よると、たった9カ月の時にフランス人家庭の養子になったとか。1987年生まれと言いますから、まだ20代前半なんですね。21:25おつかれ!さて、昨日で1か月終わりましたね。お疲れさまでした!で今日はメリッサ・ラヴォーの2回目でした。直訳すれば「わたしは人生をバラ色に見る」です。「人生を黒く見る」→「悲観的に見る」という感じでしょうか。◇それにしても、天候が不順ですねえ。風邪ひきさん、わたしの周りでもどんどん増えてます。戦後すぐ、公職追放にあって山口の寒村に行くことになった清水哲男さんの父親は、そこで米作りを始めたそうです。翌朝、ずたずたになった稲の前に立ちつくす父親を見て、少年だった清水さんは、「自然」とは何かを学んだそうです。今は、戦後すぐと「貧しさ」の程度が違いますが、変わらないものは変わらないのでしょう。9:342010年4月20日火曜日カップッチーノ今日は「総合文化ゼミ」の、実質最初の授業でした。「東京詩」のほうは5人で、今までで1番少ない人数です。(ちょっとカリキュラム上のシステムが変わったせいもあるようです。)「ワールド映画」は定員(20人)を越えて24人です。「ワールド映画」のほうは、ちょっと迷ったのですが、最初の日はもろもろの説明もあるし、ということは90分の映画は厳しいし......ということで、あの『ロミュアルドとジュリエット』にしました。最初に見るには、いいと思います。比較的とらえやすい問題だし、そこから拡大させる可能性が開けそうだ、という意味で。今日は前半(画像の当たりまで)でしたので、来週に続きます。いえば、今年は1時間目の担当授業が週に3回あり、その時は7:30ごろ家を出ます。いうことは......クルマで走り始めると、ちょうど「まいにちフランス語」が始まるというわけです。「まいフラ」のあとは、「まいにちイタリア語」が始まるのですが、なんとなくそのまま聞いていること数回になり......今日ついにテキストもゲットしました!(先週後半あたりから、テキストがないと分からなくなってきたので。)どこまでいけるか分かりませんが、朝の通勤は、しばらく「まいイタ」を聞こうと思っています。そこで得た知識が、今日帰りに寄ったタリーズでよみがえりました。子音字が2つ続くと、「ッ」な感じになるとか。「ピザ」じゃなくて「ピッツァ」なのね。ラテン系の言語(=ラテン語から派生した言語)と言われるのは、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ルーマニア語の計5言語。これらはみな兄弟なんですね。いうところでしょうか。一昨日も触れた「7枚」は、やっとできたと思います。(なんだかもっともっと素晴らしいものが書けたらいいんですけど......)でも、ふだんなかなか読まない本もひっくり返し、勉強にはなりました。勉強して得たことは、まったくと言っていいほど書きはしなかったんですけどね。そちらが一段落したので、またラジオのほうの仕事に戻ります。土曜日は基本「収録日」なのですが、昨日はみんなの話し合いで「お休み」としました。?)でも来週からは、当分休みがなさそうです。体調に気をつけないと。(そういえば風邪のほうも、やっと薬を飲まないでいいところまできました。みなさんも、ほんとに気をつけてくださいね。わたしの周りでも、明らかに3人は風邪です。)そして今日は、5月号の発売日でした。言いたくなる気温です。授業のときだけは、なぜかわりとフツーなんですが、やっぱり終わると風邪状態に戻ります。残念ながら、どれもイマイチ。1週間あります!(でも不安)さて授業が始まり、今年新入生に言うのは、「好きなものを貯めてください」ということ。好きな詩、好きな小説、好きな映画、好きな曲、好きな絵、好きな建築、好きな写真、好きな風景、もちろん好きな定理でも、なんなら好きなゲーム・キャラだって、空っぽであるよりはいいですね。今日は、2年のクラスと、3,4年対象のクラスだったんですが、後のクラスに何人か、去年担当した学生がいました。彼らとしゃべるうち、1人が、「全然好きなものがないし、趣味もない。テレビも本もゲームも縁がない」と言いだしました。天候がメチャメチャ不順です。わたしの愛用の薬はコンタック600。今回も、鼻水が中心なので、お世話になってます。おかげで授業もできました。(終わったらすぐに帰って寝ましたけど。)で今日は「今週の1曲」でしたね。最初はちょっととっつき悪いかもしれませんが、聞けば聞くほどいい曲だと思います。味わってくださいませ。月号のテキスト&CD、できてきました。今日は総合文化ゼミが2つ。仕上げの時期に入る「東京詩」と、今年から始める「ワールド映画」です。このゼミでは,フランス映画を中心に,レバノン,イスラエル,イラン映画などを見ます。どれほど現代が「グローバルな」時代であるとしても,依然「世界」は途方もなく広く,未知のことどもに溢れています。小さなものであっても,何らかの「切り口」が見つかれば,そこを突破口として,わたしたちは「世界」の肌触りを感じることができます。そこには,<今世界がこのようであるのはなぜなのか?>という視点が,避けがたく現われてきます。このゼミでは,映画作品に描き出された世界の姿,時事的な問題,歴史,さらにはその価値観,精神性について考えてゆきます。結果として,「アメリカ的なもの」も,そして「ヨーロッパ的なもの」も,相対化されることになります。時間があれば,映画の構造の分析も試みます。分析的,相対的,自己発見的な映画の見方を獲得することも,この授業の目標の1つです。********************************************まあこんな感じです。うまくいうかどうかは分かりませんけど......。おかげさまで、定員20名のところに、50名の希望者が集まってくれました。思った学生もいるでしょうけど。)申し訳ないけれど全員は受け入れられないので、せめて定員+4人に登録してもらうことにしました。楽しみつつ考えましょうね!(ちなみに「東京詩」のほうは、まだ若干(以上の!)席があります。22:43お詫びと訂正(「まいフラ」4月号)申し訳ありません、「まいフラ」4月号で訂正があります。それは、テキスト38ページの問題IIIです。リエゾンが下側のブリッジ、アンシェヌマンが上側のブリッジです。お詫びして、訂正いたします。今日は朝から大学に行って、新学期に向けて研究室の片付けをしたり、今集中的に取り組んでいる仕事に励んだりしていました。その仕事は、わたしにとっては特別な意味があります。枚なので、もちろん多くはないけれど、かといって3枚というのとも違います。6月には活字になると思います。(実は発表したくてしょうがないのですが、発表していいものかどうかわからないので、あいまいな書き方ですみません。登場するので、なんというか、相当のプレッシャーです。今挙げた全員に精通しているわけではないので。(とはいえ、全員に精通している人は、そんなに多くないはずですよね?)今日はエクセルを使って、これらの作家の年表を作ってみました。(『東京詩』のときも、最初はかなり大きな、100年分の年表を作ることから始めたのでした。明治の人なのはどなたも御存じでしょうけど。漱石の生まれは、1867年。明治維新の前の年です。いうことは、今風の年齢の数え方をするなら、漱石の年齢は明治OO年とイコールなわけです。鴎外は、漱石より5つ年上。Léna今日は予定通りNHKへ。1日かけて、収録しました。写真は、収録を終えてホッとしているレナさんです。火曜からは授業なので、明日と明後日であれとあれとあれをします。コンゴ民主共和国のバンドです。いうこんな曲;http://www.youtube.com/watch?v=VaTZ5gAzkCYというわけで、「車椅子バンド」という切り口で紹介されることも多いのですが、そんなことまったく関係なく、かっこいいですね。先ですが、このスタッフ・ベンダ・ビリリ、ついに日本初来日だそうです。「ベルギー領コンゴ」の意味であり、聞いているこちらとしては、やや違和感が残ります。キンシャサは首都ですね。日本では、「旧ザイール」とも言われます。françaisブラザヴィルは首都です。後に首都をつけるこの言い方は、実際イメージしやすくて使いやすいです。http://batayam.blogspot.com/う~ん、一緒に勉強してくれてるんですね。!ところで、甘い声、と言って思い出すのは、(清水哲男さんの詩集を別にすれば)わたしの場合はまずこのCorneille。レクイエムなどを歌うと、しびれます。今日もそういえば昨日の昼ご飯は、英語のO先生と2人でラーメン(630円)を食べに行きました。最近出たばかりの、分厚い翻訳本にまつわる苦労話を伺いました。翻訳は、大変ですよねえ。その外国語と日本語、両方できなきゃだし。実は今日も大学に行きました。図書館に本を借りに行ったんですが、図書館はがらがら。理工学部の場合は、そうはいっても女子学生が15%ほどなので、全体に男っぽい雰囲気ではあるんですが。昨日今日で、都合7人の同僚と顔を合せました。あちらの会議こちらの会議に出席するため、大学に来ていたのです。......年末に、「東京詩」のワークショップがありましたが、その時(を含めた5WSの)まとめの冊子ができました。今日管さんが、それを発送すべく(迫りくる締め切りの影に追われながら!)奮闘していましたので、参加いただいたみなさんのところへは、近々それが届くはずです。今日の東京は冷たい雨。わたしは、新入生ガイダンスのために大学へ行きました。勤め先である理工学部の新入生は1000人。ところが大学には、1000人収容できるホールがないんです。午前と午後、2グループに分けてガイダンスをします。ガイダンスは2時間弱。わたしの出番はたった5分ですが、もちろん(?)全編に参加します。外国語についてしゃべるのですが、2回同じことを言ってもあきるので、内容は変えました。(ポイントは同じですけど。)でも5分なんて、ほんとにあっという間。