尊厳を失ったら終わりだ」ダニエルとアンとの短い会話は閉じていった。その直後のダニエルの行動は、通行人の喝采(かっさい)を浴びる一大パフォーマンスだった。「俺はダニエル・ブレイクだ。飢える前に申し立て日を決めろ。電話のクソなBGMも変えろ」スプレー塗料で、役所の外壁に書きなぐるダニエル。器物破損で逮捕されるダニエルの行動に誘発され、一人の中年男が応援する。「罰則を考えた連中を逮捕しろ。考えたバカな金持ち議員も。お前らも生業(なりわい)するぜ。保守党の特異な民営化でな。【ここで言う「寝室税」とは、英国で、2012年の「福祉改革」で導入された税金のこと。公営住宅に住んでいながら、使用されていない寝室があれば、それに税金がかかるという制度であり、その本質は、低所得者向けの住宅手当の削減にあったと言われる。「イートン校出のブタ」と嘲罵(ちょうば)されたのは、当時、デイヴィッド・キャメロン首相が寮生活を送った、階級社会・英国の頂点に君臨する「パブリック・スクール」のこと。いう左翼プロパガンダ的な様相を露わにしていく】かくて、器物破損で逮捕されたダニエルは、初犯だったので、口頭注意(「公共秩序法」第5条)のみで釈放されるに至る。一大パフォーマンスだけで自己完結できないダニエルの表情に、沈痛で、悄悄(しょうしょう)たる翳(かげ)りが剥(む)き出しになってきた。そんなダニエルを心配するケイティは、娘を呼びに行かせて、ダニエルと会う。一時(いっとき)、元気を取り戻すダニエル。ケイティの積極的なアウトリーチによって、支援手当回復のための弁護士を紹介され、手当の回復が可能になるという力強い言葉を受け、ダニエルは人生にポジティブに向かう姿勢を見せる。ケイティのアウトリーチによって、人生にポジティブに向かう姿勢を見せるダニエルしかし、この復元も一時(いっとき)だった。心臓発作で倒れてしまうのだ。回復することなく、逝去するダニエル。悲しむデイジー(右)とディランダニエルが、支援手当の申し立てのために用意した言葉が、ケイティによって代読される。静かに怒る、ケイティの情動炸裂である。以下、自己の尊厳を失うことなく人生を全うした、ダニエルの実質的な遺言書。「私は依頼人でも顧客でもユーザーでもない。怠け者でもタカリ屋でも、物乞いでも泥棒でもない。国民健康番号でもなく、エラー音でもない。それを誇りに思っている。地位の高い者には媚びないが、隣人には手を貸す。私は、ダニエル・ブレイク。