今日はイギリス人のイケメン俳優ベネディクト・カンバーバッチのインタビュー動画を紹介したいと思います。そこで、今回はただ彼のインタビュー動画を読者のみなさんに紹介するだけではイギリス英語の勉強になりませんので、「イギリス英語のリスニング教材」として使えるように彼のインタビュー中の台詞と日本語訳も同時に紹介していきたいと思います。Bazaar」という雑誌の為に行われたインタビューです。Life」(私の文化的な人生)というテーマです。このインタビューを行った女性は、多くの短いカルチャーに関する質問をしていきます。テーマについて話しています。このインタビューは少し聞き取りにくいと思いますので、インタビュー中に紹介されている英語の台詞を全て紹介します。英語のキーワードや大事なフレーズに注目して紹介していきます。pleasure」というイディオムは、「悪いかもしれないけど楽しいと思っているアクティビティー」という意味になります。pleasure」と呼んでも良いと思います。tooth」というイディオムは「甘いものが好き」という意味になります。modern.現代的であれば「グレンギャリー・グレン・ロス」のリッキー・ローマで、古典的であれば、ハムレットの「ああ、俺はなんてどうしようもない人間なんだ」。Rain」という映画にするかもしれない。Thieves」とか。me.(クリストファー・ウォーケンがいい。changes.(夕暮れと夜明けという光が変わる時間が好きです。光が変わる魔法的な時間です。things.(ありません。私は結構合理的な人です。迷信的な人ではありません。fine.(一人でおばあちゃんの家で残って、朝起きて誰もいないという夢。寄宿学校を通った子供の夢ですよね!多分、親に「見捨てられた」という恐怖かもしれません。おかあさん、お父さん、大丈夫ですよ。勘弁していますよ!大丈夫です。)※これはカンバーバッチさんの皮肉った冗談です!彼は「Harrow」というエリート学校に通っていました。way.(沢山ありますね。自分の名前、プライバシー、家族など。man」というダンスが出てきますね。それが絶対に僕の代表的なダンスではありません。それは僕の恥ずかしいダンスです。impressive.(それは素晴らしいです。one.(ありがとう。今回はやろうとしていませんでした。both.(いや!これは・・あなたは私のソウルの中にまで入ろうとしている!ええと、両方。Optimist.(楽天家です。Paul.(レノンがいいです。on.(私のコスプレイは、ええと・・スヌープドッグっぽい50年代のピンプ的な服ですね・・・)※スヌープドッグとは、アメリカ人の人気ラッパー・アーティストです。you.(よく似合いそうですね。ありがとうございました。[laugh](似合いますよ。人の結婚式に着る時がありましたよ。イギリス英語リスニング教材イギリス英語を学習する為の専門教材この「ブリティッシュイングリッシュマスター」という教材はイギリス人の私が書き下ろしたイギリス英語を学習する為の専門教材です。制作・編集も私が手がけたので英語のニュアンスも完璧です。ネイティブのイギリス人が使う自然なフレーズや、アメリカ英語との違いを中心にイギリス英語の文法、発音、スペルについてもアメリカ英語と比較しながら詳しく紹介しています。教材内では、イギリスのカルチャーも紹介していますので、イギリス英語以外にも、イギリスのカルチャーに興味がある方にも是非読んでもらいたい内容です。イギリス英語の音声も付属しているので、通勤中の電車中や空いた時間を使ってこの音声教材でいつでもイギリス英語が勉強出来ます。教材の詳細はこちらイギリス英語のイディオム専門教材この教材「ブリティッシュイングリッシュイディオムマスター」はイギリス英語のイディオムを学習する為の専門教材です。本教材ではイギリス英語特有のイディオム表現や諺、その他にもマニアックなイギリス英語のイディオムを紹介している日本でも珍しいイギリス英語専門の辞書教材です。イギリス人の日常会話やイギリスの映画、テレビドラマ、新聞、小説等に使われているイディオムをコツコツと集め、イディオムの歴史やルーツを調べて日本人のイギリス英語学習者の為に分かりやすく解説しています。1つのイディオムにつき2つの例文を掲載しているので、イディオムの使い方やニュアンスもしっかりと学習できます。この教材もmp3の音声が付属しているので、場所を選ばす空いた時間を有効に利用していつでもイギリス英語のイディオムが勉強出来る教材です。ブリティッシュ英語.COM。