一段落したとこで携帯電話で上役に文句を言ってるジェームズ・リース。花瓶を持たせられてるだけとか言ってます。チャーリー・ワックスに従うようにと念を押されてます。今度はエッフェル塔に行ってます。携帯電話はやめとけと言われてるジェームズ・リース。それに電池が消耗して携帯電話が使えなくなっています。エレベーターで上に上がる途中で花瓶のコカインを吸わされてるジェームズ・リース。カメラが展望台の柵の外に出て撮っています。姪の話しは嘘だと言ってるチャーリー・ワックス。それでは任務は?となります。テロリスト組織を壊滅させるのが任務だと言ってるチャーリー・ワックス。クルマを降りてテロリストのとこへ行くようです。売春婦を買ってるチャーリー・ワックス。そんなとこをキャロリンに見られてしまうジェームズ・リース。そのへんの部屋に押し入ってるチャーリー・ワックス。押し入りついでに携帯電話の充電器をよこせと言ってるジェームズ・リース。携帯電話を充電しながら銀行を見張ってるジェームズ・リース。チャーリー・ワックスは売春婦を相手に1発抜いてる。携帯電話をかけてキャロリンに言い訳するジェームズ・リース。そんなとこに売春婦のポン引き2人がドアを破って入る。袋だたきになってるジェームズ・リース。チャーリー・ワックスがいきなりハンドガンでポン引き2人を片づけています。このポン引きはパキスタン人らしい。銀行から出てカネを持ったパキスタン人を尾行しています。パリの街のロケがあります。歩道に停めてる自転車にバイクが目立ちます。ここで腕時計の端末で衛星監視システムを使うチャーリー・ワックス。そんなわけでクルマで移動してアパートに着きます。移民専門アパートで荒んだ雰囲気なアパートです。歩きながら子供の頃の話しをしてるジェームズ・リース。ニューヨークの東のスラム街で外出が出来ずにTVで『スタートレック』を見ていたとか・・。それでスポック?と聞かれてウーラと言ってるけど意味がわからん。私はTV『スタートレック』シリーズはそんなに見ていないんです。アパートに入る交渉をしてます。入ったとこで子供ギャング達に絡まれる2人。ひざまずかされてます。目的のラシッドが出てきます。ジェームズ・リースの指輪が盗られます。ヤクを買いに来たと交渉してるチャーリー・ワックス。1キロのヤクだと懲役15年になる。5グラム程度にわけて持ってるらしい。花瓶一杯のコカインが役に立つようです。花瓶を床に落として中味をぶちまけるジェームズ・リース。ぶちまけたコカイン1キロ以上、これはまずいと連中はたちまちいなくなります。ラシッドを取っ捉まえて殴るジェームズ・リース。指輪を取り返しています。ラシッドを脅して案内させています。何回目かで目的の部屋に入ったようです。物分かりのよさそうなオッサンがいます。アームの覗きカメラが1階下を覗くチャーリー・ワックス。チャーリー・ワックスはロープでジェームズ・リースは階段で降ります。ロープで飛び込んだとこでチャーリー・ワックスは激しく撃ち合います。ここはテロリストの爆弾工場らしい。自殺爆弾チョッキ等があります。無線で連絡を取ってるチャーリー・ワックスとジェームズ・リース。ドアには爆弾が仕掛けてあるので入るなと言われてます。待機していたジェームズ・リースのとこへ男が来る。男はジェームズ・リースのハンドガンをくわえてトリガーを引かせて死に至ります。そんなこんなで2人は合流する。2人か3人が逃げたと報告するジェームズ・リース。1階移動する時間から9階を54秒で下に降りると計算するチャーリー・ワックス。置いてある自殺爆弾を窓からタイミングを見計らって逃走用のクルマに落とします。ジャストタイミングで爆発しました。洗面台で顔に付いた血を洗って落としてるジェームズ・リース。このアジトの壁には何故かジェームズ・リースの写真が大量に貼ってあります。これはどういうことだ?となります。チャーリー・ワックスに怪しまれてます。ドアの爆弾のことを警察に知らせようとするジェームズ・リース。止めてるチャーリー・ワックス。派手に爆発となります。このどさくさにパトカーを奪って逃走します。[X56]自分のクルマの心配をしてるジェームズ・リース。遺留品や指紋が付いてると・・それではと猛烈にパトカーをバックさせるチャーリー・ワックス。玉突き追突でショックが伝わりジェームズ・リースのクルマに仕掛けてあった爆発が爆発しています。パトカーを捨てて徒歩で移動してます。するといった感じチャーリー・ワックスとジェームズ・リース。トレンチコートの男2人が接近してきます。コンタクトするチャーリー・ワックス。アジトでゲットした証拠品の入ったバッグを渡しています。紙袋の中味はハンバーグサンドでした。ハンバーグサンドを食べてる2人。これからどうする?この仕事には向いてないと言ってるジェームズ・リース。そんなことはないと言ってくれるチャーリー・ワックス。キャロリンから携帯電話です。ジェームズ・リースの自宅アパートで夕食にしようとなります。キャロリンと知人のニコールが夕食の用意をしています。何人殺したとか聞かれて適当に答えてるチャーリー・ワックス。ニコールに携帯電話がかかってきます。ニコールの返答を聞いていきなりニコールを撃ってるチャーリー・ワックス。ここには盗聴器が仕掛けてあると探し回るチャーリー・ワックス。指輪だ、それがトランスミッターで追跡されてると指摘するチャーリー・ワックス。ステレオセットに指輪を近づけると変調音が聞こえる。なるとキャロリンがスパイということになります。これには絶句のジェームズ・リース。隠して合ったハンドガンでジェームズ・リースを撃つキャロリン。屋根伝いに逃げるキャロリンを追跡するチャーリー・ワックス。ここはフランスアクション名物のパルクールアクションになっています。キャロリンは地上に降りて迎えのクルマでズラかります。850クルマのナンバーを手配するチャーリー・ワックス。時間が経って自宅アパートにて。左腕を撃たれて吊ってるジェームズ・リース。アメリカの工作員達がアパート内を調べています。盗聴器は17台、隠しカメラが5台。隠しカメラの映像はYouTubeで見れると言ってるチャーリー・ワックス。してるジェームズ・リース。ジェームズ・リースの携帯電話にかかってくる。携帯電話にコンピューターからのケーブルをつないで受ける。公衆電話からかけてるキャロリン。逆探知は無駄と言ってる。それでも逆探知をやっています。時間を見計らって切ってるキャロリン。電話の音声を再生させて場所を推測します。クルマの走行音から外環道だと推測するジェームズ・リース。運転してる男とキャロリン。