inglesa)など国の名前を使ったこれらの言葉。francesa)・・・国名やスペイン以外の国民を使った面白い表現がスペイン語にはあります。その逆も果たしてあるのでしょうか?答えはSí。「スペイン」や「スペイン人」などの言葉は形容詞としてよその国で表現の1部として扱われています。español」(スペインのある村)スペイン語で「あなたのための何か」という意味ですが、チェコでも同じ使い方をするそうです。español)と表し、意味は「スペイン語のように聞こえる」となるのだそうです。この言い回しは作家ゲーテも作品の中で引用しています。当時、世界で情報が検閲されていた中、スペインから発症したわけでもない病気の名前に「スペイン」と付いてしまったのは、いかなるものでしょう。スペインに関わる不名誉な言葉をもうひとつ。español)と言われ「無秩序」という言葉です。フランス人のセドリック・クラピッシュ映画監督の「スパニッシュ・アパートメント」は、混沌としたアパートが舞台となっており、なぜかスペインが表現として使われているのです。スペインを表現したあまり笑えない表現は他にも、その昔拷問の際にブーツのヒールで罪人を踏みつけたことから、スロベニア語では、「スペインブーツ」などと呼ばれていたそうです。español)という名の拷問方法をギャグのネタにしていました。español)はドイツやスロベニアでも同じ表現で使われています。最後に有名なオリーブオイル。スペインのものと定着したせいか、「スパニッシュ・オイル」とも他国で呼ばれているようです。español」(スペインの小鳥)という野菜にお肉の詰め物がしてある料理があるそうです。Reserved.問い合わせ・資料請求はこちら。