明確にわかる方、お願いします。capability)お聞きします。ただいま海外の工程能力について勉強しておりまして、海外では工程能力は大事になってきています。そこで、日本での工程能力のあり方についてレポートを出せといわれました。18:30Capabilityの訳し方こんにちは。下記の一文の解釈で迷っています。10:14どうしても訳せません!力をお貸しください。主語や動詞もよくつかめません。上記、オスプレイに関する記述です。「modemcap」コマンドについてお聞きします。17:11翻訳おお願いします。