Vol.55Maintain(維持する)をメンテナンス(Maintenance)の動詞形として使ってしまうと間違った作文になるときがあります。今回はこのような日本語英語に引っ張られて間違った表現となった例を紹介します。社内システムは金曜日21:00-23:00までメンテナンスが行われます。maintenanceとなります。maintainedとしたのですが、意味が変わってしまうわけですね。maintenanceと表現します。Vol.54こちらがわたしの鍛錬サイトです。English(FE:フルーツフルイングリッシュ)」のいいところ、悪いところをまとめてみました!を参考にしてください。Bell(イングリッシュベル)のDMEでスピーキング能力を覚醒させる試みを開始しています!のReviewを参考に。Vol.68仮定法の課題です。Vol.31今回の課題は、中学、高校英語の文法で頻出になります。Vo...今回の例題は、わたし自身まだ理解しきれていません。