448万円以下、ということになります。医療・教育費や福祉など、取り巻く環境の差は大きいですが。日本は、地域によっては700円くらいですから、こちらはフランスのほうがだいぶ高いです。彼らの労働意欲の無さが問題になっているようです。)それから、フランス人二人の、1週間の献立が紹介されています。日本でも、これは個人差が大きいでしょうが。1つ付け足すなら、(AYAという、コートディヴワールのBDの紹介はあるものの)登場するフランス人はほぼ全員白人です。売り切れてしまったようですが、古本は出回っています。今日から、新しい手帳を使い始めました。去年と同じもので、ただし色違いです。使い終わった手帳をぱらぱらめくると、ああこんなこともあったっけ、というようなことが、ポツポツありますね。今年1番エネルギーを注いだのは、これはもうまちがいなく「まいにちフランス語」でした。h.長いような短いような。「完走できました」というお便りがいくつかNHKに届けられ、とても嬉しかったです!ラジオは、テレビの「視聴率」に当たるのものがないので、やはり、こうした生の意見が貴重です。聞いてくださった方は、ありがとうございました!もう1つは、10数年ぶりのパリ訪問でしょうか。この間、パリの変化はもちろんあったのでしょうが、むしろこちらに、パリやフランスに対する感じ方の変化があり、そのせいで、以前受けたパリとはまったく違う印象を持ちました。!)それにしても、やっぱり、実際に足を運ぶっていうのは、とても大事なことなんですね。one昨日、ここで書いた仕事、おかげさまで午後6時には終わりました。コンビニまで行って、白水社に発送。仕事納め直前ですみません!)でその足で、ついでにインフルの予防接種に。わかってます、たしかに遅いです!でもまあ、打たないよりはましだと信じて。結局新たな仕事が年を越すことに。これは、すご~~く急げば、まる2日あればできる量なのですが、いかんせん、みんな休みに入るはずです。OK、じゃあこの仕事については、抱いたまま年を越しましょう!(といっても、締め切りは5日なので、わりとすぐですけど。両コンビが準決勝で姿を消してから、ちょっと、いや大いに残念だったのですが......でも、やっぱりM-1は大したものですね!色んな笑いが、「惜しげもなく」という感じで披露されていました。個人的には、スリムクラブが1番よかったと感じました。笑い飯の1回目はたしかに◎だったし、この9年の「合わせ技」優勝ということでも、十分納得はできますね。先日お話した「風」の女優・柴崎さんも、メッセージを伝えるにはクラウンが必要、とおっしゃってました。昨日から始めた仕事を、なんとか明日の夜には発送したいです。(そういえば、この新譜のことを知ったのは、パリ旅行中に見かけた、メトロのポスターででした。彼のスタイルに変化があったことを書きましたが、こちらは変化なし。(いい意味で!)小学校に行って勉強しろ、そうすれば、お前の国が直面している問題がわかるからたしかに教育は、と~~っても大事ですよね。この、アルバムのタイトル曲、実は10分以上ある、なんというか、物語歌というか、叙事詩というか、とにかく放送劇のような曲なんです。聞くにはアルバムを買うしかないんですが。0:202010年12月24日金曜日このままでいいのか......今日で、ついに今年の授業が終わりました。学生のみなさんも、イヴまでお疲れさまでした!(年明けには、まだ試験がありますけどね!)今週はわたしも、イヴェントが2つとNHKの仕事があり、あっという間の1週間でした。イヴェント第1弾は『ハムレット』でした。http://www.kaze-net.org/repertory/rep_hamletこの芝居、ほぼ400年前の作品なわけですが、まあこして見てみると、今でも上演される理由がわかります。どこが面白いのかは、なかなか言いにくい。今回は、小田島雄二訳だったので、あの有名なセリフは、このままでいいのか、いけないのか......となってます。(自分に言う)します。観客を凝視してくるのです。します、ここはハムレットの内なる世界なのか、それとも、わたしたち自身の内のハムレットと、今対面しているのか、と。このままでいいのか、いけないのか......湧きあがるもつれた感情を、このまま押し込めておけばいいのか、それとも何か行動に移るべきなのか。終演後、ガートルード役の柴崎美納さんと、お話しさせていただきました。妖艶で不実で可憐で、成熟した子娘だったわけなので、なかなか「現実」とピントが合いませんでした!このままでいいのか、いけないのか......素晴らしい公演でした。さんのレクチャー&パフォーマンスでした。さんとわたしは2歳ちがい。打ち上げでお話をうかがっている時、なぜかフェリーニの『サテリコン』に話題が及び、2人とも小学生時代に見ていることが判明。2人とも、親に連れて行かれたわけですが。音楽担当として参加なさったとか。さんです;http://www.youtube.com/watch?v=wlCTsJXvSK4今週の2つのイヴェントは、ちょうどいい2010の締めくくりになりました。『警察の誕生』わたしの研究室のお隣は、中国語の清水さんで、そのまたお隣が、MR.ハプスブルクの異名をとる、菊池さんです。人から少なからず勉強させてもらっています。!菊池さんの待望の新刊が発売になりました。ここを読んでくださっている方は、フランス関連に興味がある方も少なくないと思うのですが、この本、第5章は、<パリ「警察」の誕生>なんです。ああ、そうだったのねえ、と思わされる個所満載です。Auguste(=フィリップII世)、そして映画にもなっているヴィドックまで顔を見せます。21:462010年12月19日日曜日OFFSIDE今朝は起きた時、これが平日だったら休講しなきゃ、というくらい体調が悪かったのですが、その後薬飲んで昼過ぎまで寝たら、まあなんとか「フツー」のゾーンに入ってきて、一安心でした。昨日に続いてのイラン映画で、『オフサイドガールズ』を見てみました。年ワールドカップの最終予選、イランVSバーレーンの試合会場です。イランでは、男性のスポーツを女性が観戦することは禁止されています。彼女らは、あの手この手で会場に入りこもうとしますが......予告編はこちら;http://www.youtube.com/watch?v=BCpvQyxXyW4話は、これだけです!でも、なぜかおもしろい。徴兵のため仕事についている「兵隊さん」たちの人生も垣間見えるし。監督は、当然、女性たちの家族を描きこむ可能性も考えたと思うんです。その選択肢はきっぱり捨てて、90分の、ドキュメンタリー風の作品に仕上げました。潔いよなあ、と思わざるを得ません。広げたくなるのが人情ですからね。サッカー・ファンなら、より一層楽しめるでしょう。アリ・ダエイやザンディなどの名前も、繰り返し登場します。(ダエイの名前は、トイレの落書きにもデカデカと。)これは、明後日の「ワールド映画」ゼミで見せてもいいかな。今日の東京は、気持ちのいい天気でした。そんな中、部屋の電気を消して、イラン映画、『私が女になった日』、を見てみました。少女(ハッワ)、30台(?)の女性(アフー)、そしてかなり年配の女性(フーラ)、が主人公です。歳になり、それ以降、もう男の子と遊ぶことは禁じられてしまいます。宗教を背景にした幼い別れが、淡々と描かれます。アフーは今、女子自転車レースの真っ最中。黒いチャドルに身を包んだ女性たちが、海辺の道を疾走します。アフーのもとには、入れ替わり、馬に乗った男が追いついてきます。レースをやめて、家に帰れ、というのです。アフーは、離婚の意思を固めています。飛行場に降り立ったフーラは、荷物運びの少年たちを従え、バザーへと買い物に行きます。これって、新婚さんの買うものじゃ......?http://www.youtube.com/watch?v=194rTpQhQF0静かな映画です。ほとんど単調と言ってもいいくらい。単調さは、時に魅力的になることもありますね。