メタリカ情報局メタリカ情報局メタリカを愛してやまないものの、メタリカへの愛の中途半端さ加減をダメだしされたのでこんなブログ作ってみました。当ブログ管理人thingyです。ジコマンブログを続けつつ、メタリカ総合情報サイトにでもなっていかないかなぁとなどと野望が燃え始めました。記事訂正はコメントにて随時受付中です。※メタリカ以外の宣伝・告知活動はリンク依頼受付の記事にてリンク依頼に伴う告知以外は原則NGです。_)mリンクバナーを用意しました。リンクの際にご使用ください。お問い合わせはこちらからリンク依頼について当ブログはリンクフリーです。相互リンクのご依頼はこちらから!手続き簡単。即効リンクでございます。Puppets』BOXセットをプレゼントされたことを先日お伝えしました。もらったこのBOXセットが国から没収される危機を迎えているとのこと。(KPK)によって政治家の贈収賄が厳しく取り締まられており、ジョコウィ大統領もジャカルタ州知事時代にロバート・トゥルージロからプレゼントされたベースギターがKPKによって没収された前例がありました。(現在、このベースギターはジャカルタにあるKPK本部に展示されている。Puppets』BOXセットを受け取った報告書を出す予定だと大統領報道官は語っています。インドネシアの法律では75米ドル未満であれば報告義務はないものの、件のBOXセットはそもそも174.99ドルで販売されており、さらにラーズのサイン入りということでそれ以上の価値を持っていることから報告義務は免れない見込み。KPKは報告を受けた後、30日間かけて本人受取か没収(国への寄付)かを判断する。JALARTAより(2017-11-29)ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。Puppets』BOXセットをプレゼントロバート・トゥルージロが送ったベース・ギターの行方がニュースに。Puppets』のリマスター盤デラックスボックスセットをサプライズでプレゼントしたとのこと。Puppets』BOXセットを手渡すラスムッセン首相(右)と受け取るジョコウィ大統領(左)BOXセットを受け取ったジョコウィ大統領は「ラスムッセン総理大臣は私の好みをよくご存知だ」とご満悦の様子。お礼にレンコンと呼ばれるインドネシア・アチェ州の伝統的な短剣をラスムッセン首相にプレゼントしたとのこと。TheJakartaPostより(2017-11-28)ジョコ・ウィドド大統領はメタル好きで知られており、ジャカルタ州知事時代にはロバート・トゥルージロから贈呈されたベースギターが汚職の嫌疑をかけられ没収されるということがありました。現地でもニュースになった模様。見るとラーズのサインが入ってます。【追記】ラーズ・ウルリッヒがinstagramでコメント。これはクールだね・・・。Puppets』のBOXセットに俺がサインした。彼(ジョコ)はロックミュージックの大ファンとして有名で2013年にはジャカルタで俺たちを観に来たんだ・・・。音楽は本当に人をつなぐ!!instagram(2017-11-29)ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事ロバート・トゥルージロが送ったベース・ギターの行方がニュースに。Dannebrogordenen)を授与されたとのこと。今回ラーズが受けた爵位はイギリスのナイトとは違い、デンマークでは第三等級。日本で言う紫綬褒章にあたり、日本人ではベーカリー「アンデルセン」の創業者である高木俊介氏など外国人の受賞例もあります。Eagle」のインタビューのなかで次のようにコメントしています。BLABBERMOUTH.NETの文字起こしを管理人拙訳にてご紹介。この数日、今回のことについてたくさんのことを聞いてきたよ。イギリスは剣があって、前にひざまずいてどうとかってね。デンマークではもうちょっとカジュアルなものなんだ。この国には500万人いるんだぜ、わかる?この国ではそう起こることじゃないし、とてもクールなことだし、実際とても感謝しているんだ。超クールな王太子殿下は、デニムジャケットを着ていたんだ。あれは不意打ちだったね。あんな感じとは知らなかったよ。殿下はデニムジャケット、俺は白いシャツを着て、突然殿下が部屋にいるデンマークを去った誰かについて話し始めた。クールだと思ってたら、俺のことを話しているんだと気付いたんだ。そこには剣も何もない。今や俺は正式にデンマークの爵位を得たナイトなんだ。今、俺は馬を必要としていてね・・・本当にそういうことになっちゃったんだよ。叙勲のメダル授与に同行する馬が必要なんだ。王室は全ての国々で叙勲をしている、だからここ(アメリカ)でやるんだと思う。(訳注:議会名誉黄金勲章と並んで文民に贈られる最高位の勲章)はどこで授与されているのか・・・俺は知らないけど・・・全ての国でこういったものがある。いうわけか、イギリス版のひざまずいて肩に剣を置いてとかそういうものが、この手の典型例になってるようだけどね。アメリカ人も何らかの形でそういうことをやってるだろうし、デンマーク人はもうちょっと気軽な感じでやってるんだ。ベルギー人と話したら、ベルギー版のものがあるはずだよ。バカげてるように聞こえるのと同じくらいクールなことだよ。鼻タレ小僧でヘヴィメタルバンドのドラマー、そんなヤツがこんな栄誉を授与するか?かなりクールだね。嬉しいし誇りに思うよ。さっき言ったように小さな国だから余計クールだ。BLABBERMOUTH.NET(2017-06-17)メタリカのinstagramには、デニムジャケットのフレデリク王太子と勲章をつけたラーズの姿がアップされています。(さすがに髭は剃ってますね)インタビュー全編動画はこちらから。ブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。:メタリカMetallicaラーズ・ウルリッヒインタビューデンマーク爵位ナイトダンネブロ勲章ジェイムズ・ヘットフィールド体調不良につき、2/5のコペンハーゲン公演が9月に延期カテゴリ:ニュースTweet更新が滞ってしまいましたが、心配なニュースをひとつ。公式サイトのアナウンスを管理人拙訳にてご紹介します。残念なことに土曜日になってもジェイムズの健康、特に喉の調子が改善されず、彼が一音も歌ってはならないとの医師の厳重注意の下にあることをお伝えしなければならないことを申し訳なく思います。悲しいことに明日(2/5)のロイヤル・アリーナでのショーは2017年9月2日に延期することをご報告しなければなりません。今週のコペンハーゲンについては、デンマークの友人たちだけでなく我々にとっても、新しいアリーナのこけら落としを祝うことを本当に楽しみにしており、ずいぶん前からカレンダーに丸をつけていた特別なイベントでした。昨日(のライヴで)お会いした皆さんには、我々が(公演を)続行するよう励ましをいただきありがとうございます・・・我々にとってかけがえのないものとなりました!我々は皆、最大限のメタリカ体験をお届けすることができず、本当に残念に思っています。これまで経験した中でも最も困難なショーのひとつでしたが、あなた方の愛とサポートで乗り越える事が出来ました。多くの人が我々と週末を過ごすため旅行計画を立ててくれたことは承知しています。ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。9月のコペンハーゲン公演でまた来てくれることを願っています。延期後のギグでは、もちろん最高のショーとともに、あなたにとってかけがえのない何かで皆さんへの埋め合わせをするよう全力を尽くします!そして日曜日の前座に投票で選ばれたバンド、Aphyxionには9月に出られることを願っています。デンマークではいつもお世話になっていることに改めて感謝します。我々はまた戻ってきます!注記:2月5日分のチケットは、(延期後の)9月2日のショーで有効となります。デンマークにすでにお越しいただき、2月7日もしくは9日のいずれかのショーにご参加いただける場合は、非常に限られてはいますが、チケット交換のために最善を尽くすべくチケットマスター・デンマークにご連絡ください。予定変更された9月2日にご参加できない場合は、3月1日までにチケットの払い戻しを行ってください。連絡先(servicecenter@ticketmaster.dk)払い戻しについては、ご購入された取扱先でのみ適用となり、チケットマスターにあなたのクレジットカード下4桁によってチケットの所有権を確認する必要があります。チケット額面金額は返金されますが、手数料等は返金されません。追記;我々はジェイムズの声を日々監視しています。状況についてはこちらで更新します。Metallica.com(2016-02-03)同じくデンマークのコペンハーゲンで2月3日に行われた公演ではいつもより2曲少ない公演となっており、アップされた動画もジェイムズの声の調子がかなり悪そうです。早く回復して、無事に続きの日程をこなせることを祈っています。(でも無理はしないで欲しい。)【追記】2月7日のコペンハーゲン公演は無事に行われました。ジェイムズの喉は完全復調ではないようですが、しっかり歌いきっています。Orionブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。関連記事ジェイムズ・ヘットフィールド「年50回以上はライヴをやらない」ジェイムズ・ヘットフィールド、食中毒で公演キャンセル。ジェイムズ・ヘットフィールドの食中毒後日談。Stoneによるラーズ・ウルリッヒへの長尺インタビュー後編です。映画、音楽、本など話題は多岐に及んでいます。管理人拙訳にてどうぞ。−あなたが生きている上で一番重要なルールとは何ですか?(笑)俺は一般的に言ってルールで動くヤツじゃない。前から言っていることだけど、ルールは自分で作るし、望めばいつだってそのルールを破ることができる。俺はそれを守ってきているね。俺が何かを遂行していくのには、いつもこのことを思ってきた。言ったらそういうことだ。それがルールなのか俺のDNAの一部なのか周りの誰かからパクってきたのかさえわからないけどね。−世界で好きな都市はどこですか?サンフランシスコ、それに僅差でコペンハーゲンかな。サンフランシスコには人生で楽しむすべての要素が詰まっている。それは将来もそうだと思うけど、詳細で歴史的な過去を持っている。俺にとっては、北米で一番ヨーロッパ的な場所だよ。水とワインが身近な場所。週末のお出かけにはたくさんの選択肢がある。世界でもっともスマートな人たちがここに住んでいる。ヒッピー運動とかグレイトフル・デッドのような素晴らしい豊かな文化がある。それはニューヨークはLAにはない。俺は仕事でそういった都市とも関わっているけど、そこでは気を休めることはできないんだ。−あなたはデンマークで育ちました。あなたが一番デンマーク人だなと思うところは何ですか?俺の広いおでことか?(笑)俺のカミさんは居心地のいい男だと言っているよ。デンマーク語で「hygge」っていう言葉があるんだけど、緩く訳すと「居心地のいい」になる。デンマークの「hygge」なことっていうのは、人を招待してキャンドルを照らしてワインを飲みながら談笑っていう感じ。一方で、自分を卑下しているところもある。既成概念を超えるような現状に対する少しばかりの反論も俺にはあるんだ。デンマーク人を理解するうえでなくてはならないものだよ。−ルーカス・グラハムはデンマークで昨今最も有名なミュージシャンとなりました。彼はコペンハーゲンの自由な街、クリスチャニア(Christiania)で育ちました。彼についてはどう思いますか?俺は彼をフォローしてきたよ。彼らは数ヵ月前にサンフランシスコでライヴをしていたんだけど、俺は他の所用ができて見逃したんだ。デンマークの誰かとインタビューをするたびに、いつも彼についてどう思うか尋ねられる(笑)。彼は現在最も海外で成功したデンマーク人だろう。俺たちが一度も会ったことないのによく知っているように感じるよ。全てのデンマーク人はどういうわけかお互いに関係を持っている。俺は彼のことを知っているように感じるんだろうね(笑)。俺たちのなかの一人って感じでさ。−あなたが列挙したヒーローのなかにあなたのお父様がいらっしゃいます。どのような人生訓を教えてくれましたか?特定の原則の要素、規格外で漂うこと。彼の仕事はテニスの世界にあった。50年代・60年代、テニス界はとても保守的だったんだけど、長い髪と髭の男ってことでテニスに異端なものをもたらした者として目立っていたんだ。ほとんど哲学的なアプローチだよ。−父親であることと音楽的キャリアのバランスについてはどのようにして学んでいったのでしょうか?俺たちはいくつかの境界線とルールを一定の場所に置いている。このバンドに起きた最善のことは、俺たち全員がほぼ同時期に親になって、同時期にその方向に進んでいったということだよ。2人が父親になって、もう2人がろうそくを燃やし続けるってことはなかった。メタリカと家族のあいだの優先度という点においては切り替わったんだ。家族と子供たちと伴侶を優先するようになった。勇気をもって俺たちのマネージャーを呼んで何かをするつもりはないとかツア—時には一週間家に戻るとかハッキリと言うところまでには数年かかったよ。内部スケジュールを見ることができたら、誰それの春休みだ、誰それが一週間スキーだ、誰それが休日でお出かけだって具合になっている。俺たちのスケジュールにメタリカを織り込んだってわけ。−「hygge」の他に何をやってリラックスしていますか?リラックス?それどういう意味?(笑)俺は映画に情熱を持っている。音楽とかアートとか文学よりも映画を追っかけているよ。映画についての記事を読んだり、映画を観たり。映画館にも行くし、家でも映画を観る。公開前の映画素材も入手することもあるし、映画監督を追っかけて彼らが発言したことを読んだりもしている。映画って創造的な過程での最も不可欠な形だと思っているんだ。あれは人が取り組むのに新しい未開の地がある最大の場所だよ。−最近観たお気に入りの映画は何ですか?10月と11月は映画にとって最高の2ヶ月で、俺みたいな映画オタクには素晴らしいことがたくさんあるんだ。『Whiplash(セッション)』の監督脚本を手がけたデミアン・チャゼルの次の映画なんだ。あれはたくさんの人の心を揺さぶるだろうね。