2018.05.02この記事は約13分で読めます。ロシア旅行に行くんだけど、万が一現地で両替する場合、ロシア語ができないからちょっと心配。言葉の壁って想像以上に高いですよね。私自身、ロシアに来た当初、両替は悩みの種でした。最近はいろんなところでクレジットが使えるため、現金をたくさん持っていく必要もなくなってきました。そのため、以前ほど両替が必要になることは少なくなってきました。...とはいえ個人経営のお店や公共の交通などでは、まだまだ現金が必要な場面もあります。本日は、現地で両替が必要になった際に使える便利なロシア語のフレーズをご紹介します。両替について詳しい情報を知りたい方は、ロシアの通貨何がある?旅行前に知っておきたいお金の話も合わせてご覧ください。ヴァリュートィ):両替所はどこにありますか。バンク):最寄りの両替所はどこですか。プンクト):両替所を探してるんです。インチェレスーェット)外貨両替窓口:いらっしゃいませ。ご用件を伺ってもよろしいでしょうか。ヴァリュートゥ)お客さん:こんにちは。こちらで外貨通貨の両替はできますか。アブメニャーチ)レジ:はい。どのように両替なさいますか。ルーブリ)お客さん:円をルーブルにお願いします。イェーヌィ)レジ:申し訳ございませんが、円の取り扱いはございません。Понятно.(パニャートナ)お客さん:わかりました。インチェレスーェット)窓口:いらっしゃいませ。ご用件を伺ってもよろしいでしょうか。ヴァリュートゥ)お客さん:こんにちは。こちらで外貨を両替することができますか。アブメニャーチ)窓口:はい。どのように両替いたしましょうか。イェーヌィ)お客さん:ロシアルーブルを円に両替したいんですが。ピャーチジェーシャッチ)窓口:大変申し訳ございませんが、円への両替はレーニン通り50の本店のみとなっております。スパスィーバ)お客さん:わかりました。ありがとうございます。インチェレスーェット)窓口:いらっしゃいませ。ご用件を伺ってもよろしいでしょうか。ヴァリュートゥ)お客さん:こんにちは。こちらで外貨通貨の両替はできますか。アブメニャーチ)窓口:はい。どのように両替いたしましょうか。ルーブリ)お客さん:米ドルをルーブルにお願いします。アブメニャーチ)窓口:米ドルをいくら両替なさいますか。)お客さん:350ドルです。Хорошо.(ハラショー)窓口:かしこまりました。インチェレスーェット)窓口:いらっしゃいませ。ご用件を伺ってもよろしいでしょうか。ルーブリ)お客さん:こんにちは。米ドルをルーブルに両替したいんですが...。アブメニャーチ)窓口:かしこまりました。ドーラロフ)お客さん:500ドルお願いします。Хорошо.(ハラショー)窓口:かしこまりました。ルブレーイ)窓口:ただいまの為替レートは、1米ドルが50ルーブルでございます。ルブレーイ)お客さん:わかりました。それじゃ、10,000ルーブル購入したいんですが。ドーラロフ)窓口:かしこまりました。200ドルになります。パジャールタ)お客さん:はい、どうぞ。ジェーンギ)窓口:お待ちください。こちらが10000ドルでございます。スヴィダーニア)お客さん:ありがとうございます。お越しをお待ちしております。直訳:ありがとうございます。スヴィダーニア)窓口:またお越しください。ドーラロフ):100ドルでルーブルをいくら分購入できますか。ドーラロフ)お客さん:100ドルはルーブルでいくらですか。ルブレイ)窓口:5000ルーブルでございます。ダヴァーイチェ)お客さん:わかりました。ジェーンギ)窓口:では、こちらがお客様のドルでございます。スヴィダーニア)お客さん:ありがとうございます。直訳:ありがとうございます。スヴィダーニア)窓口:またお越しください。細かい金額が必要なとき大きな買い物をしない限り、5000ルーブル札は使い勝手が悪いので、なるべく100ルーブル札、200ルーブル札、500ルーブル札、1000ルーブル札で両替をしてもらいましょう。ジェンガーミ):細かいお金でお願いします。パミェールチェ):細かい紙幣でお願いできますか。パモーチ)窓口:いらっしゃいませ。どのようなご用件でしょうか。どのようなご用件でしょうか。ルーブリ)お客さん:200ドルをロシアルーブルに両替したいんですが...。Хорошо.(ハラショー)窓口:かしこまりました。Хорошо.(ハラショー)窓口:かしこまりました。パモーチ)窓口:いらっしゃいませ。どのようなご用件でしょうか。どのようなご用件でしょうか。ルーブリ)お客さん:200ドルをロシアルーブルに両替したいんですが...。ヌジュヌィ)窓口:かしこまりました。どの紙幣が必要でございますか。ルブレイ)お客さん:100、500、そして1000ルーブル札でお願いします。Хорошо.(ハラショー)窓口:かしこまりました。まとめいかがでしたでしょうか。私の経験上、ロシア旅行をする場合は必要最低限のロシアルーブルだけ持っていくことをおすすめします。ロシアルーブルへの両替は手数料が高い上、余ってしまうと使う場面もかなり限られしまうからです。心配な方は円ではなく、米ドル、もしくはユーロを持って行って現地で両替してください。いうのも、ロシア国内では円からルーブルに両替できる場所があまりないからです。ちなみに...ロシア国内には外国通貨を集めている人がいたりするので、硬貨を持っていくと、何かの場面で役に立つかもしれません。レージ)直訳すると、「パンと塩は食べろ。東欧においてパンと塩は、お客をもてなすための象徴です。そこから、「例えお世話になったとしても、言うべきことは言わなければならない」という意味になりました。しまった」嫌な気持ちを伝えるロシア語フレーズあ~、マジ最悪!明日テストだわ。あっちゃ~!家に宿題忘れてきちゃった。海外では街のあちこちにカラフルな風景のポストカードが販売されています。「ちょっとお腹減ったなぁ...」でも、ロシア語で何ていえばいいのかな?そんな人は多いはず。日本人の場合、ことばがわからない以前に相手に遠慮してなかなか言えないこともありますよね。知らない土地へ行き、現地の生活、文化に触れる...新しい発見の連続でワクワクしますよね。一生に一度!!プロポーズで使えるロシア語のフレーズプロポーズと言えば、女性の憧れ。女性にとって一生の大切な宝物となるもの・・・それがプロポーズです。自分の想いを伝えたい!!と思っている男性は多いのではないでしょうか。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。新しい投稿をメールで受け取るプロフィールRIE30代、2012年から、ロシアのリャザンというモスクワから南東約200kmに位置する町の国立大学で日本語教師として働いています。お隣の国であるにも関わらず、日本ではあまりロシアは知られていません。近いけど遠い国、ロシア。そんな謎に包まれたロシアを少しでも多くの人に知ってもらうために、このブログを開設しました。皆様に有意義な情報を提供できるように頑張っていきたいと思います。妊娠出産記プライバシーポリスお問い合わせホーム検索トップサイドバープロフィールRIE30代、2012年から、ロシアのリャザンというモスクワから南東約200kmに位置する町の国立大学で日本語教師として働いています。お隣の国であるにも関わらず、日本ではあまりロシアは知られていません。近いけど遠い国、ロシア。そんな謎に包まれたロシアを少しでも多くの人に知ってもらうために、このブログを開設しました。皆様に有意義な情報を提供できるように頑張っていきたいと思います。はずが...!?急な展開にドタバタ!!スポンサーリンク。