――ここまでのお話を整理しますと、文の曖昧性を生み出す原因は係り受け、並列構造、表記の揺れ、代名詞の4つ。いや、そうじゃなくて、「など」が曖昧性を生み出すのは明らかなんで、あえて言わなかったんです。「など」を排除したければ、キーボードで「など」と入力したときアラームを鳴らすとか、入力できないようにすればいい。テキストから「など」を抽出して赤く表示してあげればいい。それより、無意味な付属語を削って代名詞を補正する。その上で単語の距離を測る。すると文全体の曖昧性がかなり排除できる。――「など」「および」を排除したり、アラームを表示するのは難しいことじゃない。どこも作ろうとしない。みんな、簡単だって思うからですよ。それだけなら、禁則のファイルを組み込めばいいんだもの。観光地に住んでいる人にとってお寺や神社はいつでも行ける。行ったことがない人がいてもおかしくない。私も以前、芝の増上寺の脇を抜けて東京タワーに毎日、25年近く通ってたけど、展望台に昇ったのは何回もなかったし、増上寺にお参りしたことは一度もない。桜の季節、境内に入ったぐらいです。その気になればいつでもできる、って皆さん、思っている。