印刷するソウルから約2時間半(※)、韓国北東部の江原道。美しい風景と沿線の観光地めぐりを満喫!穏やかな東海(トンヘ、日本海)に面した東部エリア。海沿いを走る列車に乗りアジア最大の洞窟がある三陟(サムチョク)から端午祭で有名な江陵へ。バスで北上し港町の束草(ソクチョ)まで。それぞれに魅力異なる海岸都市には観光名所も豊富です。(地図番号:青1)江陵~三陟間58kmの海岸線に沿って走る観光列車。車窓に広がる美しい海景色が特別な旅情をかきたてます。世界で最も海に近い駅であり日の出の名所、正東津(チョンドンジン)駅にも停車。(地図番号:青2)アジア最大規模の鍾乳洞で、つららのような鍾乳石は、まさに自然の神秘そのもの。貴重な洞穴生物の生息地としても有名。(地図番号:青3)朝鮮時代の上流層の伝統家屋で、チマチョゴリ(韓服、ハンボッ)のチョゴリ部分を思わせる屋根が特徴。ドラマ「ファン・ジニ」「宮」の撮影地にもなりました。(地図番号:青4)朝鮮戦争の際、北からの避難民が集まり形成された集落。村までは渡し舟「ケッペ」で。界隈は北朝鮮の郷土料理店も多数。海辺の美しい景色と薫り高いコーヒーを同時に楽しめる街として、東海岸の都市・江陵がコーヒー通の間で注目を浴び始めたのは数年前。ものカフェがあり、毎年秋にはコーヒー祭りも開催されます。コーヒー薫る港町で、カフェめぐりはいかが?おすすめ地元グルメ草堂(チョダン)スンドゥブ海のミネラル豊富な白いスンドゥブ江陵・草堂村(地図番号:青6)の豆腐はニガリの代わりに海水を使う伝統製法が特徴。なめらかなおぼろ豆腐は豆の風味と甘みが生きています。束草地方の郷土料理で、餅米とみじん切りにした野菜をイカに詰めて蒸したもの。アバイ村の食堂などで食べられます。三陟まで:約3時間~3時間30分<現地のアクセス情報>海列車は時期により1日2~3本運行。乗車券はホームページ(韓国語)で予約可(韓国の銀行へ入金必要)。当日駅でも購入可です。※東海岸沿いの鉄道は江陵まで。江陵からさらに北部の束草に向かうには市外バスを利用しましょう。西部エリアはソウルから代表観光地の春川(チュンチョン)まで列車で約1時間半と人気の日帰り旅行先。韓流ブームの火付け役「冬のソナタ」撮影地ではドラマの余韻に浸れます。(地図番号:緑1)メタセコイアの並木道や「ファーストキスのベンチ」など「冬ソナ」の撮影スポットが続々。ドラマの世界を堪能するなら、やはり冬がおすすめです!島内はギャラリーなど文化施設も充実し、ゆっくり散策するにもぴったり。(地図番号:緑2)「冬のソナタ」「秋の童話」、映画「マラソン」など江原道で撮影された数々のドラマ・映画を振り返れる展示館。(地図番号:緑3)服屋やカフェが集まり、若者でにぎわう春川きっての繁華街。(地図番号:緑4)昔ながらの在来市場も実は「冬のソナタ」ゆかりの地。チュンサンが食事をした店やユジンの母が働いていた衣料品店があります。▶おすすめ地元グルメタッカルビ(鶏肉の鉄板炒め)春川にきたらハズせない!発祥地とされる春川には約20店が軒を連ねるタッカルビ通りも。蕎麦粉100%の麺が特徴。専門店のほかタッカルビ店でも提供しています。春川の南に位置する洪川(ホンチョン、地図番号:緑5)、横城(フェンソン、地図番号:緑6)は韓牛(韓国在来の牛)の特産地。とろけるような肉を味わいに全国から観光客が訪れます。横城の安興(アヌン、地図番号:緑7)は「チンパン(あんまん)」が有名。首都圏と江原道東部をつなぐ中間地点にあたる安興には、昔から間食に適したチンパンの店が多く、良く食べられてきたことから名物になったと言われています。西部エリアの交通情報ソウルからの行き方(春川)<列車>龍山(ヨンサン)駅または清涼里(チョンニャンニ)駅から出発の2階建て列車「ITX-青春(チュンチョン)」が便利。春川駅までの所要時間は約1時間半。<現地のアクセス情報>春川市内の明洞ストリート、中央市場、タッカルビ横丁はそれぞれ隣接しており徒歩で回れます。3、南部エリア:韓国最古のアリラン、伝統に出会う江原道に息づく歴史と文化を訪ねて韓国を代表する民謡アリラン。南部エリアの旌善(チョンソン)は3大アリランの1つで最も長い歴史を誇る旌善アリラン誕生の地。平昌(ピョンチャン)には伝統食、寧越(ヨンウォル)には民画を紹介する施設もあり、江原道の多様な伝統文化に触れられます。(地図番号:緑8)毎週水曜の開館日には、名人から「唱(チャン)」と呼ばれる伝統歌唱法を学べる教室を開催。アリランを深く知れる資料室もあります。(地図番号:緑9)廃校を活用した博物館で、近現代の教科書やおもちゃなど昔懐かしの資料を展示。アリラン・民謡資料も千点以上と充実。(地図番号:緑10)地元で採れた各種山菜をはじめ所狭しと食材が並ぶ韓国最大の在来市場。市場内の食堂では郷土料理が味わえます。(地図番号:緑11)素朴な自然美を描いた朝鮮時代の民画の数々。(地図番号:緑12)コチュジャンや味噌が入った伝統甕がずらりと並ぶ光景は圧巻。パワースポットの月精寺など、見どころが充実です。山の香りを堪能できる山菜料理がずらり畑が少なく大部分が山地の旌善は山菜料理が名物。特産のコンドゥレ(高麗アザミ)をはじめ、特有のほろ苦さが食欲をそそります。地方により作り方が異なるドジョウ汁ですが、原州(ウォンジュ)式はまるごとのドジョウを使い大鍋で煮込んだものが一般的。南部エリアの交通情報ソウルからの行き方(旌善)<高速バス>列車の本数が少ないため、高速バスが便利。旌善行きのバスは東ソウル総合バスターミナルから約1時間に1本運行、所要時間は約3時間。<現地のアクセス情報>旌善郡内は市内バスでの移動が一般的。バス番号や行き先などは旌善五日市内に位置する総合観光案内所で尋ねると良いでしょう。4、北部エリア:DMZ、韓国で唯一の分断地域へ韓国最北の地で平和の意味を考える38度線を境に北朝鮮と接する北部エリア。鉄原(チョロン)は緊張と平和が共存する韓国最北の地域として、南北分断の歴史と今なお続く現実を間近で感じられる施設が点在。近年は手付かずの自然が残る生態系の宝庫としても注目されています。(地図番号:赤1)北朝鮮が見渡せる高地に位置。あり、分断の現実を肌で感じられます。(地図番号:赤2)DMZ(非武装地帯)の南方限界線に近い、韓国最北端の終着駅。現在は廃駅ですが、元々は北朝鮮・元山(ウォンサン)まで走る列車の簡易駅でした。(地図番号:赤3)北朝鮮が韓国に侵入するために掘った南侵トンネルのうち最大規模。1時間で1万5千人以上が移動でき、小型戦車も通過できる構造です。(地図番号:赤4)1946年に朝鮮労働党が住民を強制労働させて建てたとされる建物。外壁や内部には弾痕が刻まれ、戦禍を今に伝えています。1950年代以降の朝鮮半島の歴史を展示や映像で紹介。緊張地帯の癒しスポット国境地域に近いため、緊張感漂う観光施設が多い北部エリアですが、実は温泉やラフティングなど豊かな自然の中で楽しめるレジャースポットも充実!鉄原郡の漢灘江(ハンタンガン)に面した絶壁に位置する漢灘江温泉(地図番号:赤6)は韓国随一のゲルマニウム温泉。お湯につかって旅の疲れを癒して!おすすめ地元グルメファンテクイご飯にもお酒にも合う干魚料理スケトウダラを自然の中で何度も凍結・解凍させて作るファンテは麟蹄(インジェ、地図番号:赤7)の名物。した独特の食感が美味。カムジャオンシミつるんと喉を通る、ジャガイモ団子のスープ北部の山間部では、古くからじゃがいも料理が発達。すりおろしたじゃがいもで作ったオンシミ(団子)は素朴でやさしい味です。北部エリアの交通情報ソウルからの行き方<ツアーを利用>安保関連の観光施設は、見学申請が必要な場合が多く、またそれぞれ離れているため自力で回るのは大変。平和展望台や第2トンネルなど鉄原周辺のスポットをめぐるソウル発着の月曜限定ツアーに参加するのがおすすめです。日本語ガイドが同行し、手続きのサポートはもちろん、観光地では詳しい解説が聞けます。春:陽気なイベントで盛り上がろう!春川マイム祭り韓国のみならず全世界のパントマイム劇団が多数参加する、アジア最大のマイムフェスティバル。個性豊かなパントマイミストたちが楽しいステージを披露!24時間公演やパレードも見逃せません。▶レールバイク四輪自転車に乗って線路の上を走るレールバイクは旌善郡で体験できる人気のレジャー。5月5日の端午に合わせて行なわれる歴史ある祭り。海水浴・ラフティング海水浴場は東部の江陵や東海が有名。海水浴と人気を二分するラフティングは、南部の寧越、平昌がメッカ。豊富な水流で急流が多く、エキサイティングな川下りが楽しめます。襄陽松茸祭り襄陽(ヤンヤン)の松茸は松葉の香りが強いことで有名な名産品。江原道には雪岳山(ソラクサン)、五台山(オデサン)、雉岳山(チアッサン)と3つの国立公園、そして太白山(テベッサン)道立公園があり、秋は紅葉の名所として韓国全国からの行楽客でにぎわいます。荒々しい岩肌と紅葉のコントラストなど、日本とはまた違う絶景を堪能できます。冬:雪と氷の世界は楽しみがいっぱい氷の国・華川ヤマメ祭り韓国で最も早く氷が張ると言われる華川。氷上釣りや素手掴みなど冬ならではの遊びを楽しめます。▶スキー・スノボソウルに比較的近い春川や洪川はスキーのメッカ!平昌・江陵では2013年スペシャルオリンピックス冬季世界大会が開催。最終更新日:13.02.06※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。「道路名住所」とは?2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。