英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。」この動画は長いので、対訳テキストを3部に分けました。(1)から順にお読みください。下記の英文は、上の動画の英語字幕を写したもので、音声にきっちり対応しています。和訳は、センテンスごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。cycle.そのサイクルはもう終わりにしなくては、とわたしは思います。minute.ちょっと目を閉じてください。life.そして、あなたの一週間を思い浮かべてみてください。pain.そして、あなたの人生に苦しみをもたらしているものは何か、探してみてください。scenarios.そのシナリオの中で遊んでみてください。pain?自分に尋ねてみてください。knowここでわたしはいくつか簡単な質問をしてみます。pain.わかりやすくなるでしょうから。yoga?家族のために朝食をつくる方が大事だからあきらめる、とか。lives人生全体を苦しいものにしています。love.そうすれば善人でいられるとか、人に好かれると思っているからです。pain.苦しみを広げているのは、自分自身なんです。it.苦しみが離れて行かないのは、自分でしがみついているからなんです。pain.自分が苦しみにしがみついているのはどの領域なのか見つけてください。yourself,そこで考えてみてください。pain.3つ選び出してみてください。it.そこから自分を切り離してみてください。yourself:自分に尋ねてみてください。do,あなたは、自分以外の人の行動を変えることはできないんです。actions.変えられるのは、自分自身の思いと行動だけです。different.それがわかったら、違う考え方や行動を試してみてください。better.気分が良くなりそうなやり方を、どんなものでも試してみてください。species.人類は、価値ある種(しゅ)です。good.何とかして、もっと善くなろうとしています。good.そして、苦しいことをやれば善くなれると思っています。costだから苦しみを擁護し、持ち続けようとするんです。good.それは、善くなりたくてたまらないから。good.善くなって、愛されたくてたまらないからです。think?こんな種(しゅ)が、有害なはずがありません。individuals.まず一人ひとりが自分の中にあるこの問題に立ち向かう勇気が必要です。parts.小さな個人の問題の総体でしかないんですものね。species.世界から戦争や、理不尽なできごとや、残酷な行いは、いつまでもなくならないないんです。same.そしてわたしたちは、自分だけじゃなく、人にも楽しさの追求を許さなければなりません。love.嫌なこと、苦しいことは、愛ではありません。good.嫌なこと、苦しいことを辛抱してやっていても、善人にはなれません。individuals.善人や、気のいい人や、好かれやすい人とは逆の性格になってしまうことがよくあります。suffering.戦争好きの権力者たちの、心の底にあるもの、それは深い傷と、溜めこまれた苦しみなんです。week.ではまた来週。楽しくお過ごしください。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。-5件のコメント[C81]ありがとうございました。自分を見つめようと思います。2015-01-03はるURL編集[C82]去年はアニータさんにどっぷり、今年は早々にティールさんという存在に衝撃を受けています!いつも素晴らしい情報、記事をありがとうございます。ティールさんは、以前YouTubeで見かけて、この謎のゴージャスな美人さんは一体何者だろうと思っていました。すごい生い立ちと、活動されてるのですね。みんな、起きろー!と言われているような、ビシバシされてるような、快感です。今年はいろいろと、明らかになりそうな気がしました。ゆうこさんもどうぞ良い一年をお迎えください。コメントいただき、ありがとうございます。今回はちょっと長いので、あまり読んでもらえないかな...と思っていました。喜んでいただけたようで、大変うれしいです。今年もどうぞよろしく。ありがとうございます!ゆうこサン、ティールスワンさんの沢山の文を翻訳してくださってありがとうございます!!ためになることが沢山あってとっても嬉しいです。ぎんこさんコメントありがとうございます。喜んでいただけて嬉しいです。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。