大使を務められていらっしゃいます頼雅妍さんのミニイベントが開催されました。来場されたお客様との浴衣を着ての記念撮影会、トークショー、そして最後は歌を披露しながらの頼雅妍さんの写真入りのVJC特製ポスターカレンダーのプレゼントが行なわれました。目近に見る台湾のスターはさすがのオーラを感じました。今後とも台湾の皆さんへの日本の宣伝を宜しくお願いします。貿易センターにて開幕しました。オープニングセレモニーは様々な民族の踊りが披露され関係者のテープカットで華々しく開幕しました。神奈川県のブースに設置させて頂きましたが、午後から多くの人出にて私どもを初め本日の分の資料の在庫が時間前に無くなるほどの盛況でした。ブースでは派遣会社からの通訳の欣さんと曾さんも日本観光協会さんのハッピを着てお客様の応対にご尽力頂きました。私も現地の様々なお客様にお声掛け頂き私どもの施設、湯河原温泉のアピールが出来ました。会場のあちこちでは各国の出展者や現地旅行会社がアトラクションなどで盛り上がっていました。その規模や来場者の多さに圧倒されました。台北国際旅行博2今日はいよいよ地元台湾の方々との昼食会と商談会の日です。その前に台北国際旅行博の会場であります台北世界貿易センターに立ち寄り商談会の資料をピックアップに行きました。各県毎のパネルが設営され私ども神奈川県は大きく「湯河原梅林」を掲示して頂きました。その後、お昼前に昼食会と商談会の会場でありますリージェントホテルに向かいました。昼食会では日本側、台湾側それぞれリピーターの方々は旧交を温めていましたが初参加の自分は日本側の知人の方に台湾の方を紹介して頂いたり、同業の方から情報を仕入れたりしていました。商談会が始まり、最初は日本側が多く、台湾側が少ない状況でしたが次第に盛況になりました。有意義な時間が過ごせました。明日は第16回台北国際旅行博の開幕です。と私の3人で台北入りしました。開催2日前という事もあって会場はまだ雑然としていました。明日は日本観光協会主催の昼食会と旅行会社との商談会がリージェントホテルで開催されるので宿泊ホテルの福華大飯店(ハワードプラザホテル)に戻り夕食後、明日の準備をしました。台湾での初めての商談会、どのくらいの方々と商談できるのでしょうか。今から期待と不安が募ります。行なわれ私も出席させて頂きました。今回は入門編ということで約100名の参加者が集まりました。お話をお聴きしたことのあります弁護士の芳野先生でした。概要、目的から始まり具体的な「悪用事例」の紹介など大変分かりやすい講義でした。消費者保護の観点からの様々な質問にも丁寧にお応え頂きました。今後の参考にさせて頂きます。│お仕事2008年10月24日トラベルマート2008秋いよいよ本日10月23日、24日の2日間に渡って開催されます「トラベルマート2008秋」が開幕しました。我がブースも場所を示す地図とこの日のために制作しました「英語」「中国語(簡体字)」「中国語(繁体字)」の3パターンのチラシ、地元湯河原の外国語チラシを掲示しました。今秋の「トラベルマート」は事前にWEB上希望や自社のプロフィールを入力しマッチングするという画期的な仕組みになっており、今回初参加の当館も1日目に9件、2日目に9件のお約束を頂きました。自由商談でも1日目に1件、2日目に1件のご商談が出来たので計20社とお話できました。日本語を話されるバイヤーの方もいらっしゃいましたがやはり主流は英語。自分の語学力のなさに改めて悔やまれました。次回は2009年5月28日、29日開催との事ですので今回の反省点も踏まえて参加できたらと思います。観光協会の町田課長さまに感謝申し上げますとともに当日通訳で助けて頂いたKSGの皆様を初め、スタッフの皆様有難うございました。今日は10月23日~24日パシフィコ横浜で開催されます「トラベルマート2008秋」の準備に行き、その日の19時からの大さん橋ホールでの「ウエルカムレセプション」に参加してきました。関連の会社や団体とのマッチングを図る大商談会です。当館はこのような大きな商談会に単独でブースを出すのは初めてで準備に行って改めて緊張しました。して金井実行委員長の挨拶がありました。私はいったん湯河原に帰り明日再び横浜に戻ってくるので皆様より先に失礼しました。明日から皆様よろしくお願い致します。慶應讃歌グランドコンサート今日は慶應義塾創立150年記念として開催されました「慶應讃歌グランドコンサート」に参加してきました。コンサート以来のステージでした。美沙子さんの豪華コンビ。紺野さんは特に目近に拝見し本当にお綺麗でお姫様のようでした。このような機会は中々ないので本当に良い経験をさせて頂きました。出演者の皆様、スタッフの皆様、お客様に感謝感謝です。横浜市情報文化センターで開催の本講座は毎年有益な情報を消費生活センター様と弁護士の先生の立場から分かりやすく説明頂き、社内での啓蒙活動にも大きく寄与しています。私どもでも大事な社員さんたちが無用なトラブルに巻き込まれないように注意を喚起していきたいです。総勢20名の旅行会社およびマスコミの方々が日本の最新情報の視察に来日されました。視察団の方々はまず、さいたまスーパーアリーナで開催の「まつりサミット」を視察されました。メンバーで時間を区切っての商談会となりました。あっという間に2時間が過ぎ、参加者揃っての懇親会が同じく「ラフレさいたま」のレストランで開催されました。私も日本側受入代表として挨拶しましたが通訳をして頂きながらの挨拶はなかなか難しかったです。今後もこのような機会は多くなっていくと思いますが皆様よろしくお願い致します。皆様、スタッフの皆様お疲れ様でした。推進フォーラム」が横浜市産業貿易センターで開催されました。挨拶から始まりました。よります基調講演「ワーク・ライフ・バランスの推進」が行なわれました。教授は「誰もが健康で永く生きられる素晴らしい時代になる」と語られ各国の取組みなど分かりやすくお話頂けました。立場で様々な取組みについて話がされました。今後わたしたち中小企業にとっても避けて通れない問題ですので大変よい勉強になりました。私たち県内の企業をはじめ、様々な団体や個人の方々が参集していました。二部は「超高齢化社会における雇用の展望と課題」と題したパネルディスカッションでした。一部の講演も然ることながら二部は高齢者を対象にした会社「マイスター60」を18年目に設立し、65歳になられた今も自ら先頭に立ち会社を運営されている、代表取締役会長の平野茂夫氏の力強いお言葉が私たち同じ経営者として勇気づけられました。「70歳まで働ける私も企業もいきいき元気」のスローガンの下でみんなで頑張りましょう。KMCコンサート」に参加して来ました。OB組織であります三田会が年に1度一同に会し開催されますジョイントコンサートです。今年は御歳100歳を迎えられた私たちの師匠の服部正先生のお祝いをとの思いで先生の作品集をOBステージでは検討していたのですが、去る8月2日に服部先生は天寿を全うされ、追悼演奏になってしまいました。先生と2人でお留守番をしたことでしょうか。マンドリンクラブ草創期のお話、戦後の復興期のコンサート、様々な音楽界の方々との交流や先生が子供の頃のお話も伺いました。私にとって本当に音楽の楽しさを教えて下さったのが先生でした。服部正先生本当に有難うございました。先生に本番の後、自分の演奏を褒めて頂いたことは一生忘れません。心よりご冥福をお祈りいたしております。│プライベート2008年10月01日あつみ温泉視察9月30日~10月1日の2日間旅館協同組合の有志であつみ(温海)温泉に視察に行って来ました。宿泊はあつみ温泉で最大の収容ながらもサービスに定評のある「萬国屋」さんhttp://bankokuya.jp/にお世話になりました。あつみ温泉は温泉街の真ん中に「温海川」が流れちょうどこの時期、鮭が昇って来ていました。最近注目のスポットとして「足湯カフェ」がありここも視察してきました。カフェの前の足湯は入浴は無料、ドリンクや軽食の注文は下の写真のマンガチックなメニューを見て足湯に浸かりながら飲食が楽しめます。他にも様々な点で私たちの町にない良さがあり、たくさんの元気を頂きました。今回色々と手配を頂いた「シルクロード」のママさん有難うございました。いつかお会いしましょう。若旦那が地域情報や今関心がある事などについて語るブログです。142読者登録メールアドレスを入力して登録ボタンを押すと、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。資格をもつ旅館の若旦那です。しい料理とお酒を日々探しています。