@ザ・ワールド「昔ここに住んでいたのかも!?」と一瞬息を飲む。そんな気持ちを味わいたくて東奔西走した、世界あちらこちらをご案内します。湖の中に浮かぶ小島はアイヌ語で、カムイ(神)、シュ(老婆)と言う意味です。この島が”神の老婆”と呼ばれるようになったか、アイヌの伝説をお話しましょう。『それは遠い昔、ある地方に激しい戦いがおこり、村長一族は殺されてしまいました。一人の老婆が殺された息子の忘れ形見の孫を連れて逃げ、2人は野山を彷徨い歩いていましたが、いつしか孫を見失ってしまいます。摩周湖のほとりにたどり着いた老婆は、疲れ果ててカムイヌプリ(摩周岳)に一夜の宿を頼みます。「いつまでも休め」と労わりの声をかけた神は、老婆を島に変えたのです。摩周湖に霧が多いのは、この老婆が孫を思って泣くから、だそうです。