disorder"は、パニック障害ですね。(不)+order(秩序)なので、秩序がないということですから、障害です。disorder"だと発達障害です。ORDER”という貼り紙は「故障中」という意味です。心理学系の文で使われます。to~"は、「かつて~だった」と覚えているかもしれませんね。細かく言うと、「前は~だったけど、今は違う」というニュアンスがあるんですよ。house"は、「今この時までずっと家を出ていない」という現在完了の言い方です。house"のような言い方もしていました。この台詞はひきこもりの弟が言うセリフですが、このDVDを貸してくださった女性には、この、ちょっと変わったピアノの上手な弟がたまらなくいいみたいです。好きな対象があるのはいいことですよね!今回ピックアップしたのは、ちょっと変わった映画の作風に合った英語でした。映画で英語というと、スラングやネイティブっぽい言い回し、というイメージがありますが、ウェリーズでは、文法もしっかり学べますよ。