ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。55HIROBA最高峰のワールド・パフォーマンスで創る陶酔の祝祭空間はじめに世界諸民族の音楽や芸能を先駆的に演じ、映画「AKIRA」の音楽などのオリジナル作品でも知られる「芸能山城組」が、「都市における未来のまつり」をめざして毎夏開催してきた「ケチャまつり」。いまや新たな伝統として新宿の地に根をおろしています。第41回芸能山城組ケチャまつりは、2016年8月3日(水)から8月7日(日)までのに5日間、新宿三井ビルディング55HIROBA(ゴーゴーひろば)で開催します。超高層ビル群を背景に、木陰が涼やかな風を誘うひろばは、インドネシア・バリ島寺院様の荘厳な儀式門のもと賑やかな露店が立ち並ぶ祝祭空間。お昼ごろから映画「AKIRA」の音楽ライブも楽しめるバリ島の巨竹アンサンブル〈ジェゴグ〉の演奏、みちのくの太鼓・華の競演、魂をふるわせるブルガリアとジョージアの合唱、青銅の交響楽〈ガムラン〉の演奏と踊りがくりひろげられます。ケチャ〉が、夢幻の世界へと誘います。今注目の高品質オーディオ「ハイレゾ」を超える「ハイパーハイレゾ」を駆使した音響設計が生む超絶の音世界もここでしか味わえない魅力。伝統の表現と現代の最先端技術が融合して心地よい祭りの陶酔を高めます。この祭り創りの一切を担うのは、アマチュアを堅持する芸能山城組と祭仲間(まつりなかま)たちです。担ってこそ堪能できる祭り創りの醍醐味は、一般の方々にも広く開かれています。国内外から多くのファンがつめかける世界的にも例のない祝祭空間「ケチャまつり」。皆様の熱いご声援のもと、41回目となるパワーあふれるお祭りが、今年もやってきます。●2016年8月3日(水)〈宵宮〉~8月7日(日)8月3日(水)は午後3時頃開始。縁日と大道芸(がまの油売り、山城流バナナのたたき売りなど)最終日7日(日)は、夕刻以降の演目の開始時刻が1時間早まります。内容・順序は都合により変更になる場合があります。極上の芸能を楽しむバリ島の巨竹アンサンブル“ジェゴグ”の演奏と手ほどき大地を揺るがす超重低音から軽やかな高音まで、5オクターブに及ぶ豊かな音域の竹製打楽器オーケストラ。インドネシア・バリ島のジェゴグの、芳醇で温かみのある音色は必聴です。お客様参加の「手ほどきコーナー」も大好評。芸能の宝庫・東北地方から選りすぐりの太鼓芸能が登場。縄文時代からの歴史をもつ共同体の絆と高い精神性が感じられるみちのくの芸能がまつりを盛り上げます。息の合った太鼓と鉦が絶妙な「じゃんがら念佛踊り」(福島県いわき市)、3m近いささらを着け勇壮な装束で踊る「鹿踊」(岩手県奥州市)など。鮮烈なサウンドで世界を魅了するブルガリアン・ポリフォニー。魂の奥底を揺り動かす独特のハーモニーと旋律、ノン・ビブラートの響きに、日本人の声質と表現の魅力も加えて演奏。ジョージア男声合唱ユネスコ「人類の口承及び無形遺産の傑作」(無形世界遺産)第一号に指定された奇蹟のポリフォニー。鋼のように強靭な声、独特の音律が生む異次元のハーモニーと精神性が聴きどころ。バリ島の青銅の交響楽"ガムラン"の演奏と踊り輝かしい旋律とスリリングな16ビートが陶酔を誘うバリ島の"青銅の交響楽"。音色に豊かに含まれる耳に聴こえない超高周波成分は、ハイパーソニックを発生させて、美や快を高め深いやすらぎをもたらします。「ウジャン・マス」や「ヤマ・サリ」など器楽曲でガムラン・サウンドをたっぷりとご堪能ください。つづいて、燦めくガムランの調べにのせて、可憐な子供たちがひたむきに踊り、円熟の踊り手が優美に激しく夢幻の舞いをくりひろげます。群勢を担う男たちが「チャッ、チャッ」という鋭い声で精緻に刻む16ビートと一糸乱れぬ動きには、バリ島の伝統的共同体が培った「阿吽(あうん)の呼吸」が息づいています。華麗な衣装や仮面の踊り手たちと共にインドの古代叙事詩「ラーマーヤナ」の古代絵巻を紡ぎ出します。地上究極のスペクタクルは、演じ手も観る人も恍惚(トランス)の境地へと誘います。ジェゴグ」や青銅製打楽器「ガムラン」の体験コーナーは、毎回行列ができるほど大人気。ひとり一音ずつうけもつ竹製の「アンクルン」は、小さなお子さまでも楽しく参加可能。チームプレイと新鮮な響きにじかに触れられます。山城流大道芸バナナのたたき売り、ガマの油売りなど昔懐かしい大道芸を、山城流パフォーマンスとしてバージョンアップ。熱烈なファンも毎年つめかける名物となっています。お客様との打々発矢(ちょうちょうはっし)の掛け合いは広場をなごやかな笑いの渦に変えてゆきます。縁日インドネシアのビール<ビンタン>や和歌山県産の紫蘇ジュースなどよく冷えた飲料で涼をとれる「お休み処」。バリ島のろうけつ染めの服、手編み細工のバッグ、木彫アートなど高クオリティの品々が手頃な価格のお店「プリ・サリ」。かなそば粉などが人気の「筑波屋」。ワールド・ミュージックや芸能山城組の音楽ディスク、出版物、ハイレゾ音響の紹介もある「山城堂」。このほか「けち屋(骨董品・古本)」「おもちゃや」「風鈴や」「ヨーヨーつり」なども親子連れでにぎわいます。祭仲間(まつりなかま)祭仲間とは、祭りの仕込みから本番、撤収まで祭りの総てを支える担い手のこと。ケチャまつりでは芸能山城組のメンバーを核として、この祭仲間を毎年広く一般から公募。ただいま大募集中です。年齢性別は不問、祭りの前に稽古を積むことで、ケチャ(男性のみ)、ジェゴグ、ブルガリア女声合唱などの芸能仲間に参加する途も開かれています。例年全国から多くの方々が志をもってはせ参じています。担ってこそ堪能できる祭り創りの醍醐味を全身で楽しめます。ケチャまつりにご支援をお願いしますケチャまつりは、芸能パフォーマンスはもとより、企画・運営から演出、設営、露店の売り子までの一切を、芸能山城組と祭り仲間が担う手づくりのお祭りです。"開かれた祭り"のテーマのもと、入場無料を貫いてきました。財源は、祭りの趣旨に賛同する皆様やご来場者様からの募金と露店の売上等でまかなわれています。ケチャまつり実行委員会まつり会場の奉納箱もご利用ください。ガムラン演奏会「癒しの響き~竹ガムランとバリ・ダンス」スパロイヤル川口2016年7月31日(日)コロコロ柔かな竹の南国気分。インドネシア・バリ島の竹ガムラン「リンディック」の演奏にのせて、きらびやかな宮廷、勇者の舞など、バリ・ダンスをゆったりとお楽しみいただきます。季節が近づいてきました。今年で27回目のガムラン演奏となります。境内に灯された千本近くのろうそくをバックに、野外ステージでガムランが演奏されます。今年は特に想いを込めてろうそくがたくさん灯されることでしょう。夏の夜のひと時、優美な舞踊と日本語による影絵芝居をお楽しみ下さい。雨天の場合は屋内で行います。演奏:ランバンサリ舞踊:小島夕季ダラン(人形遣い):折田美木お灯明代:500円お問い合わせ:百観音明治寺Tel03-3386-3937/中野区沼袋2-28-20(百観音明治寺ホームページより)百観音献灯会ってどんな催し?沼袋に百観音明治寺というお寺があって、境内には石仏の観音様が約180体いらっしゃいます。この日はみんなでそこにお灯明をお供えします。千個くらいの灯りがともると、境内は一面光の海のようで、「わぁー、きれいだなー」という感じです。景色を眺めて、「私があげた火はどれかな」なんて言って、誰もが参加できる情緒ゆたかな行事です。どんな趣旨なの?「世界中の子どもたちが飢えや貧しさや、戦争の恐怖にさらされることなく、どうか幸せになりますように...。」と、みんなで祈ることが趣旨です。残念だけど、いまだに飢えや病気や恐怖の中で生きなければならない子どもが、後を絶ちません。年に一度はこのことを思い出して、灯明を500円で買っていただき、浄財をユニセフ協会に寄付したいので、よろしくお願いします。(月)16/07/30(土)ジャワ舞踊×コントラバス公演@古民家。ジャワの舞踊の繊細な型とコントラバスの深い響きで紡ぐ。