いろんな「わかった!」をお届け。今回は、いろんな人や物が集まる「メッカ」を取り上げます。芸術の都パリも「メッカ」です!多くの台風が通り過ぎるところを「台風のメッカ」。芸術家がたくさん集まる中心地を「芸術のメッカ」などと呼ぶことがありますよね。イスラム教の聖地メッカに巡礼者たちが集まることから生まれた「メッカ」の例えですが、英語では何というのでしょう。メッカそのままやんかー!と、まあ、突っ込みはさておき、英語でも不定冠詞の「a」を付けることで、「メッカのような場所」として例えることができるわけです。Mecca以外の表現を使うこともできます。日本語で「中心地」など別の表現で言えるのと同様です。「メッカ」に関連する英文を見てみましょう。artists.パリは昔から芸術家のメッカです。it?秋葉原はオタクのメッカだよね。magnet.ハワイ、オアフ島のノースショアといえばサーファーのメッカです。magnetで「サーファーを引き付ける場所」のように言うこともできるわけですね。future.東京は近いうちギャンブラーのメッカになるかもしれない。bikers.あの食堂はバイク乗りのメッカなんだ。year.沖縄は台風のメッカです。Meccaは使わないんですね。~で「~に直撃される」、つまり、「たくさんの台風がやってくる」といった意味合いです。Meccaを使うことに無理があるようです。それにしても台風のシーズン、早く終わってくれるといいですね。生まれた英語の日常表現。!」「やったぜ!」という意味です。マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。私を見て笑ってくれる。生まれた、英語の日常表現。いろいろな場面で使われますが、ここでは「わかった!」「やったぜ!」の意味です。アルクの編集部が、ちょこっと使える、クスっと笑える、小さな発見をお届けします。読者になる※はてなのアカウントが必要です。INC.スターをつけました引用をストックしましたストック一覧を見る閉じる引用するにはまずログインしてくださいログイン閉じる引用をストックできませんでした。再度お試しください閉じる限定公開記事のため引用できません。