Adeline音楽の練習を描いた優美な場面の中に、音楽的調和と愛の調和との対比が象徴されている。場面はブルジョワ階級の心地よい室内で繰り広げられている。部屋の奥には豪華なタペストリーが掛けられ、テーブルは鮮やかな色彩と幾何学模様が北方画家たちを魅了した東洋風の贅沢な敷物のひとつで覆われている。二人の若い女が小さな演奏会を催している。左側の女はテオルボ(低音弦付きリュート)を奏でる一方、彼女のパートナーは椅子に座り、譜面を辿りながら拍子を取り、歌い始めの部分を伺っているに違いない。一人の若い召使いがビールの入ったグラスを盆に載せて運んでいる。テルボルフは、数年前にピーテル・ヤコプスゾン・コッデといった画家らが流行させた風俗的情景を取り上げているが、ここではその描写はより洗練されている。人物は我々とは無縁の世界の中で動き回り、そのひっそりとした空気に守られているかのようだ。室内の装飾は、人物像を際立てるためにきわめて簡素である。控えめな灰色と茶色の色階で描かれた場面の中心で、高音のように、歌い手のまばゆいドレスが椅子の深紅色に強調されて輝いている。テルボルフはマチエールの描写を非常に入念に行っており、ブラウスの薄い黄色とよく合ったスカートの白とグレーの調和にはただ感嘆するばかりである。色階の繊細さは、女性たちの奏でる音楽の絵画による反映のようである。優美に洗練度されたこれらの場面の制作と並行して、テルボルフは、非常に甘美な絵画《読書の練習》(ルーヴル美術館)のような、より日常的な作品も描いている。この「静寂の詩」は、フェルメールによる静謐な絵画の登場を予告している。晩年のテルボルフは、このデルフトの巨匠の芸術に無関心ではなかったのである。ブルジョワ階級の優美な描写1654年以降、テルボルフは、洗練されたこの種の絵画や、きわめて裕福なブルジョワ階級の家族の肖像画だけにほとんど専念し、軍隊的主題を描くことはめったになかった。色恋沙汰の暗示を含む、こうした魅力的な室内の場面は、テルボルフが描き出すその優美さを非常に好んだオランダのブルジョワ階級の間で大変な人気を博した。画家はこれらの「流行の主題」を多数描き、自分の気に入ったモチーフ、例えばテーブルに掛かった敷物や、テルボルフの女性像に特徴的な、歌い手の少し顎の張った横顔などを、好んで何度も繰り返し用いた。その作品はとりわけ、この画家の心地よい詩情を好んだ18世紀のフランス人美術愛好家によっても収集された。縦47cm、横44cm1794年、ブリサック公より接収。