最近、このプレヴェールの評伝が刊行されました。『思い出しておくれ、幸せだった日々を』(柏倉康夫・左右社)です。570ページ超の大作で、その分値段も安くはないのですが、プレヴェール・ファンは必携でしょう。(地元の図書館でリクエストすれば、おそらく買ってくれるでしょう。いう本をリクエストして買ってもらっておくと、いつの日か、未知の誰かに感謝されるでしょう。わたしもそうして、未知の誰かにたびたび感謝してきています。映画の脚本も多く手がけました。その数、なんと55本だそうです。「パリ燃え」でもちょっと触れた『夜の門』も、その内の1作で、この評伝でも、そのあたりの事情がくわしく書かれていました。逆に言えば、ああいう作品が「古い」と感じられる時代になった、ということでもあるのでしょう。時代の証言でもあるわけですね。「テレビでフランス語」12月号、発売になりました。回)」は、ついに登場、「グット・ドール地区」です。使った写真の1つは、上に挙げたものです。「金のしずく」、ですね。débrouilleを見てみました。』、予告編はこちらです;http://www.youtube.com/watch?v=yQoLosHCtCQ今回は、アイシャたちの住む18階の建物のエレヴェーターが動かない、というのが、物語の縦糸になっています。人権運動、アイシャの叔母・ビウーナの昔の恋人などが絡んできます。見ていて楽しいし、笑える個所も多いのですが、シリーズの中では、1番軽い感じのデキではないでしょうか。1,2と見ていれば、それぞれのキャラクターの背景が分かっているのでいいのですが、それがないと更に軽く感じられてしまうかも。この夏にパリに行ったとき、アイシャの舞台であるボビニーにも行ってきたのですが、やっぱり好きな映画の場合は、その舞台である場所に行っておくと、なんともいえず身近に感じられものですね。』でも、そのすぐ隣が<みんなのためのエレヴェーターの会>の会合場所でした。登場し、大活躍していました。彼女はグアドループ出身で、たしか40歳頃、『ロミュアルド~』のキャスティング担当の人にスカウトされ、(やや遅めの)シンデレラ・ガールとなった女優さんです。人の女たち』にも出てましたね。髪の色も白っぽくしています。「ワールド映画」ゼミでも見せることができました。結論から言うと、想像していた以上に反応がよかった!主人公が少年だからなのか、ゼミも進んで、最初よりは見るポイントが掴めてきたからなのか、そもそも見る前にクルド人問題を確認しておいたからなのか、その辺ははっきりしませんが。プレミア・リーグ好きの学生には、ラスト・シーンもグッと来るかもしれません。ところで邦題は『君を想って海をゆく』なんですが、う~ん、これじゃ「純愛もの」にしか聞こえないような。フランスに対する強烈な皮肉で、この映画のテーマはもちろんそこにあります。今回ばかりは明らかに不十分でしょう。配給会社の気持ちはよ~く分かりますが。)というわけなので、みなさん、よろしければどうぞご覧になってみてください。ヴァンサン・ランドンもいいし、彼の奥さん役のオドレ・ダナも、なかなかいい感じです。連敗を予想しえたでしょう。一蹴されるところかもしれません。それが現実なんですからね。昨日のゲームの余韻が続いている気がしました。側が、故意に昨夜の印象を彷彿とさせているのかも、なんて勘ぐりました。それはアリだと思いますが。「捨て」に入った気もしました。昨日も投げた、そして来季は「戦力外」通知を受けている投手でしたから。これも、作戦としてはもちろんアリなんでしょう。負ける試合に、限られた戦力を浪費できませんから。落合監督らしい気がします。おもしろいシリーズです。23:542011年11月16日水曜日ZONEついさっき、第4戦が終わりました。今年は、日本シリーズを見ることにしたので、もちろん今夜もじっくり見ました。無数の「予感」が充満していて、堪能しました。今夜のゲームは、ナイス・ゲームでした。入ってると言っていました。あの焼けるような速球、崩れるようなフォーク・ボールを見ていると、この言葉は的を得ているように思えました。中盤、ノーアウト満塁で登場して、1点も与えずに切り抜けた投手、この2人でしょう。あったように思えます。詩人が詩を書いている時、それは「自分が自分に憑依した状態」なんだと、かつて吉本さんは書いていました。窺い知れない境地ですが。(『人事部長の旅』という感じでしょうか。)エラン・リクリス監督の、『シリアの花嫁』、『レモン・ツリー』に続く作品です。この2作については、すでにご紹介しましたね。今回の映画は、舞台がイスラエル。そのパン工場で働いていたルーマニア出身の若い女性が、テロに巻き込まれて死んでしまいます。持っていた給与明細からそのパン屋が判明。人事部長がその後処理を任されます。その結果、彼は遺体をルーマニアまで送り届けることになります。映画の後半は、ロードムーヴィーだと言っていいのでしょう。http://www.youtube.com/watch?v=K24YnqLjCpYもちろん撃ち合いもカーアクションもありません。ドラマチックではあるけれど、静かな静かな作品です。人事部長の家庭生活との対比です。一方は「生」への戻り道を見つけ出すというか。部長さんのプライベートは崩壊しかかっていたのです。日本とは接点が見つけにくいものです。興味をそそられもします。前2作の出来が抜群だっただけに、この作品が突出しているとは言えませんが、やっぱりいい監督だなあ、と思います。次の作品も、必ず見ます。主催している音楽講座、12月にはシャンソンが登場します。北中さんの番組に「アレを」とリクエストしてくださった方もいらしたそうです。(今再放送中の「ナミ恋」は、木曜分カットですけど。座ると音楽が聞こえます。forts何かを読んでいて、そこんとこもうちょっと詳しく!って思うこと、ありますよね。「ティエールの城壁」が作られたとき一緒に作られた、16の外部要塞が気になりました。その一覧と、場所が知りたくなったわけです。したら、「デファンス(防衛)地区」という名前の由来と繋がるかも、とも思ったし。書いてあるのが問題の要塞です。(緑の四角をクリックすると、その場所が分かります。)一目瞭然、ドイツ(プロイセン)側に厚く配備してあります。日本でいえば江戸の最末期。城しか囲ってこなかった、しかも島国育ちの人間には、この、町も含めた「城壁」の感覚がなかなかつかめない気がします。したことは、「町」にはもちろん、そこで暮らす人のメンタリティーにも、影響しないはずないですね......*ペリフェリック。「ティエールの城壁」の跡地に作られた環状高速道路。「パリ」と「それ以外」を分かつ壁。日本シリーズを観てしまいました。結果からいえば2点取れば勝ち。これは結果じゃなくても、2点取ればずいぶん有利なことは明らかです、このシリーズの場合は。どちらもなかなか3点取られるチームではないので。昨日は多村が、今日は本多がブレーキだったように感じました。(もちろん素人目です!)打たれた馬原より、7回に勝ち越せなかったのが敗因なんでしょう。序盤は、結末が想像できません。考えてみれば不思議です。終盤はよりヌルヌルしていて、いつ果てるとも分からないし。こんなにちゃんと野球を見たのは、もう十数年振りです。楽しさを、思い出しました。◆パリで、あるアルジェリア系のおじさんとちょっと長く話しました。彼の奥さんはアメリカ人で、娘もあり、15年ほどカリフォルニアにいたとか。22:54バルベス国立オーケストラ今発売中の「テレビでフランス語」11月号掲載の「パリは燃えているか?」では、バルベス国立オーケストラのことに触れています。オーケストラ、と名乗ってはいますが、実はマグレブ系のバンドです。むかしここでも、彼らの「悪魔を憐れむ歌」のカバーを貼り付けた記憶があります。いうわけで今回は、ライブのほうを。音が割れてますけど、それもまたリアル;http://www.youtube.com/watch?v=BXtVK7lJK7sで、彼らがかつてNHKの「アメージングヴォイス」という番組に出ていたのですが、そのときインタヴューを受けていたカフェを、この夏偶然見つけました。ここです;バルベスじゃなく、ベルヴィルでした。分かったかというと、このカフェのすぐ隣の路地に、こ~んな、すぐにそれと分かる落書きがあるからです。それが、上の写真です。いい路地ですね❤でせっかくなので、一緒にいた中村さんと、このカフェで一服しました。11:212011年11月11日金曜日1911今日は寒かったですね。(明日はもっと寒いとか。『1911』を見てレポートを書くという課題が出ています。いうのがミッションです。今日、1人の学生と話したら、昨日レイト・ショーで見てきたと。「でもね、僕を入れて2人だったんですよ!だから、最後のクレジットの途中で電気がつけられちゃって」う~ん、2人だと、これは明らかに赤字でしょうけどね。勤め先の大学の書籍部には、丸善が入っていて、その営業のKさんとは、話が合います。絵にかいたような語学オタク(いい意味で!)です。今日、彼はわたしに訊きました。「ああ、広告は見たなあ。書き順が説明してあるんです。「付いてますよ、もちろん。日曜にグルジア語をやらなかったのが悔やまれてきます。「はっきり言って、そんなにたくさん売れる本じゃないでしょうけど、ちゃ~んと勉強しやすく工夫されていて、うれしいな~」こんなに喜んでくれる人がいるんだから、このニュー・エクスプレス・シリーズは、マイナー言語の宝物ですね。『フラ語』シリーズも作ってくれたカオリンです。いうアメリカ映画を見ました。パレスチナで暮らす母(ムナ)と息子のもとに、アメリカに住む許可が下りるところから話は始まります。イスラエルにいても、パレスチニア人はいい職につけません。ムナは決断し、2人はイリノイにいるムナの姉夫婦のところに向かいます。「自由の国」は今、「アラブ=テロリスト」の空気。銀行で働いていたムナは結局、ハンバーガー・ショップの仕事しか見つけられません。(息子の先生はいい人で、ポーランド系ユダヤ人です。)姉の夫は評判のいい医者だったのですが、このところ患者がどんどん離れていきます。こんなことなら、こないほうがよかった......?http://www.youtube.com/watch?v=5OdiFG8tL4k&feature=relatedユーモアもあって、いい映画です。パレスチニア系ヨルダン人の移民の家系。彼女自身はアメリカ生まれ(1976)で、これが長編第1作。若いのに、大人の気持が分かってます。ところでムナのお姉さん役は、あのヒアム・アッバスです。これは得点高いですね。予告編を検索したら、フランス語、スペイン語、ドイツ語、などの版はありました。