激怒したマイヤーズは早くタイヤ交換をしろと命じる。ロイは修理工なので作業は軽く出来るはず。そんなとこにクルマが迫る。普通のメキシコ人カップルです。メキシコ人が話しかけても無視するロイとギル。マイヤーズは隠れてリボルバーを向けているからそうなる。そんなわけでメキシコ人カップルは行ってしまう。捜査活動のモンタージュが入ります。先ほどのメキシコ人カップルのクルマがやって来ます。警官に誰か見ませんでしたか?と聞かれそのまま答えてます。男が2人がタイヤ交換。話しかけても反応無し。マイヤーズの写真を見せるが知りませんのこと。警官がパトカーで向かいます。1人で大丈夫なのか?現場にて。パトカーが到着します。緑色のクルマはいない。オイル漏れの跡もあります。無線がないので戻るしかない。夜、クルマで移動中です。閉店したガソリンスタンドのようです。手回し給油ポンプには鎖が巻かれてロックしてあります。マイヤーズの命令で鎖を外して給油するロイとギル。ギルは結婚指輪を外して給油ポンプに置く。犬が鳴いてるでマイヤーズを犬を撃つ。翌日、ガソリンスタンドにて。主人のオッサンと警官。犬はどうでもいいすけどガソリンを盗まれたと言ってる主人。結婚指輪を警官に見せてます。1941年これは大変となってる警官。メキシコの警察とアメリカの捜査官。警察は捜査官に説明する。捜査官はニセの情報をラジオで流す作戦を提案する。夜、クルマで移動中です。使われていない滑走路に出ました。