here.映画を巡るあれこれ映画に関する記事リストレビューとか噂とか。Application1960年代に出版された「異色作家短編集2」の復刊。大好きなフレドリック・ブラウンの短編をなんと星新一が翻訳しているという、ファンにとってはよだれの出そうな本なのである。60周年の記念出版だそうで、本当に嬉しいプレゼントを企画してくれたものである。今のご時世にこのタイトルの本を復刊する度量にも敬意を表したいと思う。最近忙しくあまり読書時間が取れなかったので、かなり読むのに時間がかかってしまったが、ブラウンの世界にじっくり浸ることができてかえって幸せだったかもしれない。翻訳小説は訳によって面白さが変わってしまうことがよくあるが、この本の場合は星さんの文章が作品に余韻や詩情を与えているような気がする。本当に面白かったと断言できる一冊。読後思わずアマゾンでブラウンの他の本の購入ボタンを押しまくってしまった。(しかし絶版が多いなあ。日々のちょろいもは引越をしたんですよ~。新しいアドレスはこちらです。http://choroimo.blog50.fc2.com/こちらからもTBしたんですができませんでした~。してなんでしょう...。13:06ごめんなさい、引越し気づいたんですけどコメントした後でした。TBはなんだかよくわからないですね。おじゃましますのでよろしくお願いします。»お知らせコメントとトラックバックについてトラックバックの公開は承認制とさせていただいております。承認まで時間がかかることがあります。ご承知おきくださいませ。コメントにつきましては、スパム防止認証画像が採用されましたので、承認なしで表示するように変更いたしました。最近の記事ジュリー病に罹患中。(1)「七瀬ふたたび」NHKでまたまたドラマに読書メーターを始めました。ジョーカー調査隊)わたしも猫にかまけてる。現在の閲覧者数:アクセス解析@niftyが提供する無料ブログはココログ!。