)とにかくマッキノン先生とかには苦しめられた。過去のマッキノン先生の翻訳に目を通すことで、この業界がぜんぜん翻訳だめだってことに気づいたのもこのころ。議論がぜんぜん読めてないんだもん。いえ、マッキノン先生たちの「セックスは男による女の支配」みたいな主張にはなにか重要なものが含まれていると思った。勉強してみよう、みたいな。Pornographyみたいな立場の方に共感はすれども、ラジカルな人々の言い分ももっと聞きたい。