暗黒組織の中間管理職。──南阿佐ケ谷、某テナントビルの某探偵事務所内。した怖い顔をして」フ「おい穀潰し。僕たちの前の活躍が本になり、それが思いの外好評を得たので世間のご厚情で続編を出せる次第と相成ったのだ。そんなことよりロクデナシ、お前に一つ質問があるね。最近お前の元弟子が、私のことをよく『ツンデレ』と表現するね。上「聯が君にそんなことを......あいつも命知らずな。ええとだな、それはつまり──『ふだんの態度は冷たいけど本当は相手に好意を持っている』といった意味だ。中国語だと、"傲嬌【アオジャオ】"とか"外冷内熱【ワィランネイルゥア】"とか......」フ「ああ、傲嬌......何となく聞いたことあるね。仮にウエオロ、私がお前をのっぴきならない事情で惨殺したとする。その十年後くらいに、お前の墓の前で『すまない、ウエオロ。上「あ、ああ、そういう......。上「そう......だな......。上「そ、そうか......。別にわからなくてもいいんだ。僕が聯にちゃんと教育しておかなかったのが悪かった。謝るくらいなら慰謝料を払うね。こちらにおられましたか。このリーシー、朝日を拝むまで床【とこ】にて待ちぼうけをくらいましたが──」フ「やめろね。