確かに最近の映画は全体的に長い傾向があるが、それは編集技術や脚本家をスポイルするだけだ。「高いんだから長い方がオトクと思うんじゃない?」家内はいう。確かに、そう思う人は多いかもしれない。それでも、私は反対である。目先の楽に流されることで、後で大きな喪失に気がつく。ならないように努力したいといつも考えている。ここからは、ストーリを気にする人は読まないほうがいいかもね。後半をばっさりなくしてしまったらどうだろう。マリーンとナヴィの全面戦争はなし。大きな木の倒潰も大佐の壮絶な死もなし。だいたい既に現実は死と憎しみに満ちている。上映中、ナヴィ族の破滅への足音を聞きながら思った。最後はマリーンが負け、ハッピーエンドにはなる。それまでにせっかく美しくCGで描いてきた大勢のナヴィ族やパンドラの生き物が死ぬだろう。仮想現実であっても、いや個人的には仮想現実だからこそ、それは勘弁してほしかった。ATOMSでロボの破壊を描いたとき、私だってずいぶん悩んだのだ。散らばる破片に手首は含まない。そのときは結局そういうコードにした。明確な結末を描かなければならないか?お約束のピンチと逆転。これがカタルシスには必要な定型なのだろうか?戦争の陰が濃く差すまま、わずかな希望の光を感じさせて終わってもいいんじゃないか、と重ねて思う。全て終わって、実は生き延びた大佐が、老いて一人海岸の小屋の中でチーズを食べていたっていいんじゃないかな。何かちょっと反省した面持ちでね。キャメロンはアメリカの右派がこの映画でマリーンのスピリッツを汚していると非難されたことに反論していたが、彼自身充分マリーン気質だし、病んだアメリカを体現しているように思う。全てのものに魂があり、それはネットワークされている。日本人にとっては、至極当たり前な概念。一神教のキリスト教とは、本質的に相容れないこの概念をフラワーチルドレンたちはこぞって取り上げた。アメリカ人として生まれ育ち、身についた身体性はそれを拒んでいるように思う。それとも、充分わかった上で、次の技術を開発するための繋ぎとして、あえて世間受けするこうした商品を選んだのだろうか。転生ラストに主人公が人間からナヴィ族に意識が転移する演出は予想はしていたが感慨深かった。20年前、攻殻機動隊の連載の最終回で、少佐が人形遣いと統合する際、私は大きな誤解をしていた。無線のSWをONのままにして。アラマキに頼んだその理由を。それは無線でネットワークに繋がっていることで、自分の意識をネットワークへ移行できるから、というように解釈していたのだった。人形遣いを媒介に、意識が体と切り離せる、愚かにも私はそう夢想していた。実際には元子は強化チタンに包まれた脳殻を維持し続けた。ネットワーク上に複製体が増えはしたが。今では私のこの意識自体、極めてあやふやであり、多くの無意識や人生の午後を迎えつつあるこの肉体が、私というアイデンテティを保障しているということが良くわかってきた。AVATARは肉体なしに存在しない。3ヶ月の生活で、充分な身体性が確立できただろうか?何年も使用していない下半身の操作が、AVATARで即座に可能だったのはおかしくないか?睡眠時間に元の体に戻るという設定は、脳の機能上、大きな矛盾を孕んでいないか?そういったことを考えるのもAVATARを観る楽しみの一つだろう。息子にそっと尋ねてみた。「後半全部なかったらどう?世界はどうなったかわかりません。みんなそれなりにがんばって生きていくでしょう。