勝負しろとビリヤードになるがその前にメアリーに電話するポーク。ビリヤードは英語で何て言った?→「ビリヤード」は英語でbilliardsまたはpoolと言います。カタカナ表記そのままでではないけどそれでいいみたい。電話のベルが鳴って走って来てとるメアリー。帰ってきたぞとポーク。裏庭で仕事をしていたとメアリー。何の仕事だ?と突っ込みたくなる。会話から息子の名前ケビンとわかります。今から会いに行くポーク。母親がいるからと断るメアリー。明日バーベキューがあるのでそこで会いましょうとなります。デュークが来てメアリーと何だか微妙感じになってます。大勢にアメフトの話しをしてるポーク。そんなとこに女を寝取られていると陰口が聞こえて激昂するポーク。メアリー・リーがデュークと寝てる。これは事実のようです。ポークは店から出てバイクで移動となります。このバイクは煙を吐いてるので2サイクルエンジンです。