センター在籍中の1983年から85年まで東ドイツ・ベルリン・フンボルト大学客員講師。キャンパス(SFC)に移籍、2000年より現職。シニア・アドバイザー。日本語母語話者の言語生活(gengoshiyou.blogspot.com/)などに移る。近年はドイツの移民に対する言語教育政策に関心を持ち、教育委員会や教員へのインタビュー、授業参観などの現地調査を行っている。山口喜一郎を中心とした戦前の日本語教育史の研究も続けている。学生時代の西ドイツ留学中に初めて海外から日本を見る機会を得て、日本語教育への関心が芽生える。言語や文化の異なる人たちの壁を越えるのに貢献し、対話や相互理解につながり、言語の教育や研究が国際社会の平和に貢献しうると考えている。英語版』(いずれもスリーエーネットワーク)など。