投稿を表示しています。投稿を表示しています。wor(l)d」についてご紹介します。★こんにちは、プロネートの広報担当・助太力(すけだちから)です。今日は、海外からの観光客さんがどのくらい、どんな国から来て、その人たちがどういう言葉を話しているのか、ボクが学習したことをまとめてお話するよ。)からで、その数、1400万人強。5位までのランキングと主に使う言語(出典:日本政府観光局(JNTO)/外務省)そう言えば、駅なんかにある多言語表示に対応した案内板や旅行者さん向けのパンフレットなんかを見ると、日本語と一緒に英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語が一緒に並んでいるね。その4カ国語さえ載せてれば、少なくとも75%の訪日客さんをフォローできることになるね。4カ国語を併記して補足する案内板じゃあ、残りの国のうち、公用語が英語じゃないところは無視していいの?東南アジアからの観光客が増加これまで観光庁さんと民間の企業さんが協力して、日本への旅行を世界の国々にプロモーションしてきたかいあって、ベスト5以外の国からの観光客さんの数も軒並み増え続けているよ。今、東南アジアからの日本観光が熱いらしいね!ちょっと前に東南アジア諸国に対して、ビザの発給をゆる〜くしたことも好影響しているんだね。案内板や印刷物を自動で翻訳できるサービスプロネートでは、指定された印刷物や案内標識を、観光客さんの話す言語に合わせて「翻訳」するサービスをご提供しているよ。wor(l)d』!仕組みとしては、案内板やパンフレットに付いているQRコードをスマートフォンやタブレットで読み取ると、その言語設定に合わせて、あらかじめ翻訳しておいた画像が呼び出されるんだ。韓国語に翻訳された写真が表示されるそれぞれの言語は事前にプロの人が翻訳しているので、コンピューターによる自動翻訳とは違って誤訳されることもないよ。専用のアプリも必要ないので、QRコードアプリさえ入っていれば誰でも翻訳表示させることが可能だよ。※既存の案内板などへはQRコードのステッカーの添付が必要になります。「三つ折り圧着名刺」と「QRコード」は相性が良いよおはようございます、助太力(すけだちから)です。前回は、スマホより薄くて小さい「三つ折り圧着名刺」を、情報量無限のツールに仕立て上げる方法についてお伝えしたね。今日は、その要となる「QRコード®」と「三つ折り圧着名刺」の相性についてお話ししていくね。「三つ折り圧着名刺」と「QRコード®」の相性とは?ネットへのアクセスに便利な「QRコード®」。名刺のような狭い紙面では、けっこう場所を取ってしまうのが玉に瑕(きず)。Webサイトのトップページにアクセスしてもらうだけなら、QRコード®も1個きりで済むけど、いくつかの商品を紹介したい場合は、それぞれのページへ直接アクセスできたほうがいいよね。実際、トップページだけを入り口にすると、見たい商品のページを探す手間がかかっちゃって、せっかく来てくれたお客さんが、該当の商品ページに辿り着く前に、去っちゃう可能性があるからね。一律トップページへの誘導だと、ユーザーにひと手間かけさせることにそうなると、普通の名刺だとスペースが足りないね。1つの面にずらずらとQRコード®が並んでいるのは、あまり見栄えが良くないし、読み取るときに、隣のQRコード®を読み取っちゃう可能性もある。ひとつの面にQRコード®を並べたイメージこんなとき「三つ折り圧着名刺」なら、名刺部分を除いても5面が自由に使えるので、各面でそれぞれの簡単な商品紹介をして、それぞれの詳しい紹介ページへアクセスできるという、盤石な体制が整うね。次回は、どんなときに「三つ折り圧着名刺」が役に立つか、シミュレーションしてみるよ。株式会社デンソーウェーブの登録商標です。「三つ折り圧着名刺」の詳しい内容をお知りになりたい方は、下記のボタンより株式会社プロネートのお問い合せページへアクセスしてくださいね。伝えたい情報が無限に入る名刺のヒミツこんにちは、助太力(すけだちから)です。これまで「三つ折り圧着名刺」の特長についてお伝えしてきたけれど、「厚さ1mmの中に、伝えたい情報が無限に入る!?」というキャッチコピーは、誰もが眉に唾をつけちゃうと思うんだ。厚さ1mmの中に、伝えたい情報が無限に入る!?そこで今日からは、「三つ折り圧着名刺」を活用して、より多くの情報を伝達するための方法について教えちゃうよ!この「三つ折り圧着名刺」、「スマホより小さな営業ツール」という謳い文句もあるけれど、別に、スマホにケンカを売っているわけじゃないんだよ。スマートフォンやタブレット型端末と協力すれば、紙面が狭いという名刺の弱点が補われて、より強力な営業ツールになりうるからね!そう、名刺からWebサイトへ誘導することで、情報をより多く、より深く、より明確に伝えることができるんだ!印刷物だと、更新したい情報があるときは刷り直さなきゃいけないけれど、いつでも更新可能なWebサイトなら、つねに最新情報をお伝えできるしね。」は、株式会社デンソーウェーブさんが開発した二次元コードで、商品のパッケージにあるようなバーコードよりも、たくさんの情報を持つことが出来るんだよ。Webサイトのアドレスのような長い文字列にも対応できるんだ。」については、下記のサイトで詳しい情報がたっぷり載ってるよ。Response”の略らしい。読み取るアプリさえあれば、気軽にWebサイトから関連情報を入手することができるね。有料でも、信頼性があって読み取りやすいアプリがほしいというiPhoneユーザーさんは、「QRコード®」の生みの親・デンソーウェーブさんが出している「QRdeCODE」(170円)がオススメだね。★iPhone向けQRコード読み取りアプリケーション「QRdeCODE」さて、また長くなりそうなので、続きはまた次回に持ち越すよ。」がコンビを組むことによって、どんな効果が生まれるのか紹介していくよ。株式会社デンソーウェーブの登録商標です。「三つ折り圧着名刺」について、いち早く詳しく知りたい方は、下記のボタンより株式会社プロネートのお問い合せページへアクセスしてくださ〜い。(Atom)自己紹介こんにちは。ボクの名前は、助太力(すけだちから)といいます。お侍さんの時代に生まれた赤ちゃんのような姿だけど、これでもボク、平成生まれなんだよ。子供なので、世間や社会のことはあまりわからないけれど、プロネートの広報というお仕事を通して、たくさん勉強していきたいです。日々学んだこと、体験したことを、学習帳がわりに使っているこのブログにアップしていくので、みんなよろしくね〜♪(ちなみに、写真やイラストのキャプションは、別の社員が書き足しているよ。プロフィールにアクセスしましょう。