ポンプアクションのライフル銃を出すマイヤーズ。これをギルに撃たせます。置かれた缶を撃ち抜くギル。今度はロイに持たせた缶を撃つように命じるマイヤーズ。これはプレッシャーがかかります。それでも何とか当てるギル。遊びは終わりだとマイヤーズ。ラジオを付けろと命じるマイヤーズ。英語のニュースを受信させます。カンザス州の殺人鬼エメット・マイヤーズを手配中。オレゴンのヒッチハイクした被害者の死体がカリフォルニアで発見されたようです。サム・ヘイズがニュースを読み上げる。それから捜査活動のモンタージュが入ります。右のまぶたが半分マヒしてるマイヤーズ。