勝利者』は、長屋でのロケから始まった。子役主演の[[マキノ雅弘]]は姉役の女優と長屋で待機していて、段取りが済むと、獏監督は[[トーマス・栗原]]仕込みの英語で「レディー!(用意)」と叫んだ。雅弘はちょうど中学校で「レディー」が「婦人」だと習ったところだったので、姉役の女優に「あんた呼んではる」と云って慌てて外へ押し出した。引っ込め!」と怒鳴って、この女優はびっくりして引っ込んだ。外から「レディ!」と獏の怒鳴り声が聞こえ、雅弘は「お前や」と云ったが女優は「いやや」と云って出ていかなかった。すると次にまた監督の大きな声で「アクション!」と聞こえた。雅弘はこの言葉は習っていなかったが、獏与太平という監督がこんな風にやたらと英語で号令をかけようとは思いもよらなかったという。最後に獏監督が「キャメラ・ゴー!」と叫ぶと、キャメラマンの橋本佐一呂(マキノ省三の兄の長男)と喧嘩になった。なんちゅう大声出すな。中止!」と叫んで脚本を地面に叩きつけた。橋本は「なんや、お前中止だけ日本語で云うんか」とせせら笑い、大騒ぎとなってマキノ省三の裁判が入った。お前運動会やっててレディがわからへんのか」と雅弘を怒鳴りつけ、「レディは用意や。」と云い、「その次は、ハクションか」と訊いた。獏が「いえ、アクションです」と抗議すると「ええわい、ハクションにせい、ほてからハナ“かめら”やあ」と言ったので、周りにいた獏も内田吐夢も二川文太郎も吹き出してしまった。続いて省三は獏に「一ってのは英語で何や」と訊き、獏が「ワンや」、「二は?」「ツー」「そんなら三は何ちゅうんや?」「スリー」と答えたところで省三が、「そやけどワン、ツー、スリーちゅうたら気が抜けるがな。ツーはええが、スリーは日本語でいけ。これでいこう!」と云い出し、以来マキノではこの号令が定番となった。マキノ雅弘伝』([[マキノ雅弘]]、平凡社)</ref>。獏の没後一年に、長男・古海巨が遺稿集を編纂・発行した。歴任した編集者である。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。