Wheels」のビデオをシェアしている人がいた。この曲をバックに、70年代後半のジョンとヨーコ、生まれたばかりのショーンの映像に見入ってしまい、何度も繰り返し見てしまった。映像を見ながら、自分自身の70年代~80年代頃の思い出も重なり合って、とてもノスタルジックな気持ちになった。40年も前になる「あの頃」。なんだか、ありきたりな言い方だけど「いい時代だったなぁ~」と思えた。今日は、本当に久しぶりに歌詞を訳してみたいと心が動いた。高校生の頃から好きだった洋楽の訳詞。ビートルズやサイモンとガーファンクルなどなど、「あの頃」もたくさん訳していたっけ。ジョン・レノンが「車輪が回るのを見るのが好きだ」と言っているこの「車輪」は、私がイメージしたのはやはりタロットにあるような「運命の輪」。運命がどう巡り巡っていくのか、運命に逆らわず、静かに身を任せる在り方、巡り巡るいのちの輪をこの「車輪」が象徴しているのではないかと思った。「メリーゴーランド」。これは人工的に回されている物質現象社会でのあり方の象徴。人にどう思われようと、人からどう期待されようと、自分が主体となって、自分自身と向き合って生きることを選択する在り方。今までのように「何かに回される世界」には生きられない。何度も繰り返し見てしまったこのビデオ。この歌詞に込められたジョン・レノンの自然なあり方、「魂の選択」に共鳴したのかもしれない。problemそして「何も問題ないんだよ。海外のスピリチュアル・ティーチャーの教え、地球外生命体からのメッセージを世界中の日本人に広める。オープンクラス・合宿リトリートを開催。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。数字を見ただけでも宇宙感満載の2020年が始まろうとしています。地球人のためのスピリチュアルレッスン・VastStillnessのYouTubeチャンネルがクローズされ1ヶ月が過ぎました。今日はそれに関する現状をご報告いたします。スピリチュアルな探求において、セルフ・インクワイアリー(自問のプロセス)というものがあります。自分というもの、その本質に目覚めていく段階で、自分自身の内面に問いかけ目覚めていくプロセスです。いう人生の展開か、2014年から信州(長野県)で2番めに最奥の村に住むことになり、村内でもとりわけ標高の高い斜面に建つ古民家で、農ある天然暮らしをしています。