ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。どちらも、かつては貴族階級のたしなみとして演奏された音楽ですが、今なお多様な発展をみせ、現代の人々にも広く愛好されています。ジャワやバリのガムランとひと味違った魅力を持つスンダの音楽。バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。「ガムラン・ドゥグン」は、バリ島でもホテル、レストラン、カフェなどのBGMによく使われており、バリ好きの方なら、必ず聞いたことのある音楽です。料金:2,000円(ワンドリンク付き)お食事をしながらライブをお楽しみいただけます。ご希望の方は、来店後、ご注文下さい。2010「ランラン・ガムラン」は、ランバンサリのメンバーのステップアップを目指して、日頃演奏会で演奏する機会の少ない楽器に挑戦する発表会として始まりました。近年は、水曜講座のメンバー「スイスイ」と日曜ガムランの講座生「ミングー」も加わり、合同発表会として開催しています。今回も太鼓の達人がシンデン(歌)に挑戦したりと「ランラン・ガムラン」ならではのレアな配役が続出です。どんな珍芸が繰り広げられることやら...今回はスタジオ開催となりますので、スペースに限りがありますが、お時間がありましたらぜひご来場下さい。03-5300-6361(担当:木村)kayokimura@jcom.home.ne.jp◎スペースに限りがありますので、ご来場ご希望の方は、事前にご連絡いただきますようお願い申し上げます。「バリ舞踊」インドネシア・バリ島の伝統舞踊「バリ舞踊」、多くの村に伝承されてきた芸能のひとつです。バリ島の生活はつねに自然世界と関わりがあり、見に見えない神々や精霊と共生しています。神々への捧げものとして舞踊は深く関わりがあります。村ごとで習慣や風習が異なり、舞踊の伝承にも影響を与えています。そのため、地域単位でのスタイルがうまれ、同じ曲名であっても踊りやふり、曲が異なるものがあります。今回はこの点に注目し、バリ島の洲都である「デンパサール」と芸術の村ウブドの東、バリ舞踊の中心地として知られる「プリアタン」のスタイルの違いの比較をしてみます。舞踊から習慣や風習の違いを探り、バリ舞踊のもつ深さにふれてみましょう。:\1500(ワンドリンク付き)お食事やデザートのオーダーもできます(別料金)定員:40名ご予約は、店までご連絡ください。※HS席は、パフォーマンス全般を最高の条件で鑑賞できる席として設定しました。50席限定で早期完売が必至につき、お早めにお申し込みください。水曜日11:00~12:30ジャワ舞踊(ソロ・スタイル)の1日体験講座をひらきます。内容は、女性のゆったりした舞踊を中心に、基礎からゆっくり体を動かすことを学びます。【お申し込み方法】お名前、ご住所、お電話番号(日中ご連絡のとれる番号)を音工場KANDAまで、お電話またはメールでお知らせ下さい。こちらから、確認のご連絡をさせて頂きます。B1F*ファックスのご連絡は、返信に1週間ほどかかる場合がございます。*携帯メールからのご連絡はこちらからのお返事が届く様、ご設定お願い致します。*ファックスにてのお申し込みはチラシ記載の番号までお願い致します。【お申し込み:締め切り】2日前4月5日18時まで(締め切り前でも定員になり次第締め切りとさせて頂きます。土曜日16:00~17:30ジャワ舞踊(ジョグジャカルタ・スタイル)の1日体験講座をひらきます。内容は、女性のゆったりした舞踊を中心に、基礎からゆっくり体を動かすことを学びます。【お申し込み方法】お名前、ご住所、お電話番号(日中ご連絡のとれる番号)を音工場KANDAまで、お電話またはメールでお知らせ下さい。こちらから、確認のご連絡をさせて頂きます。B1F*ファックスのご連絡は、返信に1週間ほどかかる場合がございます。*携帯メールからのご連絡はこちらからのお返事が届く様、ご設定お願い致します。*ファックスにてのお申し込みはチラシ記載の番号までお願い致します。【お申し込み:締め切り】2日前3月11日18時まで(締め切り前でも定員になり次第締め切りとさせて頂きます。Bhuana(鈴木珠実&長山清香&根津聖羅)毎週土曜日の夜はバリダンスショーを見ながらお食事をお楽しみいただけます。18時半、20時半からの2ステージ、ダンサーがお席の隣まで踊りに来るバリより間近で見られるオリジナルのスタイルです。レゴダンスやバリスといった定番のダンスから新しいものまで毎週プログラムが変わります。2ステージ続けてご覧になるお客様のみ500円のチャージを頂戴します。1ステージのみの場合には無料です。18時30分からのダンスのみを見る場合には19時30分ラストオーダー、テーブルのご利用を20時までとさせて頂きます。20時30分からのダンスを見る場合のご予約は20時よりとさせていただきます。ダンスの見やすい前側のお席は御予約のお客様を優先させていただきます。ガムラン演奏が始まります。※応募多数の場合は抽選とします。高田馬場「ギャラリーバー26日の月」にて逆光の中で、ガラスのしずくは、周りの風景を封じ込めて小さな宇宙を形成する。お気に入りのモデルを連れてロケするように、ガラスのオブジェをポケットに入れて、どんな風景を封じ込めようか、逆さまに映る風景を凝視しながらスナップして歩く。造語だけどね、影と透明な光、影を透る光etc。器やオブジェなどのガラス作品を撮るのは以前からのライフワークで、2002年に月の初展示でも「影透光・ガラスの幻影」と題し展示したよね。熊「そう、少しいびつな形と中に気泡が3つ入っているのだけど、それが写り込みや影の妙味を出していてなかなかおもしろいんだよ。いびつなものほど影がおもしろいよね。熊「ライティングって光を当てるばかりじゃなくて影をどう作るかなんだよね。熊「うん凸レンズだよね。子供の頃の遊びを思い出したりしながら、ちょっと少年の心に戻って撮影したよ。実際の風景、しずくに写った風景、太陽の反射、そして影。小宇宙が広がる感じだよね。熊「ははは、これも少年の遊び的だよね。写真やり続けるには常に感動やわくわくがないと。熊「初めは実験的にやったんだよ。したら意外とおもしろくてね。スナップでもオブジェの写真でもない。熊「このシリーズは続けたいねえ。できれば自分でガラスのオブジェを作って一緒に撮影に行くのが夢。いう形を作りたいという構想はあるんだよ。バリ・ガムラン定期講座入門コース」まったく初めての方も、少しだけ演奏したことの有る経験者の方も、お楽しみ頂けます。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。島「バリ」では、村の人々がこぞって音楽や舞踊に参加して、類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。実践してみてはじめて深く理解できるものです。バリ・ガムラン演奏家のプトゥが指導いたします。神秘の芸能をあなたも体験してみませんか。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。バリの舞踊と音楽の魅力は実践してみて初めて深く理解できるものです。神秘の芸能をあなたも一度体験してみませんか。内容:女性舞踊の基本の姿勢や型を学びます。ガムランの音色に合わせて体を動かします。服装:動きやすい服装で。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。留守番電話にお吹き込み下さい。こちらからご連絡致します。開催を中止させて頂く場合がございます。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。tel.045-222-2577*横浜の夜景を見ながら、南国の風と味を堪能する定例ライブ。2010年初回のこの日は、普段とちょっと違うガムラン楽器の紹介も。2年目に入った定例ライブは、楽器や舞踊の面白さをピックアップして紹介・体験するコーナーを作るなど、毎回趣向を変えていきます。いつもの練習場でワヤンの練習を公開します。今回は現在練習中の新作「チントコプロの城」から前半部分を上演します。悪戦苦闘している姿を見られるめったにない機会ですよ。上演後にはガムラン体験の時間も予定しています。ご家族で、お友達と、お気軽にいらしてくださ~い。演目:「チントコプロの城」より前半部分(1時間程度)パンダワ5人兄弟の長男プントデウォが成人し、アスティノ国の王位をいよいよ継承するということになり、祝宴が開かれたのですが、それはパンダワに王位を渡したくないコラワ一族の奸計だったのです。祝宴がお開きになって皆が寝静まった頃、館に火が放たれ、パンダワ兄弟たちは命からがら森へ逃げ込むのでした。はからずも森を放浪することになってしまったパンダワ5人兄弟がたどりついたのが、マルトの森の奥深くにあるチントコプロ城です。そこには亡霊が棲んでいました...。場所:新井地域センター3F音楽室にて。~ガムラン・ドゥグン・ライブ~新宿高層ビル街・アイランドタワーにあるインドネシア料理店「ジュンバタンメラ新宿店」では、毎月1回スンダ(西ジャワ)のガムラン・ドゥグンのライブを行っています。典雅な古典曲、軽快でポップな現代曲、スンダ民謡(歌入り)など、バラエティに富んだプログラムをお楽しみ下さい。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。~ジャワガムラン・ライブ~インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で、小編成のジャワガムラン・ライブを毎月1回行なっています。たゆたうように時間が流れるガムランの調べを聴きながら、ゆったりとお食事をお楽しみ下さい。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約がおススメです。演奏チャージなし、食事代のみ。演奏日は毎月異なりますので、予めお店にお問い合わせ下さい。ジャワのガムランと舞踊の夕べ時:2010年3月18日(木)19時開演(18時半開場)場所:音工場KANDA*靴を脱いでご入場いただきます。