(訓)子、疾(やま)い病(へい)す。子路、禱(いの)らんと請う。子路、対えて曰く、これあり。誄(るい)に曰う、上下の神祇に禱爾す、と。子曰く、丘の禱るや久し。(新)孔子が病気にかかって重くなった。子路が祈禱を行いたい、と願った。子曰く、何か先例があるかね。子路、対えて曰く、ありますとも。古い誄の篇に、上下の神祇に禱る、と見えています。ここは子路ではなくて、本当は子貢の出番でしょう。「そうだ、先生にこの薬を......」薬の名前ど忘れ。誄(るい)とは何なのか、つまびらかではありません。お祈りの文句が載っている文献であろうとされますが、何故かというとこの章句から類推されるわけであります。子路は孔子の枕元に近づくと、息をはずませていった。孔子は、今まで閉じていた目をかすかに見開いた。「お禱り致したいのです。「だしぬけに何をいうのじゃ。