ここまで付き合ってくれてありがとう。序章の終わりに、中国史ものにつきものな登場人物の呼び方について説明したいと思う。「字」(あざな)に分かれていた。J......がそれぞれ当てはまる。諱を呼ぶことはタブーに近い行為とされていた。皇帝の諱とかぶる場合は、別名に置き換えるくらいだった。ID:6Rexx6Eo>>120習ったなぁ。「劉予州」などと呼ばれていた。字をいちいち覚えてもらうのもめんどくさいよな。