韓国でおばさんという意味です。韓国には、男性・女性、そしてアジュンマと3種類の人間がいるという言葉があります。アジュンマは、特別な存在として認識されており、たくましく生きているという意味で使われます。図々しくたくましい特別な人種といった感じですが、それだけに何事にもめげないで負けない、したたかな力強さを合わせ持っています。人生の中でさまざまな荒波を乗り越えています。すべてのアジュンマがそうではありません。上品で優しいおばさんもたくさんいます。こわいおばさんではありません。丁寧な表現で「アジュモニ」と言ったほうが好感を持たれるでしょう。韓国を訪れたら、アジュンマの優しい人柄に触れてみてはいかがでしょうか。