この香りをもって、ルイ・ヴィトンのファースト・コレクションは完結となりました。それは、このコレクションのコンセプトである「70年の時を経て、蘇えるルイ・ヴィトンの香りの旅」が、ついにエンディングを迎えた瞬間でした。2016年9月に、7つの香りによってスタートした、恋に疲れた「女ひとり旅」シリーズも、ここに、新たなる恋を手にし、大団円となったのです。バタン」とは、フランス語で「(胸の)鼓動」という意味です。シプレー・フローラルの香りは、ルイ・ヴィトンの専属調香師ジャック・キャヴァリエにより調香されました。私はしばしば新しいバランスを見つけ出すために、不均等な香りの組み合わせを模索します。あまりにバランスが取れすぎていると、どの香りも目立たなくなるからです。それはまるで絵画のようなものです。すべてが完璧すぎると、そこからは感情は消え失せてしまうのです。どんな犠牲を払おうとも私がルイ・ヴィトンの香りの中に求めるのは、常に感情だけなのです。レクチェ(日本国内では新潟県が産地)の溢れんばかりの果汁からはじまるトップノートは、まるで新たなる恋に対する〝高鳴る心〟から押し寄せてくる花蜜のようです。続けて現れるエジプト産ジャスミンとイランイランが、この香りの〝愛の不毛〟を示す天使でもあり死神なのです。グラース産のジャスミンでも、中国産のジャスミン・サンバックでもなく、エジプト産のジャスミンを使用したのは、この香りの絶対的なテーマである、アニマリックな本能を掻き立てる濃厚さが必要だったためです(アンブレットと最も共鳴するジャスミンを探した結果)。そこに、水仙とパチョリがブレンドされ、香り全体に鮮度が取り戻されるのです。ルイ・ヴィトンの最後の旅。それは、新たなる恋を見つけた女性が、男性とはじめて愛を交わす瞬間の期待感と、まさにその瞬間を永遠に閉じ込めようとした香りです。この香りには、倦怠感が漂うのです。どれほど、新鮮なものであっても、ずっと新鮮だったならば、それは新鮮だという価値すら失われるという実に哲学的な香りなのです。その先にこそ、ジャック・キャヴァリエという死神の微笑を感じ取ることが出来るのです。この香りは「愛の不毛」の香りなのです。愛のはじまりの美しさをワンプッシュごとに体感し、やがて感じる倦怠感を香りで捉えることに喜びすら感じるようになるのです。ルイ・ヴィトンの「女のひとり旅」シリーズが、とてつもなく素晴らしいのは、どの香りも、愛と恋に媚びず、ひとりで生きていく女性像が存在し、最後に手にした恋に対してすら、それが終わりの始まりであることを、(特に男性に)示してくれる香りだからです。世界中の男性は、ルイ・ヴィトンの香りを身に着ける女性に夢中になってしまうのです。