ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。下記の公演が櫻田素子さんのホームページに掲載されていました。(スラバヤのツイッターに中止の告知が掲載されていました。20:00~21:30会場:ウブド・ポンゴセカン村の集会場横特設会場チケット:Rp100,000-3月8日、火曜日、ウブド・ポンゴセカン村の集会場横特設会場にて、夜8時より、絵巻物と語り、お能とトペン舞踊、ガムラン音楽のコラボレイション公演を行います。中世ジャワ叙情詩”スタソマ物語”を題材にした、幅1m・長さ30mの絵巻物を繰り広げながら、バリ古典歌劇の巨匠・チャンドリ氏が物語を語り、日本からの能楽師さんとバリトペン舞踊の巨匠・パデジムアット氏が、絵巻物から湧き出たように舞い踊ります。当日は、インドネシア語・日本語・英語のシノプシス(物語の説明)を用意しています。翌日の3月9日午後から、3月20日まで、プリアタン・テガスにある、スマルタギャラリーにて、絵巻の展示を行います。絵巻十巻すべての展示です。お問い合わせはこちらまでお願いいたします。くなったり暖かくなったり、近づいては遠ざかる春が待ち遠しい今日この頃。マルガサリは2月24日(木)、大阪船場アートカフェで行われる「マンスリーアートカフェ」に出演します。「パサール・ガムラン」と題した今回の公演。パサールはインドネシア語で「市場」のことです。インドネシアの市場は、いろんな人がいろんなものを売っています。日用品や高級品、骨董品から空き缶とガラクタで作った音の出るおもちゃ、おばちゃんの作りたての家庭料理まで、見ているだけでもとても面白いカオスな場所です。今回の「パサール・ガムラン」は、一風変わった市場。そこにはガムランがあって、音楽や踊りがあるらしい。市場というからには、何かをやりとりする実験みたいなこともやるらしい。何を交換するのかは、お客様と一緒に考えたいと思います。本間直樹(大阪大学コミュニケーションデザイン・センター教員)2月に船場アートカフェにて毎夜開かれる「マンスリーアートカフェ」の1日を使って、「パサール・ガムラン」を開催します。「パサール」とはインドネシアで市場を意味します。パサールで何かを交換しませんか?いわゆる「入場料金」は不要ですが、市場を模した交換を実験的に行いたいと考えています。マルガサリからは、ジャワの音楽や舞踊、お茶などを用意する予定です。お金だけではない価値の交換についてみなさんと考えます。徒歩7分インドネシア料理店の老舗「ジュンバタン・メラ赤坂店」で小編成のガムラン・ライブを毎月1回行なっています。楽器に近い席をご希望の方は、早めのご予約をおススメします。演奏チャージなし、食事代のみ。第3回目を、2月27日(日)に開催します。今回のテーマは、「さまざまな曲の形」です。詳細は、こちらをご覧ください。楽器演奏はなく講義のみです。今まで参加していない方でも、参加できますので、奮ってご参加ください。対象:ガムランに何回か触ったことがあり、最低限大体の楽器の名前をある程度知っている人。持ち物:筆記用具スミヤント(Sumiyanto)インドネシア、中部ジャワ・クラテン出身。バリ島にて演奏活動を始める。S”というグループを立ち上げ、公演活動を行う。インドネシア大使館の要請を受け、プラハにて活動。2006年からは活動拠点を日本に移し、アメリカや東欧、日本の現代作曲家とのコラボレーションにも取り組んでいる。gong.sumilir@gmail.comまで事前にご連絡ください。15:40~◆みんなで体験!ASEANの家づくり◆アセアン各国の家(紙)をお1人様一軒ずつ作っていただきます。Rukminiさんが来日されます。チョップリンさんの愛称で日本でも親しまれていて、大勢の方が彼女の踊りに魅了されたり、指導を受けたりしたことがあることでしょう。3月下旬に東京で予定されている舞踊劇公演の前に、大阪でワークショップをしてくださることになりました。Semirangを題材に取り上げます。チョップリンさんの舞踊にかける情熱を間近に感じて、踊ってみませんか?アルジャの村シンガパドゥで培われた彼女ならではの、豊かな表情や生命力あふれる動きをご一緒にまなびましょう。Semirang各15分前より音楽室内の更衣室で準備できます。前もって申し込みが必要です。1か2か12両方かをお知らせください。※3日たっても返信がない場合はメールが届いてない可能性がありますので、恐縮ですが、ギータ・クンチャナスタジオ06-6649-6008までお電話ください。多くの有名舞踊家を輩出していることで有名なバリ島中部シンガパドゥ村で舞踊家の家系に生まれる。幼少の頃から早くも頭角をあらわし、各地で舞踊公演に招聘される。海外公演や舞踊フェスティバル等での授賞経歴も多数。1997年に世界的に有名なガムラングループ「ティルタ・サリ」と共に来日し、絶賛されたのが記憶に新しい。現在バリで最も活躍し、内外で注目されている女性舞踊家の1人である。2011年3月6日(日)15:00~17:00*講座日は月1~2回、日曜の15時~17時になります。*この後も継続して行い、内容的には続いていきます。以降の日程に関しては随時御連絡致します。:ギラッという形式の曲を使って色々な楽器を勉強していきます。会場・お問合せ先:音工場Omoriイ・プトゥ・グデ・スティアワンバリ島バドゥン県出身。STSIデンパサール(インドネシア芸術大学デンパサール校)音楽科卒(2002年)。Ethnic)2003年:10月来日。Cita"等と一緒に演奏活動をしている。音工場でゴンクビャール、スマルプグリガン、アンクルン等のガムランを教えている。青山こどもの城にて子供達のためのガムランのワークショップを担当。どれでも停まります)改札を右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。神々の島「バリ」では、村の人々がこぞって音楽や舞踊に参加して、類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。なかでも、竹笛の調べとともに踊られる古典舞踊のガンブーは、祖先の霊を喜ばせる為に踊られる舞踊劇で、バリ芸術の源となったと言われています。月1回、少しずつ積み重ねてチョンドン・ガンブーの踊りの完成を目指して行きます。神秘の芸能を、あなたも体験してみませんか。6日(日)12時30分~14時30分*講座日は基本的に月1回、日曜になります。*この後も継続して行い、内容的には続いていきます。以降の日程に関しては随時御連絡致します。対象:バリ舞踊経験者(初級以上。基本の型アグムが出来ること。内容:古典であるガンブーの中から、女官(チョンドン)役をとりあげて練習していきます。バリ舞踊の女性の踊りの基礎をふまえながら、古典・ガンブーの素晴らしさを学んでいきます。チョンドン独特のジャランの練習、曲を用いて踊りの練習、セリフの言い回し、動きながらのセリフの練習、アンセル等を学んでいき、チョンドン役の「役どころ紹介場面」(物語に入る前に踊られる各役どころ紹介場面。その中のチョンドン役紹介場面)の完成を目指していきます。グラフィックデザイン科卒業1994年より、インドネシア・バリ島へ長期で渡り、本格的にバリ舞踊修得に励む。Ariningsih氏姉妹に師事。以降、様々な踊り手にに師事し、日本とバリ島を行き来しながら、寺院への奉納などを重ね、造詣を深める。1995年、ジャワ島にて開かれた『ガムラン・インターナショナルフェスティバル』に、日本のガムラングループ『スカルジュプン』の踊り手として参加。スカルジュプンの踊り手として参加。1999年より『音工場HANEDA』のバリ舞踊講師。ご記入の上、郵便・FAX.・E-mailにてお申込下さい。バリ舞踊・音楽ワークショップ&ミニコンサート*こどもから大人まで参加できます!!地元で活躍する「深川バロン倶楽部」は、富岡八幡大祭の奉納を目的につくられ、今年で奉納18年目となる歴史あるグループです。インドネシアのバリ舞踊とガムランを極めたメンバーから直接指導を受けられるこの機会。チャレンジしてみませんか?ワークショップのほか、ミニコンサートも予定しています。★チケットお申込みの際に、ワークショップ「バリ舞踊」「楽器」のどちらかをお選びください。今年も横浜で、美味しいインドネシア料理と共にガムランと舞踊をお楽しみください!詳細決まり次第、お知らせいたします。今年も横浜で、美味しいインドネシア料理と共にガムランと舞踊をお楽しみください!詳細決まり次第、お知らせいたします。フォレスト下記の公演が中田音楽のホームページに掲載されていました。チラシがアップされていました。出演:「BAYA4」(ボヨヨン)中田一子(歌、ピアノ、ガムラン楽器)古川麦(歌、ピアノ、ガムラン楽器)前田達彦(パーカッション)林田圭緯子(バリダンス)落ちついた雰囲気のお店で、ワニやおさるさんの踊りをお楽しみください。パーカッション担当、イラストレーター前田達彦のイラストも展示されます。が美と快と感動の神経回路を直撃する超絶のサウンドを、贅沢なライブでお届けします。多様な風土と文化に育まれた世界の民族合唱(エスノコーラス)の最前線から、人類究極の声の表現を選りすぐって上演します。バリ島のケチャをはじめ、アジア、アフリカ、東欧の歌にみられる声の表現の数々は、合唱の概念を根底から組換え、異次元世界への扉を開くとともに、果てしない声宇宙へと魂を飛翔させることでしょう。インドネシア・バリ島の巨竹交響打楽“ジェゴグ”。大地に轟く重低音が魂の深奥を揺るがせ、稲妻のような16ビートが心地よい陶酔の境地へといざないます。「AKIRA」をはじめとする芸能山城組のオリジナル作品の数々を上演します。ジェゴグと電子楽器とを融合させた豪壮芳醇な響きをお楽しみください。アコースティックの良さを誇る日本有数のホールです。S席で、これまでのHS席をしのぐ音体験をご堪能いただけます。(写真家:熊谷正)※アドレスを変更しました。写真と文章などをひとつのコーナーにまとめられたので、改めてリンクを貼らせていただきました。熊谷正さんがインドネシアやワヤンについて、これまで関われた本、写真、カレンダーが多数の写真とともに紹介されています。艶やかに舞う4名の踊り手と、ガムランと弦が絡み合う癒しの音色。16:50こどもも大人も楽しめる、音楽パフォーマンス、相模原にも進出!ピュアな心を呼び覚ます、嬉し楽し癒しの音楽。皆様、オトナ同士で、お子さま連れで、お越しください。楽器体験コーナーもあるヨ。初回より川崎市民の櫻田が個人で参加している、川崎市のイベントです。Bulanも一緒に参加。川崎駅(JR東海道線)周辺に数カ所設置される、観覧無料のオープンエアな「交流ステージ」の1つにて、30分間のステージをいただきます。NPOインホープのとりくみのひとつとして、ハナジョスは、京都市内の中学校で年間を通じた授業を実施しています。洛風中学校の卒業制作の作品展とガムランのコラボレーションは京都万華鏡ミュージアムのギャラリーで行われます。今回の取り組みは、生徒さんと、その作品とのコラボレーションだけでなく、その活動を、地域に発信していこうとする試みです。そのため、土日にもライブの時間を設けました。一般のお客さんもぜひ、この機会に中学生の”あかり”作品と、ガムランとの、幻想的な空間を味わいにお出かけください。(15:00~16:00の一回公演になる可能性があります)演目などは未定です。その日そのときの作品を見て感じるままに、演奏をしようと思っています。歓迎の踊りや仮面舞踊の合間にガムランと弦楽器の癒しの音色もお楽しみいただく、リラックスタイム。ギータ・クンチャナのブログに下記が掲載されていました。だんじりで有名な岸和田市に、国から登録文化財の指定を受けた近代スパニッシュ建築の古い洋館、自泉会館があります。その趣きのある空間でバリガムランのレクチャーコンサートが催されます。よるお話を交えて、ゴン・クビャール、グンデルワヤンにリンディックと様々なガムランと舞踊を披露いたします。世界中の音楽を探訪してきた西岡先生ならではのお話、とても楽しみです。FACTORYぜひご来場ください。:044-572-9290-----------------------------------------------○出演者プロフィール:大西由希子(ダンサー/振付家)‘93年バリ舞踊を始める。’96~’99年インドネシア国立芸術大学デンパサール校(現ISI)に留学。バリ舞踊の根っこの探求__バリ舞踊の型からからだを探っていくこと__を手立てに自身のダンスを創作している。’09年、ダンスと音楽の企画シリーズ「石の花」開始。ソロ作品の発表や様々な表現者とのコラボレーションなども行う。ガムランを駆使した新たな音楽のカタチを表現し続けている。SANA)等にも参加。ARAI(ヴァイオリン/シタール奏者)violin/sitarの両刀使い。’98年より在日インド人シタール奏者アミット・ロイ氏に師事。Eggs」サントラおよびライヴ・ツアーなど。PUTU先生の日曜ガムラン入門コース開講のお知らせガムランは初めて、という方を対象にした入門コースの第1回目が開講します。2011年2月13日(日)15:00~17:00*講座日は月1~2回、日曜の15時~17時になります。*この後も継続して行い、内容的には続いていきます。以降の日程に関しては随時御連絡致します。:ギラッという形式の曲を使って色々な楽器を勉強していきます。)をご記入の上、郵便、FAX、Emailにて音工場Omoriまでお申し込みください。留守番電話にお吹き込みください。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。神々の島「バリ」では、村の人々がこぞって音楽や舞踊に参加して、類い希な生き生きとした芸能体系を作り上げています。月1回、少しずつ積み重ねてチョンドン・ガンブーの踊りの完成を目指して行きます。神秘の芸能を、あなたも体験してみませんか。14時30分2011年2月20日(日)15時~17時*2月13日と20日は同じ内容になります。*講座日は基本的に月1回、日曜になります。*この後も継続して行い、内容的には続いていきます。以降の日程に関しては随時御連絡致します。対象:バリ舞踊経験者(初級以上。基本の型アグムが出来ること。しさを学んでいきます。その中のチョンドン役紹介場面)の完成を目指していきます。)をご記入の上、郵便、FAX、Emailにて音工場Omoriまでお申し込みください。留守番電話にお吹き込みください。こちらからご連絡致します。右に出て、最初の角を左折。歩道橋の前の一階が中華料理屋のビルの三階。中部大学@名古屋のシンポジウムにて創作バリ舞踊「吉野山」(猪野尾洋美作)ご披露致します。昨年11月の淡路島での初披露は大好評でした。ありがとうございました。足をお運び下さいませ。下記へメール、FAX、または電話にてお名前とご所属をお知らせください。