放置しておいたら、やっと昨日今日で、20枚くらい書けました。(でも、まだ読み返していません。没になるのが怖いから!)その中で思い出したのは、自分が高校の(必修)クラブ活動として、「映画研究会」に入っていたことです。いっても、これはほとんど「研究」なんかしませんでした。当時は、レンタル・ビデオなんてありませんから、古い映画が見たければ、名画座に行かなくてはなりません。プログラムは新聞でチェック。ローテクな時代でした。記憶に残っているのは、たとえば新宿で見た「カサブランカ」と「ある夜の出来事」の2本立て、池袋文芸坐で見た「ひまわり」(泣けました!)と「華麗なるギャツビー」の二本立て、高田馬場パール座で見た「天井桟敷の人々」、それからこれは中学の頃、「暗黒街の弾痕」と「歴史は夜作られる」の二本立てを、これも新宿で見ました。して覚えてること自体、見てる本数の少なさを物語っています。レンタル屋さんができてからは、月30本くらいだったら、見ること自体はなんてことないですね。ロードショーで見て記憶に残っているのは、まず、テアトル銀座で見た「ゴッドファーザー」。これは中学の時なので、ストーリーがよく理解できませんでした。(情けない!)そういえばレナさんは、学生時代、「ゴッドファーザー・ナイト」なるイベント(?)を何度かやったそうです。いうゲームだそうです。(もちろん罰ゲームあり。)映画の中で、トム・ヘイゲン(画像左側)が言うセリフ、「(ゴッドファーザーは)悪い知らせほど早く知りたがりますから」が、なぜだか強烈に記憶に残っています。高校時代は、これはわざわざ公開初日に、「エクソシスト」を見ました。以来、ホラー映画はずっと苦手です!(でも、友人同士で、例の緑の液体(?)を撒き散らすリンダ・ブレアを演じあいました。何人かで、みんなリンダになって、架空の液体をかけ合うのです。きたね~!)とまあ、こんなことを書いたわけです。あす以降、やっとソウルフルな話に入れそうです。0:142009年3月3日火曜日あれやこれやこれはもう発表してもいいでしょう。今日は打ち合わせの会議があったので、レナさんも来てくれました。フランス語スタッフの中では最年少なので、みんなに可愛がられていました。実際可愛い人です!http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=30X4dvgBvOk&feature=related(この曲は、70年代ディスコ・シーンを席捲しました。なんて考えてる頃でしょう。彼らはわたしたちが待っていることも、ここでこんなことが書かれているのも知りません。なんだか話が逸れますが、出会いってそんなものかもしれないですね。その時になるまで、それは見えません。いえば、少し前に言ってましたね、6人知り合いをたどれば、世界中のどの人とでも具体的な関係があるはずだ、と。先日、200~300人くらいの人が出席している会に出たのですが、そこでわたしが知っているのはたった一人でした。その会の中心人物は、出席者全員を知っているのですから、そこにいらした方々はみんな、わたしから見て2人目です。外国の方もいらっしゃいました。6人たどると、途方もない数になりますね。❦3人同時発表の企画、着々と進んでいます。波戸岡さん本の紹介は、ここで見られます。さんから、こんなメールが来ました。彼女はイタリアに長く住み、スペイン語で書いた本も出しています。みなさんは、「ルンファルド」って、聞いたことありますか?***************************ルンファルドは、ブエノス・アイレスの方言です。もとはヨーロッパ(特にイタリア)からの移民が、刑務所で監視に話の内容を悟られないように作った言葉なのだそうです。ルンファルドという単語の語源は「ロンバルディア」だと言われています。タンゴの歌詞によく使われていますが、「さかさま語」が多い。ルンファルド=さかさま語、ではなく、あくまで、多いというだけです。パンタロンがロンパ、タンゴがゴタン。1962年にはアカデミア・ポルテーニャ・デ・ルンファルドが創設されて、ルンファルド辞典も出ています。ブエノスのスペイン語がイタリア語によく似ているのは、これなんですね、実は。ところで、最近、グアラニー語をかじっています。美味しい=「へ」って言うんですよ。水は「「ウ」なので、美味しい水で「へウ」。発音が非常にフランス語っぽいので好きです。それが、パラグアイには海がないので海という単語がないのだそうです。好きなんですよね、こういうの。パラグアイなんですね。ありふれた奇跡」、だいぶ話が深まってきましたね。この前の回では、またまた池上駅も登場しましした。(ただし、田崎工務店は、おじいちゃんが差したのとは反対方向です。恋をしている時、女と男の脳では、それぞれどこが働いているのかというと、まず両者とも同じように働いている場所があり、そこからはあの快感物質、ドーパミンが出ているそうです。相手を見るとドーパミンが出て、気持良くなる。すると脳は、再度その経験を求める、つまり恋人に会いたくなる、というんですね。ところが、女と男で違う場所も働いているそうです。男の脳では、「視覚」が活発になるといいます。なにを見る?番組に登場した博士の結論は、「女性の腰のくびれ」を見る、そしてそれは、いい赤ちゃんを産めるかどうか判断しているのだ、ということでした。女性に人気が集まる、これは出産に適した比率であり、古今の(ヴィーナスとか)女性たちもまあそうなのだ、と言います。これはどの男の人に訊いてもまず同じ答えだと思いますが、意識の上で、「いい赤ちゃんが産めそう」などという目で女性を見ることはありません。そもそも、それがどんな女性なのかよく分からないし。ドーキンス的な発想でいえば、結果としては、そういうこともあるのかもしれない、とは思いますが。女性の脳はというと、これは「記憶」の場所が活動しているそうです。相手の男の言動を記憶して、ほんとにちゃんと子育てに参加する男かどうか見極めているのだ、と博士は言います。それは「視覚」的には分からないので、「記憶」を働かせるのだ、と。これもほぼ同じですね。ドーキンスなら、当たり前だ、というかもしれません。個々の生物は遺伝子の乗りものだ、と言った人です。わたしたちの行動は、遺伝子に都合のいいようにプログラムされている、というんですね。)「カナさん」は、この話をどう思うでしょう。それが「ドラマ作り」ってものなんでしょうか......久しぶりに、次の回が待ち遠しいドラマです。今日の「日曜美術館」は、パリ特集のようですね。専門はフランス語、フランス語圏の文化、(パリを中心とする)都市映像論。藤村から宇多田まで』(左右社)、『世はいかにして昭和から平成になりしか』(白水社・共著)、『混成世界のポルトラーノ』(左右社・共著)、『エキゾチック・パリ案内』(平凡社新書)。その先へ』(左右社)、『パリ移民映画』(白水社)。2008年~2011年、2015年・NHKラジオ「まいにちフランス語」、及び2011年・NHK「テレビでフランス語」講師。CLAIRIERE(ラ・クレリエール)は「林間地」。森の中に隠された、明るくて小さな草原。