・onde(オンデ)・・「波(複)」。女性名詞ondaオンダ(波)の複数形。・quando(クワンド)・・「〜の時に」。・Zefiro(ゼーフィロ)・・「ゼピュロス」。ギリシア神話で、春の穏やかな西風のアネモス(風神)。・sussurra(スッスーッラ)・・「(それが)囁く」。a(ア)・・「〜へ」。・Flora(フローラ)・・「フローラ」。ローマ神話で、春と花の女神。parolaパローラ(単語、言葉)の複数形。・d'amore(ダモーレ)・・「愛の」。前置詞diディ+男性名詞amoreアモーレ(愛)の単数形。・boccioli(ボッチョーリ)・・「蕾(複)」。男性名詞boccioloボッチョーロ(蕾)の複数形。diディと男性名詞複数形につく定冠詞iイの縮約。fioreフィオーレ(花)の複数形。gonfian(ゴンフィアン)・・「それらは膨らむ(それらはそれら自身を膨らませる)」。他動詞gonfiareゴンフィアーレ(膨らませる)の再帰動詞形gonfiarsiゴンフィアルスィ(膨らむ)の三人称複数現在形gonfianoゴンフィアーノのトロンカメント(語尾脱落)形。・di(ディ)・・「〜に」。(普通に「薔薇」の意味なら女性名詞。)・e(エ)・・「そして」。・giunge(ジュンジェ)・・「(それは)達する」。