/GDGこれを認めない。野球をちょっと知っている子に,「スリークォーターって何?」と尋ねます。よく知っているよ,という表情で,こうやって投げることさ,と得意げに動作します。オーバースローとサイドスローの中間から投げることさ,と答える子も。野球で、斜め上方から投げる投球法。オーバースローとサイドスローの中間の投げ方。]じゃあ,スリークォーターを日本語にするとどうなる?これまで100%の生徒が「わからん」です。いう話を始めると,かなり興味を持って聴きますね。スリークォーターとは,「四分の三」のことさ。>>>>なぜ,こんな投げ方が四分の三なの?簡単な図を描いて,下から,ほら4分の1,4分の2,4分の3になるだろう。>>>クォーターって,ハーフの子どもにも言うよね。ここ読谷は,米軍基地があります。ハーフ,クォーターが身近に結構いるのです。「あの子は,クォーターだよ」,というのをよく聞くのでしょうね。>>>なぜ,そういう子をクォーターって言うの?お父さんがアメリカ人で,お母さんが日本人の子どもは「ハーフ」って言うでしょう。ハーフは2分の1,半分という意味だ。アメリカ人の血が半分,日本人の血が半分だ。その子の子どもは,アメリカ人の血が4分に1になるだろう。いう子を「クォーター」って言うんだよ。バスケットボールをやっている子は,第一クォーターなどの言葉を知っています。それが4分の1だと知っている子は少ないです。前置詞の意味って,なかなか覚えづらいです。日本語になっているものも少なくありません。ドライブスルーってもう日本語。マクドナルドでドライブスルーするとき,店の中に入らないで,そのまま通り抜けていくだろう。スルーとはそういう感じの意味さ。あるのをご存じですか。看板なので簡単に書いているのです。throughより簡単。ドライブインでは,中に入っていくだろう。店の範囲に入っていく。あって,OUTがあるからついでに。前置詞ではないのですが。on,offスイッチオン,スイッチオフ。スイッチをくっつけるからスイッチオン。スイッチを離すからスイッチオフ。offは離れるイメージ。オンは,ゴルフでも用いられます。打球をグリーンに打ち込んで静止させたことを通例「オン」と呼ぶ。時に、カップに近いところに上手く静止させることに成功した場合「ナイスオン」といって讃えることがある。接触のイメージで説明を加えます。あなたへ幸せな誕生日という意味になりますね。atぼくが若いころは,アットホーム,アトホームという言葉はよく使っていましたが,いまは死語かな。今,アトランダムという言葉が頭に浮かんだけど,一般的ではないかな。random】[形動]《「アットランダム」とも》無作為にするさま。