「とん」「ちん」「かん」と何だかよい響きに感じるのですが、どうしてこれが「ちぐはぐ」や「間抜け」という意味になったのでしょうか?漢字も当て字ということなので文字からは、読み取れそうにありませんね。次の章で、どうやって生まれたのか見ていきましょう!スポンサーリンクとんちんかんの語源・由来とは?「とんちんかん」の語源は「鍛冶屋」にあります。「鍛冶屋」とは、金属をきたえて加工してさまざまな器物を作る加工屋さんのこと。「刀」を作っていたのも、鍛冶屋さんなんですよ。ちなみに、金属をきたえるというのは、鋼を熱~く熱して叩くことです。場合は二人一組で作業を行いますが、熟練された技術が必要とされる作業なんですよ。熟練された技なうえに二人の職人さんの息があっていると、鋼をたたくときに出る音が「とん」「てん」「かん」と聞こえます。腕が未熟な見習いさんが入ると、的外れな場所をたたいてしまい、「とん」「ちん」「かん」と、ズレた音にが入ってしまうのです。この事が語源になり、「言ったりしたりする事が的外れで、ちぐはぐ。