sanctionCNNメルマガブログにファビコンを搭載しました。今日の注目ポイントpermanentは「永続する」「常設の」といった意味です。常任理事国に使われるのですね。髪のパーマもこの「permanent」です。jobなんて言い回しも良く目にします。して「国連安保理」です。tightenはandで結んで同じものが入るのでどちらも動詞です。今回さらに厳しくすることが読み取れます。難しいですが、国際政治ネタのニュースを読めば何回か出てくると思うので、そのうちに覚えてしまいましょう。文章自体は、文体がお堅い感じで読みやすいと感じます。TOEICでも今日のwordの単語を知らない制で、全然ちんぷんかんぷんとなることが良くあります。-読者様よりのコメントを紹介いたします。本文は、「てにおは」が少し怪しいですね。常任理事国5カ国は北朝鮮へ【の】広範囲にわたる厳しい制裁になるだろう決議に合意したと、2人の国連の西側の外交官高官が発表した。日本語では、ほぼ確実な未来については、現在形だけで表します。従って「制裁になるだろう決議」→「制裁となる決議」または「制裁を課す決議」。「発表」ではなく「(非公式)発言のようです。「...と語った」とするか、文頭に持ってきて「...(が語ったところ)によれば、」とするとよいでしょう。「国連の西側の外交官高官」は、「西側の国連大使」のようです。怪しい日本語となってしまい申し訳ありません。HTMLタグが使用できます。当サイトにおける内容の正確性に関しては、それを保障するものではありません。記載されている情報や、リンク先に記載されている情報をあなたが利用すること関するいかなる責任も負うことができません。