グーグルホンヤク掲示板をミル!314カキコ!検索ポータル最大手のGoogle(グーグル)が運営する各国語翻訳サービス。▼Google翻訳のリニューアルに伴って、日本語→*と*→日本語翻訳の性能が格段に向上した。使い勝手もよくなり、やはりシンプルにまとまっているインターフェースである。実はGoogle検索を利用して翻訳することも可能である。[言語]」で検索すると翻訳結果が表示される。holaと返ってくる。最近このような声があるが、理由を説明しよう。http://translate.google.co.jp/translate_t?sl=ja&tl=en[外部]↑にアクセスして、いろいろ翻訳してほしい。面白い結果になることがある。albums」など他にもスゴい結果が返されていたのだが、現在その多くは修正されている。※2"!"をつけない場合はこうなる。JASRACGoogleの翻訳は役に立ちません。́)ノカブスは長らくワールドシリーズ(WS)出場を逃しており、当時ゴールデン・ルーキー福留に期待がかかっていた。これより前の2003年にWS出場直前まで行った試合でこの言葉の書かれたプラカードが掲げられていたという経緯がある。その際はエラーから逆転負けを喫してWS出場を逃した。Google翻訳で日本語に翻訳した結果が「偶然だぞ」であったため、プラカードにそのように書かれる事となった。移籍後初試合での思わぬ洗礼に福留は苦笑いしていた。)」と訳されるようになった。微妙に日本語がおかしい。2009年1月には更に修正が加わり、「そうなるってことですね!」という訳文になった。日本語としておかしくはないのだが、やはりプラカードの意図とはずれるようだ。2010年1月現在では「それが起こるのよ!」である。音声読み上げシステム▼VoiceTextによって、翻訳前および翻訳後の読み上げをしてくれる。対応している言語はすべて可能。日本語を読ませるとおおむね正しい発音なので、他言語も正しく発音していると思われる。これを使うことでだいたい現地語の読み方がわかるが、プログラムである故に英語圏では読むことができないようなローマ字表記を無理やり読ませることができる。(Heiankyoなど。全部TOP■ニコニコ動画モバイル運営元:ドワンゴ。