人間の母親が子供に「xxちゃん、やっちゃだめよ。だめだったら」と言っているようなものでしょうね。子供たちも、自分たちの名前は「駄目」だと思っているかも知れませんね。コメント(3)風?とは、良く言ったものだと感心します。いえ、オナラの話です。最近、シドニーの気温が急に上がり、身体が疲れて調子がでないせいか、ずっと暗い話になってしまっていました。メールを頂く方から、最近調子がお悪いと聞きましたが.....などと言われると、「あっ、ブログだ」って、分かります。今日は、私の大好きなオナラの話を...。さっき、元気ずけに、一発しちゃたものですから。☆その昔、オナラをする人とは結婚など絶対しないと思っていました。弟が、私よりずっと先に結婚していて、その弟がオナラをする度に、お嫁さんが可哀相だと思ったものです。それが、時が経って、オナラをする人と結婚してしまい、自分もするようになり、娘たちもしているのは、一体どのような運命なのでしょうか。英語で、オナラってどういうのですか?って聞かれたことがあります。誰だったか忘れてしまいましたが。フラチュランスと言います。そんな言い方をしている人には会ったことがありません。ブレイ(無礼)キング・ウインドと言います。下品な言い方、つまり、この言い方を良く聞くのですが、FARTということがあります。主人に、「ねえ」なんて、親しげに近寄ったりすると、主人が、「このくそ暑いのに、傍によるな。fart!」と言ったりします。私には、下品な言い方だから、絶対その言葉を使うなというのですが......。☆これまでに出会った、凄いオナラの話。ここからは、ちょっと臭いですから気をつけてください!何年も前に、バーのママさんたちが2人、シドニーにやって来ました。わけ合って、ご案内をしたのですが、彼女たちにツインルームを用意して、ホテルに行った時のこと。部屋に入ると、一人のママさんが、「えい、一発やっちゃえ」って、大きなオナラをしました。したら、もう一人のママさんも、「ようし、それなら私も」って、大きなお返しを。そのタイミングといい、音といい。感心してしてしまいました。カイロプラクターの待合室。レセプションの女性と、レズビアンのカップルと私がいました。レズビアンのカップルは、2人で手を握り合って、いわゆる、いちゃいちゃしていました。私は、見ないふりをしながら、時々、横目で見て、本を読んでいるふりをしていたら.......イキナリ、ドーンという音。大きかったので、実は何か起きたのかと思いました。どこから聞こえてきたかも分からなかったのです.....その瞬間、待合室にいた全員が、凍りつきました。