奇病を画いたという「病草紙」は、平安時代末期から鎌倉時代初期に、土佐派の画家によって書かれた。模して、病人の姿を描いた巻物が種々作られ、別本、異本として現存している。本巻物は絵に詞書(ことばがき)があるので、絵の病人が何の病気かわかる。口臭の女の9図である。宮こ(都)に女あり、みめかたち(眉目容貌)、かみすがた(髪姿)あるべかしかりければ、人ざうし(雑司)につかひ(使)けり、よそ(他処)に見るおとこ(男)こころ(心)をつく(尽)しけれども、いき(息)のか(香)あまりくさ(臭)くて、ちか(近)づきよ(寄)りぬれは、はな(鼻)をふさぎてに(逃)げぬ、たゞうちゐ(居)たるにも、かた(傍)わらによ(寄)る人はくさ(臭)さた(堪)えがた(難)かりけり、しかし、本図巻は、もともと1巻18図があったらしい。本図巻は名古屋の関戸家に入り、関戸家では一枚ごとに裁断して保存したという。背骨の曲がった男である。これら9図は関戸家以外の所で文蔵されているという。