公開日2017.11.01「Really?」だけじゃない、「マジで?」を意味する英表現ありえないような話を聞いて驚いた時、「ホントに!?」「マジで?」「ありえない!」などと返答すると思いますが、皆さんは英語で「Really?」ばかり使っていませんか?もちろんそれでもいいんですが、今回は「ホントに!?」のリアクションがワンパターン化してしまっている人のために、ネイティブが普段使う「マジで?」をいくつかご紹介したいと思います。serious?(真面目な話をしているの?)」の省略した言い方が「Seriously?」になります。serious?」と「Seriously?」の両方が使われ、どちらを使ってもOKです。この表現は、友達同士の間で頻繁に使われるカジュアルな表現ですが、ビジネスの場でも失礼なく使える言い方です。ビジネスの場であれば、「本当ですか?」、友達同士であれば、「マジで?」と訳すことができます。serious(冗談でしょう)」が使われる。「Seriously?」をより強調した言い方。hers..(マジで?超悲しい。彼女の大ファンなんだ。now.(良いニュースがあります!先ほど、楽天と契約を結びました。it!(本当ですか?信じられないです。yesterday.(昨日妹が事故にあったの。real?」は「本当に?・マジで」という意味合いになります。real?」はどちらかというと若者が使う言い方で、ビジネスやフォーマルな場では適切ではありません。reals?」と言えば、より口語っぽい響きになります。その他、「Really?(本当に?・マジで)」も日常的に使われる言い方だが、友達同士に限らず、フォーマルな場で使ってもOK。here」と発音するのが一般的。again.(カンニングしてるのがまたバレちゃったよ。married.(信じられないかもしれないけど、実は弟が結婚するんだ。bucks.(このRay-Banのサングラス20ドルで買ったんだ。here.(まさか、そんなわけないだろう。sale.(いや、マジだって。