本をたくさんいただきました。1週間に1冊読んでも、1年以上楽しめます。ベトナムでは、日本語の文庫本は入手が難しいので、とても貴重です。我が家の書斎には、本がたくさんあります。ホーチミン市で、「読書の秋」をしたいけど、読む本がなくて困っている人がいましたら、読み終わった本を差し上げます。chảのうまい店を見つけました。chảとはちがい、肉とミニハンバーグが串焼き。ブンチャー+チャーヨー+ビールで、10万ドン。どれか興味のあるボタンを押してください。コメント(0)新しいベトナム語の辞書と、来年のテト。Sun昨日は久しぶりに、グエンフエ通りの本屋に行きました。ここは日本書籍もあると言われているが、品数は少ない。開店当初はそこそこあったが、今は使えるレベルではありません。シンガポールや台湾の紀伊国屋書店には、足元にも及びません。昨日の目当ては、ベトナム語の辞書。新しいのが出版されてないかなぁと久しぶりに見に行くと、発見しました。今まではなかった辞書が、いくつかありました。この2冊を、お買い上げ。越日辞典と、日越辞典。ベトナム語の勉強を、始めたい。カレンダー2020年のカレンダーも販売開始していたので、2点購入。ベトナムのカレンダーは、「月曜日から始まって、日曜日が右端」のが多い。日本と同じ、「日、月、~土」のカレンダーは少数派なので、注意です。日本と同じ、日曜日が左端のタイプが見やすい。(旧暦の正月)2020年のテトは、「1月25日」でした。↓1月24日が大みそか、25日~27日が正月3ヶ日で、この4日間が食堂や商店が休みになり、ご飯が食べられなくなるので、ベトナムから国外脱出です。旧暦でない国だから、タイ、カンボジア、ラオス・・・・。(追記)来年は、日本の会社は、曜日の並びがいいですね。めは、1月6日(月)で、9連休の年です。どれか興味のあるボタンを押してください。コメント(0)ベトナムの特売は、「値引き」ではなく、「おまけ」で勝負。Tue昨日の昼ごはん、出遅れたわけではないのだが、店が混んでいました。混んでいるので、相席です。狭いので、皿を寄せて置くと、写真がきれいに撮れません。昨日の目玉料理は、これです。これだけでは、ブログの内容がうすいので、今日は、「ベトナムのおまけ文化」について書いてみましょう。・日本だと、スーパーに行くと、「100円引き」とか、「どれでも半額」とか、価格勝負です。・ベトナムだと、値引きするのではなく、おまけを付けて、おまけで勝負です。↓ベトナムのおまけ文化ヨーグルトをよく買いに行くが、「4個パック×2」を買うと、1つおまけになります。セロテープで、くっつけてあります。(これは、ドリアンのヨーグルトで、あまりおいしくありません。)商品を1個おまけするのではなく、皿やコップをおまけに付けることも多いです。これも、「ヨーグルト4個パック×2」を買うと、ビールやチャダーを飲みやすいコップが付いてきます。このコップ目当てに、以前買ったら、「砂糖たっぷり入ったヨーグルト」でおいしくありませんでした。ベトナムらしいティッシュペーパー、正方形の小さいタイプです。我が家でも、愛用しています。4つ購入すると、1つティッシュケースが、おまけで付いてきました。