※参考:食材・日用品買うなら~ワイキキ周辺~実際に値札が読めなければお得に買い物できません。値札の見方を覚えるのに1週間くらい時間かかりましたwそこで、今回は値札の基本的な読み方と、滞在中に出くわした数々の事例をご紹介したいと思います。基本的な見方lb「いちびー」ってなんだ?って初めは思いましたが、これは「エルビー」と書いてあって「ポンド」って読むそうです。ポンドは重さの単位ですね。覚えておけば良いでしょう。野菜とか果物は、重さ単位で売られています。「$2.00/lb」とあれば、1ポンド(450g)$2で買えるという表示になります。重さ単位なので、キャベツなどの葉物野菜は、一番外側の食べられない葉をむしって近くのごみ箱に捨ててお会計すれば、その分お安く買うことができます。ea重さのlbに対して、eaというのが個数単位での販売を示します。「$2.00/ea」とあれば、1個$2という表示になります。○○for$XXこちらは、○○個を$xxで買うことができるという表示になります。大量買い文化のアメリカ。買えば安くなるという思想で、この表記はよく見ます。店内の半分くらいがこの表記じゃないかと思うほどです。○○個じゃないと買えないのかというと、もちろん1個でも買えます。この値札の中に「ea$△△」という表記が無ければ、単純に割り算した価格で購入できるので、注意して見てください。「3/$8」いう値札で「ea$3」とあれば、1個3ドル、2個6ドル、3個買うと$8というようになります。「ea$3」という表記が無ければ、1個の値段は$8÷3で$2.67になります。BUY1GET$○○こちらは、1使えば、もう一つを$○○で買うことができるという表示になります。あるのは「Buy1GetFREE」という表示で、1個買えばもう一個無料というものです。初めから2個で売ってくれよとも思いますが。↑これは基本中の基本。1ポンド(450グラム)あたり1.99ドル(1ドル99セント)になります。小数点以下=セントの部分を小さく書いていることが多いです。1個2.48ドルになります。↑こちらも1個2.48ドルになります。eaと略しているパターンです。↑こちらも1個2.48ドルになります。eaとか書かれていない場合は個数単位での値段になっています。↑こちらも1個2.48ドルになりますが、こちらの場合親切に1オンス(約30グラム)あたり、2セントになるという表記になります。1オンスあたりの価格を比べるときに便利ですね。ちなみに、この表記のように少数点がない値札もあります。248ドルにも見えてしまいますが、文字が小さくなっているのはセント表示になります。↑初めて見たとき、まったく何を意味しているのが不明だったのを覚えています。10個で10ドルという表記になります。4個で5ドルになります。1個だと2ドルということになります。↑こちらも上記と同じ4個で5ドルになりますが、1個で買っても1.25ドルなので、お得感はないバージョンになります。↑大変よく見る表示、1個買ったらもう1個は無料。1個買っても2個買っても値段は同じだよということです。↑こちらは1個買えばもう1個は50%オフという表示です。2個目が無料ではないところが上とものと違うところですね。1個目は5.15ドル、2個目は3.5ドルという表記になります。これも理解するのにかなり時間かかりました(笑)。↑こちらはおまけ問題です。Uptoというのは日本語で言うと「最大」を意味します。この場合、セールをやっています。最大50%オフです!という意味になります。以上簡単ですが、スーパーでの値札の読み方でした。我が家の夫スポンサーリンクアドセンスアドセンス関連記事チップについてこれもよく話しに上がることですが、チップってどうしてる?って話です。するもこうするも、初めは旅行ガイドとかに書いてあるそ...記事を読む食材・日用品買うなら~ワイキキ周辺~コンドミニアムでロングステイをしていると外食ばかりというわけにはいきません。ホテルとは違い、日用消耗品は全て自分達でそろえなければなりま...記事を読むツアーの予約についてハワイオアフ島には、ゴルフにマリンスポーツ、ショッピングにトレッキング、秘境探検に他島巡りとオプショナルツアーが多種あります。どこか...記事を読むレンタカーその1~どこで借りる?~我が家も滞在中、何度かレンタカーのお世話になりました。その時の情報をここでは書いておきたいと思います。レンタカー...記事を読むハワイの天候について今回私たちが行ったロングステイの期間は、子供たちの夏休み期間という事もあり、7月~8月という期間でした。このページはその期間の天候に...記事を読むコンドミニアムについて今回我が家がお借りしたコンドミニアムはワイキキバニアンの1BR(1リビング+1ベッドルーム)という広さの部屋でした。ここでは、コンドミニ...記事を読むレンタカーその2~車種クラス~ハワイ(オアフ島)でのレンタカー事情に関しての記事をまとめています。レンタカー...記事を読むハワイ行くならJCBハワイでロングステイしている間、JCBには本当にお世話になりました。コンドミニアム生活ですと、ホテルのサービスが一切受けることができない...記事を読むレンタカーその3~オプション~ハワイ(オアフ島)でのレンタカー事情に関しての記事をまとめています。レンタカー...記事を読むIIE(語学学校)について1か月半ワイキキにステイしている間、時間に余裕もあったので多少の語学力の向上と情報収集にと語学学校に通っていました。