・tard(タール)・・「遅く」。tard(トートゥタール)"で「遅かれ早かれ」。imagine(イマジン)・・「(私は)〜を想像する」。s'imagine》(スィマジン)「(それは)それ自身を〜だと思う」。s'imagineって言うこともあるらしいけど、だとしても意味がおかしいし。s'が接続詞siスィ(もし〜なら)の短縮ってのも考え難いし。う〜ん?・il(イル)・・「彼が」。・est(エ)・・「〜にいる」。