英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。Libraryから転載しました。ゆうこが修正を加えたものです。全12話通しの朗読です。声優ナレーター佐々木健さんによる素晴らしい朗読があります。和訳は、センテンスごとの意訳になっています。クリックしてください。単語の上にマウスカーソルを合わせるだけで意味が表示されるようになります。apart;こうして二人の兄たちは家をたて、別れて暮しはじめました。him.イワンは秋のとり入れをすませ、ビールをつくると、お祭りをするから一しょに祝ってくれと言って、兄たちを招(よ)びました。they.兄たちは来ようとはしませんでした。「百姓の祭なんか面白くもない」と言うのです。tipsy.そこでイワンは、百姓やおかみさんたちをもてなし、千鳥足になるほど飲みました。before!'それから通りへ出て、村の若者や娘たちが踊っている広場へやって行きました。踊りの仲間に入り、女たちに言いました。「おいらのために唄を唄ってくれないかな。gift.'女たちは大笑いしてイワンをほめたたえる唄を歌いました。唄い終わると、「さあ、約束のものをおくれ」と言いました。woods.「うん、いま持って来る」。イワンは種を入れる籠を持って森へ走って行きました。else.女たちは大笑いして、「なんて馬鹿なんだろ」と言い、他のことを話しはじめました。heavy.ところがまもなく、イワンは何か重いものを籠いっぱいに入れて、帰って来ました。women.イワンは、金貨を一つかみつかんで、女たちにまいてやりました。up!すると大へんな騒ぎになり、女たちはころげ廻ってそれを拾いました。another.ぐるりの男たちまで、拾おうとして押し合い引ったくり合いしました。death.あるおばあさんは、人の下になって、つぶされそうになりました。more.イワンは声をあげて笑い、「馬鹿だなあ。何だっておばばを押すんだ。静かにしろよ、もっとやるから」と言って、またまきました。had.人々はイワンを取りかこみ、イワンは持っている金貨をすっかりまいてやりました。songs.'人々はもっとまけと言いましたが、イワンは、「もうないよ。