読み(ひらがな)おにもじゅうはち、ばんちゃもでばな。意味どんな女性でも、年ごろの18才くらいになれば、それなりの魅力が現れてくるというたとえ。どんなものにも、一番いいときがあるというたとえ。値段の安い番茶でも、お湯を入れたばかりの初めのお茶は、香りもよく、おいしいので生まれた句。短くして、「鬼も十八」とも言うようです。番茶=緑茶の新しい芽をつみとった後に、さらにつみとった少し質の悪い煎茶(せんちゃ)。出花=煎茶(せんちゃ)を入れるときに、お湯を注いだ直後の香りのよい状態。煎茶=つみとって加工した緑茶の葉を、お湯の中に入れて、その成分を出して飲むお茶のこと。十八番=最も得意とすること。