2018年08月27日アクセスランキングねずさんのひとりごと先人たちが目指した日本の姿。それは私達の国が常に「よろこびあふれる楽しい国(=豈国)」であり続けることです。←いつも応援クリックをありがとうございます。伊勢の歌は、権力の座にある男が、自分よりも弱い者を犠牲にして、なんでもかんでも好き放題に手に入れることを完全否定した歌といえます。伊勢は、一介の女官でありながら、時の権力者となった仲平を、堂々と拒否しているからです。伊勢は、祈りの人、つまり神々に奉仕する人として魂を成長させていくのです。過ぐしてよとや百人一首19番にある伊勢(いせ)の歌です。伊勢は、平安前期の女流歌人です。その後の中期に登場する和泉式部や右近など、日本を代表する女流歌人たちに、ものすごく大きな影響を与えた女性です。言い方を変えると、伊勢がいたからその後の平安女流歌人たちの興隆があったといっても過言ではありません。それほどまでに伊勢は、後世に強い影響を与えたし、その意味では平安中期の「女性が輝く時代」をもたらした、第一人者となった女性です。百人一首に掲載された冒頭のこの歌を現代語訳すると、次のようになります。「とや」は「〜とおっしゃるのですか?」という問いかけです。そこまでわかれば歌の現代語訳はすぐにわかると思います。「わずかな逢瀬も許されない恋への絶望感を読んだ歌」だと書いています。絶望している」というわけです。「平安時代の貴族の女性の色気の歌」などと書いています。なんだか、さんざん色目を使いながら恋に敗れて絶望したのだといわんばかりの解説になっているわけです。基本的に、歌の解釈というのは、人それぞれであって良いと思います。解釈の深さは人によって異なります。子供には子供の、大人には大人の解釈があるのです。|*引用・転載についてブログ、SNS、ツイッター、動画や印刷物作成など、多数に公開するに際しては、必ず、当ブログからの転載であること、および記事のURLを付してくださいますようお願いします。インターネット上でブログ「ねずさんのひとりごと」を毎日配信。他に「ねずさんのメールマガジン」を発行している。