夕方から夜にかけての挨拶に使う。「おばんでした」は「おばんです」の変化形で言い回しが過去形。「おばんです」「おばんでした」よりもっと丁寧な言い方は「おばんでございます」「おばんでございました」である。「おばんです」は「おばさんです」という意味ではありません。「おじさんです」と返信がきたことがあります。(その男性は管理人のつれあい(夫)です。)やっとかめ2019/05/16宮城県(仙台弁)でも「おばんです」を使うようです。おばんです、昨日はどうもね~。(こんばんは、昨日はありがとうね。おばんでがす、今日の寒かったねぇ。うちの息子、内地(ないち)にいるんだわ。(うちの息子は本州にいるんだよ。つれあいと娘(2歳・0歳)と4人でかめハウスに住んでいます。「やっとかめ」は愛知県・岐阜県の方言で「お久しぶり」という意味です。「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています当サイトでは【方言ギャラリー】や【方言発見マップ】に掲載する「日本国内の身のまわりにある方言」の画像を集めています。グッズ・方言みやげ・方言ネーミング・店名などの画像をお持ちの方のご連絡をお待ちしています。