ラザロウ刑事が報告します。あのミルトスが関与してる、必ず逮捕すると意気込む警部。そのためにアレスを使うとなってます。ラザロウ刑事は1日だけ待ってくれと警部に頼む。1日待てばアレスは協力する・・・そんなこんなで警部は1日待つことにする。ラザロウ刑事が来ます。見張りが付いてると話す。父親を殺した・・・ラザロウ刑事がいなくなると速攻で脱走するアレス。脱走するアレスを見てもそのまま行かせてるラザロウ刑事。何でそうなる?夜の街にて。ベンチで落ちていた新聞を読むアレス。息子は行方不明の見出しがあります。公衆電話で相棒の助けを求めるアレス。相棒はバイクでやって来ました。BMWのフラットツインのロードタイプです。バイクを借りて移動するアレス。ミトスは歩いて帰るのかと文句たらたら。クラブ・ゴルゴナにて。隙を見て潜入し客席から奥に入る。アナのいる部屋にたどり着くアレス。ミルトスは不在だそうです。アナは契約書が必要らしい。契約書がない辞めることが出来ない。放火事件の裁判にミルトスがいたとのこと。そんなこんなで映像を見るアレスとアナ。機械室に閉じこめられたミルトス。バルブを開けてるミルトス。死ぬつもりなのか?ここで映像は切れる。誰かがミルトスを拘束した。誰なんだ?放火犯なのか?放火事件に関与した人間はホトンド死んでいる。映像から港付近の建物らしいと見当をつけるアレス。そんなとこに用心棒が接近して撃ってきます。銃声で客席は大混乱になってます。この隙にアレスとアナはバイクで脱出してます。ここにたどり着いてるアレスとアナ。二手に分かれて潜入します。