ArtTetamianwww.tetamian.orgインドネシアのサイトですが、日本語、英語のメニューがあります。音工場KANDA下記の公演がバリガムランクラブに掲載されていました。:2000円/中学生以下:1000円/2歳以下:無料*未就学児は保護者同伴でお願い致します。【会場】音工場カンダ(神田駅、秋葉原駅より徒歩5分)[ガムラン演奏]カルティカ+中田一子/[ジャワ舞踊]クスモ/[企画・制作]カルティカ&クスモ*定員50名様までとなっておりますので、お早めにご予約下さい。*ご予約は8月26日金曜(18時)までにお願い致します。*また、定員になり次第、受付を終了させて頂きます。*お申し込みは下記連絡先まで、お名前、人数、ご住所、電話番号(連絡のとりやすい番号)をお知らせ下さい。B1F電話&ファクス:03-5300-5479メール:info_kartika@yahoo.co.jp◎中央通りと靖国通りの、須田町交差点「くだもの万惣」の地下1階。JR神田駅北口より、中央通りを秋葉原方面へ。6番出口より秋葉原方面へ。◎当日、日曜は「万惣ビル」の正面玄関は閉まっています。中央通りと靖国通りの交差点、PCショップOTTOの角を曲りビルの裏、路地側の入り口からお入り下さい。★入場ご希望の方は、事前にパンゲアさんまでご予約くだ?さい。パンゲアさんの「食」へのこだわりはホームページで熱く語られています。夏の午後、海からの風に吹かれながら、ほっこりカフェでの「ご飯」と、バリ舞踊とハワイアンフラをお楽しみください。インドネシアのワヤン上演、アンクルンの演奏を紹介しました、バリ舞踊、ジャワ舞踊もあるそうです。島、バリ島の魅力を体感できる江の島バリ。6回目の今年は、インドネシア各地で発祥した民族音楽ガムランに注目。数十種類あるガムランよりそれぞれの彩りあるガムラン音色とバリ舞踊をお楽しみください。一部変更がある事もございます。演目:会場の皆さんと行進のガムランに挑戦。林宏子が、音と動きが一体となるパフォーマンスを目指し結成。バリの伝統的なレパートリーや、オリジナル作品の創作にも取り組んでいる。バスンダリ湘南地区を中心に神奈川県内で活動するバリ舞踊グループ。ダリとはサンスクリット語で大地の女神の意味。バリ舞踊公演、バリ舞踊体験等ワークショップ行いバリ舞踊の楽しさを伝えている。本場バリ島芸術祭にも3年連続出場、4年目の今年は1930年代の舞踊を復刻。バリ島と日本の架け橋をモットーに、舞踊だけでなくインドネシア料理やバリ文化講座等企画し総合的に理解深めている。ガムラン奏者・櫻田素子によって3~20名前後にいたるまで自在に編成されるバリ・ガムラン演奏ユニット。伝統曲、オリジナル曲、コラボレーションなど、青銅・竹製等さまざまなガムランスタイルを駆使し、純な音楽魂と鍛えられたガムラン力で、香るような音色を紡ぎ出す。主宰、バリ芸術祭での度々の発表などガムラン作品多数。2008)、『ワクワク音あそび・リズムあそび』(黎明書房,2003)。佐野篤ベーシスト、作曲家。幼少時よりバイオリン、トランペット、リコーダーに親しみ、16才でロックに目覚める。アフリカン・ドラムにも造詣が深い。Bulanと共にガムランとギター、チェロなどとのコラボレーションも手がける。9名バンド「KING」のリーダー。年から活動を始めた新らしいグループです。バリ島出身のメンバーが、故郷の伝統音楽を心こめて演奏します。これまで、レストランやウェディングパーティー、お祭りなどで活動し、バリ島の雰囲気をかもしだしています。スジャヤ)サリ・ワンギ「サリ・ワンギ」とは、芳しい花々の香りを意味します。「プスパ・ラトナ」メンバーを中心としたグループです。ウロツテノヤ子バリ舞踊家小谷野哲郎の呼びかけにより、亜細亜大学ガムラン研究会出身メンバーを中心に結成された、プロのバリガムラングループ。伝統的なバリのオンガクや舞踊はもとより、日本人としての感性でガムラン音楽の新境地を開き、民族音楽のジャンルを越えた新しい音楽をつくり出している。音楽のみならず日本の様々なジャンルのアーティストとのコラボレーションは評価が高い。近年では影絵の制作も手がけ、バリの芸能を基に総合的な舞台を組み立てている。毎年大人気!「バリ島の巨竹打楽器ジェゴグの体験コーナー」<主な演目スケジュール>●正午頃~17時頃まで:以下の演目を随時上演します。※8月4日(木)・宵宮は、演目のスタートが15時頃からとなります。ジェゴグ、ガムラン、ケチャの手ほどきコーナーもあります。ケチャ※8月7日(日)は、17時以降の演目が1時間ずつ繰り上がり、20時頃終演となります。<祭仲間募集中>芸能山城組は、「ケチャまつり」を一緒につくる仲間を募集しています。詳しくは、03-3366-4741まで。0137*お早めのご予約をおすすめします♪*観賞料無料*テラス席は約20名程のお席がございます。*雨天の場合・・甘蔵店内または、テラスにテントを設置して開催します。どちらかにするかは、当日の予約状況によって変わります。アジアフェア(7/28〜8/2開催)のアジアン.ステージにて演奏します。この催しの魅力は、なんといってもイートイン!昨年のヒット(身内でね)、シンガポール海南鶏飯が、今年も出るし、インドネシア料理硬派(ウマイ!)チャベさんとか、今年は韓国料理の有名店も出るみたい。アジアン雑貨もたくさん。毎年、質のよいものを置いているお店が多いように感じます。食とお買い物の合間に、ガムランとバリ舞踊をじっくりお楽しみくださいませ。屋敷を焼かれ、あてもなく森をさまよっていたビモとその家族に親切に宿を貸してくれたとある村。対象年齢:6歳以上(大人の方もご参加いただけます。員:各回とも20名(先着順/要事前申込み)インドネシアの影絵人形ワヤンを、大きなスクリーンに映し出してみよう。人、動物、鬼、などたくさんの人形があります。動かし方でいろいろな表情になるよ。楽器ガムランも一緒に鳴らしてみようね。慶福寺のシンボル「まにわ塔」の周りにたくさんの灯籠が流された後、境内でジャワガムランを演奏いたします。夏の宵をガムランの調べとジャワ舞踊でお楽しみ下さい。楽器のコレクションを展示している浜松市楽器博物館には、アンティークなバリガムラン、ゴン・クビャールが展示されています。古い鍵板はまろやかな柔らかい音色です。歓迎の花の舞踊ガボール、求愛する黄金の極楽鳥の舞チェンドラワシ、仮面舞踊トペンクラス・トゥア・アルサウィジャヤも披露します。暑気払いに美味しいうなぎを食べるのも、良いですねえ。皆様、浜松へお越しくださいね。◆9/13(火)荻窪:杉並公会堂(レクチャー&デモンストレーション)☆出演:チャンドリ+ブダ+サンディア・ムルティ+イ・ニョマン・スダルモ(友情出演)☆チャンドリが一人で、アルジャに登場する10の役柄を演じ分けます。バリの演劇技法に興味のある方、必見。マタハリ・トゥルビット+クンバン・マス☆沖縄の日本人中心のガムラングループとの共演です*この公演はアサヒビール芸術文化事業団の2011年度助成事業であり、インドネシア大使館の後援を受けています。連」にウロツテノヤ子も参加します。ウロツテノヤ子の出演日は、2011年7月29日(金曜日)午後3時くらいより夜21時迄2009~2089年、80年にわたる「すみだ川アートプロジェクト」の3年目、今年は遊び上手な江戸の人たちにならってみようか、という次第。Nanpo〉をお手本に、隅田川あたりで遊ぼうじゃないか、というわけです。アサヒ・アートスクエアには、南畝と仲間が集った船宿や湯屋の二階、料亭なんぞができまして、楽しいことを企てる「連」が日々登場。書だの、絵だのを描いたり、踊ってみたり奏でたり、装うことも、味わうことも、とにかく毎日なにやら楽しげ。界隈をお散歩したり、川には船を出しますよ。歌ったり踊ったりしながら、川のあたりでぶらぶら遊ぶ。遊んでいるうちに、きれいな流れにしましょうよ・・・てなことを考える人たちも集まるものです。隅田川は吾妻橋あたり、南畝と仲間が集う処にお立ち寄りを。2011年6月19日[日]-7月31日[日](ウロツテノヤ子登場日は7/29日のみ)■開館時間11:00-21:00*会場により時間帯は異なります。公演がgadogadoのブログおよび戦場の旗手のブログに掲載されていました。(雨天中止)夏恒例、インドネシア・バリ島芸能の祭典!阿佐ヶ谷バリ舞踊祭は今年、節目となる第10回記念祭を迎えます。今年は、3月に起こった東日本大震災や原発事故の影響による電力不足が予想されることから、照明などの電力使用が制限されるかもしれません。それを逆手に取って、最小限の照明でバリの宵闇を思わせるような自然の夜の暗さを、うごめく気配を、そして月明かりを味わいましょう。そんな中で、国内の有数の舞踊家・演奏家約100人が一堂に会すエネルギーは大きな祈りであり、多くの元気でもあります。心を込めた舞踊や音楽を通して未来へと向かうパワーをきっと感じ取っていただけるはず。阿佐ヶ谷神明宮の神聖の気配とインドネシア・バリ島の芸能が合わさってかもし出す独特な雰囲気を存分にご堪能ください。今年の演目も古典から最新の演目まで多彩なプログラム。バリ島で実際に行われる寺院のお祭りでの奉納舞踊をそのまま再現するような神聖な演目など2日間で22演目を披露いたします。当日には、インドネシアのビールや飲み物、インドネシア料理などを販売する屋台も出店します。:スカル・ジュプン歓迎の花撒きの踊り。お越しくださった皆様を歓迎し祝福するとともに、自分を生かしてくれるすべてのものに感謝を捧げる踊りです。"TOMOE"舞踊:ナビィ、村上祐子タルナジャヤは女性が踊る荒形の舞踊で、「若き勝利者の舞い」と言われる力強く激しい舞踊です。ソロで踊られることの多いこの踊りを、「巴」を描くように2人で踊ります。Kintamani演奏:DARMA☆KANTIリンディック(竹のガムラン)による演奏。バリ島東部にあるキンタマーニ高原の美しい風景を表した曲です。)舞踊グループ「ディア・タントゥリ」は、昨年、天に召された上田浩子さんとその生徒たちで結成されました。マルガパティ(森の王者の踊り)は本来ひとりで踊られますが、2007年に浩子さんが群舞用のフォーメーションを考案。今回はそのときの演目を追悼の意を込めて、竹ガムランの調べにのせてお届けします。)「ミツバチの恋の踊り」と言われることが多いのですが、実はマルハナバチと花であるらしい。お客様の判定にお任せいたします。演奏:スカル・ジュプン若く勇敢な戦士を表した踊り。怖れを感じながらも一歩一歩進む、誇り高い戦士の表情が見ものです。Catra氏の共作による男性舞踊。インドネシア、オランダ統治時代のオランダ兵たちを、バリ人の目線で面白おかしく踊りで表現した作品。Asnawa氏作のダイナミックでかっこいい楽曲を、迫力の生演奏でお楽しみください。Jelada氏による創作レゴン。チャプトラプラ王国のサンティカマ姫の婿選びの儀式で、水瓶に矢を射たときに現れる魔物を倒した者が姫の許婚だとの天のお告げがあり、ウィルヤグナ王子が見事、重い矢を持ち上げ使命を果たし、姫を手に入れる物語です。Jagul演奏:スカル・ジュプンバロン・ダンスの前奏曲として演奏される曲です。ナビィ演奏:スカル・ジュプン森の中より現れる白きモノと黒きモノ。バリの森は暗く深く、したたる水と気配に満ちている。Dalem氏の雰囲気に近づくことを目指しました。ほか演奏:スカル・ジュプン毎年恒例のジョゲ。今年はロンボクスタイルです。イェイ!イェイ!」というところでしょうか。今年は阿佐ヶ谷バリ舞踊祭10周年記念。多くのお客様のご参加をお待ちしております。ほか)ルランバタンは、バリの寺院の祭礼にて奉納される器楽曲の形式。Kebyar(ゴング・クビャール)でも演奏されるようになり、新しい曲もたくさん作られています。儀式の続くなか、長時間演奏されます。バリの寺院の祭礼で神々に対して踊られる奉納舞。今回はプリアタン村タガスで見られるスタイルで踊ります。Kaler氏の作品のひとつ。Yadnya"で踊られたのが始まりです。葬儀のときには蝶々が現れ、死者の道案内をするという迷信があり、そのイメージで創作された作品。手には蝶々の羽をつけて踊ります。Suanda氏の協力のもと、バスンダリとともに2011年バリ芸術祭にて復元させました。)水鳥の群れが、水辺に降り立ち、水浴びをしたり遊びながら餌をついばむ様子が描かれています。最後は群れをなして、空に飛び立っていきます。Company(デワンダル・ダンス・カンパニー:稲本有香、河戸ユミコ、早野サカモト葉子、舟山あゆ美、持田新子)もともと農村で五穀豊穣や子孫繁栄を祈願した踊りが原点となっています。太鼓のリズムと踊り手が一心同体となり、かつては踊り手が歌いながら舞っていました。現在でも結婚式で大勢の女性によって踊られる華やかな舞踊です。Company)ジャワの王様を巡り、ケラスウォロというジャワの姫とアダニンガルという中国の姫が戦う舞踊。アダニンガルはシャープな、ケラスウォロは優雅な動きで、ふたりのキャラクターのコントラストを表現しています。武勇をテーマとした新しい踊り。戦闘訓練のために集結した兵士たちを表しています。武器である弓矢は、ダイナミックな動きで表現され、同様にダイナミックな形式で構成された音楽を伴います。めぐみ白鷺のレゴン舞踊。白鷺が優雅に飛び回りながら、餌を探したり、仲よく戯れたりする様子を表現しています。大地あるいは世界の花。カランガッスム地方の古典的な儀式舞踊をもとに創作された歓迎の舞。衣装、振付けにそのクラシックなスタイルが見受けられます。音楽は、近代的なセンスと古典的な美しさが優雅に溶け合い、バリ島でも愛されている楽曲です。寺院の祭礼で大きな役割をもつ仮面舞踊(トペン)。パジェガンは、1人の踊り手がいくつもの仮面を付け替えて何役もこなします。コミカルな民衆の役を加え、2人で組んで踊られることも近年多くなりました。バリの王朝史を題材に物語が展開されます。