ときの嫌悪感を思い出す。孝進は「お父様」と「お母様」に対する軽蔑を決して隠そうとはしなかった。現金の引き出し口座以上には見ていなかったようだ。千ドルとお金を手渡した。「真の家庭」への「献金」として何千ドルも手にして屋敷にやってきた。室のクローゼットの金庫に入れられた。おり、この基金はそのために定期的に送られてくると言った。私にはさっぱりわからなかった。お金は直接私たちのところにはこなかった。ファースト・フイデリテイ銀行に開いた共同名義の当座預金口座に直接振り込まれてきた。お金の特定の出所について、「日本」以上のことは私には決して明らかにはならなかった。孝進は定期的に「お母様」のところに大金をもらいにいった。一度も「だめ」と言ったことはない。いくときはいつも、彼の現金保管所から現金をつかみだした。ものを投げ始めたことがある。トをかき回し、衣類をハンガ—&ら、ネク夕イをネクタイかけからたたき落としながら叫んだ。「私がなにをしたの?」と私はつっかえつっかえ言った。様」のことを言っていた。金をもっていったと考えた。私には信じられなかった。んだ行動になにか制限を加えようとした証拠はなにも見ていなかった。コートのポケットから落ちたにちがいない。金を私の手から奪い取り、侮辱の言葉をとぎれなく吐き続けて「お母様」を非難しながら、ほとんどドアを蝶番からもぎ取りそうな勢いで、パーへ出かけていった。英語の授業では、私はそれがなにを意味するのかまったくわからないままに、単語を覚えた。クラス全体が笑いざわめいた。この四十分間、私たちはみな「数」という世界言語を話した。学では十二年生に入った。私は韓国出身の「祝福子女」たちとお昼の食事をし、ときには一緒に勉強もした。いう私の地位は、私たちの関係を堅苦しいものとし、本当の友情を妨げた。テーブルは、私がうまく適応できないもうひとつの場所だった。私と勉強するためにコテージハゥスにやってきた。彼女たちは家を案内してくれと言った。「Uバンド」のギ夕ーやアンプ、ドラムでいっぱいの練習室を見せた。ために机と本棚をおいてくれた勉強部屋を見せた。「でも、あなた、どこで寝るの?」と女の子のひとりが尋ねた。い、言ったあとで、ふたりがクィーンサィズのベッドをじっと見ているのに気づいた。思っていなかったのだろう。その考えがそれほど愚かな仮定でないことは、いまの私には理解できる。