ビリヤードの台を使う。今度は現金輸送車を襲う計画です。スミティ、ベンソン、ジョンソン、チャーリー、フィル、エディ。サンディ親分は今回はグリフは休養だと言う。これには不満のグリフ。グリフに説教するサンディ親分。お前は最近おかしいと言ってます。エディはメモを書いてマリコに持たせる。ハンソン大尉に電話しろとマリコに言う。ケナー軍曹に情報を託された・・・そうなるとケナーがエディの本名らしい。ハンソン大尉に電話してるマリコ。帝国ホテル4号室で会おうとなります。4号室でハンソン大尉とコンタクトするマリコ。