翻訳の仕事はどう始めたら良いですか?翻訳者ステータスってなんですか?レベルテストのガイドラインLight依頼についてLight依頼・Standard依頼でのレビューのガイドラインStandard依頼の進め方Standard依頼で校正依頼とは何ですか?Standard依頼でダブルチェック依頼の手順(1人目)もう1ヶ月以上も翻訳依頼を受け取っていません。03:54更新Standard依頼を受けるには2つの条件があります。ステータスがStandard以上であること。(レベルテストを合格する)レビューを3つする事。3つレビューポイントで1つのStandard依頼が受けれます。フリーランサーホーム画面左の、「Standard」の項目からStandard依頼の一覧を見る事ができます。依頼のタイトルをクリックすると詳細を見る事ができます。各依頼には制限時間がありますので、ご留意ください。Standard依頼は一度に一つずつしか受ける事ができません。Standardの依頼の詳細を確認してください。確認し、依頼を引き受ける場合は、緑色の「受ける」ボタンをクリックしましょう!依頼を引き受けたら、翻訳ガイドラインが表示されますので、かならず内容を確認しましょう。ガイドラインがなく、翻訳に関する質問がある場合は、クライアントに質問してわからない点をクリアにすることが可能です。2.スタンダード依頼を投稿するには、コメント欄の左側にある吹き出しマークの下の数字をクリックしてください。長い翻訳依頼の場合は、パラグラフごとに分割されています。下図のコメント欄は、クライアントとやりとりを行う欄のため、こちらに翻訳文を入力しないでください。5分以内であれば一度引き受けた案件をキャンセルすることが可能です。上部の「キャンセル」ボタンをクリックすると、依頼がキャンセルされます。一度キャンセルした依頼は、再度受けることができないのでご注意ください。3.翻訳文を入力していきましょう!翻訳入力画面を開いたら、各パラグラフごとに「下書きを保存」ボタンで保存する事ができ、「完了」ボタンでそのパラグラフ終了を示す、チェックを付ける事ができます。ページの右上にある青いバーは、翻訳の進捗状況を示しています。全ての翻訳が終了したら、「全文表示」を押し、全てのテキストを確認しましょう。翻訳文全体をもう一度見直し、誤字・脱字がないか確認して下さい。翻訳に問題がない場合は、右上の「翻訳を投稿」ボタンから投稿して下さい。「翻訳を投稿」ボタンを押すと、最後に確認のチェック画面が出てきます。画像のとおり、翻訳が適切かどうかを最終チェックしてから、最後に「投稿する」ボタンをクリックしてください。これでStandard翻訳の投稿が完了します。※なお、制限時間内に翻訳が終わらない場合や、コメント欄に翻訳文を入力し期限切れになった場合、フリーランサーにはペナルティが科されます。ペナルティを科されると、翻訳の制限時間をオーバーしてから10日間、Standard依頼を受ける事ができなくなってしまいます。