2018.06.09この記事は約8分で読めます。海外へ行ったら、ほとんどの方が旅行の思い出に写真撮影をすると思います。家に帰って写真を見てみると、現地の建物や風景の写真しかないことってよくありませんか?特に日本人は相手に写真撮影をしてもらいたくても、なかなか言い出せないですよね。そこで、今日は写真撮影の許可から、写真を撮ってもらうときに使える便利なフレーズをご紹介したいと思います。ヴィデオ)『ここでビデオを撮ることができますか』フラッシュをたいてもいいか確認する写真撮影はOKだけど、フラッシュは禁止されている場所は意外とあります。注意されず気持ちよく写真を撮りたいですよね。そんなときは、是非下のフレーズを使ってみてください。フォトグラフィーラヴァチ)観光客:すみません、ここで写真を撮ってもよろしいでしょうか。モージュナ)博物館職員:はい、大丈夫ですよ。フプィーシュク)観光客:あ、フラッシュを使ってもよろしいですか。フプィーシュキ)博物館職員:いいえ、フラッシュ撮影はできません。フラッシュなしでの撮影は可能です。スパスィーバ)観光客:わかりました。ありがとうございます。ヴプィーシュコイ)観光客:すみません、フラッシュをたいて写真を撮ってもよろしいでしょうか。フスプィシュキ)博物館職員:写真撮影はできますが、フラッシュはご遠慮いただいております。スパスィーバ)観光客:わかりました。ありがとうございます。相手の写真を撮りたいときロシア人も写真撮影が大好きなので、よっぽどの理由がない限り断られることはありません。勝手に撮るのはご法度です。相手に一言許可をもらいましょう。スフォトグラフィーラヴァチ)観光客:すみません、あなたの写真を撮ってもよろしいでしょうか。カニェシナ)通りがかりの人:はい、もちろん、かまいませんよ。スパスィーバ)観光客:ありがとうございます。はい、チーズ!本当にありがとうございました。シトー)通りがかりの人:いえいえ。念のためもう一枚撮ってもらいたいときに使います。下のように短く言うこともできますが、こちらのほうが丁寧です。スフォトグラフィーラヴァチ)観光客:すみません、私たちの写真を撮っていただけませんか。ナジマーチ)通りがかりの人:いいですよ。ええと、どこを押せばいいんですか。クノープク)観光客:ここを押してください。ポルチーラシ)通りがかりの人:いいですよ。撮れたかどうか確認してください。スパスィーバ)観光客:大丈夫です。シトー)通りがかりの人:どういたしまして。スフォトグラフィーラヴァチ)観光客:すみません、一緒に写真を撮ってもよろしいでしょうか。モージュナ)通りがかりの人:かまいませんよ。スパスィーバ)観光客:ありがとうございます。はい、チーズ!本当にありがとうございました。シトー)通りがかりの人:どういたしまして。まとめいかがでしたでしょうか。最後になりますが、ロシアは場所によって写真/ビデオ撮影が禁止されているところがあります。現地の市民が利用している教会は無料で中を見学することができますが、撮影は禁止されていることがほとんどです。博物館や美術館では、撮影料が必要なところもあるので、気をつけてください。モーイ)直訳すると『私の舌は私の敵』です。『口は災いの元』という意味になります。う~、その日ちょっとほかの予定があるんだよなぁ...どうやって断ろう。性格はロシア語で「характер(ハラクテル)」と言います。хороший...ロシア語会話集スマホの不具合・故障で大ピンチ!ロシア語でなんて言う?いきなり画面がフリーズして動かなくなっちゃった。仕事で必要なのに...。誤ってスマホ落としちゃった...。友だちに連絡しなくちゃいけないのに。【恋愛】ロシア語で別れ話をする際に使えるフレーズ国際社会が進む中、恋人やパートナーが外国人だという人も多いはず。恋愛とは、素敵な出会いもあれば、別れもつきもの。幸せな生活が続けばいいのですが、残念ながらうまく進むとは限りません。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取るプロフィールRIE30代、2012年から、ロシアのリャザンというモスクワから南東約200kmに位置する町の国立大学で日本語教師として働いています。お隣の国であるにも関わらず、日本ではあまりロシアは知られていません。近いけど遠い国、ロシア。そんな謎に包まれたロシアを少しでも多くの人に知ってもらうために、このブログを開設しました。皆様に有意義な情報を提供できるように頑張っていきたいと思います。妊娠出産記プライバシーポリスお問い合わせホーム検索トップサイドバープロフィールRIE30代、2012年から、ロシアのリャザンというモスクワから南東約200kmに位置する町の国立大学で日本語教師として働いています。お隣の国であるにも関わらず、日本ではあまりロシアは知られていません。近いけど遠い国、ロシア。そんな謎に包まれたロシアを少しでも多くの人に知ってもらうために、このブログを開設しました。皆様に有意義な情報を提供できるように頑張っていきたいと思います。はずが...!?急な展開にドタバタ!!スポンサーリンク。