挙動がかわったのかな。serverも同様な状態なはずです。+0900というメールのやりとりをちょっとだけしたんですが、pkg_install関係(pkg_add)がDESTDIRのハンドリングを変えた1月下旬あたりから発生しているものと思われます。結局、このときは「pkg_install調べてみる」と答えといて、そのまんまだったのでした。send-prしとくべきだったか。ja-freewnnIndex(es):DateThread。