自己紹介+運営者情報イタリア旅行と語学に役立つ情報を国際結婚して現地に移住したアラフォー女子がお届けします。関連TweetPocket「マンマミーア!」という映画がありますが、イタリア語だとご存知でしたか?ここではその意味と使い方をご紹介します。「マドンナ」という単語の意味やその他に感嘆を表すフレーズについても触れてみたいと思います。驚きや喜び、拒否感や恐れなどの感情を現します。父親が誰かを知らない結婚を控えた娘が、父親を探す為に母親の昔の恋人3人を結婚式に招待するというストーリーですが、そのドタバタ感と母と娘の関係を表わすのに「マンマミーア」というタイトルがピッタリと合っています。その他イタリア映画関連記事はこちら。マドンナとは聖母マリアのこと。日常会話ではこちらも前述のマンマミーアのように「なんてこった!」といった意味で使われます。その他よく耳にするイタリア語についての記事はこちら。・イタリア語でもしもしは何という?カフェプロントの意味は?・PAPPA(パッパ)とCIBO(チボ)のイタリア語の違いは?赤ちゃん言葉やスラング!・ファッション雑誌のオッジとドマーニ、意味はイタリア語だって知ってた?・流行語大賞!?長友選手も平愛梨に使ったイタリア語アモーレの意味は?スポンサーリンクイタリア語マンマミーアの使い方は?さて、では日常どんな風に使えばいいのでしょう?例を挙げてみましょう。mia!!”などなど。cielo!サントチェーロ聖なる天の神様という表現もよく使われます。神よ、という意味でキリスト教と結びついた表現です。ああ仏様!と叫びなさい」と言われました。女性を差別する用語だと思っていました(笑)。男性が「Madonna!」と言うのを聞いて、「女はこうだから(ダメなんだ)!」という意味だと勝手に勘違いして一人で憤慨してました(笑)。映画マンマミーアの中の名言マンマミーアの中にこんな名セリフが。人生最高の冒険に出る前の最後の夜だ」さて、これは誰のセリフでしょう?結婚前夜の男性のようです。ソフィの婚約者スカイでしょうか?それとも・・・?マンマミーアの無料動画を観るには?まだ、映画マンマミーアを観ていないならU-NEXTで観ることができます。初回31日間お試しで見放題なのでとりあえず登録して試して見るのもありです^^まとめ以上のようにマンマミーアは予期せぬ出来事、驚きや喜びなどの感情を表現する時に使います。その他にもMadonnaといった表現方法がありますが、個人的にはイタリア語が少し上達てから使うのが様になるのではないかと思います。(あくまで個人の見解です。使ったほうが、感情表現豊かなイタリア人に早く馴染むかもしれません。(よい勉強を!)関連記事:マンマミーアの続編の公開はいつ?キャストやあらすじは?スポンサーリンクにほんブログ村のランキングに参加しています。1日1回ポチっとクリックしていただけると更新の励みになります。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。*サイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。RSSWordPress.orgイタリア語でマンマミーアの意味は?映画のあらすじは?マドンナって何のこと?イタリア旅行と語学に役立つ情報を国際結婚して現地に移住したアラフォー女子がお届けします。