許諾を得て、翻訳転載した。Cross-Flag-Pins.comコンシューマーハードウェアを取り巻くイノベーションが日本とフランスを結びつけ、コラボレーションを生み出している。きっかけは今年10月、日本フランス・イノベーション年が公式ローンチしたことだ。共に編成したフランスのビジネスエンジェルコミュニティを迎え入れる運びとなった。スタートアップたちが話題の中心となった。VC流にフランスのスタートアップへ応援の気持ちを込めて、クリスマスプレゼントにぴったりなハードウェアをピックアップしてみた(既に販売中のものと、予約受付中のものがある)。選抜されたフランスのスタートアップ5社の中の1社。目指すところは、睡眠のモニタリングに新しくユニークなアプローチを導入することだ。包括的なアプローチで、家族全体が上質な睡眠をとれるようにしてくれる。気温・室温の測定、温度管理、より自然な明るさを提供するスマート照明/スマート電球の管理といった機能を追加することで、家族の健康増進という目標にも取り組んでいる。Bocco当然のことながら、日本ではロボティクスが盛んだ。ローンチは今となってはひどく不評だが、第1回の販売からこの11月の2回目の販売まで毎回販売予定台数を1分以内に売り切っているのだから、紛れもなく成功していると言えるだろう。ロボティクスにはもう1社、ユカイ工学が大きな話題を集め始めている。違った観点からロボティクスを消費者の生活の中にシームレスに組み込もうとしている。プレイするのは決まった1つの場所、家族とつながった場所だ。介して子どもとおしゃべりすることができる。子どもが寂しくなってしまいそうな状況にも楽しさを運んでくれるのだ。日本国内でローンチを進めているところだが、間もなく海外マーケットにもお目見えするだろう。同社は数ヶ月おきに新たなイノベーションを発表するというIoTの離れ業を見事にやってのけている。参加者たちを驚かせた。面白いのは、自分を1つのカテゴリーに閉じ込めたりしないところだ。AV機器、ガジェット、スマートトイ、ホームプロダクト、DMMの「maker」デバイスなど、幅広いカテゴリーにわたってコネクテッドハードウェアを提供している。芸術的な形の電源タップのように見える。電源タップというものについて深く一考させられる一品なのだ。最大の魅力は、インテリアになじむ流線型のデザインではない。コンセントから選択的に電源オフできるという機能だ。ありふれた機器ですら生まれ変わらせることができるということを証明している。長年にわたり失くし物を見つけるためのソリューションに取り組み続けている。わかりやすい使用例は、私も非常に思い当たる節があるのだが、鍵を失くしたときだ。仕組みは、失くしては困る物に小さなデバイスを装着しておき、対応するアプリで探すと失くし物が「ベルを鳴らして」居どころを教えてくれるというもの。追跡することもできるし、さらに安全性を高めるのなら、まるでバーチャルな手綱のように、自分の持ち物がスマートフォンから離れてしまったときに警告するようにもできる。最終的にスマートフォンを失くしてしまった場合はどうするか。鍵を失くしたときとは逆にすればいい。スマートフォンの居どころを見つけることができる。2015.12.26SHARE:中国とインドは世界人口のおよそ3分の1と2つの成長著しいeコマース市場の舞台である。2014年は両国間の交流を深めるため中印友好年に指定されたが、それぞれの企業にとってお互い共に働き始めようとすることは何ら不思議なことではない。4つとはごく限られた投資数ではあるが、その額面規模は目を見張るものがある。中国のインターネット大手企業はインドのウェブ・モバイル市場の可能性を注視している。Alibab...この記事を読む中国とインドは世界人口のおよそ3分の1と2つの成長著しいeコマース市場の舞台である。2014年は両国間の交流を深めるため中印友好年に指定されたが、それぞれの企業にとってお互い共に働き始めようとすることは何ら不思議なことではない。4つとはごく限られた投資数ではあるが、その額面規模は目を見張るものがある。中国のインターネット大手企業はインドのウェブ・モバイル市場の可能性を注視している。投資すると決めたとき、活気のあるモバイルエコシステムが目標だった。取引の最後になって参加した。