almakkiiこの写真(↑)に写っているのは、「マーチャーシュ王」という、ハンガリーではとても有名な王様の胸像。フニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の正面手前の広場にあります。マーチャーシュ王の胸像の背後にある建物がフニャ高です。フニャ高の敷地は周囲を柵で囲まれています。ご用のないかた立ち入り禁止。(^^ゞさて、以上(↑)は冬に撮った写真でしたが、以下(↓)は最近の写真。(フニャ高の校舎から撮影。緑豊かな現在のフニャ高正面。(↓)緑豊かで閑静な住宅街。フニャ高こそが『騒音の源!』になっているのではないかと思われますが、今年はちょっと様子が違う。柵で囲んでしまわれたので、フニャ高生徒も柵をぐるりと回りこまないと、フニャ高に入ることができなくなりました。広場で木々の伐採が行なわれていましたが、アレは、この工事のための準備段階だったんだなぁ...。工事は11月頃に終わる予定だそうです。フニャ高ではなく、この工事現場となることでしょう。音は我慢するしかないけれども、もうすぐ始まる広場の黄葉が、今年は楽しめそうもないのが残念です。(←薔薇のジャムだなんて、霞食って生きてるような儚げな人の食べる物のイメージなので、ちょっと興奮~。(^^ゞ)薔薇ジャムっていうから、赤とかピンクとか、そういう色なのかと思ってたけど、違うのね。ところで、「薔薇のジャム」って書いたケド、コレ、正確には「ロージャレクヴァール(rózsalekvár)」。「ロージャ」は「バラ」のこと。果物などを砂糖と一緒に煮込んだ食べ物のことなので、「ジャム」。ハンガリー語で「レクヴァール」と言うのかというと、そうではない...ところがヤヤコシイ。(-“-)ハンガリー人にとって「ジャム(←ハンガリー人の発音だと「ジェム」に聞こえる)」と「レクヴァール」は全く違う食べ物です。両方とも果物などの具を砂糖と一緒に煮込んだもので、別に同じなんですけど。それを尊重すると、いただいたのは「薔薇のジャム」ではなく、「薔薇のレクヴァール」!!ま、ワタシ自身はどっちでもイイや。(^^ゞちなみに、「レクヴァール」は果肉の粒が残らずにドロドロ状態になっていて、「ジャム」は果肉の粒が残っている。レクヴァール9月22日、夜7時の空。almakkii先週の木曜日、9月22日の午後7時。夕焼けの名残り(↓)が見られますが、もう日が暮れて暗くなってきています。18時40分頃だったので、19時となると日没後。空も暗くなっているはずだわ。明るかったんですねぇ!!ほんの半月ほどで、日も短くなりましたことよ...。(>~<;;ワタシの愛用の卓上カレンダーによる情報では、今週、いよいよ日没時間は18時半となり、さらに短くなっていく...。10月になるんだもんねぇ...。almakkiiフニャ高(←ワタシの勤め先の高校の仮の校名)の給食ファンの皆さま、ごきげんよう。今年度もどうぞご贔屓に♡では、フニャ高2016-2017年度、給食開始2週目のフニャ高給食をご紹介します。09月23日(金)までの五日間分!まず上写真(↑)は、09月19日(月)のフニャ高給食。●パスタ入りガチョウのスープ(←でも肉は入ってなかった。ガチョウの出汁スープ?)●グリーンピースのフーゼレーク、豚肉の肉団子添え●サラダ●ジャム挟み焼き菓子09月21日(水)のフニャ高給食。(↓)●おろしパスタのスープ●野菜入りゴハン、チーズを挟んだ七面鳥の胸肉のフライ●サラダ09月22日(木)のフニャ高給食。(↓)●庭師のスープ●ジャガイモのフーゼレーク、焼ソーセージ添え●サラダ●ミューズリーバー09月23日(金)のフニャ高給食。いつも出てくるような感じのフツーのスープだった。パスタの細かいヤツでしたョ。almakkii9月も終わり近くになってきました。頭に入ってきましたョ。日本語で挨拶してくれることになってます。(@△@;;)」...なんて感じだったんですけど。ま、なんとか慣れてきたかなぁ...と。紛らわしい名前がありまして...。今回、ワタシのクラスの新入生には「ドーリ」と「ノーリ」の両方がいる!!あぁ、この二人を確実に見分けて、名前もとり間違えずに呼べるようになれる日は...いつか来るのであろうか...。Meブログにご訪問いただき、どうもありがとうございます。2007年9月からハンガリーの首都・ブダペストのとある現地高校(このブログでの仮の校名は『フニャ高です!)で日本語を教えています。2007年当初、ハンガリーはワタシにとって全くの未知の国で、知り合いはいない、現地語(ハンガリー語)は話せない、周囲に日本語を話す人がいない...のないない尽くしでしたが、試行錯誤でやっているうちにあっという間に時間が経って、今ではハンガリーが『一番親しみのある異国』になりました。『親しみのある』と言っても異国は異国。海外暮らしは色々あります。そんな海外暮らしの試行錯誤をこのブログに書いていきます。楽しんでいただけたら嬉しいです。長かった冬休みのツケを払う。シーズン6-15(2020.01.07~01.10)最近のコメント今日も暑いです。『モスクワ広場』だった。『モスクワ広場』だった。