木曜までにクルマで国境を越えて行く。47燃料計は空になってるウォーレンのクルマ。クルマですが普通のジープです。ベッドフォード・フラッツの看板が見えてます。何かと黒味が入る手法になってます。時間経過だけではないみたい。目が覚めるウォーレン。例の電話をかけるウォーレン。何処に行けばいい?『ベッドフォード・フラッツへようこそ』の看板。四角く区画分けされて全体も四角な町。計画的というか突貫で作られた町といった感じ。