|日本語レッスンジョン太のお庭Entries日本語レッスン今日は今年初の日本語レッスン。年末は学習者さんも色々と忙しかったらしく去年最後のレッスンはキャンセル、そのままYMCAが冬休み休館になったので久しぶり。今日はその話から...が、残念ながら沖縄はずっと雨だったらしい(ーー;)。12月は雨が多いんだとか?でも同じ英会話スクールの沖縄在住の同僚に会って一緒に沖縄料理を食べたり...、海ぶどうがとても不思議な感じだったとか(笑)。お天気は残念だったけど、とても楽しかったという日記を書いてきてくれて何より(^^)。0日本語レッスン先週から始まった日本語レッスン。なんでもこの年末には沖縄に旅行に行くとかで今回の宿題は沖縄旅行について書いてきてもらうことにしていた。私も一応、調べておくことにしてまぁ観光として無難な人気のある「美ら海水族館」をリサーチしたけど彼女の予定には入ってなかった(^^;)。沖縄本島ではハイキング、離島に渡ってスキューバなどの海のアクティビティとキャンプ。なんともアウトドア(^^;)。日本語も心もとない感じなのに一人で行くという。色んな意味ですごい(^^)。0日本語プライベートレッスン早くも12月。小倉駅のクリスマスツリー(^^)。今日から日本語プライベートレッスンスタート。今回はアメリカ人女性。前回の英会話スクール講師の学習者さんの紹介。来日して3ヶ月、日本語レベルはまだこれからというところだけど自分でも毎日勉強をしていてひらがなとカタカナはOK。文章をを増やして自己紹介文の完成。英語でのフォローは私の英語力で大丈夫かと不安はあったものの、学習者さんの意欲もあり無事に初レッスン終了(^^)。これから私もまた頑張っていこうと思う。0日本語レッスン打ち合わせ先日、日本語プライベートレッスンの希望があったので、今日は顔合わせがてら打ち合わせ。引き受けてはみたものの、日本語レベルとしてはかなり初級で日本語会話はほとんど出来ないという話だったので、正直私の英語力でやれるのかどうか不安もあり...。顔合わせしてから検討してもらってもとYMCAスタッフに言われていた。今回も学習者さんはアメリカ人の女性。実はなんと前回の学習者さんの紹介だとか!同じく英会話スクールの同僚で。明るい感じでやる気もあり、自分でも毎日勉強しているけど、やっぱりレッスンを受けたいということなので私も頑張ってみることにした。新しいチャレンジで(^^)。0日本語レッスン通りがかりに見つけた元気なアイビー(^^)早いもので今日は最後のプライベートレッスン。週一で1ヶ月間、回数にすると5回。なんだかあっという間だった。前回のインドネシア人看護師さんのレッスンではほぼ日本語でやれたけど、今回は日本語と英語が飛び交うレッスンだった(^^;)。事前に学習内容を決めたらだいたいのことは英語でも説明できるように単語など確認。長文読解になるととりあえず日本語を読んで理解するためもう一度読む時は英語で確認という感じ。私がもう少し英語をちゃんとしゃべれたらもっと理解できた部分もあったかも...(ーー;)。プライベートなので、学習者さんの要望に応えられるように私ももっと経験を重ねていきたいと思う。北九州在住の専業主婦。夫タオと子ども2人の4人家族。日々感じることをあれこれ綴っています。