小熊さんとの対談は、今回で2回目になりますが、小熊さんはたくさん著書も出されていて、前回は1000万プレーヤーになるというところの、小熊さんが実際にやってきた経緯について伺いました。今回は、僕がおかげさまで『億を稼ぐ勉強法』を出版させていただいて、この本を書き終わった後に、小熊さん流の億を稼ぐ勉強法を聞きたいなとすごく思いました。小熊さんは“英語維新”というミッションを掲げて、英語を教えるビジネスやさまざまな事業を展開されています。安倍首相などグローバルなトップスピーカーの人たちの同時通訳をされてきていて、世界で活躍している人たちがなぜ成功しているかという成功の秘訣を、ごくごく身近で見てきておられる方です。今回は小熊さんが今までビジネスパートナーとしてやってきた人たちが、なぜ成功しているのか、その人たちの考え方や勉強法を伺いたいと思います。小熊さんのご経歴や、ビジネスの内容について教えてください。短大を卒業して、所持金6円というところからスタートしました。TOEIC280点から、半年で英会話の主任講師に抜擢され、3年後に通訳デビューをし、その後通訳を25年経験しました。ナンバーワンコーチであるアンソニー・ロビンズ、今のマーケティングの基本の基本をつくってくださったジェイ・エイブラハム、ノーベル平和賞を受賞されたサーリーフ大統領、『金持ち父さん貧乏父さん』のロバート・キヨサキ、3大投資家のジム・ロジャーズなど、世界的な著名人の通訳をさせていただきました。その中で、自分自身が日本語を英語にして、英語を日本語にするという仕事をするだけよりも、私自身が英語が全くできないところからここまで来たので、そのノウハウ自体をお伝えしたほうがいいのではないかというところから、セミナー事業を手掛けて、成功哲学と掛け合わせて英語を教えていったところ、受講生が1カ月でネイティブの英語を聞けるようになったり、4カ月で同時通訳者としてTEDxHanedaでデビューされたり、生徒さんもものすごい成果をあげることができたので、私がつくった英語メソッドで、日本の英語教育を改革できるかもしれないということで、英語維新のムーブメントをスタートしました。world”ということで、日本と世界を結びつける、そしてあなたの中にある潜在能力と世の中を結びつける橋渡しをしていく会社を、今3期目で経営しています。今、オーストラリアの方も視聴されていて、「アンソニー・ロビンズの早口を同時通訳するって、神業ですね」というコメントが来ています。2010年11月に、初めてアンソニー・ロビンズの通訳をさせていただきました。Within”、あなたの中にいる巨人の目を覚ませようというセミナーの通訳をさせていただいたところから、今もう9年目に入っています。小熊さんは英語を教えるだけではなく、アンソニー・ロビンズさんとか、その人たちの思考法を直接浴びてこられたわけですよね。通訳は理解をできないと、訳すことはできても伝わらないというところがあるので、私の中では“脳の完コピ”と言ってますが、最初に自分自身の耳にその人の声が届き、それを真っ先に自分がアウトプットするということなので、インプットとアウトプットが瞬時になるからこそ得られる学びというのがあるので、そこの部分を自分の中で消化させて、それをもとにコンサルティングもしています。前回の対談では、小熊さんの成功ヒストリーを中心に伺いましたが、さらに小熊さん自身もアップデートされているので、そこも伺っていきたいと思います。通訳をしていた中で、印象に残っている人はいますか。アンソニー・ロビンズは本当にすごいです。9年通訳している中で、彼自身がどんどん進化し続けて、その進化が通訳しているときに伝わってきます。ご本人が進化を続けているだけではなく、会場にいらっしゃる方も進化を遂げています。「今、会場にオプラ・ウィンフリーがいるんだ」みたいな感じです。オプラ・ウィンフリーは日本ではあまり有名ではないかもしれませんが、オバマ大統領を当選させた、長者付けナンバーワンになっている黒人の元アンカーウーマンで、そこからネットワークの所有者にもなってしまった、要は放送局をスタートさせてしまった女性がいらっしゃいます。その方が会場に来ていたとか、そういうレベルです。毎回セミナーに行くと、1万人が会場に詰めかけています。beat”とよくアンソニーが言いますが、本当にこの一回の中で人生は変えられると言いますが、それを何度もこの10年間で拝見させていただいてきました。自分にとって力付けになりましたし、私自身もセミナーというのは20~30人でしかできないものではなくて、何百人、何千人いても大丈夫と確信が持てたのは、世界のトップのセミナーを実際に見て通訳させていただいて得られたものだと思っています。他に印象に残っている人とか、成功し続けているなというスピーカーはいますか。スピーカーというところでいうと、ブレンドン・バーチャード氏ですね。インターネットマーケティングで、一番伸びているとアメリカで言われいてる人ですが、ブレンダンがろっ骨を折っていて、笑うだけでも痛いという状態の中で、最良の状態を保って、まるでイルカのように生き生きと、延々と講義を続けていて、それもすごいなと思いました。今、国連の事務総長をやっている方の通訳もしましたが、確かにこの人は成功するだろうと思った方が伸びているというのはあります。10年単位でいろんな人の浮き沈みを見てきたというところが、すごく面白いですね。「この人、どうだろう?」と思っていた方々は、病気になってしまったり、その後事業のほうでなかなか苦戦されている状況になっていて、そういう意味では、誰が継続的に成功するんだろうということを考えながら通訳させていただいてますが、大体その予測が合っているところが面白いなと思っています。最初の質問ですが、先ほど名前が挙がった人たちは、なぜ成長し続けられるんですか。向き合い続けているからだと思います。成功していくと、どうしてもイエスマンの組織をつくっていってしまうと思いますが、反論を受けたときに、どう返していて、そのときに自分自身の人間としての弱点も見えてくるので、そこにつぶさに向き合っている人たちというのは、どんどん成長していきます。通訳者は、結構裏側も見えてしまうので、非常に肩書きがあるような人でも、「あ、お酒のにおいがする」とか、「ちょっとまずいものを摂取されてますね」というのも、全部分かってしまうんです。どこまでいっても人間なので、皆さん、恐怖心と戦っているわけですが、その恐怖心と向き合い切れずに、自分自身の弱点を何かで麻痺させている方というのは、必ず墜落していきます。成功のプロセスの中に落とし穴がある、人が麻痺させなきゃいけないようなことが訪れるということも、普通の人からしたら「そんなのがあるんだ」と思いますが、そこを具体的に教えてください。成功している中で、周りからの期待が高くなると、超人的に扱われますよね。「あなただったら、これぐらい大丈夫でしょ?」ということで、高い目標を設定されて、その中でその人も、「数字の分析は得意だけど、人前で話すのは苦手」とか、それぞれの人間らしい弱点を抱えているわけです。そこで、自分自身の弱点だけが拡大していくところが出てくるんです。「お金をたくさん持つと、あなたの人間性が拡大される」という表現が、英語にあります。自分が恐れというものを、ものすごく持っていたとすると、その恐れがお金とともに拡大するので、お金をすごく守ろうとするタイプになります。お金がないときは、人間は制限があるので抑え込まれている状態ですが、その制限が取れると、その人の弱点が拡大することになります。解放されてしまうんです。それがハリウッドでよく起きてしまう自殺問題というところに、つながってきます。いう心理状況があるんですね。アンソニー・ロビンズにハリウッドのお客さまが多い理由は、そこなんです。その問題を解決できる手法を、アンソニー・ロビンズが持っていたので、ハリウッドの俳優さんたちが彼のセミナーによくいらっしゃるのは、それが理由ですね。恐れやネガティブなものを麻痺させようとする人は、時間差で下がっていってしまうと。向き合うというのは、どういうことですか。向き合うということは、自分自身が何が原因でそれを恐れているのかを、オーバーホールというか、ちゃんとその恐れている理由自体を、自分の中で分析している人たちです。実際恐れていることは、自分の幻想がほとんどで、小さい頃の原体験もあるでしょうし、大人になってからの上司からの対応だったり、自分の身近な奥さまからの何か一言だったかもしれないし、つぶさに見ていけば恐れの根源が見えてくるので、そこ自体をちゃんと対処している人というのは、それを乗り越えられるので、麻痺させるような中毒を持たずに、次のステップに上がることができています。小熊さん自身、ノンキャリアのところから、英語も帰国子女ではなく、日本で英語を身につけたわけですよね。小熊さん自身にも、恐れがやってくることがありますか。私の中の一番大きい恐れは、頑張ってないと愛されないという思い込みをずっと持っていたので、どうしても肩ひじ張って、頑張っている自分でいけないというのが、去年までありました。