そこにどれだけのメッセージを込められるかが小説家の腕。偏屈で人気のない先生だったけれど、彼のこの言葉だけはしっかり覚えている。小説はエンターテインメントである、というのが僕のモットーでもあり、あからさまに作者の主義主張が述べられているような小説は、小説ではなくてノンフィクションやコラムとして書けばいいと思っている。いって「面白いだけの小説」を書きたいとも思わない。メッセージやテーマがない小説はゲームやパズルのようなもので、それはそれで必要だし、良質の娯楽を作る大変さは分かっているけれど、やっぱりテーマがないとね......って思ってしまう。なんかこの「小説とは......」という話題で、昔、茅野さんと意見が噛み合わなかったような記憶もうっすらと......。面白ければいいのよね、小説は。よい小説を書ける、出せる世の中でないとね。追記:「村岡花子さんの『赤毛のアン』は神聖視されていて......」という話は、もしかしたら茅野美ど里さんではなく、谷口由美子さんと話したときに聴いたような気もしてきた。)で、上智で非常勤講師をしたときに知り合って、何度か話をする機会があったのだった。調べたら、谷口さんも『赤毛のアン』を訳している。比較してみたくて、アマゾンで注文してしまった。いうわけで、上のWikiから引っ張ってきた訳者一覧に谷口さんを加えた。彼女の訳書が届いたら、この日記を更新することになるかな。追記2:この日記をUPした当初は原文が分からなかった。ありがたいことに、UPした数時間後に、ドイツ在住のFB友達・白鳥さんが原文を送ってくれたので、さっそく追記と書き換えを行った。//私も昔、村岡花子訳にはまり、中学三年の時に渋谷で原書を手に入れ、その頃の語学力では全く歯が立たなかったにも関わらず、冒頭を暗記しようとしたり、少しでも「アン」の世界に近づこうとした「赤毛のアン」マニアでした。大学生になってからアルバイトでお金を貯め、プリンスエドワード島にまで行ってしまいました。マニア』はいっぱいいるのだなあと、改めて思い知らされた次第。ちなみにその原文ペーパーバックの表紙裏には茂木健一郎氏のサインが入っているとか。マニアで、白鳥さんと同じ原書を持っていた縁で、だとか。短時間でこれだけ楽しめ、なんだかすごくお得な気分になった。14:18『てっぱん』は、最近の連続テレビ小説の中ではいちばん面白い。視聴率は17%前後らしいが、連続テレビ小説の視聴率は人気とは連動しない。面白ければみんな録画してじっくり見ようとするからだ。朝の慌ただしい時間にBGM代わりに流しておくのはもったいない。後からじっくり見たいので、朝はつけない。キャスティングが真面目で、ストーリー展開がテンポがよいのがGOOD。ともするとクサくなりすぎる話なのに、そう感じさせないのは俳優たちの演技や存在感がほんわかしているからかもしれない。とりとめのないところ、お節介が多いところ、熱中する一方であっさりしているところ、なんだかB型っぽいドラマだと感じていた。い順に、9人(45%)、5人(25%)、4人(20%)、2人(10%)でありますね。知られているように、日本人の血液型分布は、およそ4:3:2:1で、A型、O型、B型、AB型の順になる。ところが、『てっぱん』の出演者はB、A、O、ABの順だった。本来なら、20人集めたら4人しかいないはずのB型が倍以上の9人もいるのだ。ドラマの雰囲気がB型っぽいわけだ。それに比べて、A型が少ない。神戸浩(絵描きのおっちゃん)、柏原収史(バンドを指導しているちょっとずれた先生)、赤井英和(鰹節を削っている駄洒落を連発する独身男)といった、雰囲気があの場では浮いているキャラが多い。村上家の次男・鉄平役の森田直幸は、本来はB型っぽい役どころだが、A型の気配りがもろに目立つ。村上家の父・錠はO型、母はB型だから、本当ならこの次男・鉄平のA型はありえなくて、鉄平こそ親が違うことになる。実の父親役・橘先生はB型なので、あかりがO型で生まれてくる確率は4分の1以下。&#29641;和、小市慢太郎AB型:竜雷太、柳沢慎吾......うんうん、よく分かる......という感じでしょ。入力変換したら、ATOK2010は「擦りむくラブ」と変換してくれた。なんか切ないフレーズだ。昨夜のM1グランプリ、10回にして最後だそうだが、オートバックスの資金難でしょうね。その場合は局を変更するのかな。スリムクラブの二人はどちらもB型。ネタは坊主頭のほう(内間政成)が書いているのかと思ったら、「声変わりに失敗した」ほう(真栄田賢)が書いているんだそうだ。内間がもうちょっとプロ意識に目覚めて演じていれば、つまり、終始にやけているのではなく、基本が無表情でたまにニヤっとやっていれば、素人臭さが半減し、優勝していたかもしれない。笑い飯優勝でもいいや。去年までは毎年贔屓にしていたのだ。日本国中からあの瞬間嘲笑された民主党は......ほんとになんとかならんのかね。19:22カーリング。アメリカ戦、カナダ戦はきわどかったけれど、中国戦は力の差が歴然。チームに不調な、あるいは不安定な選手がひとりでもいると勝てないのね。中国チームは完璧なんだもん。青木さやかがいましたね。あの、絶対にミスをしない眼鏡の二人+青木さやかのトリオが、経理課とかにいたら、嫌だなあぁ......と思った男性サラリーマンが、いっぱいいたのではないかしら。原発が爆発する前の2010年、阿武隈山中のスタジオにこもって制作した自選ベスト曲アルバム「メロディの価値」を信じての選曲。ニュースでは語られないフクシマの真実を、原発25kmの自宅からの目で収集・発信。Prime会員なら無料で読めます。