ふむふむベトナムふむふむベトナムトラとぶた、それから、ベトナム。MENUHOMEキホンはじめの知識。安直なトラを許してあげたようですね。彼の見上げた根性を見た気がします。日本でのそれがほとんど療養食であるのに対し、ベトナムの食文化では通常の食事として、とても登場頻度の高い献立です。「熱いおかゆ」という意味です。「器に口をつけ、少しずつ吸うようにすする」というニュアンスです。「周りをすする」という意味になります。言う場合もあります)全体を直訳してみましょう。次のような意味になります。一歩ずつ解決へ歩を進めていこう終始冷静だったマロンちゃんは、もしかしたらこの意味を知っていたのかもしれませんね。冷静にコツコツとやるべきことをやろう人間の一生は多くの人にとって、壁のオンパレードでしょう。着実に前へ進んでいこうという意味のこのフレーズは、ベトナム人もとてもよく使う頻出表現です。実際のお金に関わるものだということでしょう。言い訳と言えばそうなのですが、自身を励ましていました。「自分に負い目がある場合」であるという点です。単純に何らかの目標があって、それに向かってコツコツと努力する、というような場面ではあまり用いられません。「負い目はあるけれど、自分も辛い中がんばっているんだ」というような、いわば心理的安定剤のような言葉でもあります。「六割原則」のこころをしばしば感じられるベトナム。特徴的な言い回しであるといえるのかもしれません。現代の人の世を生き抜いてほしいところです。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。