石田瑞穂さん@ブールジュ詩人の石田瑞穂さんが、ブールジュ滞在の様子を書かれています。http://traveling-songs.blogspot.jp/楽しそう!ブールジュといえば、ジャニックさんの妹が住んでいます。その縁で、2011年、「テレビでフランス語」のスキットも、ブールジュを舞台にしたのでした。foot今日はリバティ・アカデミーの4回目の授業。楽しく勉強は続いています。今日は、生徒さんの中に、フランス・サッカーにとても詳しい女性がいらっしゃるのを知り、かなり驚かされました。vélo(小さな自転車)と言われるヴァルビュエナとか、キャベイユとかのファンだとか。いい選手たちですよね!たしか、ヴァルビュエナのお父さんはスペイン系で、キャベイユのお父さんはヴェトナム系でしたね。https://www.youtube.com/watch?v=t4LWIP7SAjYこの歌、リフのところがフランス語なんですね。?あんまり授業向きの例文とはいえませんが!(アメリカ南部の娼婦の歌なので、こんな歌詞なんですね。)ラベル、久しぶりに聞きましたが、そうか、1975年の歌なんですね。『世はいかにして昭和から平成となりしか』でも、この年のことについて書きました。この歌、どおりでよ~く知っているわけでした。意外にあっけなく終わってしまいました。この3試合は、なんともいえないもどかしさに支配されていましたが、それもまた日本シリーズの姿なんでしょう。ゴメスのホームランが見たかったです。それぞれ別の仕事をし、1日が長く感じられました。(今日は日本シリーズも、ほとんどがラジコで、ゲラ直しをしながら聞いていました。)**********************1年生を対象としたフランス語の授業では、ほぼ毎回、なんらかの「雑談」を挟みます。