馴れているのであまり気にせず、うつむき加減に本を読み続けていたのですが、ふっと顔をあげて驚きました。いえば、タドキストにはお馴染みの語彙と文法を制限して、外国語として英語を学ぶ人に読みやすい本。読みやすいという声も多いシリーズです。思ったのですが、なにか違和感が。ページをめくる気配がしない。読めてはいるんだけど......。「読めるには読めているけど、キツいですよね」って言って、もっとやさしい本読んだほうがいいですよって取り上げるんだけどなあ。(そういう時に声かけすると、相手もホッとした顔するんですよ。英語から解放された~~みたいな)電車で見知らぬ人の本を取り上げるのもできないけど、ああ、取り上げたい、取り上げたい、もっとやさしい本でいいんだよって言いたい......。レベル4だと、それまでに蓄えた知識で読むのでどうしても知らない単語に目がいきがちなんだよね。知っている単語の運用力とか馴れを鍛える前に疲れちゃう。2つ~3つレベル下げて、楽に読めるもの、レベル0~1の絵本で、じっくり読むもの、とはいっても話の面白さを求めて上のも読みたいだろうから複数のレベルを混ぜて、段違い並行読みがオススメよー。お若い方だったので、大学の宿題かもしれないし、なにも話さずに別れました。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。