|ニュース,海外の反応45Tweet北海道猿払村の沖約500メートルにあるとされる「エサンベ鼻北小島」が海面から見えなくなっているとの情報があり、第1管区海上保安本部(小樽)が調査に乗り出すことが31日、分かった。1管は「雨風や流氷の浸食で消失した可能性がある」と説明。日本の領海が狭まる恐れもあるとしている。1管によると昭和62年の測量では、島の高さは平均海面から1・4メートルだった。国連海洋法条約では、島は高潮時でも水面上にあると規定されている。猿払村漁協によると、現在は海岸、海上のいずれからも目視で確認できないという。海図には記載があるため、漁業者が付近を航行する際は岩礁があると想定して迂回している。政府は平成26年、領海の範囲を明確にしようと、名称のない158の無人島に名前を付け、エサンベ鼻北小島はその一つ。1管の担当者は「測量の時期や手法を検討する」としている。mにあるとされる無人島である。2018年10月上旬に地元住民から「見当たらなくなっている」と海上保安庁第1管区海上保安本部に情報が寄せられた。海上保安本部の担当者によれば、波や流氷による浸食を受け海上部分がなくなった可能性があるという。今後、第1管区海上保安本部が詳細な調査を行う。漁業者は岩礁を想定し迂回して航行している。長い名前の後ろに隠れてるんだよ。記事の内容より、名前を間違えないで読むのに5回もがんばっちゃったよ。7:海外の反応ハワイの近くでまた島が消えたなんて、心配なニュース!ハワイを襲った超大型ハリケーンの影響で、海洋保護区にある小さな島が消滅した。一帯は野生生物の宝庫でもあり、絶滅危惧種への影響が懸念されている。消滅したのはホノルルから約885キロ北西にある無人島のイースト島。海洋保護区「パパハナウモクアケア海洋国立モニュメント」のフレンチフリゲート礁にあり、10月に島々を襲ったカテゴリー5のハリケーン「ワラカ」で高波にのまれ、水没した。同島は、絶滅の危機に瀕しているハワイのアオウミガメとハワイモンクアザラシの生息地だった。ハワイ大学のチップ・フレッチャー教授によると、ハワイのアオウミガメはほぼ96%がフレンチフリゲート礁で繁殖期を迎える。この地域の島々は、海底に沈んだ火山の上に砂が堆積してできており、海面が上昇すると消滅する。気候変動も一因となって、イースト島は沈んだままの状態が続くだろうとフレッチャー教授は予測。気候温暖化や海面温度の上昇に伴ってハリケーンは大型化する傾向があり、ほかの島も水没する恐れがあると危惧している。フレンチフリゲート礁には専門家チームが訪れて野生生物への影響について調査する予定だという。ハワイの島、大型ハリケーンで消滅8:海外の反応そのEsanbehanakitakojimaがなくなったのなら、もうちょっと短い名前で記憶に残そうよ。9:海外の反応なんでもジョークにして笑って終わらせちゃうのが私達の悪いところだよね...ちゃんと現実をみようよ。地球温暖化は確実にある。日本人でもちゃんと名前を発音できないでしょ。島がなくなるなんて聞いたことがない。侵食されたの?嵐で流された?不思議。地球温暖化で海水のレベルがあがって、そのうちいろんな場所が消えていくことになるよ。他にも名前を読まないで飛ばした人いますかー??18:海外の反応>>17飛ばした!舌噛みたくないからねw19:海外の反応>>17とりあえずできるだけのことはしたんだけど。12:3310.日本人でもちゃんと名前を発音できないでしょいや、出来るけど。12:50日本語がローマ字表記にならないでよかったな。13:14改めて表音文字表記が読みにくいと認識した。単語ごとに間隔を取る欧州系(ラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字など)はともかく、隣国の言語を覚える気にならない理由が判った気がする。13:31漢字の訓読みのすごさだよね。一文字に幾つものアルファベットの音が含まれるからね。14:10単なるアルファベットの羅列じゃ、そら読めんだろな(笑)日本語で言えば、全て平仮名で表記された様なもんだろうし。その為に漢字が存在する。なるとグッと読みやすく、意味も伝わり易くなる。外人にはこの感覚は分からないだろうな、とは思う。14:27Esanbehana-kita-kojimaいや英語にしたらこうだろ。14:31エサンベ鼻北小島。日本人でも読めないだろって言うが、むしろ日本語だとそんなに難しくもない...。いうかこれちゃんと護岸対応しないと。海外の人にローマ字表記をする時は、意味単位でEsanbehana-kita-kojimaのようにハイフンで繋げるわ。英語圏の人でも分かっている人なら、そうするんだけどね。分かち書きの国は大変だなって思うわ。最初にニュースで聞いた時は「うわぁ大変だ」と思ったけど、「とまとうあつま」を声に出してみると謎の爽快感があった。地方のちょっと変わった地名って、なんか声に出すと変な満足感がある。四条烏丸とか凹原とか老者舞とか風防地とか放出とか。意外と凸凹使った地名も多い。17:21やはり漢字は素晴らしいな。ローマ字表記に統一なんて暴挙が通らなくて本当に良かった。06:06日本人はなぜか地名は一つの単語でなければいけないと思いすぎ。New-yorkだのNewyorkだのと綴らない。06:20氷山が無くても少しづつ波に削られて消えていく。消滅が早くなっただけ。