有名・目立つ・人気popular(ポピュラー)の意味と使い方popular(ポピュラー)の意味と使い方popular(ポピュラー)はカタカナとして定着している言葉で「人気がある、評判が良い」といった意味の英語です。日本人が「一般的な、珍しくない」の意味で使うケースがあり、その使い方は変だという指摘がありました。「最近、日本でもそれは”ポピュラー”だよ」とカタカナでもよく聞かれますが、特に悪いことに対して使うと変になります。人気がある、評判が良い犯罪・病気などに使う一般的・珍しくないアンケート調査の最多回答popularity(名詞:人気)人気がある、評判が良い間違いなく使うにはpopular(ポピュラー)は「人気がある」と考えるのが妥当です。以下のように使います。toy.これは人気のおもちゃだ。now.この歌は今、とても人気だ。2018.06.05fameの意味、famedとfamousの違いfameは名詞で「名声・有名なこと」を意味する単語です。動詞ではないので「名声を得る」といった場合にはgetやearnなどいくつかの動詞と組み合わさります。形容詞はfamedで「有名な、高名な」といった意味になります。notoriousの意味の違い「有名な」という意味ですが、良い意味で有名なのか悪い意味で有名なのかによって言葉が変わります。famousは中学校で習う基本単語として特に難しい要素はありません。悪名高い、悪い意味で知られているケースには「infamous」「notorious」が使わ...犯罪・病気などに使うカタカナの感覚で使うとあわないケースがいくつかあります。これはfamousやcommonの意味と混同しているケースです。先の例文のような使い方は問題ありませんが、例えば犯罪などは「ポピュラー」とはいえません。大阪はひったくりが多いことで有名ですが、大阪ではひったくりが「ポピュラーだ」とは英語では表現しません。theft.このエリアは窃盗で悪名高い(有名)だ。theft.悪いことで知られている場合には「notorious(悪名高い)」がより適切な表現です。「病気」などが「流行っている」の意味で使うのも変になります。インフルエンザが流行っているとしても、それが「人気」なのかといえば常識的に考えると間違いです。popular.最近、インフルエンザが流行っている。シンプルに有名であることを伝えるならばfamousなどが一般的です。以下の記事にまとめています。病気の流行、勃発に関しては以下の記事もご覧ください。endemicの違い感染症やウイルスなど地域などに広がる病気の度合いを表現する英単語はいくつかあります。段階や特性、状態、広がり度合いなどにより名称が異なったものが使われるので、1つ1つ例文を交えて意味の違いをとりあげています。タイトルにはありませんが流行という意...一般的・珍しくないまた「珍しいことではない」「一般的である」の場合は以下のように表現できます。日本における「おじぎ」などはごく一般的でどこでも見られる行為です。Japan.日本でおじぎは一般的な習慣だ。「おじぎ」は珍しくなく一般的であるとはいえますが、それが「人気」であるかといわれれば間違いとは言い切れませんが表現のミスマッチがあります。別に流行っているわけではありません。同じ習慣でも以下のような、ちょっと流行りになっているものはpopularでも使えます。歴史がさほどなく、最近になって流行っている(=人気である)といった意味です。custom.アメリカでは握手をすることは伝統的な挨拶だ。拳をぶつけあう「フィストバンプ」がよく知られる習慣になっていっている。カタカナの癖で「人気」「珍しくはない」「一般的」などを混同してポピュラーでまとめてしまうと英語だと奇妙に聞こえるときがあります。人気であることが流行、一時的な熱狂であると考えるならば以下の記事の内容も該当します。2016.12.07boom(ブーム)とtrend(トレンド)の違い流行っている、流行になっていることを表す英単語や英語表現は多く存在します。今回、取り上げた単語は「boom」「fad」「trend」「craze」の4つです。理屈的には納得がいくけど日本語と少し感覚がずれるのは、アンケート調査などの最多回答に対して「ポピュラー」が使われることがあります。以下は中学生、高校生に行った「大人の悪いところは?」といったアンケート調査の結果を伝えるニュースからです。instead.”高校生の回答で最も高かったのは「自分の間違いを素直にみとめない」、中学生では「子どもの話を聞かないで、自分の考えを押しつける」だった。回答数が最も多いことは、最も人気の答えだと考えても問題ありません。このようなポピュラーの使い方もよく見られます。2017.09.21アンケートは英語ではquestionnaireアルバイトやピエロなど英語でも通じると思っていたら通じない外国語が多くあり、アンケート(enquête)もその中の1つといえます。アンケート(enquête)はフランス語です。調査全般には英語のニュースでは「survey」がよく使われます。他に...popularity(名詞:人気)「人気」を表す名詞がpopularityになります。famousを使っても同じような意味ができます。popularity.彼はたいへん人気がある。popularity.ホテルは人気順でランク付けされる。popularity.その映画はだんだん人気を獲得した。gain(獲得する)やgrow(成長する、増える)と組み合わせることも多いです。2018.08.16gain(ゲイン)の意味と使い方gainは日本語では「獲得する、得る」に近い動詞で、基本的には手に入れることがポジティブな意味になるものに対して使います。例外的に「体重が増える」に対してはあまりポジティブではありませんが広く一般的にgainを用いて表現されます。forは「~として知られている」の意味ですがasとforで使い方が異なります。forの後ろにはその人の特徴、知られている理由となるものなどが入ります。asの後ろにはその人の別名や異名などが入ってきます。asは大きく分ければ2つの意味・使い方に分類できます。obstructionの意味...obstructは「妨害する、妨げる」といった意味でblockを少し堅い感じにし...brewery(ブルワリー)の意味と使い方brewery(ブルワリー)は一般的にビールを造る場所のことを指します。