※1部屋の人数をご入力ください。【チェックイン前もゆったりと】ご宿泊のお客様は1Fラウンジ「古窓」をチェックイン前の12時よりご利用いただけます。早めのご到着でお茶を飲みながらくつろいだり、お気に入りの本を読んだり、どうぞご自由にお休みくださいませ。17時〜17時半にアペリティフを、20時以降に北海道のお酒をご用意しております。自家源泉かけ流しの温泉付にお泊まりいただく、ちょっと贅沢な「お部屋おまかせプラン」です。お部屋タイプをおまかせいただけることで、特別料金にてご案内いたします。お部屋、または渓流沿いに佇む「厨翠山」のお部屋を用意致します(お食事は当館でのご用意です)。13歳以上のお客様専用の宿となっております。※お部屋タイプは当日までご案内できません。半個室のお食事処にて「夏目総料理長の翠山御膳」をご用意いたします。半個室のお食事処にて和食をご用意致します。5件ごとに表示10件ごとに表示20件ごとに表示全件表示こちらは、TLS/SSLによる暗号化通信に対応しています。TLS/SSLによる暗号化通信を利用すれば第三者によるデータの盗用や改ざんを防止し、より安全にご利用いただくことが出来ます。暗号化通信には、シマンテック・ウェブサイトセキュリティを使用しています。