41時間以上ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。高品質な翻訳を低価格でスピーディに提供しております。常に「お客様に喜んで頂ける翻訳を提供し続けます!」を目指しています。そのために、品質向上、コストダウン、プロセス最適化など、さまざまな取り組みを行っています。30〜40時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。ご要望に応じてコピーライティングすることもできます。(個人情報を探るようなメッセージが届いたため、現在の居場所など特定できる情報を削除いたします)。日→中翻訳経験14年、伊藤忠商事で与信審査担当(退職済み)専門性の高い書類の中→日翻訳は日本の方に頼んでください。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(11)◆アジア地域で翻訳業を主に行っている翻訳プロフェッショナルです。それぞれのネイティブがいるため、中日、日中翻訳どちらも最高の仕上がりをお約束します◆日本人代表者(AJM)は、中国語の商業翻訳、広東語の通訳(ネイティブに近いレベル)を得意としています。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。ご覧頂きありがとうございます。ご満足頂けるものが出来る様に、日々勉強、向上していきたいと思っております。UXは独学ではなくデジハリで勉強しました。30〜40時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(7)※現在Crowdworksでのお仕事は休止させていただいております。再度活動を開始する際はこのページでご連絡します。今後ともよろしくお願いいたします。Maki0125と申します。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。通訳者として働いています。英語案件、ライター案件が得意です。30〜40時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。ライティング(文字単価5円~・主にコラム)のお仕事を承っております。心がけ、誠実に対応いたします。趣味は読書や手工芸、また、中国語の勉強を継続中です。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。上海で16年間、駐在員として働いていました。中国語はビジネスレベルだと自負しております。フリーランスとして翻訳、通訳を受注しております。(パワーポイント)ボランティアで外国人に日本語を教えています。ビジネス・法律系の硬い文章から、マンガやアニメなどの砕けた日本語まで、幅広く対応しています。中国語の読み書きにも堪能です。迅速かつ丁寧な仕事を心がけています。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。アプリのローカライズ翻訳を担当しております。MultiTermの使用経験を持ちます。趣味:日本の国内旅行。41時間以上ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(14)2015年に商社を定年退職。商社では一貫して貿易を担当。分野としては機械系分野が長い。ジェトロ認定貿易アドバイザー資格取得。現在は輸入アドバイザーとして輸入品の顧客開拓、及びクラウドワークスのライターとして活動中。