わたしは勝手に、なんだか親しい人のように思っています。これって、でも不思議なことです。純粋に、ネットを通じてのお友達です。いっても、いつかお目にかかれることもあるでしょう。いうわけで実行しました。仕事って、だべりから生まれるんですねえ。(まじで!)というわけで、なんだかすご~く内輪話ですみません。今日地元の小さな本屋をのぞいたら、入ってすぐの一番いい場所に、3面出しの平積みになっている大型本が。何かと思ったら、本というより「CDマガジン」でした。今はその第一巻、古今亭志ん朝が並んでいるのでした。おお、それなら買いましょう!落語は、一時期通勤のクルマの中で、本当によく聞きました。前にも書いたかもしれませんが、わたしのごひいきは、断然六代目円生(画像)です。彼の全集、カセット(懐かしいですね)で30巻以上、多分すべて5回以上聞きました。考えだすと、色々出てきます。思った箇所は、円生の独特の言い回しを真似て遊んだりもしました。やると意外に面白いんですよ、これが。今、テレビのお笑いは、長くても5分、短いと1分なんてのもありますね。唐茄子屋だったら、これは40分以上はありますから、まあ、深夜以外でテレビで流れることはないでしょう。いうわけで、笑いの質はだいぶ違います。いえば、クルマでは浪曲も聴きました。これはもう、広沢虎造にとどめを刺します。国定忠治の話なんか、ほんと、泣けます。実話です!というわけで、いつものように話が逸れました。志ん朝は、「最後の名人」と言われるだけあって、これはもう素晴らしいです。最近の落語家なので、たいてい音質もいいです。(円生などの場合、録音年代によって、音質も芸も、随分違います。わたしは後期が好きです。)というわけなので、490円、これなら十分試す価値はあると思います。言い忘れましたが、明日から、山田太一脚本のドラマが始まるようですね。22:352009年1月6日火曜日Shinjuku新年6日目、朝はそんな気全然なかったのに、昼御飯を食べながら思いついて、結局新宿に行ってきました。目指すは西口、フランス図書です。昨日、アマゾン・フランスは便利だ、みたいなことを書きました。便利なんです、早いし。難点は、やっぱり郵送料が高い(ある程度はしかたないですけど。)ことと、パラパラ「立ち読み」ができないことです。東京で、「立ち読み」しながらフランス語の本を選べるところといえば、欧明社とフランス図書が挙げられます。(紀伊国屋などにも、少しはあります。)で、わたしの家からだと、新宿のほうが行きやすいので、フランス図書になるんですね。新宿を西口に出て、ヨドバシ(画像)をかすめて京王プラザ方向に進み、新宿中央郵便局に差し掛かったら左折してすぐです。いう店に行く時は、たいてい、特に目当てはないんです。決まっているなら、アマゾンにしますから。なんとなくこんな感じの、を探す今日みたいな日に、出かけて行きます。1時間くらいいたでしょうか。結局、まあまあの収穫があり、行ったかいがありました。(福永耕二)どうでしょう、どこかやや離れた所から、新宿を遠望しているのでしょう。「墓碑」はもちろん、高層ビルのこと。ほかにも解釈はあり得るでしょうけど。高層ビルと「墓碑」を重ねるのは、必ずしも斬新というわけではありませんが、渡ってゆく鳥の動きとイメージが、鳥の眼の下に広がる新宿をリアルに想像させます。そのリアルさがあるから、翻って、「墓碑」の意味合いが生きてくるのでしょう。新宿は、やはり特別な街です。(とわたしは思います。)渋谷は、いわば燃えている導火線の火花のようで、もちろん魅力的ですが、新宿の多層性、軟体動物のようなヌルヌル感、空間の圧縮された感じは、他にはないように思います。帰り道、家の近くのタリーズで、ロイヤル・ミルク・ティー。冷えた体に沁みました。誰んだ?今日やっとカレンダーを買いました、2つ。1つはハワイの海の写真、もう1つはあっさりしたイラスト入りのもの。イラストのほうはデスクの横の壁に。「横の壁」には、ついさっき、買ってきたカレンダーを掛けたのですが、デスクの正面の壁には2つ、去年のカレンダーがぶら下がっています。アマゾン・フランスで買ったものです。買ったので、その時期になると、アマゾンから宣伝のメールが来るんですね、今年のもできましたよ、って。2008用も買って......もちろん、2009用も買いました!(まだ届いてませんけど。)これは実は、なんとなく縁起担ぎでもあるんです。2007にはいいことがあったので、2008も続行したらまたいい年だったので、こうなったら2009も、というわけです。渋谷のHMVで買ったのでした。今年、アマゾン・フランスにはないようです。日本のアマゾンにはありません。)でも、「アマゾンからのお勧め」って、意外に侮れない気がします。お、これ面白そうじゃん、と思うこともわりとあります。いえば翻訳家の岸本佐知子さんも、そんなことをおっしゃってました。読んでみたら大当たり。訳すことに決めたとか。この正月も、(図書館が休みなので、)アマゾン&マーケット・プレイス&「日本の古本屋」にはお世話になりました。今日届いた『坪内稔典句集II』から1つ。東京は、まだ雪がありません。比喩あることを考えていて、ふと、別のことが浮かぶことがあります。そんな質問を設定してみてもいいわけですね。......たとえばわたしなりみなさんなりが、東京に対してアアだコウだ、こうなるべきじゃないの、とか、こんな気持ちで生きてるんだ今のところこの東京の空の下、とか、東京は仕事場なんだぜ、とか、色々考えますよね。それって、わたしたちには大事なことですけれど、これからの東京の姿とは、関係ないんじゃないか、と思ったりするわけです。いうのは......(ここから比喩でっせ。)もう5年くらい前、はじめて『フラ語』を冠した参考書を出したとき、色んな批判がありました。版元の白水社には、老教授から電話が入り、「白水社ともあろうものが、嘆かわしい!」というご意見があったり、もちろん投書には、「ちゃんとした日本語を!」というものも少なくありませんでした。それどころか、今でも白水社では、読者からかかってくる「お勧めの参考書は?」という電話に対して、とりあえずマトモな書名をもったマトモな参考書を挙げるスタッフが多いと聞きます。最後に申し訳のように、「フラ語~なんてのもありますけど」という但し書きがつく、こともある、というわけです。そもそも「ちゃんとした日本語」ってなんでしょうか?これはNHKのテキストで起こったことなんですが、たとえば名前は出さないまま、朔太郎や井伏鱒二の言い回しを地の文に挟むと、そこに朱が入って戻されることがありました。理由は「ちゃんとしてないから!」です。朔太郎は、当時その日本語が揶揄されることもあったようですが、それでも朔太郎です。それが「ちゃんとしてない」と言なると......つまり、当たり前ですが、「ちゃんとした」の基準は人それぞれで、絶対的な基準などないわけです。みんな手探りで、こんな感じかなあ、と書いているのでしょう。(もちろん明確なモデルを設定することもあるでしょうけど。)で話を戻して「フラ語」です。これは、短縮語ですね。いうことは、「携帯電話」を「ケータイ」というもの、「就職活動」を「シューカツ」というのも、「明治大学」を「明大」というのも、みな同じパターンだということになります。短縮語そのものが悪いわけじゃないんですね。思うんですが、たとえば『源氏物語』は日本語です。『源氏』から今日まで、日本語は無段階的に連続しています。『源氏』より昔にだって遡れます。......言語は、自己を更新していくシステム、いわゆるスーパー・システムです。その更新のされ方は、たとえばわたしが「フラ語」という言い回しをどう思うと、老教授がどう思おうと、関係ないのでしょう。言葉を使うのはわたしたちなので、一見ものすごく関係あるように思えますが、多分、関係ありません。(比喩おわり!)そう、わたしたちが抱く都市への思いなんかどこ吹く風、都市は、自己を更新してゆくのではないでしょうか?......とまあ、こんな風に思うことがある、ということなんです。今日、大学での初仕事してきました。苦笑い去年は一度も会わなかったかつての同僚から、今日年賀状が届きました。驚いたのは、「脳内動脈瘤」から生還」という言葉。なんでも7月の授業中にめまいに襲われたのが最初のきっかけで、その後精密検査で動脈瘤が発覚。手術までは2カ月待ち。