海外で人気の高い日本のRPGゲーム「ペルソナ5」。このゲームの舞台のモデルになっている東京の三軒茶屋や渋谷をファンが訪れて撮影した写真が専門板で話題になっていたので翻訳してみました。東京の何気ない写真ですが、このゲームのファンにとってはたまらない写真になっていたようです。unknown的確に撮ったね。unknownモデルとなった地を見るのも良いもんだね。ゲームが楽しくなるよ。Hashinoがインスパイアされた場所について語るインタビューがあるから参考にしてほしい。実際の場所も見れるし、とても面白い動画だよ。unknownゲームをした後で現実の世界を見るのはいいもんだね。unknownゲームに出てくる四軒茶屋のモデルになった三軒茶屋に行く人は、地元の人に迷惑をかけないようにしないといけないよ。クレームが出てるから。unknownそんなことになってるのは残念だね。unknown先週行ったけど、写真は撮れなかったよ。地元の人が怒ってるみたいでね。unknownそれどこ?あんなに人がいる渋谷ではないよね。unknownカフェだよ。みんなが写真を撮っていて、疲れてたんだろね。自分が行ったときは、とても人が多くてそれも問題なんだろうね。unknown渋谷のハイドアウトに友達と行った時は、バカみたいに写真を撮ってたよ。unknown驚くほど安かったよ。unknownゲームが出た後、どれだけの人があのスムージーを買うために列を作ったんだろうね。unknown絶対にいつかは日本に行く必要があるね。unknown自分も先週ゲームに出てくる場所に行って着たよ。cafeという名前だったかな。unknownオーマイガー。良い写真をありがとう。]ワイも三茶周辺に住んでるゲームに三角州の飲屋街とかキャロットタワーとか出てくるんかな?潰れてしもた映画館とか。]一軒茶屋は、栃木県那須郡にある東野交通のバス停。二軒茶屋は、京都市左京区にある叡山電鉄鞍馬線の駅。