これは、ひとえに、日本人だからに違いないと思いました。日本人が、かつて、世界から尊敬を得ていたことを思い出しました。日本人は、礼儀正しく、丁寧で、親切で、正直で、頭がいいって。日本の技術も素晴らしいって。オーストラリア人はこれをずっとずっと信じてきているのです。先日、オーストラリア人で中国で仕事をしている人がこんなことを言いました。..........中国をベースにする日本企業の人と仕事をした時に、とても、丁寧で、まじめで、親切な中国人に会いました。彼が、実は日本で教育を受けたと後で知りました。★オーストラリアでは未だに日本語を習っている人たちがたくさんいます。日本を素敵な国だと思っている人たちがたくさんいるのです。日本人も、これまで築きあげてきたレピュテーション(評判)を,大切に守っていきたいものですよね。コメント(0)30年英語の暮らししていても、毎日間違いしています。今日は、私がアドバイザーをするインターナショナル・アカデミー・オブ・ヴぇテリナリー・エジュケーションまで出かけました。近所の駅まで迎えにきてくれた学校の理事長。私の息子ぐらいの年齢の若い理事長です。彼と、共通に知っている、ある人の話をしていました。電話したんだけれど、彼の応対ってつっけんどんだったわ。manner!と言いました。私は、ベッドサイドを、寝室のベッドサイドと間違えました。言ったのが、そういう人とは寝たくないわねえ。おまけに彼は私のタイプじゃないし。ピーター、顔を赤らめて、あのお、そのベッドサイドじゃなく、ドクターが患者を悪く扱うという意味のベッドサイドで、英語では、それをマナーがないっていう意味で使うんだ。...............げらげら。