品質などがたしかなもの。その他、以下の意味もあります。歌舞伎において、ある役者の演ずる役柄で、他のだれよりもすぐれている定評あるはまり役。読みは、「きわめつきばんずいちょうべえ」。ちなみに!上記の作品は、明治に入って作られたこともあり、史実にもとづいた作品のようです。「もっとも作品としての完成度が高い」という意味もふくめて、「極付」がついています。「極め付き」を英語でいうと?上記で紹介した通り、「極め付き」の意味は広いですから、一概にこの単語を使うとはいえません。そこで、意味別での英訳を紹介しますね。performance.→直訳すると、「彼は優れた演技をする俳優である。performance.→直訳すると、「俳優は決定的(完全で正確)な演技をした。Chōbei→こちらの演目は、英語表記もされています。正しい使い方を確認したいわ。それでは、どのように使うのか例文も紹介するわね。極め付きの一冊として、オススメする本です。その女性の美しさは極め付きでした。これは極め付きのアンティークです。中でも極め付きは、最後にだされたデザートだった。彼は極め付きの悪人である。悪い意味でも使われるのね。あいまいになりがちな日本語は意外に沢山!気になる方は、以下の記事も参考にしてくださいね。関連記事)「間が持たない」「間が持てない」正解は?意味や使い方も紹介!「貼付」の読み方や意味は?「添付」とはどう違う?「願わくは」「願わくば」意味や正しいのはどっち?使い方を紹介まとめ今回のポイントをまとめます。「極め付き」・・・正解!「極め付け」・・・間違い!「極め付き」の意味・・・骨董品などに、極め書き(鑑定書・証明書)がついているもの「極め付き」の意味・・・すぐれたものとして定評のあること「極め付け」とおぼえていた方も意外に多かったのではないでしょうか?「極め付き」・「極め付け」と一文字しか違わないので、あいまいになりやすいですね。鑑定書や証明書付きの品を「極め付き」という。本来の意味を知ることで、間違いなくおぼえることができるのではないでしょうか?関連記事はこちら!この記事を書いている人ayaイギリス在住、思春期真っ只中の息子の母。知っておきたい生活の。