翻訳・編集のボランティアグループです。私たちはロシア語と英語版を作成しました。第2巻の19ページの3コマが、原爆が落とされた一瞬の残酷さを伝えています。原書としての「はだしのゲン」ドイツ語版が以下のように紹介されています。ヒロシマの少年ゲンのねがい」と題して記者会見をしました。メディアの方達数えたら16人ほど集まり、カメラやマイクに囲まれ、4人は緊張しましたが、皆、「アラビア語版の普及のためにTシャツを売って資金を得たいと、一生懸命説明しました。Tシャツデザイン者1時間ほどで終了しましたが、熱心に質疑応答があり、Tシャツもアラビア語版の5巻もしっかり注目を集めました。...新聞社も中国新聞が8日朝刊で報道。これから、順次記事が出るでしょう。Edit2019年05月04日アラビア語出版支援のためのTシャツ販売開始!エジプトで「はだしのゲン」アラビア語版の翻訳と出版に奮闘している、カイロ大学のマーヒル先生を応援し、全10巻出版を目指し、アラビア語圏の人々に広く読んで貰うよう、大学や学校、公共の図書館などにも寄贈して、核の恐ろしさ、平和の大切さをゲンを通して知ってもらおうというプロジェクトです。受注生産なので、期限があります。ネットで注文できますので、皆さん、ゲンを応援してください。拡散大歓迎!公式ツイッターは、https://twitter.com/hadashinogen_jpTシャツの受注サイトに行くと、http://power-drug.com/product55.html#ROzmRGz.twitter_tweet_count_mこんな画面が現れますので、そこでクリッククリックで進んでください。※本商品は受注生産となります。受注締切り後、生産→発送となりますので、発送までにお時間をいただきます。Edit当サイトの画像、文章の無断転載は禁止します。転載希望の方は、メールにてご一報ください。Nakazawa.Seesaaブログ。