違い、最初はピンときませんでした~(笑)。こどもがオモチャの車を両手でぐーっと押して動かしているところ。あとは、「大きなかぶ」!みんなで大きなかぶをぐいーっとするんだけどなかなか抜けなくて......あ、あれはpullか、と我にかえる(爆)。それから人を突き飛ばすとき。「なにすんだよ」って喧嘩になる声。凸のところにインクをのせて紙にあてるところ。印刷とか、新聞とか、報道機関のプレス。違いっていうとなんだろー。いうわけで、酒井先生のコラムに書いてあります。(酒井)メルマガ「多読通信」の購読(無料・週1回発行)はこちらから出来ます。わたしも編集のお手伝いをしているので、よかったら申し込んでください。3原則1.辞書は引かない2.わからないところは飛ばす3.あわない本はドンドンやめる洋書をすらすら読みたいなら、すらすら読めるレベルから辞書を引かずに少しずつ読み上げていけば、いいのだ!目からウロコの英語多読をしています。英語の語順どおりにそのまま読み「英語のままわかる」感覚を自分で育てていきます。(そのためには、苦行しない(笑)。自分の知識にないことに出合ってもその場で適切に対処する力を鍛えるため、です。