Plusという長距離バスのチケットを買った時のこと。メキシコではスマホにReservamosというアプリをインストールして、長距離バスや飛行機のチケットを買うことができます。メキシコもなかなかペーパレス化してるじゃないかと感心したのも束の間、メールで届いたのはPDFのチケット。乗車するとき、画面を見せるだけで使えないと困るので印刷することにしました。日本のようにコンビニに複合機があったりはしないので、確実に印刷できるであろうインターネットカフェに行きました。documento」(書類を1つ印刷したいです)と言うと、パソコンを貸してくれました。印刷したい書類がUSBフラッシュドライブに入っている場合は、インターネットカフェでなくてもPapereria(パペレリア=紙屋)またはCopia(コピア=コピー屋)でも印刷できる場合があります。私のPDFはGmailに入っていたので、パソコンを借りてログインする必要がありました。7がインストールされたパソコンにはChromeブラウザがインストールされていました。Chromeを開き、ウインドウ右上の「・・・」を押してincognitoモードにします。これなら閉じた後に個人情報がパソコンに残ることはありません。Gmailにログインするときに@マークの入力方法が分からないのには困りました。スペイン語配列のキーボードだと@の位置が日本語キーボードともUSキーボードとも違うのです。見るとQの下に@があるのは分かったのですが、Ctrlと一緒に押しても、Altと一緒に押しても文字が入りません。Grキーと同時に押すと入力できることが分かりました。Altキーは左右別物なんですね。Cuanto?」(グラーシアス、クアント?=ありがとう。幾らですか?)と訊くと、たったの4ペソ(24円)でした。安い!今回はキーボードがスペイン語版だったのでQとどれかのキーを押せばいいことがすぐに分かりましたが、メキシコのインターネットカフェに置かれている中古パソコンによっては、USキーボードをスペイン語版Windowsで強引に使っていることも多く、文字盤と実際に入力される文字が違うことがしはしばあります。そんな時のためにスペイン語キーボードの写真を取っておくといいかもしれません。誰かに訊けば分かることなんですけどね。arroba?ドンデ・エスタ・アローバ?と訊きます。このarrobaという単語もよく忘れるんです、私は。GreyhoundでMonterreyを出発。NIWAhttp://tsuyoshiniwa.com本業自由人。サックス奏者とアプリ開発者は生きがい。日本語英語スペイン語話します。イタリア語フランス語も少し。読者になる@pepeimposibleをフォロースターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。