(?)がいます。アニリンの類縁体には「取る偉人」や「兄詩人」がいます。2、観光地区(環構築)医薬品・材料問わず、多くの有機化合物は環構造を持っています。それゆえに、環を作る反応は古くから検討され、現在でも重宝されています。ところが、Diels-Alder反応やRobinson環化といった優れた反応も、いつの間にか「観光地区」になってしまうことが。確かに世間一般には「環構築」よりも「観光地区」の方が使われますよね。3、不正合成(不斉合成)捏造はするなという戒めでしょうか。医薬品化合物は「不斉点」も「不正点」も少ない方がよいと言われています。4、鵜先生(右旋性)類似の誤変換で「差先生」もいますよ。5、僻さん(ヘキサン)人名と勘違いする化合物たち。劉さん(硫酸)、凛さん(リン酸)などの酸性化合物はもちろん、僻さん(ヘキサン)や市黒僻さん(シクロヘキサン)、自沖さん(ジオキサン)がいますよ。2015一番ひどかったのは、便汁基だったと思う。2015誤変換ではないけど、「そういうヒトは」とか書いてあると、バイオ系の人だなあと思ってしまいますね。2015「ピリ人」は体験済み。「血オール(チオール)」とか「古着度(フルギド)」とかww逆に、専門用語になれ過ぎて通常の文書での誤変換があるかもしれない。2015PCの学習は結構速いので、最近誤変換に出会うことが少なくなり残念(?)です。面白い誤変換があればぜひ教えてください。最新の記事らぱ現在、博士課程にて有機合成化学を学んでいます。生体分子を模倣した超分子化合物に興味があります。裕貴さんにお願いしました。第49回の海外化学者インタビューは、エンジェル・カイファー教授です。第48回の海外化学者インタビューは、エリック・セリー博士です。TweetsケムステFacebookケムステFacebookChem-Station(略称:ケムステ)はウェブに混在する化学情報を集約し、それを整理、提供する、国内最大の化学ポータルサイトです。名超の有志スタッフを擁する体制で運営しています。