南島と都市の可能性を考察・議論する。『おきなわキーワードコラムブック』80年代、沖縄像を更新したコラム集。東京生まれの沖縄人エッセイ。『沖縄キーワードコラムブックvol.2』所収。愛情あふれる写真&エッセイ。沖縄音楽のポップの達成。ユングトゥ」(西表島)これは、『八重山古謡』で見知っている詞とは異なっている箇所があって、とても関心をそそられる。あらしてくださいこのようなお願いであります重要なのは、もともとの音だ。ンザリ『八重山古謡』のユングトゥと異なるのは、キシノウエトカゲが、なんとジュゴンになることだ。ひとつは、カタツムリがヤコウガイになる詞が付加されている。キシノウエトカゲがジュゴンになる。「ボナチェーマ」が「ザノ」。ぼくたちは音韻の変化について、法則的なものを仮説していrから、それに従うと、「ボナ」→「ザノ」はありうる。ありうると仮定すると、なぜキシノウエトカゲがジュゴン、なのだろうか。・両者とも、貝と蛇の精霊の化身態である。・砂地を這う(這うように泳ぐ)しかし、前者はトーテムであり、後者は胞衣魚だ。これ以上は、いまのところ進めない。カタツムリがヤコウガイというのは分かる気がする。「キザ」が「ヤク」になるのもありえる。石垣に詰めるカツムリ。ヤコウガイは、サンゴの石垣に詰めているように見えるのだ。殻の様子も似てないこともない。直観だけれど、これは『八重山古謡』の詞よりも新しいのではないだろうか。子蛙が、翅をはやして化身するのは「蝶」だと、ぼくたちは仮説している。「アブダーマ」は、音韻からも「ハビラ」になりうる。でき過ぎで戸惑ってしまう。