メアリーとご対面のポーク。その前にデュークのことで不機嫌なポーク。愛してくれと言ってくれとなりキスからセックスになったようです。あとはオーバーラップで省略です。ベッドで一緒に寝てるポークとメアリー。カリフォルニアに行くと主張するポーク。それはともかくメアリーも行くつもりみたい。ケビンが入ってきます。息子とご対面のポーク。アメフトのボールの飾りがついてネックレスをケビンにプレゼントするポーク。今度はママが来てしまい布団に隠れるポーク。そんなわけで早く帰った方がいいとなります。窓から出ているポーク。ケビンに手を振ってバイクは少し押してここから離れています。エンジンをかけたら爆音で気が付かれます。町の有力者C・J・クレインの屋敷にて。ここにパトカーで来てるデューク。ヘスス・メンデスを連邦議会に送り出す段取りのクレイン。そんなとこにデュークが来ます。クレインに挨拶となる。バーベキューの会場にて。ポークとブーギーが来てますがすぐに単独行動になるポーク。子豚を放して捕まえる子供が参加のゲームをやってます。