日本に来る前に、この間話した大手会社以外に、何社かに履歴書を出しました。以下が、私が応募した会社です。翻訳業務ここは、建材関係を扱ってる会社で、大学の選考と私が新入社員のとき働いてた会社での知識が、活かせるんじゃないかということも少し考えて応募しました。翻訳+校正、チェックする仕事で翻訳分野は幅広かったです。3.映像翻訳会社こちらも2の会社と同じで出勤する形態で、ある程度字幕翻訳された作品の最終チェック、校正を行う仕事でした。採用条件が、日本人又は在日韓国人のみとなっていました。法律関係の学部を出ている人が優先されるようです。この事務所も日本人又は在日限定でした。いうわけで、翻訳関係の職を何とか探そうと色々履歴書だけは出していたんですが。今日久々にメールをチェックしてみると、あらあら。会社からの連絡は2と3の会社からでした。次は翻訳テストのファイルが送られてきました。木・金と1日中約束があったため、このメールを見てすぐ取りかかりました。大変で、しかも韓国語→日本語は少しだけ。明け方4時頃までかかって仕上げましたが、全く自信がありません(;一_一)次に3の翻訳会社。実は履歴書を送ってから、すぐ連絡があったようです。来週水曜日に面接に行くことになりました。そこで初めて気づいたんですが、もう一度履歴書を見ると、なんと自分の携帯番号間違ってるではないですか(ToT)恥ずかしい。1番~3番の会社すべて間違ってるし!!もしかしてそれで連絡がなかった??なんて都合のいいように考えてしまいましたが(笑)とにかく、あんなに頑張って書いた履歴書の基本が間違っていたことにかなりの衝撃を受けてしまいました。隅から隅までよくチェックしてから送らないといけないということを思い知らされた出来事です。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。