今回この状況を見ていて、やっぱりクラシック音楽をやっていく上ではドイツ語を勉強したいな、と思った。数と挨拶以外全部忘れた・・・・・)あと、私の愛してやまない作曲家、ラフマニノフの生まれ故郷の言語としてロシア語も少し勉強してみたいなと思った。音楽や演奏って、ものすごくその人の「言語」が影響してくると思うんです。日本人は一般的に「レガート(つなげてなめらかに演奏すること)」が苦手って良く言われるけど、ひらがなの「1文字=1音」に慣れてしまっている私達は、音符を読んでも「あいうえおかきくけこ」のように全部を均等にクリアに読まなければいけないと本能で思ってしまう。私を含め日本人の多くは、そのような音がどれなのか、直感的に気付くことは本当に難しい。ドビュッシーの音楽って、フワフワーッと宙に漂うように消えて行くはっきりとしない音も多くてすごく「フランス語的」だと思うし。それと同様、ラフマニノフの音楽も、ものすごく「ロシア語的」だと思う。ボスッボスッと一つずつ深く食い込むような響きとか、一音一音から次につながる余韻とか。ロシア語を勉強したら、ラフマニノフの曲も、もっと直感で色々なことが理解できるようになるかもしれないな、と思った。上の写真は、ウクライナのDinaraとリトアニアのDaivaと一緒に。二人ともそれぞれウクライナ語とリトアニア語が母国語なのだけど、その他にロシア語も英語もペラペラ。二人の間ではロシア語で会話し、私も交えて話す時は英語に切り替えてくれる、という感じです。(サンマリノ国際コンクール日記)上の写真は、サンマリノ国際コンクール期間中、2週間泊まっていた宿舎のお部屋の写真。ここに他の出場者2人と、合計3人で寝泊りする形でした。部屋自体もとても清潔。私は中国のJieとリトアニアのDaivaとの3人部屋でした。長期間滞在しなくてはならない出場者達にとっては本当にありがたい値段です。(といっても仙台国際コンクールのように、宿泊費は全額コンクール側が負担してくれるコンクールも多いのだけど・・)セミファイナル以降に進むと、宿泊費分は返還される形です。してもここに泊まりたくない人は、他のホテルに泊まることももちろんOK。途中までホテルに泊まっていた人達も、どんどんここに移ってきて結局、最終的には殆どの出場者がここに宿泊していました。結果的にすごく良かった。本当に自分にとって大きな助けになった気がする。宿舎のロビーで練習後の息抜きにチェスをする出場者のみんな。ロシアのPirojenkoとウクライナのSashaが対戦中。宿舎のダイニングルームで、日本人出場者Junkoちゃんの作った日本茶を味わうウクライナのDinaraとリトアニアのDaiva。夕飯中に中国のJieと、ウズベキスタンのPalvanov(長髪だけど男性です!)と一緒に撮った写真。彼がふと「これまでたくさんのコンクールを受けてきたけど、ここまで出場者みんなが仲良くなったのは初めてだよ」と言っていたのが印象的でした。うーん、これも普通のコンクールだったらありえない「共同部屋」や「共同練習室」のおかげかもしれないな。サンマリノ共和国自体がとても小さなフレンドリーな国だからということもあるかもしれない。国の外(イタリア)に出るためには、一日に数本しかないバスに乗らなくてはいけないので、コンクール期間中は基本的にこの極小の国の中で2週間皆ずっと顔を合わせることになっていたし。ちなみにPalvanovの演奏はファンタジーに溢れていて本当に素晴らしく、セミファイナルでもブラボーの声があがっていたほど。日本でも時々コンサートを行っているようなので、もし彼の名前を見かけたら是非コンサートに足を運んで見て下さい。毎日各自2~4時間ずつの練習時間が割り当てられます。今回のサンマリノ国際ピアノコンクールで練習会場となったのは、サンマリノ音楽学校の練習室。上の写真は実際の練習室の写真。このピアノもそうですが、KAWAIのグランドピアノ&アップライトピアノが多かった気がします。このような練習室にて、一次予選までは一人約2時間半、セミファイナル以降は一人4時間のピアノ練習時間が割り当てられます。実際一人一日2時間半~4時間じゃ、とてもじゃないけど練習時間は足りない。教室数もピアノの数も限られているので、100人近い出場者全員の時間をこれ以上確保するのは大変。「希望者には規定の割り当てられた時間外に電子ピアノでの追加練習を申し込むことができます」とのこと。電子ピアノでの練習には全く馴染みがない皆は「ええ!電子ピアノ??!」と一瞬微妙な表情。鍵盤に触れて追加練習できるならと皆こぞって申し込む。夜の残りの時間は電子ピアノの練習室へ向かう。部屋番号は一つしか書いていない。