ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。その2013年、まず最初の公演はおなじみ「南洋神楽プロジェクト」です。今回は久しぶりにジャワの至宝、女形舞踊家のディディ・ニニ・トウォを招聘し、名作「ひのきお」を上演します。ひのきで作られた人形ひのきお。3日間の命を与えられたひのきおと人形師との心温まる笑いと涙の物語。1月31日~2月3日、4日間6公演。東京、中野のザ・ポケットにて。プロジェクトが作り出す世界・・・・・あらすじ:希代の名人形師久月は。彼の作る人形には魂が宿るとさえ言われていた。妻に先立たれた彼が余生を一緒に過ごそうと作り上げた檜の人形。「ひのきお」と名付けたその人形が完成したその夜、天上界は彼の正直な生き方にご褒美を授けることにした。そのご褒美とは、「ひのきお」に命を与えること。その命は3日間の期限付き。そんなことは知る由もない「ひのきお」は、久月の心配をよそに自由気侭に遊び回る。1800円*受付は開演の45分前、開場は開演の30分前。19:30第3火曜恒例のインドネシア・レストランでのライブ。19:30頃~、25分位を、休憩はさんで2ステージの予定です。☆お気持ちにお任せの投げ銭制。無垢の木のカウンター、テーブル、椅子、ガラス張りのお店。一日の終わりをほっと癒されたい人にぴったりの、柔らかな空気の流れるお店。生ギネス、ウィスキー、美味しいコーヒーなどがキャッシュオンで飲めます。その空間に初登場、インドネシア・バリ島の様々なガムラン音楽のなかで、最も柔らかな音色を持つ竹製の鍵盤楽器「リンディック」。独特の動きを魅せるバリダンスとともに、あたたかな夜をどうぞ。下記の公演がインドネシアコーナーに掲載されていました。静岡市でインドネシア文化交流イベントが開催されます。活躍)、アイヌの伝統歌唱ウポポのグループ・MAREWREW(マレウレウ)による新作影絵公演が、2011年12月15日アサヒ・アートスクエア(東京)にて行われました。スクリーンに映し出されるアイヌの物語と、その裏側で行われる影絵パフォーマンスの熱狂を、シアター・テレビジョンのカメラは映し出しています。伝統の中に息づく偉大な智恵を、再び現代社会の中に取り戻すためのプロジェクト「アイヌ影絵」。トランスするようなトンコリ(アイヌ民族楽器)の音色と、幾重にも重なるウポポのコーラスと共に奏でられる、魔法のようなステージングをご覧下さい。公演前日のステージの裏側、影絵の秘密と、公演終了後に行われたトークショーの模様も、お届けいたします!驚きの創作の秘密がここに。佐藤幸恵オディッシーの舞台の冒頭を飾る演目はガネーシャに捧げられます。神を讃え、舞への許しに感謝をこめて踊ります。山中ひとみ勝利と自由を祈願する舞。シヴァ神に祈り、供え、指を使った踊りで神に敬意を払うという男踊りを女役の踊り手が舞います。五穀豊穣や子孫繁栄を祈願した農村の踊りが原点のガンビョン。いまもお祭りや結婚式には欠かせない華やかな演目です。佐藤幸恵オリッサ州スーリヤ寺院舞踊殿の壁面の彫刻が動き出した奇跡を再現した踊り。彫刻のようなポーズが見どころ。山中ひとみ・SAKARAK男踊りロバム・ヨーコンにつづくチュンポーは祝福の舞。人びとに幸せを願い花を撒く女踊りです。演目の違いもお楽しみください。デワンダル・ダンスカンパニーレンゲルは踊り手が観客を誘い、共に楽しい時間と空間を共有する踊り。ダイナミックな動き、妖艶な雰囲気、手指のかたちに注目。(Orissi)オディッシー(オリッシー)は北インド・オリッサ州に伝わる巫女舞です。ヒンドゥー教の聖地プリーのジャガンナート寺院で伝承されてきました。神に奉納する踊りでしたが、今日では様ざまなスタイルを複合し再構築された叙情的な舞踊となりました。寺院の彫刻に命が吹き込まれ、動き出したかのような踊りであることから、「動く彫刻」と呼ばれています。その動きだけでなく、美しい装飾品や衣裳も合わせてご覧ください。Danceカンボジア古典舞踊は長い歴史を持ちます。アンコール・ワットに伝えられた宮廷舞踊で、神々に捧げられてきました。アンコールワットの壁面の浮彫りから作られた、アプサラダンスなどが有名です。安寧などを祈願するために生まれた踊りも多様です。出演者プロフィール佐藤幸恵(インド舞踊)幼少よりクラシックバレエ、新体操、パントマイム、エアロビクス、ファイヤーダンスパフォーマンスなど習得。東インド古典舞踊を2004年より東京にて福島まゆみに師事。SujataMohapatraに師事。全ての浄化と調和と統一と悟りを人生のテーマとし、日々修練を積む。修行と公演出演の為毎年渡印。SAMPATTI主宰。OdissiDanceの普及活動と後進の育成に積極的に取り組む。2011年、師匠の初来日公演を主催。ソロ、グループでのパフォーマンス多数。古典の枠だけにとらわれず新しいスタイルも追及。さまざまなジャンルのミュージシャンと即興パフォーマンンスを展開。カンボジア舞踊教室SAKARAK主宰。(当時)のボッパー・デヴィ王女より古典舞踊を教える許しを得る。卒業後も同校オム・ユヴァンナー教授の下で更に研鑽を重ね、アンコール遺跡などで舞踊を奉納する一方、愛・地球博カンボジア館閉幕式や大使館、国立劇場などで舞台を務める。カンボジア王立舞踊団員を招へいした自主公演「天上の散華」I・II・IIIを主催するなど、カンボジア舞踊の研鑽と普及に努めている。カンボジアのシハモニ国王来日時には首相官邸昼餐会に招かれるなど、カンボジア舞踊への貢献は各界からも高い評価を受けている。マンクヌガラン王宮で研鑽を積んだ川島未耒により、神秘的で優雅なジャワ伝統舞踊を日本に普及、後進の育成を目的として2006年に結成される。公演活動やワークショップ、レクチャーを通し日イの架け橋になるべく文化交流に努めている。ための奉納など多岐に渡る。最近では高齢者福祉施設への慰問も手がける。森ガムラン・スタジオ「こどものガムラン講座」インドネシア・バリ島の音楽「ガムラン」を、たたいてみよう!「てっきん」のようながっき、おなべのふたのようながっき、たいこ、どら、シンバルなど、「ガムラン」には、いろいろな楽器があります。みんなでいっしょにたたくと、きらびやかな音がします。バリ島のせんせい「プトゥ」さんにガムランをおしえてもらいましょう。バリ島のおどりにも、ちょうせんしてみます。入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。講師プロフィール:イ・プトゥ・グデ・スティアワン(バリ・ガムラン演奏家)バリ島バドゥン県出身。STSIデンパサール(インドネシア芸術大学デンパサール校)音楽科卒(2002年)。Ethnic)2003年:10月来日。Cita"等と一緒に演奏活動をしている。2005年より音工場HANEDA、2008年より音工場Omoriでゴンクビャール、スマルプグリガン、アンクルン等のガムランを教える。現在、音の森ガムラン・スタジオ講師。安田冴プロフィール2010年度より2年間、インドネシア政府奨学金留学生(ダルマシスワ)として、インドネシア芸術大学・デンパサール校舞踊科に留学。イ・グスティ・アグン・マス・スシラワティ女史にバリ舞踊の基本となるレゴンなどの女性舞踊を、イ・マデ・ステジャ氏にバリスやジャウクなどの男性舞踊を師事し、日々鍛錬を重ねる。シリーズ、来年で15回目を迎えます。今回はジャワの影絵芝居ワヤン・クリの上演をご覧いただきます。インドネシアのワヤン・クリは世界無形遺産に認定され、日本でもすっかりお馴染みとなり、各地で様々な形で上演されています。(人形遣い)のスミヤントさんは、インドネシアジャワ島出身で東京在住。)、同年11月「デウォブロトの宿命」(池上本妙院)の続編となります。デウォブロトを取り巻く輪廻の物語、いよいよ佳境を迎えます。チケット発売は4月初旬の予定。~ガムラン・ドゥグン・ライブ~新宿高層ビル街・アイランドタワーにあるインドネシア料理店「ジュンバタンメラ新宿店」では、毎月1回スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグンのライブを行っています。典雅な古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡(歌入り)など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。楽器の近くの席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。ガムランライブインドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で小編成のガムラン・ライブを毎月1回行なっています。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約をおススメします。演奏チャージなし、食事代のみ。この日この方向の中、OOIOOの中にガムランの響きが鳴ります。お楽しみください!西暦2012年12月22日辺りにはマヤ暦は最後の日を迎えます。古い暦の終わりは、新しい暦のスタート。終わりは終わりじゃなく、始まりの始まりです。暦は環でできているから、2つの暦が交わるこの日はまさに∞の日。この∞DAYにSHOCKCITYから連続する2つのパーティのお誘いです。古い暦が終ろうとする日(22日)、その長い歴史において主に「超自然的存在」を題材に演じてきた『能』の場=能舞台にて、静粛に音楽を納めるパーティーを。新しい暦が始まろうとする日(23日)には、次元のスタートを祝って音と食とコミュニケーションが交差する多層的・開放的なパーティーを。そんなSHOCKCITYなコンセプトで、繋がってゆく∞DAYを皆さんとお祝いしたいと思います。Boredoms今日この日限りのスペシャル・セットです。ぶつかり合い、より大きなうねりとなって昇華します。未知の固有振動を生み出そうという惑星直列な試み。パン、それらを組み合わせた食の曼荼羅が出来上がります。OSAKAチケット購入」とご記入ください。ご記載の上<info@cyoweb.com>にお申し込みください。メールが確認でき次第、返信メールをお送りします。2、返信メールに振込口座を記載しますので、人数分のチケット代金をお振り込みください。※小学生未満は無料、小学生は1000円(早割チケットも同様です)、中学生以上は大人料金となります。・振り込み手数料はお客様負担とさせていただきます。・ご入金が確認でき次第、予約完了とさせていただきます。3、ご入金後、チケットを発送致します。発送は12月初旬を予定しております。・グループでお申し込みの場合は代表者の方ににまとめて発送させていただきます。分送は出来ませんのであらかじめご了承下さい。・配送されたチケットは当日まで大切に保管ください。再発行は出来ませんので、あらかじめご了承ください。GAMELANOOIOO(オーオーアイオーオー)。独特のウェーブを作り求めるバンド。YOSHIMI(BOREDOMS)を中心メンバーに1995年より活動。常に他に類を見ないカラーと存在感で、音楽を続ける。今日この日、OOIOOの中にガムランの響きが鳴ります。2012年も押し詰まって参りました。今年の締めに、そしてクリスマスに「ワヤンを観ながらパクチーディナー」はいかがでしょう。パクチーハウス東京にて「インドネシアdeクリスマスwithワヤン」を開催します。パクチーハウス東京でのワヤン上演は今回初めてです。演目はワヤン界きってのイケメン、アルジュノのエピソード「アルジュノ、神々より武器を授かる」を上演します。ワヤン上演後はパクチーハウス東京恒例の「パーティータイム」。バリ舞踊やガムラン演奏もあり、また楽器や人形に実際に触れていただくこともできます。美味しいパクチー料理とゆったりとしたガムランの調べに身を任せ、今年最後のワヤンをお楽しみください。まで(MAILでのお申込みは3日前まで受付)クルタクルティのWebサイトからもお申し込みできます。☆先着順で定員になり次第終了とさせていただきます。☆お申込の際には以下の内容をおしらせください。限りがありますので、お早目の予約をおすすめします。音工場バリ絵画講師のニョマン・スダルサナの作品、バティック(ジャワ更紗)の生地、音工場オリジナルチュニックや小物、ガムランのCD、本場ジャワティー茶葉等を販売。古着や生活用品のバザーコーナーもあります。年末ライヴを行います。ヴィラ青山1階)出演:中田一子(歌、ピアノ、ガムラン楽器)料金:1,500円+1ドリンクお願いします日本の曲、ジャワの歌、世界の歌、オリジナル。イチコワールドで、のどかなひとときをどうぞ。充てさせていただきます。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。FAX:045-910-0158バンジャール国立による笛(スリン)と太鼓(クンダン)の素敵な音色に合わせてのステージ。早いクリスマスをバリの雰囲気でお楽しみください。中心に活動しているバリ舞踊グループです。2002年設立以来、学校や公民館等でのバリ舞踊公演のボランティア活動、バリ舞踊体験のワークショップや生演奏(ガムラン)と舞踊のコンサート等を精力的に行っています。さんで、メンバーは小学生から還暦まで、幅広い年齢層のグループです。※ご予約が100名を越えた場合、当日券はありません。Gods)」と圧倒的な技巧に裏打ちされた、爆発的かつ理知的なプレイで一音ごとに破壊と創造を繰り返すフリージャズピアニスト「スガダイロー」の話題の『志人・スガダイロー』!!都会のど真ん中で行われる『村祭り』で皆で○になって遊びましょう。Gamelan独特のウェーブを作り求めるバンド。YOSHIMI(BOREDOMS)を中心メンバーに、1995年より活動。常に他に類を見ないカラーと存在感で、音楽を続ける。アイヌの伝統歌「ウポポ」の再生と伝承をテーマに活動する女性ヴォーカルグループ。さまざまなリズムパターンで構成される、天然トランスな感覚が特徴の輪唱など、アイヌROOTSのウポポを忠実に再現する貴重なアーティスト。2010年、初のミニアルバム「MAREWREW」を発表。2012年8月には、待望のフルアルバム「もっといて、ひっそりね。」(プロデュース:OKI)をリリース。NHK(Eテレ)の人気子供番組「にほんごであそぼ」への出演、ワールドミュージックの世界的な祭典Womad(UK)への出演をはじめとするヨーロッパツアーなど、国内のみならず海外でもその活動が注目されている。圧倒的な技巧に裏打ちされた、爆発的かつ理知的なプレイで一音ごとに破壊と創造を繰り返すフリージャズピアニスト・スガダイロー。HIPHOPとJAZZ、それぞれのフィールドで異彩を放つ二つの才能が出会い、そして生み出された新たな世界とは――。その初戦の相手となったのが、志人だった。初対面同士が競い合い、お互いを高め合う驚異的なパフォーマンス。志人(降神)』)され、いまなお伝説的なライブとして語られている。志人は激闘の末の刹那「生まれたよ」との言葉を残したが、それはまさに新しい音楽創造のカタチを見出した瞬間だった。衝撃の邂逅から2年、両者の強烈な才気と個性が、大いなる物語を紡ぐ。第三弾をタカラダミチノブとのスプリットで、気鋭のレーベルRUDIMENTSよりリリース。E.P』にREMIXを提供するなど制作活動も活発化。