どこだ?→警備員のジョージの自宅付近。逆恨みの白人のオッサンのカーター・ダニエルズが何かやらかそうとしてるようです。レッカー車を降りて十字架とスコップを持ってジョージの自宅へと向かう。ところでビールを飲みながらやらない方がいいと思うけど・・・で、例によって偶然が重なってレッカー車は暴走してカーター・ダニエルズはレッカー車のフックに引っかけれて引きずられる。カーター・ダニエルズに火がついて全身火だるまになってレッカー車は大爆発で退場となります。ニックはカーター・ダニエルズが死んだことを知ります。ローリに何だかおかしいと言ってます。