ブッシュ政権は必死だ。何とかしてイラクから米国民と世界の目を逸らそうとして、レバノンやイラン、北朝鮮や中国を焦点化しようとしている。マスコミもイラク関連の報道を極端に減らしている。国内外の世論の関心は大幅に後退している。現実には、米によるイラク占領統治は混迷を深め、米軍兵士の犠牲者は拡大の一途をたどっている。1月30日の国民議会選挙から2カ月近くを経ても「移行政府」が発足できない状況が続いている。イラク民衆の犠牲者は増え続けている。米兵の死者も、ついに1500人を越えた。3月30日時点で1543人にのぼっている。負傷者は2万1000人にも達しているとの報告もある。求める不法移民等々によって構成されている。彼らは、イラク人に対しては加害者、侵略者であるが、彼ら自身もまた、ブッシュ政権によって戦場に送りこまれた「犠牲者」でもある。その彼らが、戦場で倒れ、ある者は棺に納められ、ある者は肉体的、精神的に傷つき、大量に帰還しているのだ。ベトナム症候群(ベトナム・シンドローム)。ベトナム戦争が終結してからも長期にわたって、帰還兵の問題は社会に非常に広範で深刻な影響を及ぼした。今年はベトナム戦争終結からちょうど30年を迎えるが、現在においてもまだベトナム・シンドロームの後遺症は続いているのである。傷を負い、障害者となった帰還兵の苦しみ。戦場での激烈な体験によって引き起こされるPTSDをはじめとする帰還兵の精神疾患。薬物汚染、アルコール中毒の蔓延。帰還兵と周囲との隔絶、妻や子どもへの暴力、家族の崩壊。−−このような深刻極まりないベトナム帰還兵の社会問題は、今回のイラク戦争から帰還する米兵の姿をも暗示している。※ここでは「ベトナム症候群」の意味や概念については議論しない。めぐる諸矛盾、諸困難、それらが社会に与える影響に限定することとする。「狭義のベトナム症候群」である。「広義のベトナム症候群」は、当時ソ連社会主義と対峙し世界最大最強の軍事力を誇ったアメリカ帝国主義が果てしのない泥沼にはまり込んだあげくに、アジアの小国ベトナムに見事な敗北を喫したことを背景とする、米国民の深い敗北感、自信喪失と自己喪失、政府とアメリカの将来への失望、社会全体を覆う苛立ち・挫折感・無力感を指す。p7−8)ベトナム戦争はアメリカにとって初めての敗北であった。自己の力を過信していた当時の政府と国民の衝撃は相当のものであった。ニクソン以降の米大統領と政府は、ベトナムでの敗北による世論の慎重論を無視して新たな侵略戦争や軍事介入を強行することが出来なくなった。常に支配エリートと世論の「ノーモア・ベトナム」の声を配慮する必要に迫られた。広義には、これを含めて「ベトナム症候群」と呼ぶ。その兆候が見られるようになっている。イラク症候群(イラク・シンドローム)である。「戦争が国内に入ってきた」「戦争が家に帰ってきた」と言われている。大都会では早くもイラク帰還兵のホームレスが現れ始めた。死者の数に比して桁違いに多い負傷者の存在もまた大きな影響を及ぼし始めている。従来までなら命を失っていたであろう兵士たちが救命率の飛躍的な向上と共に負傷兵として存命し、従来以上に社会に対して大きな影響を及ぼす事になるのである。大量の負傷兵、PTSDに罹った兵士が前線から米国本土に続々と戻っている。米軍の「過剰展開問題」は、予備役・州兵の戦場への大量投入という、これまでの戦争にはなかった事態を引き起こしている。普段は市民として生活している者たちが動員されているのである。戦争は市民の身近な問題、近親者の苦しみ、犠牲を伴うものとしてクローズアップされるようになっている。予備役・州兵の動員に伴う再就職や家業の経営危機の問題が出てきている。その家族が反戦の声をあげ始めた。ベトナム戦争時における反戦運動の一つの支柱は退役した帰還兵であった。失った母親や家族の反戦運動など、これまで反戦運動に参加してこなかったような新しい部分が反戦運動に合流してきている。反戦運動は、ベトナム戦争の時のように劇的な爆発をしているわけではないが、最も重要な部分である兵士とその家族に着実にその幅を広げつつある。職業復帰などの問題を取り扱った。次に�V.で、あろうことか辛酸をなめた米兵が、今度は帰還してからもブッシュの切り捨て政策の犠牲者となっていることを糾弾し、最後に�W.で、こうした理不尽極まりない境遇に不満を爆発させ反戦運動に立ち上がる反戦兵士の運動を取り上げた。末尾には、付属翻訳資料として2つの翻訳——一つは退役軍人のホームレス問題を扱った「私にシェルターを与えよ」、二つめは退役軍人支援切り捨てを扱う「ブッシュ予算案は多くの帰還兵の自己負担を引き上げる」——を添付した。言うまでもなくイラク帰還兵問題はまだ始まったばかりであり、深刻化するのはこれからである。鮮明な姿形で顕在化した時に、もう一度まとめて取り上げようと思う。�T.いつか見た光景:イラク従軍兵士の帰還が国内に持ち帰る様々な諸矛盾。ベトナム・シンドロームとイラク・シンドローム(1)ベトナム帰還兵問題の再現。もがき苦しむ兵士の姿。本国に帰還した後の彼らを取り巻く冷たい環境。この光景、いつかの繰り返しではないか。ベトナム戦争時の・・・。何人もの歴史家、何人もの退役軍人、何人ものベトナム戦争体験者が、今日の泥沼にはまった米軍の姿を次のように語った。「ベトナム戦争を繰り返している」と。ベトナム・シンドロームという言葉は死語ではないのだ。確かにこの言葉は、400万人以上のベトナムの民衆を大量に虐殺し、南北ベトナムの国土を破壊し枯葉剤で汚染し尽くしたアメリカの戦争犯罪を糾弾するものではない。侵略者の側、加害者の側の傷跡を意味する。侵略戦争に敗北したアメリカの自信喪失と被害を表現した言葉に過ぎない。ベトナム戦争の犠牲はあまりにも大きく、アメリカ軍は6万人近い戦死者を出した。何十万という帰還兵の中には、重傷を負い、かつ戦争のトラウマによって精神も傷つけられた大勢の若者がいた。アルコールや麻薬の中毒になった人々、絶望の末犯罪行為に走り投獄された人々。今なおホームレスとして暮らしている人々。当時は徴兵制が敷かれていた。それによって一般市民が、特に若い青年・学生が戦争に巻き込まれた。愛する者、愛する子どもが戦場へ送られ、あるいは愛する者、愛する子どもが政府の戦争政策に抵抗し投獄された。外国に追われた人々もいる。何千、何万といった家庭が崩壊させられた。80年代中頃から、「ベトナム戦争は過去の出来事」との言葉が繰り返し語られ、ベトナム戦争の影がアメリカ社会から大きく退こうしているように言われた。ベトナム戦争の苦しみと後遺症を抱える人々は多い。ベトナム・シンドロームは、私たちの想像をはるかに超えて米国の広範な人々と社会に深い傷を与えたのである。イラク戦争から丸々2年が経過した今、その規模、その時代背景こそ違え、ベトナム戦争時と類似した状況が生まれつつある。激しい陸上戦闘、激烈な市街戦・ゲリラ戦で共通する。ベトナム戦争もイラク戦争も不正義の戦争である。良心の呵責に苦しむのは両方とも同じである。ベトナム・シンドロームとイラク・シンドローム。帰還兵は、そして米国社会は、これからベトナムとイラク、この2つの大きな戦争の後遺症に苦しむことになる。Veterans)がホームページに掲載している。ここでは[調査結果1]「調査結果2]の2つの統計を紹介したい。帰還兵をめぐるこの2つの調査結果は、米政府によって使い捨てにされた兵士達のショッキングな事実を明らかにしている。多くの帰還兵が、とりわけベトナム戦争の帰還兵が社会から脱落し、底辺でさまよい歩く姿を明らかにしている。このような事実ですら、ようやく最近になって調査され判明したことなのである。政府も社会もこの真実を隠蔽し目を逸らしてきたのかを物語っている。収監された退役軍人”である。これは2000年1月、司法省が発表した投獄された退役軍人に関する特別報告書である。服役している犯罪者数は180万人を超えていた。調査結果で判明したように、98年に収監されていた退役軍人数は22万人にものぼり、全体の12%に相当する。収監されている全体の年齢構成と退役軍人の年齢構成を比較すると、退役軍人の年齢の方が中央値で10歳も高い。これらの事実は、ベトナム戦争に従軍した元兵士(ベトナム帰還兵)がとりわけ多く収監されていることを示している。多くの若者が戦争に連れて行かれたが、まさにその世代の人々が本国に帰還後も社会に順応できずに、犯罪者となっていったと思われる。このことは、男性ホームレスの実に33%が退役軍人であることからも裏付けられる。ホームレスの66%が重大な慢性疾患に苦しめられており、従軍兵士の帰還後の暗澹たる生活(これもまた政府の戦争政策による犠牲者である)を示している。調査結果1<退役軍人の犯罪>投獄された退役軍人2000年1月、司法統計局は投獄された退役軍人の特別報告書を発表した。次は、その報告書の要点である。刑務所(Prison)あるいは拘置所(Jail)の中の退役軍人たち。1998年、22万5千人を超える退役軍人が国の刑務所あるいは拘置所に収監されていた。10万人の退役軍人に対して投獄された937人の退役軍人が存在した。投獄されている退役軍人6人の内1人が、名誉除隊以外で軍を除隊した。刑務所(prison)内の約20%の退役軍人が、軍務に従事しいていた期間に戦闘任務を経験したと報告した。1998年には、5万6500人のベトナム戦争時の退役軍人と1万8500人の湾岸戦争退役兵が州と連邦の刑務所(prison)に収監されていた。投獄された退役軍人の60%近くが陸軍に従事していた。州刑務所では、半数を超える(53%)退役軍人が非ヒスパニック系白人である。1/3(31%)の非退役軍人が非ヒスパニック系白人である。連邦刑務所では、白人の退役軍人の割合(50%)は、非退役軍人(26%)のおおよそ倍である。州刑務所では、退役軍人の年齢中央値は、その他の刑務所および拘置所の受刑者よりも10歳も歳をとっている。州刑務所では、退役軍人(32%)が、非退役軍人(11%)よりも3倍近くも大学に進学しているようである。退役軍人は、その他の受刑者と比較して暴行罪で刑務所にいる場合が多いようである。薬物によって受刑することは少ないようである。州刑務所の約35%の退役軍人が、非退役軍人の20%と比較して、殺人罪あるいは性的暴行罪によって有罪判決を受けている。退役軍人(30%)は、他の州刑務所の収容者(23%)よりも多くが初犯で収監されているようである。暴力による州刑務所収容者の中では、退役軍人の平均の刑期は非退役軍人のそれよりも50ヶ月長い。1997年の終わりには、性的暴行罪は、軍矯正施設に入れられた3人の収容者に1人の割合である。戦闘要員の退役軍人が、その他の退役軍人よりも多く暴行罪を犯したということはないようだ。州刑務所の退役軍人は、その他の収容者と比較して、アルコール依存が高く、薬物依存は低いと報告している。州刑務所の退役軍人(26%)は、その他の州刑務所収容者(34%)よりも、犯行時に薬物を使用していたと報告したのは少ないようである。州刑務所内の約60%の退役軍人は、過去に飲酒運転をした。その他の受刑者では45%である。約70%の退役軍人が、その他の州収容者では54%が、逮捕される前に常勤で働いていた。投獄された退役軍人は、逮捕された時、非退役軍人と同程度にホームレスであったようだ。多くの州では拘留1年以内のものを"jail"、1年以上のものを"prison"と呼び分ける。Jail"に分けて統計を取っている。)次に[調査結果2]は“退役軍人ホームレスの人口統計”である。原題は「忘れられたアメリカ人ホームレス」で、1996年に完成した全国調査を踏まえて、ホームレスに関する政府省庁間協議会によって1999年12月8日に発表されたものである。ホームレスの23%が退役軍人である。男性ホームレスの33%が退役軍人である。76%がアルコール、薬物、あるいは精神健康上の問題を経験。