新しいトリムのサンプルブックが入荷しました。今年の春に発売になった『SHANGRI-LA』コレクションと同じシリーズです。広幅のイカット柄やアニマル柄、幾何学柄のボーダーはインパクト大。椅子張り地のアクセントにもご使用いただけます。ジム・トンプソンならではの、シルクの糸で作られたコードタイプのトリムもおすすめです。直径3mmの細さで、クッションのパイピングに最適。ボリューム感がほしいときは、6mmのベルベットタイプもございます。発色の綺麗な色が豊富に揃っているので、どのような生地にも合わせていただけそうです。実際にショールームにてご覧ください。ジム・トンプソンからは、秋冬の新作コレクションのサンプルブックも入荷しております。来月には新作の生地を使ったディスプレイチェンジも予定していますので、どうぞお楽しみに。osaka先日、ショールーの一部をディスプレイチェンジいたしました。トンプソン)のカーテンへ。BeforeAfter今回カーテンにしたのは、丁寧に手織りで織られたシルク100%の「Carom」。新緑の美しい季節に合わせ、ターコイズグリーンを選びました。シルク素材は紫外線に弱いので、カーテンには必ず裏地を推奨させていただいております。裏地は遮光の「ノアール」と、綿素材の「エトフ」を片開きずつ合わせました。ショールームで仕上がりの違いをお確かめください。トリムとタッセルはHOULES(ウレス)のOPALEコレクションより、ビーズを使ったデザインを合わせ、モダンな雰囲気に。合わせるアクセサリーで印象が変わるのも、オーダーカーテンの楽しいところですね。手前のソファにはカーテンの色とリンクさせたグリーンと、グリーンと相性の良いイエローのクッションを。クッションはELITIS(エリティス)の新作です。新作の発売ラッシュもあともう少しで落ち着きます。各ショールーム、新しいディスプレイで皆さまのお越しをお待ちしております。tokyoあけましておめでとうございます。ショールームより、それぞれの視点からご紹介してまいります。毎年12月にその翌年のトレンドカラーを発表しています。ゴールドを基調にしたコーラルピンクです。暖かさと滋養で私たちを包み込み、この常に変化する環境の中で快適さと回復力をもたらします。JPベースにゴールドが含まれているのが、イキイキとした生命力を感じさせるようで、とても良い色ですよね。色彩心理学は今や、生活の様々な場面において一般的な学問になりました。視覚は色によって支配され、そこから人間は無意識ながら感情をコントロールされています。目にする家やオフィスのインテリアについても同様ですね。少なからずあなたの心を前向きにさせてくれるはずです。今年のカラーはまさにそんなエネルギーのある、フレッシュな色のひとつとなりました。生活の一部にぜひ取り入れてみてはいかがでしょうか。近いカラーをショールームでも探してみました。(ニナ・キャンベル)の生地がほとんどです。実はこのコーラルピンク色は、ニナが好きな色のひとつ。これまでのコレクションにも多く用いられてきました。上部に写っている無地は、360色展開のROMOの生地「Linara」コレクションから。360色という膨大な色数は、他に類を見ない色展開です。ちなみにPANTONEについては、一般的な色見本帳で約1900色掲載しています。1色を選んでいるのでしょうか...そんなトレンドカラーを取り入れた2019年春夏コレクションは、3月を目途に順次発売の予定。カラーやモチーフなど、毎季ブランドごとにユニークなアプローチでデザインにトレンドを取り込んでくるのも、新作商品の見どころです。弊社Instagramにて配信予定ですので、ぜひそちらもご覧くださいね!その他にも、エネルギーをもらえそうな、カラフルな色彩の生地や壁紙を選んでみました。VP605-01皆さまにとって、カラフルで充実した一年になりますよう!今年もどうぞよろしくお願い致します。素材にし、それらを組み合わせて作られた模様のことです。今年も個性豊かな幾何学柄が出ております。GEOMETRICS』コレクション。建築学的な要素にインスパイアされた、どこか懐かしさも感じるデザインを高級感のある素材とカラーで生地にしました。ブラックやホワイトのほか、テラコッタ(レンガ色)やミュートゴールド(艶が抑えられたゴールド色)、ティール(青緑色)など、グラマラスなカラー展開は、上質な大人のインテリアにマッチします。リチャード・スミスが、ギリシャへの旅で見た風景やデザインをテーマにしたコレクション『AEGEUS』。エーゲ海の爽やかな景色を思わせるようなカラーと、リネンやコットンの素材感が見た目にも涼やかです。アウトドアでご使用いただける生地や、幾何学柄のブレードも揃っています。麻や綿の混合素材で、ナチュラルに織られた幾何学柄がラインアップ。写真のように、ベッドのヘッドボードにされても素敵です。アメリカ南西部の先住民族であるナバホ族からインスピレーションを受けたという個性的な幾何学柄は、zinc(ジンク)から登場。一気に今っぽい雰囲気を演出できます。素材によっても雰囲気はがらりと変わります。花柄や植物柄に比べると、男性の方でも取り入れていただきやすいと思います。小物使いでも、十分にお部屋の雰囲気を変える効果がありますので、よろしければこちらのページよりお気に入りを探してみてはいかがでしょうか。ショールームブログよりリレー形式でお届けしています。(ジム・トンプソン)”現在このブランドを支えるふたりの若きクリエイターたちのお話。Baholyodhin(ウー・バホリヨディン)。現在ジム・トンプソン社のクリエイティブディレクターを務めています。1966年にタイ・バンコクで生まれ、ロンドン大学では建築学を専攻、その後、フィレンツェでテキスタイルを、英キングストン大学にて家具・プロダクトデザインを習得。卒業後はロンドンで家具デザインのスタジオを構えると同時に、国際的なコンペティションで次々と賞を受賞するなど、デザイナーとしてのキャリアを華々しくスタートさせます。展示会の家具・デザイン・ブランディング・マーケティングをコンサルタントとして統括するポジションに従事しました。2013年からはジム・トンプソン社のホームファニシング部門のクリエイティブディレクターに就任しますが、バホリヨディンは、自らをテキスタイルデザイナーとは考えていません。多くの優れたデザイナーがそうであったように、自分が受けた(または見る側に与えたい)インスピレーションをどう表現するかに、特定の媒体を必要とはしていないからです。重要なのはどのようにファブリックが使われるのかという最終スキームを把握すること。Instagram@jimthompsonfabrics2016年の来日インタビューでも、デザインすることについてこのように語っています。「家具からインテリア、商業施設のデザインやパーティ、テーブルウェアまでさまざまな手段をとおしてデザインを創造することの変化と実験は、とてもエキサイティングな作業なんだよ!」そんなバホリヨディンのデザインはタイの精神性と西洋のエッセンスを融合させたリッチで上品なデザインが魅力。それはまるでジム・トンプソンが現代に甦ったような感動を覚えます。熱帯性気候のタイでは雨季になると、ひと月の半分が雨になります。熱帯雨林に降り注ぐ雨の音と雷の轟きに耳を澄ませる静寂の世界。そこには自然への畏敬、仏教における調和の世界が生まれます。2012年『Spotlight』コレクションやがて長く静かな雨季が明ければ、喜びの収穫期が訪れます。絢爛の仏教寺院や宮廷に供えられる色とりどりの果実に、色鮮やかな絹で着飾られた仏僧や仏像たち。市街には色が溢れていたことでしょう。常にその時代にフィットした絶妙なバランスで見事なデザインに仕上げるのがバホリヨディンの流儀。それはかつてトンプソンがタイを訪れ初めて目にした光景の感動をそのまま、現在に再現させたかのようです。タイシルク商会でシルクの販売を始めてから60周年という節目の年にちなんで、改めてシルクの美しさを再認識し、これまで以上にジム・トンプソン氏への敬意を込めたコレクションに仕上がっているのだそう。Voorjans(ガート・ボージャン)とのコラボレート作品!これまでのジム・トンプソンのデザインにはなかったような新たな世界観を展開しています。Instagram@jimthompsonfabricsより同郷のファッションブランド、ドリス・ヴァン・ノッテンの旗艦店のデザインを手掛けるなど、インテリアデザイナーとして世界的に活躍するボージャンと、バホリヨディンは長年の友人だそう。ボージャンのどこかゴシックでアーティスティックなデザインと、オリエンタルなジム・トンプソンが織り成す化学反応をぜひお楽しみください。続いては相棒とのツーショットが癒されるこちらの男性。(リチャード・スミス)です。現在世界から注目を集めるブランドのひとつに成長しています。リチャード・スミスのデザインの多くは彼のデッザンやハンドペイントから生み出されます。イギリスのサセックスにある海を臨む開放的なスタジオで描かれる水彩のペイントは、まるで乾いた海風を待ち受けるかのような、軽く柔らかなコットンやリネン地にプリントされます。世界中の古くから伝わる伝統的な文様や、文化からインスピレーションを得ています。Dance」こちらを見据えて威嚇するドラゴンは、リチャード・スミスの優しいタッチと色使いでどこか愛嬌のあるキャラクターに。2016年に発表した『OBI』、『ORIGAMI』コレクションはその名のとおり日本がモチーフになっています。Garden」は、尾形光琳の「八橋図屏風」へのオマージュでしょうか。ひとつ特筆すべきは、アウトドアコレクション(※2)の豊富さです。ジム・トンプソン社ではかつてトンプソンの理念であったように、これまでにない生地の研究開発に力を入れていました。情熱をかけて取り組んでいたテーマでしょう。2012年の発売からこれまで5種類のコレクションが発売されています。outdoor』コレクション今季発売されるコレクションでもアウトドア仕様の生地はもちろん、地中海の色彩やローマの古代遺産からのモチーフをデザインに取り入れた爽やかな2つのコレクションが発表されます。早くも今年の夏が待ち遠しくなるような、リゾート風のコーディネーションにぴったりなコレクションとなりそうですね。outdoor』コレクションさて、ジム・トンプソンの意思を引き継ぎつつ、現在の彼らにしかできない手法で、新しい”ジム・トンプソン”の一面を展開しているウー・バホリヨディンとリチャード・スミス。トンプソンが生きていたらこの2人のデザイナーをどう評するでしょうか。笑顔で答えてくれるはずです。ジム・トンプソン、ナンバーナイン・トンプソン2018年コレクションは日本未発売です。発売時期についてはHPにてご確認下さい。撥水効果についてはその範囲でありません。ショールームブログよりリレー形式でお届けしています。現在のブランドを支える二人の若きクリエイターたちのお話。今回は前編、ジム・トンプソンその人をご紹介します。ジム・トンプソンタイへ旅行に行かれた方なら、一度ならずとこのブランドの名前を耳にした事があるでしょう。建築家でもあったトンプソンがバンコクに建てたジム・トンプソン・ハウス(現在はミュージアム)を、ツアーの工程で訪れた方も多いのではないでしょうか。Thompson)は1906年アメリカの裕福な家庭で生まれました。プリンストン大学にて建築を学んだのち、新進気鋭の建築家としてNYを拠点に活躍します。トンプソンは当時より関心を持っていたバレエのステージデザインや衣装の仕事をきっかけに、インテリアデザイン、ファッション、ショービジネス、アート、メディアの世界での人脈を増やしていきます。トンプソンは志願兵として入隊。現在のCIAの前身であるOSSに所属しタイ潜入指令の任にあたります。このタイの地がトンプソンの人生を大きく転換させる舞台となりました。悠然と流れるチャオプラヤ河、うっそうと茂るジャングルの奥地に静かにそびえる古代の仏塔や寺院たち。力強くも、繊細な彫刻が施される美しいクメール美術の数々。トンプソンは一目でこの地に魅了されました。終戦後、彼は建築家としてバンコクの老舗ホテル、オリエンタルホテル(現:マンダリン・オリエンタル・バンコク)の再建に尽力します。(トンプソンが商談で使用していたオリエンタルホテル内の「オーサーズ・ラウンジ」。明るく開放的な空間にジム・トンプソン社の張地で仕立てたコロニアルスタイルのインテリアがよく映えます。)この時出会ったのが、衰退の一途を辿っていたタイシルクでした。20世紀初頭に入るとタイの人々の生活様式の変化や外国からの安い絹織物などの流入を受け、トンプソンが訪れた当時、バンコクではわずか数軒の家族が絹織物生産を続けていたのみと言われています。トンプソンのタイの伝統文化・美術への敬意が、クメールの女神を微笑ませたのかこのシルクと出会ってわずか5年で、彼はタイシルクの国際的な地位を確立していきます。トンプソンは早速、この魔法のように美しいシルクの見本を抱えて、NYに舞い戻ります。エメラルドグリーンとマゼンダ、ターコイズブルーとショッキングピンクなど、エキゾチックで魅惑的な色の組合せは、トンプソンの狙い通りNYの人々を魅了していきました。NYで築いた人脈を通してタイシルクの評判はたちまち広がり、ファッションの権威でもあるヴォーグ誌の当時の編集長エドナ・ウルマン・チェイスの称賛を勝ち取ることとなります。翌年、トンプソンは「タイシルク商会」を設立。衣装提供をしたタイシルク商会は、ミュージカルの大ヒットと共に一躍タイシルクの名を世界に広めました。地域産業として復興させた実業家としての手腕によるところが大きいでしょう。現在でもその手法は変わりません。数千もの家族経営の農場の協力と、自然の中の広大な敷地で農場・工場・デザインスタジオ・そして研究開発、全ての工程を自社で手掛けています。その規模はなんと445ヘクタール以上!ここまで一貫した生産を行っているのは、世界でもジム・トンプソン社だけと言われています。維持することを目的としているからです。色落ちしない工夫や最新のプリントを技術を導入することで、今までにないタイシルクを開発することに成功しました。それと共にタイの伝統的絵画やクメール美術に残された優美な柄や色使いを積極的に取り入れています。妥協なき美の追究とタイの人々と自然との共生は、彼の揺るぎなき信念といえましょう。休日の趣味はもっぱら古い寺院を散策することでした。「タイの物はタイに」という思想から、収集したものは全てタイ政府に引き渡すよう遺言に残しています。タイの芸術を心から楽しみ、敬愛していたことが伺えるエピソードですね。そんなコレクションの中でも特にお気に入りの絵画がありました。生地を織る工程を描いたこの絵は長い間、ジム・トンプソン社のシンボルデザインとして使われてきました。ここに描かれているのは、まさにトンプソンの夢見た桃源郷そのもの。戦争の、破壊の最前線にいた彼は、伝統が守られていく事の難しさと尊さを、その身をもって知っていたことでしょう。トンプソンが中世のこの風景・文化が復興したことの喜びと、継承していかなければならない矜持をもってこの絵を眺めていたことは想像に難くありません。精力的に活動の場を広げていきます。ところが、その活躍にある日突然ピリオドが打たれます。1967年3月26日。イースター休暇でマレーシアの高原へ友人たちと訪れていたトンプソンは、ディナーまでの空き時間にふらっと散歩へ出かけ、そのまま消息を絶ったのです。彼はなぜ、そしてどこへ消えてしまったのでしょう。消えたミステリーとして、消息を絶った当時、莫大な懸賞金と共にさまざまな憶測が瞬く間に世界中に広まりました。ドラマチックでミステリアスな人生!この物語に魅了されたひとりに小説家松本清張がいます。彼はトンプソンが失踪したキャメロンハイランドを舞台に、トンプソンをモデルにしたアメリカ人実業家の失踪劇と日本で起きた殺人事件を巧妙に絡めた推理小説「熱い絹」を執筆しました。主人公と共に事件の真相を追いながら、トンプソンが過ごした当時のタイ、マレーシアに広がる密林や発展途上の街の風景と、失踪における清張の推論を伺い知ることが出来ます。興味のある方はぜひこちらも読んでみては。今でもその美を追い続けているのかもしれませんね。2012年ジム・トンプソン社は新しく発売する壁紙コレクションの第1作目としてこちらのデザインを発表しました。年月を重ねた壁画調のデザインが現代のモダンなインテリアにも馴染む上品で美しい作品のひとつ。新しい段階に突入したことを物語っていると言えます。トンプソンなき現在、彼が築き上げたタイシルク商会は現在2人のデザイナーがクリエイティブディレクターとしてその手腕を振るっています。次回はこのふたりについてご紹介していきましょう。nagoya6月27日、「生活の中のアートな装飾」セミナーを開催いたしました。講師には名古屋に在住のテーブルコーディネーター&ギャラリストの都木早苗さんを迎え、日頃語られることのない、装飾が出来上がるまでの過程の中で都木さんが心掛けていらっしゃる大切なことを、実際のディスプレイを目の前にお話しいただけるという特別な時間となりました。光と影、素材、色、そして間。いろいろな要素が絡み合ってできあがっていくディスプレイ。今回は都木さんプロデュースでMANASの壁紙や生地を使って製作した「衝立(ついたて)」や「掛け軸」、「額装」をベースに3つの世界をつくっていただきました。台湾や中国、韓国のお道具や器を使って、お茶の室礼を。衝立には京都の組み紐を飾っています。THOMPSON(ジム・トンプソン)の「YLANG(イラン)」W01026-10。所蔵している19世紀のシノワズリデザインよりインスピレーションをうけたもの。THOMPSON(ジム・トンプソン)の盆栽柄の壁紙でシンプルな掛け軸を製作。こんな掛け軸ならモダンな和空間にも合いそうですね。古いものと新しいもの、すべてがMIXされたディスプレイ。麻糸のベージュ色の繋がりも空間に組み込まれています。MORRISの生地を額装に。白色の世界ですが、とても温かみのある白色がグラデーションとなって繋がります。このセミナーで感じたこと...すべては偶然の配置ではなく、必然であったということ。西洋のような左右対称ではなく、アシンメトリー、非対称の配置。都木さんが作り出す世界は、日本人ならではの昔からもっている感覚を大切に盛り込まれたものでした。このセミナーを通して、日々の暮らしや日本の自然、歴史をもっと意識してみたくなりました。セミナーの様子はInstagramのほうでも更新しています。今回使用した商品の品番もご確認いただけます。マナトレーディングでは、時折、セミナーやワークショップなどイベントを開催しております。HP上やブログ、インスタ、フェイスブックからもご案内しておりますが、メールインフォメーションにご登録いただくと、こういった情報をメールアドレスへお届けします。方がいらっしゃいましたら、ぜひこの機会にご登録くださいませ。nagoya数年前までは全く聞き慣れなかった「SNS」というフレーズ。今では日常茶飯事にニュースや雑誌、ネットなどでも登場し誰もが知っているフレーズになりましたね。マナトレーディングでは2011年からブログをスタートしました。今もとてもアナログな発信として東京、大阪ショールームと共に「コト」や「モノ」について更新中です。パソコンならばMANASホームページの右上の画面を、スマホなら右上のメニューボタンから入ると一番下のところにご注目を。(↑スマホ画面です)お気づきでしたか?『ショールームブログ』の横に「facebook」と「Instagram」のアイコンがあることを。2014年の夏からは「facebook」(フェイスブック)も始まり、またブログとは異なった角度からMANASをご覧いただくことができます。この秋から「Instagram」(インスタグラム)が始動したところです!百聞は一見にしかず。多くを語らなくとも写真一枚でMANASの‘今’を感じていただけるようになりました。日進月歩、情報は様々なカタチで収集していただける今、また皆様にもMANASとの新しい出会いがありますようにと願います。THOMSON(ジム・トンプソン)のフェイスブック(2016年11月18日付)から。ショールームで毎日みているディスプレイ(光景)が、海の向こうのタイから発信されたことに驚きと嬉しさと...そして「SNS」の繋がりをあらためて実感した瞬間でした。年末年始の過ごし方は十人十色いろいろとあると思います。長時間の移動の道中や新年の行事、お仕事が終わり“ホッ”とできる自分だけの時間ができた時、もしよろしければこのブログのことを思い出してください。海外のブランドでもSNSから素敵な写真が日々更新されていますのでまとめてみました。ここを入り口にジャンプして世界のインテリアの写真や記事で、ひとときを愉しんでいただければ嬉しいです。Instagramまた今年最後に第二弾としてその他のブランドもご紹介したいと思います。tokyo寒い季節になってまいりましたね。外から部屋へ入って、ふわっとやわらかいラグに触れる。ささやかなそういう事が嬉しく感じませんか。品番:DR01最近では、ラグを目指して来て下さるお客様が増えたように思います。EDITION(リミテッドエディション)の大きめのサンプル(サイズ:40cm×70cm)を数十点導入し、今までもよりもイメージしていただきやすくなりました。壁紙コーナーにも可動式パネルが入り、大きくご覧いただけるアイテムが増えました。Thompson(ジムトンプソン)です。Thompson(ジムトンプソン)の新作でコーディネートしました。3ショールームに同じ商品をディスプレイしております。名古屋ブログ、大阪ブログでもご紹介をしておりますので是非そちらも合わせてご覧下さい。THOMPSON(ナンバーナイントンプソン)から、日本の文化に影響を受けた『ORIGAMI』コレクションが発売になりました。デザイナーのリチャード・スミス氏は、日本の着物や帯、絵画や折り紙などからインスピレーションを得て今回のコレクションを作ったそうです。燕子花図にインスピレーションを受けたプリント生地。コントラストの強い色使いで表現され、古典というよりも現代アートのような印象です。スロー『NISHIKI』1970年代の多色刷り版画からインスピレーションを受けた亀甲文様がデザインされています。結び方によって柄の出方が異なる帯に注目し、装飾的なデザインを多色使いで表現しています。藍染めの絞りや型染めの生地をパッチワークしたかのようなデザインはベッドスプレッドにおすすめです。藍染めは特にヨーロッパの方からの人気が高いそうです。名前のとおり、障子にインスパイアされたプリント生地。手描きのようなラフな線が、程よいリラックス感を演出してくれます。私たち日本人に馴染み深いデザインも、リチャード・スミス氏のフィルターがかかるとモダンにアレンジされリネン素材を使って軽やかに表現されています。日本の伝統工芸や美術品の素晴らしさ、美しさを改めて気付かせてくれるコレクションとなっております。STORIES』コレクションが発売されています。新作の生地を使ったショールームのディスプレイにもご注目ください。こちらのコレクションにつきましては名古屋ブログでご紹介しておりますのでぜひご覧ください。