Communicationsアメリカに眠る大量のクラシックカー。テキサス州ダラスにあるガス・モンキー・ガレージではボロボロのクラシックカーに再び命を吹き込んでいる。今回オーナーのリチャードはビール会社の依頼で販売促進用の車をレストアすることに。利幅も大きいビッグプロジェクトに、クルーを奮起させようとするが...。見事クルマを蘇らせ、オークションで高値入札獲得となるか?ファン待望!期待の新エピソード。【続・1964年式フォード・ギャラクシー】前回に引き続き、ガス・モンキーではQコードの1964年式フォード・ギャラクシーをレストア。リチャードは、手をかけすぎないよう仲間に指示する。手間を省いて時間とコストを削るのが狙いだ。仲間は指示に反して、サンドブラストで車体のサビを落とす。その過程で車体パネルの状態が非常に悪いことが判明する。ギャラクシーの内装を直せるのは、リチャードのライバルだけだと分かり...。