「人を欺きすかすは、その咎軽からぬ事なり。「身の暇を給はりて、この笛を持ちて参るべし。」と言ひければ、人をつけてつかはす。「このゆゑにこそ、かかる目は見れ。」とて、軒のもとに下りて、石を取りて、灰のごとくに打ち砕きつ。大夫、笛を取らむと思ふ心の深さにこそ、様々かまへけれ、今は言ふかひなければ、戒むるに及ばずして、追ひ放ちにけり。後に聞けば、あらぬ笛を大丸とて打ち砕きて、もとの大丸はささいなく吹きゆきければ、大夫のをこにてやみにけり。はじめは、ゆゆしくはやりごちたりけれど、つひに出だしぬかれにけり。現代語訳(口語訳)成方という笛吹きがいました。御堂入道殿より大丸という笛を頂戴して吹いていました。「(成方が笛を)売るという旨のことを言った。「(お前が私に)笛を渡そうと言ったのは、(私の)望むところである。「値段は(お前の)言い値にしよう。」と、(そして)「ぜひとも買おう。「そのようなことは申しません。