ノーリミット限界を超える緊迫感。ノーリミット限界を超える緊迫感。ヴァンサン・リベラッティは、フランスの秘密組織の精鋭エージェントであるが、アフリカでのミッションを遂行中、自らの脳腫瘍を知ることになる。除隊を決断し、最期の日々をマルセイユに住む、ローラと元妻・アレクサンドラの近くで過ごそうとする。ローラの成長を見届けることもなかった後悔と共に、妻もまた、敏腕弁護士とともに新しい生活を始めようとしているときであった。自らの病を隠し、ヴァンサンは、元家族とできるだけ共に時間を費やそうとする...。脳腫瘍手術と引き換えにトップ・シークレットのミッションを彼に依頼・遂行し続けながらも。ヴァンサンの最初の仕事は、仏警察の裏を常にかく巨大なドラッグ・トラフィッカーを確保すること。シークレット・サービスは、ヴァンサンが自由に使えるハイドラと暗号化された闇取引の新しいネットワークのあらゆるソースを持ち込むが、彼は、そのトラフィッカーが起したと疑われる殺人事件を解決する為に最近任命された、若き警察官であり妹でもある、ジュリエットの疑いの目を起させることなく遂行せねばならなかった。この複雑な捜査は、我らのヒーローの前に立ちふさがりながらも、妹や元妻、娘までも巻き込むことになる。潜水大作戦ジュリエットは、早々に事件を解決するが、ドラック・トラフィッカーは、捜査を止めるために彼女を誘惑する手段に出る。ヴァンサンは、その組織のボスを捕らえる、まさにその地点にいるが、すぐにそのプランを変更せねばならなくなる。その権威の利益のための行為において、逮捕しなければならないだけでなく、そのマフィアのボスから、正体を明かすことなく妹の身を確保しなければならないのだった。その最悪な局面においても、病の兆候は彼を苦しめる。ヴァンサンは、目の前にあるミッションを遂行し続けるのだ。ヴァンサンの次なるアサイメントは、警察組織のあらゆる捕獲計画を見破ってきた、秘密多きボスを見破る為、武装したトラフィッキング・ネットワークに潜入することだった。同じ頃、ジュリエットは、カラシュニコフの銃弾に倒れた殺人事件を捜査することになり、図らずして、兄のミッションを知ってしまう。ヴァンサンは、妹がそのターゲットの正体を暴く前に、ジュリエットの捜査を進めつつ、最大限利用することに決める。ヴァンサンは、ハイドラでコールガールとして働くマリーという美しい女性にも助けを受ける。彼女は、我らのヒーローの前に現れては消え、ヴァンサンの元妻であるアレクサンドラの嫉妬を買うのだった。作戦はディナーのまえに妹のジュリエットの熱心な捜査は、仲介者逮捕によって前進する。ヴァンサンは、その手先たちを自らのミッションにおいて使うことを計画した。悪いことに、彼女は、マリーを逮捕し、それは、彼女の属する警察署での危険な脱出劇を行わねばならないことを意味した。同じ頃、ハイドラは、刑務所から巨大ライバルたちを罠にかけることによって、その武装したトラフィッキング・ギャングを煙に巻こうとする。ヴァンサンは、自らがミッションと人生において巡り会った女性たちとの複雑な関係の間で身動きが取れなくなっていることに気づくのだった。アレクサンドラの間近となった結婚と、ヴァンサンを忘れ、再出発しようとしている彼女について疑いを抱くようになる。傷だらけのヒーローマルセイユの波止場において水面下で働きながら、ヴァンサンは、コンテイナーに人を乗り込ませる人身売買計画を解散させようとする。彼は、船着場で働く同僚によって身元がほぼ暴露され、男を追い詰めすぎた為に、誤って殺してしまう。兄が関与しているとは知らずに、ジュリエットは、その船着場の労働者の死亡事件の解決を命ぜられる。その間も、ハイドラは、身元が公になる前に、そのギャングたちを捕まえるようにと激しいプレッシャーをかける。そんなときにも、アレキサンドラが、彼の病が不治のものであると知ったことから、元妻との関係も更に複雑なものとなる。ヴァンサンは、自らが愛した女性を嘘で固めた約束をすることを許せないでいた。ヴァンサンが、船着場での殺人事件に深く関与していると、ジュリエットが知ったそのとき、ローラは、ヴァンサンがずっと追い求めていた、まさにそのギャングの頭、オルガ・スベルデンコに誘拐される。ヴァンサンは、怯み諦めることなく、誰にも伝えずに娘を助けに走る。スベルデンコに近づいたとき、彼の病は、更に激しく彼を襲うのだった...。高いテンション、ユーモア、スリリングなアクションというリュック・ベッソン・テイスト満載で描く痛快作品!脳の病気が発覚し、実験的治療の交換条件に、秘密情報機関《イドラ》で困難なミッションを引き受けるようになる主人公ヴァンサン、余命わずかと知った彼は娘と離婚した妻との関係を修復しようとする。