コロンビア各地の多彩なフォルクローレを発掘し、アフロ・キューバンなどの他のアフロ・ラテンのテイストも加えて、現代に蘇らせてきたトトー・ラ・モンポシーナ。ピーター・ガブリエル主宰のリアル・ワールドからの93年リリースの出世作『ラ・カンデーラ・ビーバ』収録の全11曲中10曲に、2014〜2015年に録音された新録2曲を加えた、豪華CDブックです。写真も豊富に配した28ページのブックには、トトー自身が15年に書いたテキストや曲解説を英語で掲載。パーカッションの名手バタタらが参加、クンビア、プーヤ、ガイタなど多彩に演じた『ラ・カンデーラ・ビーバ』を改めて振り返ります。コロンビア音楽マスト・アイテムです。