■ちょっと整理すると、日本ではどんなにお金持ちの大富豪でも結局は平民なんだ。貴族でも貴種でもないんだからね。ま、女性差別って感じがするね。伝統なんかの奴隷にはなりたくない。(外国人のほうが意外とこういうの詳しいんですね・・)■めっちゃ似合ってる!けど、長い目で見れば、彼女はきっと後悔するだろうね。眞子、いい決断だったわ。■そうだよね、まったくその通りだよ。彼女が幸せだと思った道を選ぶこと。将来、法などが変わって女性(愛子さま)が天皇になる日も来るだろうね。「愛子天皇は誕生なるか。女系天皇との違い」マルチリンガールのコメント和訳していて思ったのは、日本ではもちろん、今まで何百年も続いてきた男性の天皇(男系のY染色体)を継続させたいという人が多いと思うのだけれど、西洋から見ると女性差別のようにみえていたり、伝統の奴隷にはなりたくない。いう風に思っている人がいたりするということもわかる。いうのも、日本は伝統がとても強い国なので、外国と日本との考え方には違いがあるのは確かだろう。それは好きな人と一緒になることが一番いいということだった。世代が変わってくると、もしかしたら女性天皇の話の議論も本格化していくかもしれない。台湾が同性結婚を合法とする方向に向かっているように、アジアの西洋化が止まらない気がする。今後も、日本の女性の働き方改革からはじまり、女性天皇の議論も進んでいるのではないか?皇室がなくなってしまうと、日本は二流国家になってしまうという声も聞こえてくるが、私もそうだと思っていて、今後の皇室のあり方などは本当に気になってしまうところである。6やはり「雅子さま」や「愛子さま」の注目度は高いやはり、眞子さま、佳子さまよりも、もっと注目されているのが、雅子さまだろう。雅子さまは、次期皇后さまになる立場でもあり、その動向は、皇室の中でもかなり注目されている。スペイン語圏では以下のように、プリンセス雅子が注目されていた。「おぃ!プリンセス雅子が、我らフィリップ国王をお出迎えしてるぞ!【スペインの反応】」また雅子さまの娘で、今後、日本人の考え方によっては女性天皇になるかもしれない愛子さまも、意外と注目されている。天皇になる可能性が一番高い、悠仁さまの動画まである...。「将来の天皇「悠仁さま」が韓国系のチャンネルでカワイイ!と話題に【海外の反応】」いずれにしても、このように、少しではあるが、皇室全体が注目されているのは、確かで世界には少なからず、少数ではあるが熱狂な皇室ファンがいることもわかる。最後に、以前佳子さまの英語のスピーチに対する日本人のコメントを見ていて思ったけれども、英語が上手とか下手とかいうよりも、皇室は弱者に寄り添う存在であってほしいので、やはり手話ができる秋篠宮家の女性皇族は尊敬に値すると思う。世界の多くの搾取するタイプの王室と違い、弱者の立場によりそう皇室こそ、今後、多くの王族のお手本となるだろう。「これぞ、日本人女性のお手本。秋篠宮家の紀子さま、佳子さま、眞子さまの手話が凄すぎる件【国民の反応】」むしろ、天皇陛下(明仁)や、皇太子殿下などの英語に日本語アクセントがあるように、日本人らしく、日本語アクセントでいいのではないかと思う。皇室が、イギリス人やアメリカ人のような発音で、英語を真似しようとしても、それこそ格好がつかないからである。日本のトップ、しかも国家元首という立場が、なぜ英語を学ぶ必要があるのだ?という話になるからだ。エリザベス女王が、流暢な中国語で話していたら、それこそイギリス人の面子が立たないのと同じように。こんな記事もオススメです。2018英語ネイティブからみた世界一難しい言語ランキングTOP10。2018日本語は話せない?自業自得という声や、日本英雄扱いも。2019フェイスブックページマルチリンガールメールでフォローメールアドレスを登録すると、最新の情報がメールで届きます。