ここは神戸三宮2丁目。トアロードと生田ロードの間に私達の小さなメゾンはあります。この素敵がいっぱいの裏路地でゆっくりとジュエリーを考る私達。▲リフォームのおはなしお母さんから譲り受けた婚約指輪のダイアを使って、ネックレスにリフォームしました。普段つけやすいようにイエローゴールドにして、ミル打ち細工でアンティーク調に。周りを明るくする笑顔のMIKAらしいエッセンスがこっそりと。着けるたびに嬉しくなってちゃいそう!形を変えて受け継がれるのも宝石・ジュエリーの魅力ですね。素敵なリフォームのお話でした。女性さまがお持ちだったのは、お母さまの大切な肩身の指輪。大切な指輪だからこそ、普段から着けられるちょっとかっこいいネックレスにしたいとのこと。思い描くイメージをお二人と一緒にお話し、デザイナーによる新しいオリジナルデザインをいくつかご提案。したシルエットがカッコいい、ちょっぴりモードなネックレスが完成しました!完成した作品を見て目がきらきらしているお二人を見ながら、デザイナーもあたたかな気持ちになりました...。大事な指輪は時代と共にカタチを変え、これからもずっとお二人に寄り添ってくれるはずです。今日はこの素敵な石が新しいジュエリーに生まれ変わるまでの物語をお届け。Y様が持ってきてくださったのは、お母様から譲り受けた大切な指輪。大きな紫色の石がとっても素敵!いつでも身につけられるように、新しいデザインにリフォームしたい!というご依頼でした。日常使いしやすい華奢なアームと透き通った紫色をいかしたクラシカルなデザインがポイント!そしてこのデザイン画をもとに職人さんがジュエリーへと生まれ変えてくれます。^ジュエリーをリフォームするのは勇気がいりますよね。▲つやつやパールのオリジナルリングに込められた思いは......今日は『敬老の日』。「いつまでも元気でいてね」と日ごろの感謝を伝える日。▲おばあちゃんのリングに新たな命を吹き込んでクラシカルな印象のプラチナ製のパールのリングがモダンでモードなゴールドリングへと生まれ変わりました!取り巻きに使用されていたメレダイアモンドは、パールの縦にぐるりと一周取り巻いて。あのジュエリーもうしばらくタンスの中に入れっぱなし......もしもおうちで眠っているジュエリーをお持ちでしたらぜひFRAU/フラウでリフォームしてみませんか?デザイナーがあなたにぴったりのデザインをご提案致します!大切な思い出の品に新たな命を吹き込んでお子様へ、お孫さんへ、思いは繋がっていきます。★お電話でも承っております。1年半ほどお付き合いをしてゴールインするTATSUKIとKAZUE。ふたり、初めての旅行は台湾へ!忙しくってお休みがなかなか取れない中、TATSUKIたっての希望で前々から憧れののあった台湾へ海外旅行!千と千尋のモデルとなった九份(キュウフン)へ夜中から2人でお出かけ。そこで飲んだ台湾の伝統的なお茶の味は意外と普通だったけど、それも2人のいい思い出です。「昔は海外旅行へ行きたくても一緒に行く人がいなかったけど今は彼女がいるからね!」と嬉しそうに話してました。▲ブランドRetro./レトロの「アラベスク」マリッジリング。女性用は細く、男性用はやや太く。輝く手彫りの彫刻はKAZUEにぴったり。TATSUKIは落ち着いた印象を演出するために表面をつや消し仕上げにしました。日々身に着けて、年月を重ねるたび素敵な風合いが生まれてくるマリッジリングです。ふたり次は一緒に東南アジアを旅行したいそう。ハネムーンはヨーロッパがいいかな?と。こんなふうに旅を重ねるたびに二人は素敵な夫婦になるんだろうな。▲AKIYASUとAI。今日は二人、両家の顔合わせの日です。「お母さん、リングみてびっくりするかなあ?」とAI。いうのは、むかしむかしお母さんがお父さんからもらったエンゲージリングをリフォームして作ったからです。▲こちらがリフォーム前の姿。丁寧にダイアを取り外しリ作業が始まります。20〜30年前の作品でしょうか?その時のお母さんはきっと今のAIと一緒で幸せいっぱいの花嫁さんだったのかな?▲そして完成したリングがこちら。両サイドに小さなダイア×2石を追加した3stoneタイプ。クラシカルな面持ちを継承してアームにはアンティークの西洋彫刻を施しました。(これはフラウ神戸の人気シリーズRetro./レトロのパドトロワです)完成した指輪を身につければ母の幸せはそのまま娘へと受け継がれます。AIは私の高校生の時のクラスメイト。私がおかしなことを言ってもいつも優しくフォローしてくれる気立てのいい彼女。そんなAIにはやっぱりお似合いのやさしいヒトがパートナーになりました。AKIYASUにAIの好きなところを聞いてみると「笑顔」と。AIに聞けば「私に甘いところ!(笑)」「・・・本音は芯からやさしいとろかな?」さて今日はふたりと両家の顔合わせの日。みんなが集まるその前にフラウに立ち寄って指輪を取りに来た二人。婚約指輪を前にニコニコさんのAI。その横でスーツでびっしと決めたAKIYASUはちょっと緊張気味。しながら食事会に向かう二人に「じゃあね!またね!」と見送ると、2人の後ろ姿は初々しくも堂々と。未来の階段を上ってゆく姿が見えてゆく。▲AOIとWOOHEEは大阪からやってきたカップルですいままで1年半以上お付き合いが続いたことが無かった彼女は、「1年半以上付き合えたら結婚してもいいかな」と彼に伝えたそう。彼は「そりゃ続くでしょ」としか思ってなかったので、ちょうど1年半を迎えたころ九州へドライブ旅行。今では二人でいることが心地よさそうでしあわせを感じます。二人はフラウ神戸で素敵なセットリング(結婚指輪+婚約指輪)をオーダーを...▲マリッジリングは細やかな西洋彫刻を施したゴールド。二人の誕生石アメジストとエメラルドを互いの表面と内側にセットしました。イエローゴールドは彼女の指に美しく映え、輝いています。▲エンゲージリングはお母さまのダイアを使ったリフォームに。写真は「リフォーム前のの姿」→「素材の解体」→「デザイン」まで。中心が0.6カラットもあったので、それはそれは綺麗な婚約指輪になりました。※エンゲージリングとマリッジリングは2つがぴたりセットするよう設計されています。