チューンありがとうございますどうもサンキュどういたしましてこちらも参照ください。直訳では「誕生日おめでとう」にはなりませんが、この一文でそういったニュアンスになるため一気に覚えてしまいましょう。誕生日に合わせて使える表現についてはタイ語で「お誕生日おめでとう」と言ってみようも参照ください。直訳すると「こんにちは新しい年」ということになりますが、これが「明けましておめでとう」を意味します。ちなみに、年末によく使う「よいお年を」も同様に{サワッディーピーマイ}となります。お正月の表現に関しては、あけましておめでとう!良いお年を!をタイ語で言おうも参照ください。キリスト教徒が少ないタイでもクリスマスはお祭りの1つとして賑わいを見せます。クリスマスに利用できるその他のタイ語に関しては、タイ語で「メリークリスマス」タイでクリスマスを祝ってみようも参照ください。日本人が使う機会は少ないと思いますが、レストランなどに行くと必ず言われるタイ語なので気になるという方も多いはずです。「集まる」の{トーン}と「迎える」の{ラップ}で「歓迎」という意味を持つため、直訳すると「喜んで歓迎する」になりますね。辞書や会話帳などに載っている有名な「さようなら」が{ラーゴーン}になるため一応載せておきます。基本的に日常的な「さようなら」にこの言葉は使いません。息を引き取った旦那さんに向けて奥さんが{ラーコーン}というのはしっくりきますが、そういった今生の別れのような機会でなければあまり使いません。引っ越して恐らく今後会う可能性の低い友人にも使用しないため、他の表現を使うべきでしょう。タイ人は「さようなら」にラーゴーンを使わない?も参照ください。一般的には、また会いましょうお気を付けてお先ですこの辺りが「さようなら」として多用されます。直訳すると「新しく会う」となりますが、「新しい」を表す{マイ}には、「~をし直す」という意味があります。別れ際に使うことで、「また会いましょう」という意味を持ちます。「さようなら」的な使い方だけではなく、「運が良い」というような使い方もできます。さようならお先ですお先に失礼しますまた会いましょうこちらも参照ください。直訳してみると「身体を先にさせていただく」という感じになりますが、この文1つで「お先に失礼します」となります。さようならお先ですお先に失礼しますまた会いましょうこちらも参照ください。使いがちな「お先~」の表現です。仲のいい同僚などに対してであれば{クラップ}や{カ}は不要ですが、上司や目上の方に対しては使うべきでしょう。その場合も「お先です」というややくだけた表現になるため、状況や関係性に応じて使い分けましょう。お先に失礼しますさようならこちらも参照ください。Themepoints.。