日常生活で使用していたフランス風の名の読みは慣用に従った。後にアメリカに移住した。対応するドイツ語で、同志の集まり・同盟・連盟を表すものとして様々な組織に対し用いられた。冶金研究所は冶金学とは関わりなく、プルトニウム生産の目的を偽装するために付けられた名称であった。署名者数は文献により異同がある。70名が挙げられている。ドイツ語の単語の多義性を用いたしゃれ。「裁判」の他に「料理」の意味もあり「料理に手をつけてはならない」とも読める。引用部は原文より訳出。2010年9月19日閲覧。訳、審美社、1965年。2010年11月14日閲覧。訳、みすず書房〈亡命の現代史〉、1972年、pp.76–80。978-4-622-00355-7。