英語で何という?ニュースで使う表現2018.03.09皆さんは何かの事故に巻き込まれたことはありますか?私は一回軽トラックに轢かれたことがあります。大した怪我は無かったですが、なかなか衝撃的な経験でしたね。ニュースでよく使われる表現として「負傷者」や「死者」がありますよね。何か大きな事故や災害が起きた時によく使われます。負傷者・死者を英語で何と言うのでしょうか?案外難しいですよね。調べてきたので例文と共に学習しましょう。peopleと言います。injuredはinjure「傷つける」が受け身の形容詞になった形で「負傷した、怪我をした」という意味を持ちます。peopleに限らず色々な言い方ができます。injuredと受身形で用いることもあります。injuredだけで負傷者を意味することもあります。詳しくは例文を見ていきましょう。Vegas.ラスベガスの銃乱射事件で少なくとも500人の負傷者が出た。fire.全ての負傷者はその火事から救助された。dead.その災害では、100人以上の人々が死者・負傷者となった。injuredとwoundedの違いwoundedもinjuredと同じように「負傷者」の意味で用いることができます。両者はネイティブでも普通に同義語として用いていますが、厳密には少し意味が違うようです。woundedは「人によって意図的に怪我をさせられた」ことを意味する言葉のようです。一方でinjuredは単に「負傷した」ことを意味し、それが意図的かそうでないかは気にしません。woundedには「血を流した」というニュアンスもあります。テロや強盗など「犯人」と呼べるものがいる事件では「wounded」を使う方がピッタリということですね。実際はそこまで厳密に使い分けはされておらず、事故でもwoundedが使われたりテロでもinjuredが使われたりします。トリビアのひとつとして持っておくと良いでしょう。peopleと言います。deadのようにtheをつけるなど色々な用法で使われます。全部覚える必要はなく、deadが出たから死者だな程度に思えば大丈夫です。例文を見ていきましょう。dead.その子供は救助されたが、両親は死んでしまった。gunshot.彼は銃撃による死体となって確認された。incident.その事故での死者はいませんでした。injuredここで英語ニュースなどでよく使われる表現をひとつ紹介します。deadで「死者・負傷者を残した」という表現になります。ここでのleaveは「離れる」ではなく「残す」という意味で用いられていますね。合間に具体的な数字が入ることが多いです。例文を見ていきましょう。injured.犯人は車を群衆に突っ込んで、10人の死者と50人の負傷者を出した。最近では「それな」とか「とりま」といった新勢力が台頭してきますが、未だに「マジで」が汎用語の王だと思います。これを英語で言えたらどれだけ英会話が楽になるかは言うまでもありませ...何という「着ぐるみ」を英語で何と言う?テーマパークの名物といえば着ぐるみですよね。子供たちは一緒に写真を撮ったりなどして大喜びでしょう。夏とかになると中の人は大変そうですけどね。英語で着ぐるみをどういうのでしょうか?案外知らないですよね。震えるという言葉は結構汎用性がありますよね。私は良く起こられて震えています。英語で震えることをどう表現するのでしょうか?結構難しいですよね。調べてきたので見ていきまし...何という「(顔を)整形する」ことを英語でなんと言う?皆さんは整形したいと思ったことがありますか?私は不細工ですが、怖いので整形はしたいとは思いません。失敗したらさらに悲惨なことになりそうですよね。英語で整形手術をすることをなんというのでしょうか?結構難しいですよね。...何という「手加減」を英語でなんと言う?相手の能力に合わせて自分も調節することを手加減といいますよね。私はゲームなどでも常に手加減される側です。英語で手加減をどう言うのでしょうか?結構難しいですよね。調べてきたので見ていきましょう。drawとpaintを使いわけよう皆さんは絵を描くのが得意ですか?私は中学のとき美術で成績2をとるほど絵が下手で、りんごもまともに描けません。絵を描くことを英語でなんと言うのでしょうか?案外思いつかないですよね。ネトゲで使われる英語スラングを知ろうアーカイブ2018年11月102018年10月62018年7月102018年6月182018年5月142018年3月512018年2月312017年12月42017年11月102017年10月512017年9月202017年8月192017年7月152017年5月912017年4月262017年3月52017年2月802016年11月162016年10月992016年9月622016年8月122016年7月602016年6月752016年5月192016年2月162016年1月72015年12月12015年11月7。