アメリカからサミットのアメリカ代表団が到着しています。偉そうなのがクリントンもどきのおばさんです。テロリストに標的はアメリカ代表団だと断言するチャーリー・ワックス。そんなわけでジェームズ・リースを残して出動するチャーリー・ワックス。別の運転手を使うようです。クルマで移動中のチャーリー・ワックス。運転手は誰?、クルマはアウディ。4E]自宅アパートにて。ジェームズ・リースは思案中です。ところで室内は盗聴器捜索でめちゃくちゃです。自分に盗聴器?となっています。あのボルボを発見して追跡してるアウディ。ボルボも気がついてスピードを上げる。ここのカースタントは結構凄い。テロリストもテロリストでクルマを替えろよと思える。予算がないのか?、そんなとこはないか。それではドラマの集約化なのでしょう。ボルボは故意に追突して事故を起こしアウディを妨害する。アウディの隠し物入には自動小銃やバズーカ砲がしまってあります。バズーカ砲を選択するチャーリー・ワックス。ドレスのスケッチを見ているジェームズ・リース。チャーリー・ワックスに携帯電話をする。キャロリンはサミットに潜入して自殺爆弾をやらかすと推測するジェームズ・リース。チャーリー・ワックスはボルボには2人乗ってると思い込んでいたようです。接近して確認すると助手席にはマネキンが乗っていました。ジェームズ・リースも出動します。サミット会場に向かうようです。アメリカ代表団の車列はクリントンもどきのおばさんの判断で変更せずとなっています。そんなとこにボルボが自殺爆弾となって接近する。アウディは道路から外れて土手を斜め走りで登ってます。カリオストロの城』(1979年)のような感じ。そんなわけで道路上の橋に出ます。橋の手前でボルボを狙うが通過する、橋の反対側に移動して通過したボルボをバズーカ砲で仕留めるチャーリー・ワックス。無事にアメリカ代表団の車列が通過する。携帯電話でチャーリー・ワックスに連絡するジェームズ・リース。キャロリンは自殺爆弾で特攻する。説得は出来ないからキャロリンの頭を撃てと言われてるジェームズ・リース。ジェームズ・リースは受付で入れない。自分のIDカードがもう使われてるとか。大騒ぎしたところアメリカ大使がいたので入れます。アメリカ大使に自殺爆弾があると知らせてるジェームズ・リース。チャーリー・ワックスも到着しています。頭から被るオレンジ色の服の人が大勢いて誰がキャロリンがわからんジェームズ・リース。ガードからハンドガンを奪って騒ぎを起こすジェームズ・リース。キャロリンがいました。ガード達にハンドガンを捨てろと言われながらキャロリンを説得にかかるジェームズ・リース。そんなこんなでキャロリンの頭を撃ち抜くジェームズ・リース。倒れるキャロリンを受け止めてるチャーリー・ワックス。これは自殺爆弾が爆発しないように受け止めたかもしれないが、そうでもないような感じもします。リムジンで待たされてるクリントンもどきのおばさんに事情説明するチャーリー・ワックス。説教を食らっただけでした。