この度、職場で以前繋がったご縁から日本文化を学びにいらした中国の方たちに整理収納についてお話させていただきました。確かに!「整理収納」は日本の文化かもしれません。「改善」ももはや日本語ではなく世界共通語になっています。この度の中国の方々は、経営者の方が多く持ち物、生活スタイルも(メイドさんがいるくらい)私のような凡人とは違います。お伝えするのは「整理収納の基本」について資料は中国語でつくってみましたGoogle翻譯さま、本当にありがとうございます。通訳の方もいらっしゃいます。会場へ向かうまでの電車の中も外国の方が沢山いらっしゃいました。妙心寺、通り過ぎていきます。私は私の言葉で、精一杯お伝えしました。それが通訳の方の言葉で伝えていただきそしてそれを受け止めるのは聞いている方。「収納用品ばかり買わず、まずは何を入れるか考える」などなど、感想をいただきました。