時系列は、いきなり13年後に飛ぶ。大人になったエレナとファヴィオは、予定通り、共同でカフェを経営している。今日は13年記念パーティ。エレナはさらに店をチェーン展開して大きくしたいと考えている。母と多重人格の叔母と、子供二人、そしてアントニオと暮らしている。かっこいいイケメン・マッチョだったアントニオは、頭もハゲて腹も出て、ただの威圧感だけすごいデカい親父に変貌している。いつまでも子供のようなアントニオに呆れているエレナとは、完全に倦怠期に突入していた。ベッドで抱き着いてくるアントニオを煙たがるエレナ。バイクで違反した罰金を払わないと怒るエレナ。昔は一緒に乗ったバイクや車のことも、すっかり喧嘩のネタでしかなく、ののしりあう二人。エレナは教養のない彼を馬鹿にする。そんなある日、母のつきあいで一緒に受けた乳がん検診で、悪性のガンだと宣告されるエレナ。ショックを受ける母、叔母、ファヴィオ。アントニオは物に当たり散らし、飛び出していった。街の美容室にいくエレナ。そこには以前から知っていたアントニオの浮気相手の女が働いていた。「アントニオは?」と聞くと、昨夜、いきなり「終わりにしよう」と言いに来たと言う。そこで、アントニオには他にも愛人がいたことがわかる。夜、帰ってくるアントニオ。「ただいま」「おかえり」で始まった二人の会話は、ルーティンと化した普通の夫婦の会話。それぞれの方向を見たまま、涙を流す二人。仕事中に倒れ、病院に運ばれるエレナ。同室には同じく重度のガン患者のエグレがいた。やせ細ってはいるが、とにかく明るくおしゃべりなエグレに癒されるエレナ。ゲイのファビオがアントニオにカミングアウトしている。「12歳のとき父の友達の息子に恋をした。ある日、二人でベッドに入っているところを父にみつかり殴られた。海で事故にあって死んだ(自殺?)」「その後、彼の姉さんと僕は親友になった。」それがエレナだと知るアントニオ。エレナの主治医は、13年前にカフェで仲良くなった女学生だった。退院したエレナは、後遺症で髪が抜け落ちた頭に、アントニオの元・浮気相手が作ってきてくれたカツラをかぶって生活した。夜、エレナの容態が悪くなる、アントニオが病院に連れていく。同室だったエグレも、すっかり髪が抜け落ちていた。「俺はどうすればいい?」とファヴィオに聞くアントニオ。「食べることも寝ることもなにもできない。生きる意味を失くした。その話を聞きながら携帯でゲームをしているファビオを怒るアントニオだったが、対戦ゲームの相手がエレナだと知って嬉しそうな顔をする。