~私のおすすめ~クラシックおすすめ曲のご紹介と、歴史探訪のブログです。クラシックに興味はあるけど、どの曲を聴いたらいいのか分からない、という方のお役に立ちたいです。ヘンデル:オラトリオ『メサイア』あらすじと対訳(3)『降誕の預言』2017-12-12救世主来臨のお告げ。死海文書の中のイザヤ書それでは、ヘンデル『メサイア』の第1部より、第2曲から第7曲までを聴いていきます。レチタティーヴォ・アコンパニャート(テノール)あなたがたの神は言われる。『慰めよ、わが民を慰めよ。優しくエルサレムに語り、呼びかけよ。その服役は終わり、その罪は許された、と。呼びかける声が聞こえる。『主のために、荒れ野に道を整えるのだ。まっすぐに進める道を通せ。』(イザヤ書40:1-3)実に温かい神の言葉から、全曲が始まります。バビロン捕囚での、50年にわたる苦役に耐えた民に対し、皆、十分がんばったのだから、神に背いた罪は償われた、との赦しの言葉です。テノール独唱のヘンデルの音楽もこの上ない、優しい癒しに満ちています。これを受けて、民たちは勇躍、主を迎える準備をしよう、と沸き立ちます。神は、人々の罪を許すために、救世主、メシアを与えてくれる、というのです。アリア(テノール)全ての谷は埋めて高くし、全ての山と丘は低くされる。曲がった道はまっすぐに、でこぼこ道は平坦にされる。(イザヤ書40:1-4)テノールの希望に満ちたアリアです。人々は、来るべきメシアのために道を整えますが、谷を埋め、山や丘を削って平坦にする、というのは、バラバラだった人々の心をひとつにならしてゆく、という暗喩です。〝高くし〟(exalt)という歌詞では、音楽も高まってゆき、〝曲がった〟(crooked)という言葉ではくねくねと、〝平坦に〟(plain)という言葉では長い音符で描写します。合唱こうして主の栄光が現わされ、全ての生ける者はそれを見る。主の口が語られた通りに。(イザヤ書40:1-5)初めての合唱曲です。救世主をくださるという神の栄光を、皆で喜び歌う曲です。『三位一体』を象徴する3拍子で、神の栄光を讃えています。レチタティーヴォ・アコンパニャート(バス)万軍の主が言われる。『私はほどなく、もう一度天と地と、海と陸地を揺り動かす。諸国民をも、ことごとく揺り動かして、全ての国民が待ち望む者が来る。2:6-7)『あなた方が待ち望む主は、たちまち、彼の神殿に来る。神の約束であるその使者は、歓喜をもたらす。