この小説は、あまりに隠喩が美しくて、なんかね、その美しさにほんとにね、読んでて涙が出てきて、じぶんでもヘンだとおもったけど、でも、泣けるような感動、っていうのを味わってる。じぶんにもそれだけの文才があれば、いま、もっとマシな表現で麗しい感想を書けるのに。こんなにも美しい文章を読める幸運に陶酔する。こんな美しい詩的な表現で小説を書けたら、どんなにしあわせだろ。どんな美人より、どんなお金持ちより、美しい隠喩を生みだせる知性に、涙が出るぐらいにわたしは魅せられる。これは訳者の文才もすごい作品だとおもう。こんな美しい日本語に訳せる才能があったからこそ。萩尾望都さんの繊細な絵に魅せられて。カルロス・ルイス・サフォンの美しい比喩表現に酔い痴れて。万年少佐のドイツ人に、恋をして。三次元に生きなくてもいい気が、してる。性別:Bカップ職業:びんぼーTwitter:https://twitter.com/luvluv_twピグID:gingermoon※このブログの記事中にあるアマゾンなどのリンクは一切わたしのアフィリエイトではありません。このブログのどこをクリックしても、わたしには1円もはいってきません。無料なのに、読んだ人がおもわず「金返せ」と言いたくなるような、なんの価値のカケラもない無益なブログです。2.0Seesaaブログ広告この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。