・liegt(リート)・・「(それが)ある」。liegenリーゲン(横になっている、位置している)の三人称単数(あるいは二人称複数)現在形。・noch(ノホ)・・「まだ」。・fern(フェルン)・・「遠く離れた」。・drum(ドルム)・・「それを求めて」。darumダルム{副詞daダー(そこに)と前置詞umウム(〜の周りを)の結合形}の口語体。・schau(シャオ)・・「目を向けろ!」。schauenシャオエン(目を向ける、眺める)の語幹。・umbeirrt(ウン・ベイルト)・・「惑わされない」。・nach(ナーハ)・・「〜へ向かって」。3格(間接目的格)の名詞や代名詞につく前置詞。・vorn(フォルン)・・「前に」。・ums(ウムス)・・前置詞umウム(〜の周りを)とdasダス(中性名詞単数形1格もしくは4格を指示する定冠詞)の結合形。この場合1格(主格)。・wunde(ヴンデ)・・「擦りむけた」。形容詞wundヴント(擦りむけた)の中性1格(主格)もしくは4格(直接目的格)弱変化。