明治男と城山三郎また素敵な人に出会ってしまった。(笑)ぷらぷら新聞を読んでいると、宮川益治という人。1896年にアメリカに来て、アジア系で全米初めてで弁護士になった人とか。イリノイにも来て、大学で教えたりしているのである。日露戦争処理にもいろいろ奔走した人らしい。最近は、ジュン・フジタもどうやらいい家柄出身のような気がしてきている。彼らはどこかスケールが違うのである。してスケールの違う移民のことがこれまで黙殺?されてきたのか。移民というと、移民学会誌にもあったように、どうして「成功」か「悲惨」の物語となるのだろうか。「悲惨」のイメージを植えつけたのは永井荷風の責任である。「馬鹿」にしてー哀れみながらー書いた「アメリカ物語」。荷風は日本に帰ったではないか。日本に帰らずに、このアメリカでほんとの意味で「成功」した人々がいるのにあまり知られていない。在日と在外の人間のあいだで、「成功」の意味が違うのだろう。どんな人間が「成功」のほんとの意味に値するのか。考えていたら、故城山三郎の特集番組を見た。こびない、擦り寄らない、少数派になることを恐れない、ヒーローではなく、普通の人に気持ちを沿わせる、といった、組織につぶされない小さな個人の生き様と、リーダーの在り方を小説にしたとか。一度も読んだことはないけれど、ああ、これこそが私がいつも感じ、考えてきたことではないか。ここで出会う明治男にも、私は”城山三郎”を感じるのである。日本史を知らないが、軍国主義が日本を凌駕してしまう前の時代に、日本には「美しい」ものがあったのでは。「美しく」生きる、その美学と気骨があればアメリカ人に勝てるー日々、職場で実感していることである。英語が自由に繰れないのだから、勝つためのただ一つの武器は、人としての「美」である。超えられる普遍性がある。それは異文化社会の人間にも通じるのである。週末にケンタッキーをのぞいてきた。リンカーンが生まれた場所が大層なことになっているのである。ついでに、奥さんのメアリさんが育った家も見てきた。結婚がうまくいかなかったはずだ。(笑)それだけに、リンカーンと結婚したメアリさんの勇気に敬服である。育ちより才能と、有能な男を支えようとする女の愛とやらを自らに言い聞かせて結婚したんだろうけれど、暗殺と自らの行き末を思うと???だなあ。歴史に残ったのは確かである。愛という名の名誉欲でもあったかも(笑)リンカーン以上に、感銘を受けたのがケンタッキーの風景である。馬が草をはむ丘陵地が見事に美しかった。馬が草をはむといっても、ダコタの牧場の馬は、牛と見間違えるぐらい太っていて、醜い。荷馬で、どう見ても走りそうにない。ところが、ケンタッキーの馬はのびやかな肢体?が見事に美しい。競馬・乗馬?用のサラブレッドである。ああ、あんな美しいサラブレッドをかっこよく乗りこなせたらなあ。昔、ダコタで荷馬?のホースライドをして、馬のおなかを蹴れなかったものだから、馬にバカにされて、馬がトレールをはずれて草の中でおしっこをしにいく前に、馬が振り返って私を見上げた時の目が忘れられない。今だに、くそっ、である。(笑)青い空の下の緑の中でのんびりしているサラブレッドの光景を思い浮かべると、「アメリカ」が私の中で広がっていく。大きな、大きな、懐の大きい国である。アメリカを知れば知るほど、やっぱりこの国を制する大統領なるものの権力って、すごいなと思わざるを得ない。メアリさん、やっぱりリンカーンと結婚してよかったですかね。アジア系いやな季節である。韓国系のグリーンカード所持者がおこした事件ーとなりのおじさんは、庭に掲げた星条旗を半旗にしている。哀悼の気持ちを表しているというのはようくわかるけれど、バージニアからは遠く離れたイリノイの小市民もみんな気持ちを同じくする、という部分が怖いような気がしないでもない。とられない、という部分が、日本を評するときに悪くとらえられがちな集団主義とどう違うのか、と思ってしまう。9・11のときと同じように、国が人々が団結している。韓国系アメリカ人じゃないから、ますます外国人に対して風当たりが強くなりそうな気がしないでもない。いうゼッケンをつけてるアジア系の人間の写真を見たことがあるが、あれから60年以上、教育がいきわたって、そういうことをする必要は感じられないけれど。(でもまあ、国同士が戦争となれば、どうなることやら。)韓国系は10年以上前にも、ロサンゼルスで暴動になってるしな。書くと、人種差別的になるから書けないし。家族、意味もなく殺された人々とその家族の悔しさを思えば、言葉を失う。いつ、どこで自分も同じ目にあうかわからないのである。生きてるなんてことはほんとに幸運な、単なる偶然にすぎない。それはそうと、ニュースをクリッククリックして、犯人の家族は、洗濯屋を営んでいると読んだ。急に移民の悲哀がたちのぼってきた。移民一世の仕事ー農業か洗濯屋か庭師か、写真屋か、それとも母語を教える仕事か。英語を使わなくてもいい仕事が一番居心地がいいのである。夢は二世の将来だけである。この国で一人前になってほしい、、突然、涙が出てきた。韓国からこの国に移ってきた親の人生を想うと、言葉がない。シカゴきのう、シカゴがアメリカのオリンピック候補地に挙げられたことを、日本からのニュースで知った。ああ、これでイリノイ本が売りやすくなったらいいのにな。それにしても、開催地が決まるのは2009年、オリンピックは2016年である。確かにアメリカという国は、観光業界にとっては金にならない国かもしれない。洗練された文化からは程遠い「田舎大国」かも知れない。その反面、なんとむずかしい国か。今も、頭の体操を兼ねてぼちぼち「リンカーンの国から」の文章を書いているが、南北戦争前夜の1957年に出たドレッド・スコット裁判を理解するのに、頭の中がきりきりになってしまった。私のような凡人の頭では理解できない。法の解釈をめぐって法曹家たちがえんえ簇議論し、それが政治となって歴史を作る国である。観光では金にならないが、この法体系と政治が理解できたら「アメリカ」は金になるだろう。ああ、売れないライターのままだ。暇つぶしにリンカーンを勉強していると、市民権をとることにもそんなに抵抗がなくなってきた。20年前にこの国に来たときは、市民権なんてとんでもない、誰がアメリカ人なんかになるものか、と思っていたが。時の流れは人と人の気持ちを変えるものだ。編集者に、多佳子さん、こんなにリンカーンの時代を勉強していたら、帰化試験にリンカーンのことが聞かれたらうれしいですね、もっと聞いてちょうだいといいたくなるのでは、といわれて、思わず、とんでもないですよ、と答えた。試験官に、「リンカーンの偉大さをあげてみよ」などと聞かれたら、リンカーンなんて別に偉いこともなんともないですよ、ただただ運がよかっただけ、嫁さんがうるさい女で、家に帰りたくなかったから、一生懸命仕事をしただけですよ、リンカーンよりほんとに偉い人、奴隷解放のために命を投げ出した無名の人なんていっぱいいますよ。リンカーンが大統領になったのは単なる時の運、タイミングの問題ですよ、政治家なんて「悪い」んだから、どうせリンカーン自身が人種差別者だったんだから、などと言えば、ああ、帰化試験には受かりそうにないな。(笑)編集者には、多佳子さん、そんなこと、絶対言ったらだめですよ、と釘をさされてしまった。(笑)というわけで、リンカーンを偉大な人と考えなくちゃならないのなら、やっぱ、アメリカ人なんかにはなりたくないし、なれそうにもない。(笑)まあ、リンカーンも優秀な弁護士だったわけで、アメリカとは「弁護士が作る国」である。私に理解できる国とは思えない、といったところが正直なところか。「女は子を産む機械」と言っても、へらへらと頭をさげていれば大臣が続けられる国ぐらいが、私の頭にはちょうどいいのかも。つながりきのう、所属している学会から研究誌が送られてきた。掲載されている論文をぱらぱら見て、びっくりした。執筆者はもう15年ほど前にフィリピンはマニラで出会った人だ。その後、大阪でも会ったことがあったが、以後音信不通になっていた。以前から聞いてた通り、学者になったようだ。勤務先から連絡先を調べて、連絡をとった。