nikkansports.comお客様のブラウザはジャバスクリプト(JavaScript)に対応していないか無効になっています。詳しくはサイトポリシーをご覧ください。日刊スポーツのニュースサイト、ニッカンスポーツ・コムです。広島・マーティー・ブラウン監督(46)が“終戦”を迎えた。来季続投の条件としてCS進出がノルマだったが、4日の横浜戦に敗れ、阪神が中日に勝ったこから、CSへの出場の可能性が完全に消え、ブラウン監督の来季続投もなくなった。終戦の弁を、ブラウン監督は淡々と語った。「CSに出られないのはとても残念だが、ここまでよく頑張ってくれた。最後まであきらめずにやってくれた」と選手をねぎらった。広くなった本拠地マツダスタジアムに対応するため、機動力野球を掲げてシーズンに入った。それ以上に打線がうまく機能せず、シーズン序盤からマクレーンやフィリップスを補強して、打力強化に方針転換せざるを得なかった。CSを逃した要因を問われると、指揮官は「先発陣は頑張っていたが、打てなかったのが目立った。投手陣が失点を少なくしても、追いかける展開が多かった」と振り返った。この日の横浜戦も同じだった。初回に3点を失うと、打線は横浜吉見の前に6イニングで1点のみ。終盤に投手陣が決定的な失点をして勝負は決まった。ブラウン監督は「特に、今の攻撃陣は一気に点を取れない」と嘆いた。CSを逃し、今季限りでの退任が決まった。「それは球団が決めることだよ。報告を受けてからコメントしたい」とブラウン監督は去就については多くを語らなかった。広島ファンについて「今日もスゴイ声援を送ってくれたからね。私が(広島に)戻ってこないなら、それが切ない。日本が好きだし、友人もたくさんできた。それがなくなるとしたら残念だ」と話し、退団の覚悟をうかがわせた。球団では全日程終了後に契約更新しない旨を通告する見込みだ。nikkansports.comに掲載の記事・写真・カット等の転載を禁じます。すべての著作権は日刊スポーツ新聞社に帰属します。