息子が大変と出かけるママ。自分のアメ車のエンジンがかからん。そんなわけで召使いのクルマを勝手に借りてます。オレンジのワーゲン・ビートル。1]ロールスロイスに追いつくダッジ・チャージャー。助けに来たと主張してるコリンズ。ほっといてと言ってるポーラ。コリンズは強引に止めてやると突撃してクラッシュしてます。ダッジ・チャージャーがもったいない。心配して止まってるロールスロイス。コリンズが無事なのを確認にしてまたスタートしてる。DJのカーリーQが登場。コリンズが電話してきます。彼女を救い出した人に25000ドルの報償金となる。これで報償金欲しさに追っかけてくる連中が多くなる・・。大騒ぎになったのでサムはラスベガス以外に行こうと言う。ポーラはラスベガスしか頭にない。コリンズ・ママは信号無視をする。オレンジのワーゲンと手配してるお巡り。無線でそのクルマは503ですと言われてる。