gaikokudaisuki001「任せて」は英語で言う時は気をつける私に「任せて」を相手に伝えたいときは英語でなんて言うか知らない人もいると思います。this」って言えばいいかなと思いついた人もいるんではないでしょうか。確かに「任せて」という意味で伝えることができますが、それは親しい仲に限定したほうがいいです。「もういいから私にやらせて!」のニュアンスのような誤解を招くこともあるので、他のフレーズを選びましょう。他にどんな簡単な言い方があるか見てましょう。kitchen.「台所掃除するから、私に任せて。me!「このプログラムわからない?それ私に任せて!」このフレーズはずっと前に、夜の時間に放送されていた”基礎英語”という番組で紹介されていましたので、そこで「任せて」の表現を覚えたんです。知ってる人はいると思いますが、カジュアルに伝わる王道なフレーズなので覚えておきましょう。「up」を付けるか付けないかは、どちらでも好みで大丈夫です。rest.「私にこれ任せて。座って休んでていいよ。it.「書類業務のことは心配しなくていいよ。昔、あるシェアハウスでこのフレーズを言われたとき、最初は意味がわからなかったんです。」と言われて「私これを扱えるよ」なんて解釈してたのがあって、「だから何?」と思ったんですね。」と言ったので、そこでようやく「任せて」ということがわかったんですね。myself.「疲れてたら休んでて。this.「手伝いはいらないよ。this」と同意表現と考えていいです。」は見てのとおり簡単な言葉なのですが、友達関係だけに限定したほうがいいですね。me?「このパンの作り方わからないよ。