twitterrssニュージーランドで猫と吹きガラス三昧。前向き2009-07-30私は結構前向きな方だと思いまふ。前向きというと聞こえはいいけど、ようは自分に都合の良い風に考えて消化するのが得意ってことかな?それをつくづく感じるのが英語を話す時なんですわい。私の英語を聞いたことある人はもれなくわかるように私の英語はむちゃくちゃイカス(!?)日本語発音なわけですが実は日本語発音だけじゃなくて、どっかのイギリス訛りが混ざってるんだす。正確にいうと“どっかのイギリス訛り・なるとアレンジ”って感じ。21歳の若かりし頃、わたくしはエゲレスに語学留学に行ってたのです。その頃は「発音がいい!」って褒められていたんだよ。信じられない・・・しかし、その後ブランクがありNZに来たのは30歳の時だから、もうすっかり素敵な発音なんか忘れてしまったずら。エキセントリックな英語を話す私が出来上がったというわけです。そんな英語を話すワタイは、もれなく一部のキウイと意思の疎通がスムースに出来ません(爆)。外国人慣れしてない人に多いかな。始めの頃はすごくショックだったんだけど、そのうち「私は君らの言語を話しているんだから、理解できないあなたの知能は低い」という前向き思考に転換。不思議なことに、強気で「なんでわかんないのー?」ってな態度にでると相手はあわて始めます。実はわかってるのに、意地悪してわからない振りしているっていうパターンもあり。弱肉強食、やっぱ強気にこした事はないですな。長い前置きでしたが、最近テレビのコマーシャルでこんなフレーズを聞きました。「私達ニュージーランダーは世界でも珍しい理解しがたい英語を話す民族・・・」(うる覚えで書いてるので、正確には違うかもしれないけど意味はあってるはず)そうだよー、最初にキウイと話した時はぜんぜん理解できなかったもん。~、どうりでイギリス・カナダ・アメリカ人との方がスムースに会話出来るって思ったわけだ。自分の耳になじみのない音は、自分でも発音できるはずがないずらよ。これを聞いてますます私は前向きになったべし。「やっぱり私の英語が理解できないあなたは国際的では無~い」ちゃんとした発音で話す努力をしなさいとつっこまれそうだけどやっぱり死に行く脳みそにこれ以上の努力はムダですだ。徒然なる事│cm(5)│tb(0)久々!きのこ通信2009-07-25ここ一週間くらいクライストチャーチは春のようです。思わず花粉症もはじまってしまったくらいの陽気。天気がいいと私は冬眠から目覚め、お外へゴー!でごんす。いう時は見つけてしまいますよ、きのこっちさてさて、早速ですがきのこを探せ!相変わらずきのこには興味のないちんころ達にゃはは、これじゃさっぱりわかりませんな。ほんじゃばこれでどうじゃ?これで見つけたあなたはスバラシイ。ここですよ、ここ~超小粒きゃわゆ~い(はあと)あまりの小ささに、思わずお口にポイしたくなりました。ところで、実はわたくし図書館にきのこの本を探しに行って来たんだよ。それほどまでに食べたかったんです。ニュージーランド発行の本を見つけました。「原住民のマオリ、移民のイギリス人にきのこを食べる食文化が無かった為ほとんどのきのこの食用か否かは不明である」なぬーーーーー!!!意味なーいーじゃーーーーん素人がきのこの専門書に興味を持つ理由なんて食べれるかどうか知りたいからに決まってるざんすーーー!さすがキウイ。科学的に毒があるかどうか調べる事が出来なかったのでしょう。誰も人体実験したくなかったのかと。食用か否かは個人で体張って下さいという事みたいだす。する?私?!2009-07-25│14:15│ガーデン│cm(8)│tb(0)おもしろきこともなき世をおもしろく2009-07-19夫イチローはポエムが好きです。うぷぷでも英語の詩って私にはちょいと難しいのです。それはやっぱり英語が自分の母国語でないのと同時に文化の違いなんかもあるのかな。それほどたくさんの詩を読んだことはないんだけど。いって、日本の詩や句が理解できるかっていわれるとにゃははとしか言いようのない状態ですが、それでも心に響き易いのは日本のですなぁ。高杉晋作さんの辞世の句です。この後に、お見舞いに来ていた尼さんが「すみなすものは心なりけり」と続けて読みました。100%この訳が正しいかどうかは聞かないで~。私の心の中ではこうなっております。この句は猪木師匠の名言とあわせて私のお気に入りでごんすよ。残念ながら私は俳句など作れませんが(イチローも)せっかく年取ってきたんだから少しづ~つ、風流なおばばになりたいな~と夢見ておりまふ。CONTEST2009-07-13こないだ、すんごいニュージーらしいテレビ番組をみました。その名も全国津々浦々の予選を勝ち抜いたヤング・ファーマー達が競い合い全国一のイケテルファーマー男子を選ぶ決勝戦だす!タキシード姿でずらりと並ぶコンテスタンツヤングというタイトルですが、30歳の人がいたりして懐が深いニュージーランド。日々の仕事っぷりなんかを紹介にいれつつ一般常識、ビジネス、農業関係のクイズで点数を競いあいます。その他、農業実務系コンペティションなんかもあったりしてマッチョなところもお披露目ですとも。これはトラクターの運転技術を競っているところチェンソーで丸太も倒すぜうりゃ~残念ながら水着審査はありませんでしたねー。ファーマーはちゃらちゃらしません。最終決戦は、高得点で二人抜き出たリチャード君とティム君の戦い。リチャード君ティム君そして栄冠は、サウス・カンタベリー出身のティム君の頭上へ~。賞品は、チェンソーとか家畜用のサプリとかトラクターだったべよ。使える!そういえば、友達の友達が素敵なヤングファーマーとの出会いを期待して、地区予選を見に行ってた事を思い出したぞ。ファーマー男子はキウイ女子にとっても憧れの対象なんだろうね。昔はシープドック・コンテストもテレビでやってたんだけどなぁ最近見ないな。大晦日にこの番組みたときは、エライびっくりしたずらよ。2009-07-13│15:01│カルチャー│cm(4)│tb(0)おもちゃ2009-07-10ペット・ショップにいくと、ついつい猫グッズに目がいってしまいます。きゃわゆ~い、猫ちんころ達があんな事したりこんな事したりして遊ぶ姿を想像するだけでウヒウヒなんだもん。うひひ今回は我が家のコレクションを紹介いたしましょう。(興味ないなんて言っちゃダメじょ)まずはこちらワイン・レッドの縞々がなんともかわいい私のお気に入り。ぼんぼり付なので、なかなかキックのしがいがあるこのねずみですがちんころ達にはヤヤウケなのだ。猫おもちゃの王道をいく感のあるこいつ見かけの綺麗さでおわかりのように人気度は最低。中のキャットニップを入れ変えたらちょっと人気復活です。言わずとしれた過去の人気ナンバー・ワン。ボロボロなんだけど、おばあちゃん猫のバタが未だに遊ぶ唯一のおもちゃなので捨てられましぇん。この黄色はなぜかみんなのアイドルでしばらくの間ゆるぎない人気をみせていたのですが実は最近彗星のごとく現れた新人にトップの座を譲りわたしたのであった。その大型新人とは...ロープ君(ドラえもん風に)これは天才発明家・なるとが航空力学を駆使して開発した新型TOYである。この先っぽの赤いひらひらが、なんともいい動きをするんですよ~。ロープ君を一振り、二振りするだけで居眠りこいてたちんころ達がわらわらと集まってきます。~まずは赤いとこをゲットこの真ん中の結び目も爪を引っ掛けるのに丁度良い。天才!ちなみに上の写真はそうずらで、こっちはニギだす。それぞれお好みの遊び方で楽しんでおります。イチローはロープ君を空中でひらひらさせてちんころ達をジャンプさせるのが好き。私はというと、蛇のように床を這わせて追っかけっこさせるのが好みだべし。遊び手も、それぞれの好みで楽しめます。このおもちゃのおかげで私は最近モテモテなんだもんね~。遊ぼう遊ぼうといつも言われるの。番外編ニギが去年おみやげブームだった時に、どこからともなく持ってきたおもちゃ。なぞの物体であるが、なんとなくどぶねずみちっくで猫心を誘うのか???ちなみにニギ以外の子で、これと遊んでるところは見たことないずら。猫ちんころりん│cm(5)│tb(0)WAGAMAMA★2009-07-06わがままって私の事じゃないですよ。レストランの名前です。昨日、イチローとおデートの帰りに行きつけのパブへ寄りました。したら案の状、友達と遭遇。彼らは「WAGAMAMA★」っていうジャパニーズ・レストランでご飯食べるそうでお誘いいただきました。冬場は井の中の蛙状態の私達そんなレストランがオープンしてたなんて、ぜんっぜん知らなかった。エゲレス人のスペンサー曰くヨーロッパでは結構有名なチェーン店なんだそうな。言われてみれば、この★になんか見覚えがある。したら、シドニーのエアポートで小腹が空いた時ビールと餃子を食したレストランかな?な~んて思いながら、和食好き好きなイチローもこりゃちょいとチェックしとかねばとご飯メンバーに入れてもらうことに到着しての第一印象。内装しかし、お客さんオール・西洋人いや、よく見てみるとインドとかスリランカとかの暑い国系の方はいらっしゃいますな。東アジアののっぺり顔は私のみ。気を取り直し、メニューを見てみるとヌードル系が多いでし。本当はラーメン食べたかったけど、嫌な予感がしたので無難なチキン・カツカレーを注文。スペンサーはチキン・ラーメン。イチローとスタイラーはシーフード・やきそば。