ボンドは奇妙な形の銃を取り出し、走り去る車に向かって撃った。これは発信器の弾丸を射出する発信器銃で、Q課の装備では古典的な部類に入るものだ。弾丸はステーションワゴンの後部バンパーにしっかりと食い込んでロックされた。車は走り去り、ボンドは踵を返す。広大な修道院の中を走り抜け、入り口に停めておいたアストンマーティンDB9ヴォランテに飛び乗り、土煙を巻き起こしながら急発進する。コンソールのスイッチを入れると、フロントガラスに半透明の地図が浮かび上がった。その上を点滅しながら移動する光点が二つ。ボンドの車とあの赤いステーションワゴンだ。ステーションワゴンはドナウ川に沿って北に向かって移動していた。辺りはすっかり暮れてしまった。夕方から現れた分厚い暗雲は今や空全体を覆い、月も星も見えない。ボンドの胸にも黒く冷たい何かがのし掛かっていた。ボンドはカークパトリック卿を守る任務を与えられ、それを果たせなかった。敵との勝負に負けたのだ。この勝負は始まったばかりで、どちらかが死ぬまで決して終わる事はない。