最近では、韓流ブームの影響もあり、テレビで韓国語を耳にする機会も増えてきました。韓国語の言葉の響きは、とても穏やかで心をなごませてくれます。「サランヘヨ」という言葉が、頻繁に出てきます。最近の日本の恋愛ドラマを見ていても、あまりストレートに愛していますという言葉が出てこないような気がします。韓国人は、思ったことを素直に口に出す、それもわざとらしさを感じない、ドラマで「サランヘヨ」という言葉は、とても美しい響きが感じられます。女性に対しては、イェップダという言葉があります。きれいだ、かわいいという意味で使われます。美しいという表現はアルムダプタと言います。多少ニュアンスが違います。した華麗な美しさを表す言葉で、コプタは、おだやかで内に秘めた美しさの表現です。色とりどりに調和している様子を見てコプタと表現します。