鉄道公安官に電話でクロード・カブレ死亡の知らせが入る。時計塔はちゃんと動いてます。それでは誰がゼンマイを巻いてる?となります。パパ・ジョルジュの自宅アパートにて。この前にヒューゴが来てます。それでタバール教授とアパートに行きます。ママ・ジャンヌはこの来客を歓迎しない。パパ・ジョルジュの具合が悪いと断る。タバール教授が説得にかかる。彼女に会いませんか?フィルムがありますと言う。自宅上映となり、そのままハイライトシーンが見れます。そんなところにパパ・ジョルジュが来ます。パパ・ジョルジュの身の上話になります。相棒はママ・ジャンヌ。