テイラー記者はまだ張り込みをしてます。そんなとこに怪しい人影が迫る。テイラー記者の首を絞めようするが警官のマイクからもらった葉巻に火をつけたら花火が仕込んであって爆発する。怪しい人影がズラかります。殺されずにすんだテイラー記者は全く気がついてないけど。新聞の見出しは派手に月夜の殺人云々と出ています。テイラー記者とデスク。他の部門に回してくれと訴えるテイラー記者。そんなこんなで首にはされたくないので取材を続けるテイラー記者。グビザエ教示の自宅にて。テイラー記者の突撃取材です。玄関に出たメイドと話し込む。お世辞でお嬢さんと言ってるテイラー記者。ジョアンお嬢さまにお客様ですと知らせてるメイド。この隙にテイラー記者はそのへんをかぎ回る。写真を手に入れてこいと言われてた。そんなわけで額縁の写真をゲットしてます。ジョアンが来て写真のことはアッサリとバレています。デイリー・ワールド紙のテイラーですと名乗る。今朝の新聞にひどい記事をと怒ってるジョアン。父は別荘に行ってしまった。口論になってテイラー記者は帰ります。ネタがないと首だと愚痴が出る。ついでに2階からメイドから水をかけられています。