-■プロフィールAuthor:アンコムチュアベトナムのごはんが、大好きです。今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。(12/28)屋台で、さつまいも。(12/27)豪華なおかずです。(12/26)満マルで、チキンと温そば。(12/25)ムテキで、広島お好み焼き。(12/23)ビールは、75円で飲めます。Sat今日は、ベトナム語の能力試験。8時開始なので、早起きして大学へ。結果は・・・・、たぶん来週になるとわかります。今日オープンの高島屋に行ってきました。中はとても素敵な空間でした。見た目より、かなりワンフロアーが広かったです。日本の高島屋に負けていません。ダイヤモンドプラザなんかよりよっぽど、高級感があふれていました。地下の食品売り場は、これからも使えそうです。店内放送は、日本語があります。迷子のお知らせは、全く日本と同じ、ネイティブな発音で案内がありました。いうか、たぶん日本人です。あと、期待通りに「トイレがきれい」でした。このエリアは、ちょうど使いやすいトイレがなかったので、すごく便利になりました。(「ベトナム情報4、ホーチミン情報6」に、按分して参加しています。近所に、勉強しやすいいいカフェを見つけたので、ここで試験勉強です。明日は、ベトナム語の能力試験なので、今日はその準備。読解は、一夜漬けでは通用しないので、1日では無理。作文はネタを準備しておくと、応用が利くかもしれない。テーマで少し、3つくらい書く練習をしておこう。vv.(1)あなたが今までに行った旅行の中から、ひとつについて述べなさい私の趣味は、旅行に行くことです。今年は、タイとインドネシアに旅行に行きました。今日は、タイ旅行について、記述します。私は今、ホーチミン市に住んでいます。最初、「旧正月(テト)のホーチミン市はどのようになるのか」、知りませんでした。テトの時、ベトナムは誰もが田舎へ帰省し、食堂もすべて閉店しました。そのため、私はご飯を食べることができませんでした。それで、今年のテトは、タイに旅行に行きました。ホーチミン市からバンコクまでは、飛行機で1時間半です。飛行機のチケットの値段は、290ドルでした。テトのために、値段があがり、少し高く感じましたタイには一人で行きました。私は一人旅行が大好きです。心地よくて、自由だからです。タイには10日間行きました。バンコクの気候は、ホーチミン市と同じです。毎日だいたい30度です。このことは、とてもいいことです。同じ服装で行っても何も問題ありません。服を追加で準備することも必要ありません。私が旅行を好きな理由は、その地方の特別な独特な料理を食べたいからです。タイの特別料理は、「トムヤムクン」「パッタイ」・・・。健康のために、私たちは何をする必要がありますか?健康のために、私たちは次のことを考えなければならないと、思います。運動をどのようにおこなうか食生活は、一番重要なことです。理想的な食生活は、「適度に食べること、食べすぎないこと、少なすぎないこと、正しい時間に食べること、食事を抜かないこと、栄養のあるものをたべること」。そのほかに、運動も、健康のためには欠かせない重要なことです。毎日、最低でも1時間は運動をする。階段を歩いて上り下りする。最近、体重が増えて、肥満になる人がたくさんいます。そのあと、彼らは高血圧や糖尿病、高脂血症などにかかりやすくなります。肥満になる理由は、たくさん食べたにもかかわらず、体をほとんど動かさないからです。私たちは食べすぎないように努力しなければなりません。運動をたくさんするように努力しなければなりません。楽しく生活を送ること、ストレスをためないこと、考えすぎないことが重要です。ストレスをためて、いつも心配していることは、健康にとってよくないことです。giỏi.(3)あなたのベトナム語の勉強方法について述べなさい。大切なのは、「何のためにベトナム語を勉強するのか、勉強が終わった後に何をしたいのか」を私たちは考えなければなりません。この学校では、たくさんの外国人がベトナム語を勉強していますが、彼らはただ、ベトナム語を勉強することだけのために勉強しているだけです。ベトナム語を話すことは少ないし、あまり使いません。私はベトナム人と話をするためにベトナム語を勉強しています。私がベトナムに住んで、そしてベトナム語の勉強をしている理由は、ベトナムの食文化の研究をしたいからです。食事に行った時、私はよく「おばちゃん、この料理は何の料理?、名前はなんていうの?、どうやって食べるの?」と、話します。ベトナム人の性格は、とても陽気で話し好きだと思います。これはとてもよいことです。カフェでベトナム語を自習している時、「ここ分らないのだけど、どういう意味ですか?」と聞くと、みんな教えてくれます。今、私はボランティア活動をしています。たくさんの日本人がベトナムの子供たちを支援してくれています。子供たちは支援をしてくれた人に感謝の手紙を書きます。私は、その子供たちの書いた手紙を、ベトナム語から日本語に翻訳しています。日本人が読めるように。これはベトナム語の勉強にとてもよいことです。私は、ベトナム語を書くこと、読むことをがんばります。よい翻訳ができる人になるために。あなたが住んだことのある街とホーチミン市ついて、比べてみなさい。以前、私は東京に住んでいました。東京は日本の首都です。東京は日本で一番大きな都市です。現在、私はホーチミン市に住んでいます。ホーチミン市は、首都ではありませんが経済と商業の中心です。そのため、たくさんの人がホーチミン市で働くためにやってきます。東京は、日本の首都です。そのうえ経済と商業の中心でもあります。ホーチミン市と東京は、どちらも人口が多く、たくさんの人が働いています。朝7時になると、多くの人が会社に通勤します。ホーチミン市では、みんなオートバイで会社に向かいます。そのため道路はいつも渋滞しています。東京はオートバイで通勤する人はとても少ないです。ほとんどの人は電車と地下鉄を使って会社に行きます。以前、私は電車で1時間、そのあと地下鉄で30分かけて、通勤していました。電車はとても混んでいて、会社に着く時には、とても疲れていました。(「ベトナム情報4、ホーチミン情報6」に、按分して参加しています。Thuビンヤン食堂だと、料理を指させば注文できるが、ローカル食堂でベトナム語のメニューだけだと、きびしい。今、大学でベトナム語の勉強をしているが、いろいろな人間がいる。初級や中級クラスはまだいいが、上級クラスで長い間勉強している人でも、何のために勉強しているのかわからない人がたくさんいる。ベトナムにいるから、ベトナムに住んでいるから、ベトナム語の勉強をしている。それはそうだが、勉強した後、何をしたいのが、みえていない。自分は、「ベトナムの食文化」を知りたくて、ベトナムに住んでいます。ベトナムのごはんを食べたくて、ベトナムに住んでいます。毎日のごはんを通して、ベトナムの食文化を知りたい。そのために、ベトナム語を勉強しています。読解問題が、全然解けなかった。自分に興味のない分野の話だと、単語もあまり知らないので理解できない。試験勉強も大事だが、趣味も大事なので、今日はベトナム料理の単語の勉強を。昨日、ランチを食べに行った食堂です。ここは、以前はよく行ったが、ちょっと場所が遠いのでしばらく行っていませんでした。メニューは、これだけなので、ベトナム語の勉強の教材にちょうどいい。簡単な部分からいきましょう。ここには、「今日の日替わり野菜」と、「今日の日替わりスープ」が書いてあります。