Kindle日替わりセールこんにちは。@OfficeTAKUです。今日は「バイオリンの日」です。1880年(明治13年)8月28日、日本で初めてバイオリンが製作されました。水のニコライ堂の外国人ヴァイオリニストの楽器を模して作ったとのこと。(初めてについては諸説あるようです。明治20年ころには日本でもヴァイオリン製作で身を立てる人もでてきました。そんな中、日本のバイオリン製作の祖と言われる人物が現れます。それが、鈴木政吉です。現在もバイオリン製作を続けている、鈴木バイオリン製造株式会社の創業者です。音楽好きであればバイオリンの教授法として有名なスズキメソードについて聞いたことがあることでしょう。スズキメソードの創始者は鈴木政吉の三男である鈴木鎮一さんとのことです。鈴木政吉に話を戻します。鈴木政吉ももともとは三味線を作っていました。三味線造りの仕事では経済的に苦しく、音楽教師になることを決意します。門をたたき勉強をはじめます。まもなく同門の友人から和製バイオリンを見せられ、それに魅入られてしまいます。それからバイオリンの製造を始め、注文も舞い込んで、助手を雇うほどに。岐阜県の師範学校に本物の舶来のバイオリンがあることを知り、自作をもって一騎打ちに挑みます。ところが、後日、その舶来品のバイオリンは日本の梅雨の気候に合わず板がはがれてきました。鈴木政吉にその修理依頼が舞い込むことになります。政吉は修理とともにそのバイオリンの作りをしっかりと学び、自らの技術を高めることになります鈴木政吉は、その後、工場生産を開始するなど、日本のバイオリン製造を牽引することになります。鈴木政吉については、参考にさせてもらった、下記のサイトに詳しく掲載されています。バイオリン製造の歴史が気になる方も、音楽好きな方も、ぜひご覧になって下さい。(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)]今回、気になったのが、バイオリンと表記すべきか、ヴァイオリンとすべきか?でした。新聞社では曲の表記や引用を除き「バイオリン」と表記するようにしています。朝日新聞では下記のように説明されています。violinは、原音を意識するなら「ヴァイオリン」となるでしょう。外来語としては「v」ではなく「b」の音で発音されることが多く、「バイオリン」の表記が一般的であるため、新聞では今のところそのように書くことにしています。ことばマガジン:朝日新聞デジタル他の新聞社の記事もみてみると、記事の中身に「ヴァイオリン」は使われていても、タイトルなどは「バイオリン」となっているものが多いようです。私がよく利用するオンラインの楽譜サイト「ぷりんと楽譜」で、「バイオリン」と「ヴァイオリン」を検索してみました。検索結果はいずれも2019年8月26日現在です。検索結果をみていただくとわかるように、「ヴァイオリン」は曲のタイトルに使われているものが検索されてきています。「プリント楽譜」でも、楽器名の表記としては「バイオリン」を利用しています。バイオリンは中東・イスラムあたりが起源で、16世紀初頭に北イタリアやヨーロッパ各地で確認されているそうです。それに習えば、イタリア語やフランス語、ドイツ語で呼ばれても良いような気がするのですが。ヴィオロンと、呼ばれるそうです。ヴィオロンと言えば、上田敏が訳したボードレールの詩『秋の歌』の冒頭を思い出します。いうことでヴァイオリンの日についてでした。書籍・ビデオバイオリンに関しても数多くの書籍がでています。Kindle版イタリア・クレモナのヴァイオリン職人が探偵役を務める推理小説。バイオリンの知識も身につきそうです。秋の夜長にじっくり読んでみたい作品。いままでジブリのあの映画の原作がコミックだとは知りませんでした。ジブリの作品の中でも好きな映画のひとつ『耳をすませば』の原作本です。その演奏は「悪魔のバイオリニスト」と称されました。そのパガニーニの生涯を描いた映画。デイヴィッド・ギャレット。Kindle日替わりセール閑話休題、本日のKindle日替わりセール3冊のご紹介です。Kindleって何?って言う方は下記の記事をお先に読んでみて下さいね。そんな方々には電子書籍をおすすめします。