WORKS)は中国語の映像翻訳を主な業務とする会社です。中⇒日・日⇒中の映像翻訳(字幕・吹き替え翻訳)を中心に、華流の情報発信、華流コンテンツのプロモーションなど、主にエンターテイメント・文化・語学の分野で業務を行っています。作品を手がけてきました。社名のY2CのYは代表のイニシャル、Cはお客様、また完成されたコンテンツを喜んでくださる一般視聴者の皆様、そして“China・Chinese”のCの意味を表し、中華圏の文化・中国語を通して日本と中華圏との架け橋となれるよう、少しでもお役に立ちたいとの気持ちを込めて命名しました。忠実にかつ自然に表現できるよう日々奮闘しています。