ジェゴグほかインドネシアの伝統芸能の公演を紹介します。★北海道からお送りします。早川由紀夫教授)/関東・南東北の被曝エリア(東京全域を含む大半のエリア)にいる皆さんは、放射性物質の少ないエリア、できれば愛知県から西のエリアに、移住するべきです。正さんによる、インドネシアの風景や人々の美しい写真は必見です。踊る島バリ―聞き書き・バリ島のガムラン奏者と踊り手たちマンダラ翁たちの“語り”と約80点の写真が織りなすBALIのモンタージュの本。4カ国交流ワークショップ&レクチャーデモンストレーション~インド×韓国×カンボジア×日本~昨年度に引き続き好評の第3弾!今年もパワーアップして行います!アジアは伝統から現代まで、魅力的な人形劇の宝庫。相互交流ワークショップでは各国の芸能を学び、協同ワークショップでは一緒に考え、表現し、創るワークショップです。※協同ワークショップへの参加は事前の相互交流ワークショップに2回以上参加された方に限ります。人形劇に関わらず、日ごろ様々な表現活動をされている方、大歓迎です!前回は、パントマイマー、ダンサーなど、様々な方が参加されました。南インド西部のカルナータカ州に伝わる、舞踊劇から生まれた糸あやつり人形芝居です。300年以上前から演じられ、大衆的な人気を誇ってきました。激しいパーカッションと情熱的な歌声にあわせて演じられる、軽快で、ユーモラスな人形劇です。マイム的な要素を融和した自由で豊かな表現方法により、オリジナリティーの高い作品を上演し続けています。祭礼や仏事の儀礼として演じられてきた、壮麗な影絵芝居です。厳しい内戦の時代を耐えてみごとに復興をとげました。繊細で美しい彫刻の大型影絵人形、そしてスクリーンの表と裏で、遣い手の身体を駆使したダイナミックな表現が特色です。C2077デザイン:戸田ツトム見開きページ(部分)インドネシアを旅するとジャワ舞踊やバリ舞踊を見る機会がよくあります。華麗にして深遠、凄絶にして端正なその魅力に惹かれる人は多いでしょう。舞いの意味するところや由来について知ろうとするとまったく手がかりがなく、途方に暮れてしまいます。本書は「ワヤンの」松本亮さんが40年にわたってジャワとバリの各地で鑑賞した舞踊を総括的に紹介するとともに、その物語と背景について詳しく解説したものです。140点のカラー写真は著者の舞踊研究の集大成とも言えるもので、戸田ツトムさんのすばらしいレイアウトと相まって、まさに夢幻の世界にいざなってくれます。松本亮(まつもと・りょう)和歌山県に生まれる。海と山のはざまで遊び夢みる。1951年、詩人金子光晴を訪ね、同氏没年(75年)まで親交をつづける。1953年、バレエ「白狐」(台本、演出)を松山バレエ団により上演。1970年「高野聖」なども。1968年、はじめてインドネシアを旅し、ワヤン上演を見る。『ジャワ夢幻日記』『悲しい魔女』『ラーマーヤナの夕映え』『ワヤンを楽しむ』『新雑事秘辛(金子光晴との対話集)』ほか。編訳=『ワヤン・ジャワ、語り集成(マハーバーラタ編)』(語り=キ・ナルトサブド)ほか。1998年、インドネシア共和国大統領より文化功労勲章を受ける。アジア文化講座『ワヤンの魅力を知ろう』シリーズ第2回「クブメンのワヤン・ゴレ」ユネスコの世界無形文化遺産に登録されたインドネシアを代表する伝統芸能「ワヤン(人形芝居)」。インドネシア国内はもとより、世界中の人々を虜にしてやまないワヤンの魅力とは・・・ジャワでの留学経験をもつ折田美木と一緒に、さまざまな角度から「ワヤンの魅力」を紐解いていきます。「ワヤン・ゴレ」(木偶人形芝居)など、多彩で地方色豊かなワヤンの数々を取り上げる予定です。今回のテーマは「クブメンのワヤン・ゴレ」。現地の上演の様子をお伝えします。:1997~2001年、2006~2010年、ジャワに滞在し研鑽を積む。Surakarta)に在籍し、ガムラン演奏やワヤンの伴奏音楽について学びながら、ジャワの各地を訪ねる。1995年より「ガムラングループ・ランバンサリ」に参加し、2011年より東京を拠点にジャワガムランの演奏活動を続けている。03-3752-3101ダラン(人形遣い):スミヤントガムラン演奏:ランバンサリスミヤントの略歴スミヤント(Sumiyanto)インドネシア、中部ジャワ・クラテン出身。バリ島にて演奏活動を始める。S”というグループを立ち上げ、公演活動を行う。インドネシア大使館の要請を受け、プラハにて活動。2006年からは活動拠点を日本に移し、アメリカや東欧、日本の現代作曲家とのコラボレーションにも取り組んでいる。2012「ランランガムラン」はランバンサリのメンバーのステップアップを目指して、日頃演奏会で演奏する機会の少ない楽器に挑戦する発表会として始まりました。近年は、水曜講座のメンバー「スイスイ」と日曜ガムランの講座生「ミングー」も加わり、合同発表会として開催されています。ジャワ舞踊や竹の楽器チャルンの演奏、楽しい新作もご覧いただけます。入場無料:1ドリンク付き(定員40名・要予約)懇親会:19:30~21:00打ち上げを兼ねて行います。【プロフィール】NPO法人日本ガムラン音楽振興会によって結成されたガムランユニット。特定のメンバーを持たず、公演ごとにジャワ、スンダ、バリのガムラン、和器などの演奏家で構成される。ガムラン古典曲の演奏をはじめ、他ジャンルの音楽とのコラボレーション、インドネシアの芸術家との共演などを重ね、精力的に活動している。08」(皆川厚一作曲)を演奏。同年インドネシアを代表する女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォと共演。2009年「第1回他者と出会う場所~ジャワガムランと現代音楽」の作品を演奏。2011年「国際太鼓フェスティバル」参加。日本発信の個性的なガムランアンサンブルとして、Jポップならぬ「Jガムラン」の創造を目指して幅広い活動を行っている。