東海って言いながら海ないじゃん。ところで岐阜の「阜」って、岐阜以外で使う時あるのか?「ずーっと勘違いしてたこと」っていうお題で書き始めたのに、いきなり脱線するけど、県名って意外とマイナーな漢字使ってるよね。埼玉の「埼」だって、埼玉以外で見たことない。大分だって「分」を「いた」なんて読むのは大分の時だけだな。この間まで「歳」の字を間違って覚えていた。左下は「示」だと思っていた。ちなみに知り合いの大学教授は、大学時代まで「負」の字を間違って覚えていた。上の「ク」のところを「マ」と書いてた。俺が教えると、信用ならなかったらしく辞書を引いて、しばらく絶句していた。(ちなみに何部の教授かといえば......文学部である)今回のメインとして、2016年にノーベル文学賞を獲ったボブ・ディランの話をしたい。stone」が好きで、何度も聞いていた。聞くだけで、歌うこともなかったし、歌詞を見ようとも思わなかった。それでも歌詞の大体の予想はつく。moss.」が下敷きになっているに決まっている。「転がる石にはコケがつかない」。ここまでは正解だった。ここからが「実はずーっと勘違いしてたこと」なんですよ。俺は「転がる石にはコケがつかない」とは、「常に動き回っている者は錆びつかない」というポジティヴな意味でとらえていた。Stones」って、そういう意味からのネーミングじゃん。それにボブ・ディランって、そういう自由の象徴的な詩人じゃん。ノーベル文学賞を獲った後に、訳詞を見て「あちゃー」。stone」だったんだが、意味は「フラフラしてる奴は金に困る」。全訳詞はみなさんの検索にお任せします。まあ勘違いしてたけど、やっぱりなかなかいい歌だよ。あの金で何が買えたかコメント動かさなくちゃ錆びつくちなみに知人の息子(鉄オタ高校生)曰く、埼京線は今回の10連休で通勤快速のレールが錆びたらしい。title「勘違い」ではないですが、オラはずーと「日本に民主主義が根付くのはまだ100年かかる」と思っていた。民主主義を革命で勝ち取ってきた欧米に比べ、日本の民主主義は稚拙だ、と思っていたのだ。ところが最近になってアメリカの民主主義なんてたいしたことはない。源流のギリシャだってフランスだってイギリスだって酷いもんだ。