担当課の前の廊下にさしかかった時、依頼者が担当官らしき私服警察官に声をかけた。担当官は急いで通り過ぎるところだったが、声をかけた依頼者に気づいて立ち止まった。「その後の事なんですがね。依頼者は担当官に言った。「あれからどうなったかと思って、今一度相談に来たんですがね。すると担当官が、廊下の隅に置いてある椅子を指差して言った。「まぁ、話を聞きましょう。「ここで?」私は強い口調で言った。担当官は少し気まずそうに廊下を先頭に立って歩き、私たちを案内した。依頼者の顔を見て驚いた。明らかに怒っているのだ。私は担当官の無礼に怒って当然だと言わんばかりに言った。依頼者は担当官には怒っていなかった。これまで一般の人にとって身近なものとは言えませんでしたが、法律は生活の根本にあり、そこへのアクセスを支える法律事務所はもっと身近なものであるべきです。タイに暮らす日本人やタイへ訪れる方々に「もっと身近に、もっと安全に」、法律事務所が持っている技能と専門的知識をより多くの方に知っていただき、お気軽にご利用いただくことを目指しています。これまでは、実際に弁護士に依頼をしてみるまでは、その弁護士がどのような専門的知識と技能があり、どのような専門分野で法務をおこなっているかを知ることは、中々できませんでした。弁護士が専門用語で話しても、法律に関わる言葉や内容は「難しくて解りずらい」と、一般の方には伝わりづらいことが多いものです。「理解できたような、できないような状態」では、依頼者も安心して弁護士委任することはできません。ご相談段階で、お話を丁寧にお聞きし、難しい法律問題も理解しやすく説明していきます。ビジネスサポートタイランド・コラムの第80回は「TM.30」についてこんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第80回のテーマは、「TM.30」についてです。タイ語では、ตม.30です。日本語に訳すと、外国人を宿泊させた場合に、アパートやコンドミニアム、ホテルのオーナーもしくは家の所有者が24時間以内に届け出を出さなければならないという書類です。今回は、リタイアメントビザの申請だったのですが、こちらを登録していないと罰金を払わないといけません。登録自体はオーナーや所有者がするものです。こちらは住んでる外国人が届け出するものではありません。ビザ取得の日程の関係などで代理で居住者が登録に行くことがほとんどです。「なるほど...」H氏は言った。「所持品を殆ど持って行っていないという事もあるし、尋常な状況ではないですものね。良い頃合いかも知れませんね。私たちは翌日、◯◯市を後にした。この時の唯一の希望は、奥さんが所持品を持たずに失踪してから2週間以上...警察に捜索願を出してから2週間以上...。警察を動かせるかも知れないという事だけだった。ところがこの後、この「捜索願」が如何に無力であるかという事を思い知らされるとは想像もしていなかった。今...アイパッドのオフィス・ワードに残された記録を見て書いている。彼女の1ヵ月を聴き取りして記録したものだ。それを見ながら思い出している。1日、1日をご家族、おばあちゃん、夫、本人の実次女。彼らに可能な限り思い出してもらって聴き取っていった。聴き取れば聴き取るほどに不思議に思った事を思い出す。この記録の中には、◯◯市に行く前に聴き取った内容も入力し、その間、間に新しく聴き取った内容を埋めていく。彼女のパート先の社長の、『あの会話』も入力して埋めていった。ビジネスサポートタイランド・コラムの第79回は「リタイアメント(ロングステイ)ビザ」についてこんにちは。ビジネスサポートタイランド吉田です。コラム第79回のテーマは、「リタイアメント(ロングステイ)ビザ」についてです。リタイアメントビザの要件は以下になります。上記のどれかの条件を満たせば大丈夫です。相談に来られる方のほとんどが上記の条件を満たしておりません。その場合には、ご相談させて頂くことになりますが、出来るだけお力になれるように頑張らせて頂きます。ロングステイビザについては、健康保険の加入を義務化との閣議決定がされてます。外来で4万バーツ、入院で40万バーツの保険に入っていることを証明する必要があるとのことです。施行が7月からとなってますが、まだ詳細が入ってきておりません。施行された場合には、こちらに記載させて頂きます。翻訳・証明証の取得や会計・ビザ・結婚・離婚・トラブルなどお困りのことございましたら何なりとご連絡下さい。タイでトラブルや紛争が発生した際に、まず、気持ちを落ち着かすことが一番大切です。法律が絡む問題は、一つ間違うと、逆に適切な解決をすることが困難になってしまいます。心を落ち着かせて、次の3つを心がけましょう。民事事件でも、刑事事件でも最も注意するべきものに「時効」があります。事件や法律にまつわる問題を放っておくことで、法律で認められていた権利が時効によって失われてしまう例や、放置したことにより、逆に大きな刑事事件に発展してしまい、義務や罪を追求されてしまう事もあります。「奥さん、生きてるかな...。