18年前に婚約者を殺され、その復讐のために生きてる、生き様が真に迫ってくる。コンビを組んでる加藤(森山未來)は正義感の強い若い刑事で、真逆なふたり。毎回、梅さんのセリフに重みがあって、胸に来るものがありますね。脚本がすごくいいと思います。「オルトロスの犬」まだ一回しか見てないんですが、特殊な力を持つ主人公とか非現実な世界が混ざったようなミステリーもの。展開していくのか、非常に気になります。音楽も演出もカッコイイです。タッキーと錦戸くんもいいですが、水川あさみの刑事役に期待です。原作はすごく人気があるようで、私も1巻だけ読んだことあるんですが、あまり私の好みではありませんでした。ドラマの方は結構楽しめました。若干ついていけなさそうな軽すぎるノリもありますが。本編よりスタッフロールの映像が印象に残ってます(笑)すごくいいです。何時代なんですかね(笑)技ありです。後の二本もそうですが、ジャニーズ主演多いな...。今後の期待としては、「救命病棟24時」。第4シリーズが始まるということで。私は第2シリーズしか見てないんですけどね...。今再放送してる第3シリーズを録画して見てます。ひとつは「派遣のオスカル~少女漫画に愛をこめて」。なんかよくわかりませんが(笑)NHKで28日スタートです。いろいろなシンデレラ日常シンデレラといえば、一般的によく知られているのがシャルル・ペローの作品。グリム兄弟版もありますが、こちらにはカボチャの馬車は出てこないし、12時になったら魔法が解けるわけでもない。びっくりするくらい行動的でしたたかな少女に描かれています。今回はペローのシンデレラの翻訳&翻案作品をご紹介。青空文庫では、グリムを含めると四つのシンデレラのお話を読むことが出来るんですよ。グリム兄弟まずそれぞれの名前ですが、「シンデレラ」(英語)「サンドリヨン」(フランス語)「アッシェンプッテル」(ドイツ語)で、和訳すると「灰だらけ姫」とか「灰かぶり姫」なのですね。水谷まさる版では「燃えがら姫」となっています。水谷まさるは童謡、童話作家です。他のシンデレラにはない冒頭が特に目を惹きました。母親の愛に飢えたシンデレラが、新しいお母さんが来るというのでうれしくてしょうがないという描写がかわいらしく、後の不幸に対する同情心をさらに煽っています(笑)『...思わず涙を落しそうになりましたが、たたんでいる服に落したら大変だと思って、あわてて手の甲でこすりました。』なんていう細かい描写もいいですね。私が目を惹かれた部分は、『シンデレラは灰だらけで、きたなくみえたかもしれませんが、ほんとうの顔は姉たちより百ばいもりりしかったのです。』りりしかった、という表現はちょっと意外ですね。それから『...じつは、シンデレラはとてもセンスがよくて、ふたりのきる服をいつもアドバイスしたり、あたまをきれいにかざったりしていたのです。ふたりの姉は、こぞってシンデレラをよびました。』シンデレラはファッションセンスが良かったようですwそして。『...シンデレラさえやらなければ、ふたりのあたまはへんてこりんになってしまうのに。シンデレラはやさしい子だったので、ふたりのあたまをかんぺきにしあげました。』かんぺきにw結末としては、ガラスの靴を履いたとき、もう片方の靴を自分で持っていたシンデレラですが、ペロー版では『かくしの中から、もう片かたの上ぐつを出して見せました。かくしって...戸棚かなにかでしょうか。ラング版ではなんと、『ポケットからもうかたほうのガラスのくつをとりだして、じぶんの足にはめたからです。準備万端だったようです。水谷版は『屋根裏の戸棚から、もう一つのガラスの靴をとり出して来て、片方の足にはきました。』うーん奥ゆかしいです(笑)こうして比較してみると、それぞれの表現の違いがおもしろいですね。思った以上にシンデレラはしたたかな娘だったということです。金魚のことなら・・・桜錦道~桜錦愛好会~結婚報告はがき。