あ、営業されて...ます...ね、ますね。厨房内ではご主人と女将さんが忙しそうに調理をしていました。そんな背中が一瞬こちらに目を向け「いらっしゃいませ。」と迎えてくれました。店内にはご近所のお客さんが数組いました。皆さん、暖簾がなくても雰囲気で察して営業中と解るのでしょう。この壁一面のメニュー表をぜひ見て下さい。これが北京語なのか広東語なのかその他なのかわかりません。その下にカッコで日本語訳が書かれています。ここはMCK(町中華)なのか中国料理屋(飯店)なのかわからなくなりました。佇まいや料理の種類は、MCKですが...ご主人と女将さんは流暢な日本語ですが...。1つ目は「サッポロ」。これがカッコ内では「みそらーめん」と。