通訳者の仕事は、実にハードですね。精神的にも肉体的にも!タフでないと務まらないのでは!?と感じます。張り詰めた空気の中、何時間も戦い続けるのは、並大抵のことではないと思います。!「呼吸」、大事にして欲しいです。通訳しているときの呼吸音、結構、耳に残りますよね。言われて初めて気づいたという通訳者もいらっしゃるくらい、皆様、必死で、通訳の仕事に集中していらっしゃいます。当たり前ですが、どんな職業の人も、呼吸は無意識にしています。無意識なだけに、その時の精神状態も、そのまま、のっかってしまいます。喋る内容より、実は、雄弁になることもあるかもしれません。声も出しやすくなり、息切れせずに、伝えたい意味をたっぷりとした息で、相手に伝えることができます。呼吸法も毎回、しっかり行っています。ご興味のある方は、ホームページをご覧ください。只今、7月から開始する、第3クールの参加者も受付中です。皆様の御参加をお待ちしています。●開始時間に遅れての参加も可能です。事前に到着時間をお知らせくださいませ。●塾生以外の方で、スタジオレッスンだけの参加も可能です。講師の山下のりこがユニコーンの新アルバムPVに「山下ユニ子」役で出ています。