道路のへこみでゆれた弾みでクラクションが鳴りっぱなしになる。クルマを止めてクラクションの電源ケーブルを切ります。通りすがりのオッサンとロバはそのまま通り過ぎる。今度はラジオが故障したともめてます。壊したなとロイを殴るマイヤーズ。ギルは電波状態が悪いと主張する。地元警察のオッサンとアメリカ捜査官。3人のアメリカ人が食料店に来た。コリンズとボーエンが一緒のようだ。幹線道路を避けて南に向かっている。オッサンはサンタロザリアに行くのでは?と推測してます。フェリーで対岸に向かう。3人は昼間のキャンプになってます。遠くにクルマが通りがかる。