wrote:夏も過ぎさり戰局は日一日と厳しく今こそ物心はおらか私どもう総べてを国家に捧げつくすべきと秋となりました。country.海上での勇士様にはお変わりなく軍務に御精勵(励)の事を存じます。continues.大東亜の全戦線に於いては、今や彼我の攻防戦は、まことに熾烈極めて居るという事等、すでに日々の報道により私共の耳に刻々傳えられてをります。全員北海の島に於いて玉砕したこの事をラジオが私達に傳へるや私達は唯聲をのみ頭をたれるばかりでした。continues)今私達は本当に容易ならぬ戰争の只中におかれている事を強く感じました。easy.学校ではもうじき秋の軍動會が開かれますので一生懸命身体をきたへてをります。physique.断じて米英女性には贁けない覧唔です。women.ではどうぞう勇士様くれぐれ御身体御大事に大切にお国の為しっかり戰って下さい。御武軍を祈り致します。