ハリウッド出演した日本人の芸能人で成功者なし。>ハリウッド出演した日本人の芸能人で成功者なし。アメリカの評価が全く違う2018/02/04スポンサーリンク渡米前、不倫騒動で会見を行った渡辺謙。会見中に“世界のワタナベも~”とレポーターにも称されたように、ハリウッド映画やアメリカでの舞台に多数出演している。さんはハリウッド版『ゴジラ』の撮影で渡米中。会見後、その足で空港へ向かったといいます。芸能レポーターが“世界のケン・ワタナベも~”と問いかけた場面がありましたが、近年では海外での活躍も目立っていました」(芸能レポーター)’03年に公開されたアメリカ映画『ラストサムライ』に出演すると、アカデミー賞の助演男優賞などにノミネートされ、一躍脚光を浴びた渡辺。’15年にはミュージカル『王様と私』でブロードウェイの舞台を踏んだ。現地で鑑賞した映画ライターの今祥枝さんは彼の演技をこう評価する。「驚くほどに堂々としたチャーミングな王様像で、観客にも愛されていました。顔だちや表情の作り方も大きくてわかりやすく、英語の訛りがある役だったので違和感もありませんでした。最近ではローラが昨年12月に公開されたハリウッド映画『バイオハザード:ザ・ファイナル』に出演したが、かつての工藤夕貴や松田優作など、海を渡って世界へ羽ばたいていった役者は多い。現地の評価はあまり日本には届かない。スポンサーリンク「日本では役者ひとりがハリウッド進出すると大々的に報じられますが、アメリカでは日本人のハリウッド進出は“現象化”しているわけではないんです。現地在住の“日系人”のほうが扱いやすい部分もありますから」こう語るのは、放送プロデューサーのデーブ・スペクター氏。いうのも、日本人がぶち当たる“言語”の壁は想像以上に高いからだ。「どんなに頑張っても、演技以前に発音の悪さとイントネーションの不自然さが耳についてしまうんです。何を言ってるかまったくわからないと、興ざめですよね。なると、発音に不安のない日系人のほうが安心。渡航費も、ビザの問題もクリアですからね」(デーブ氏)前出の今さんも“ハリウッドの常識”についてこう語る。「日本人のキャラクター設定であっても、日本人ではない英語ネイティブのアジア系アメリカ人が抜擢される、あるいは日本人ではない設定に変更されるというのがアジア人にとっての壁。「よっぽど日本に興味がある人でないと、日本人スターのことは知らないですね。渡辺謙さんのことも、写真を見れば顔はわかるかもしれませんが、名前や出身国までは結びつかないかもしれません」(アメリカ在住の日本人女性)「“全米が泣いた”というキャッチコピーも、ニューヨークやロサンゼルスなどの都市部に限ったことで、田舎ではまるで話題になっていないことも。温度差は否めませんね」(現地通信社記者)「最初の入り口はみんな“日本人役かアジア人役”として、いかにも“ザ・ジャパニーズ”なキャラを演じるのでは。何かに出演しないと認識さえしてもらえません。その後はガッツと語学力。英語が話せなくても使ってもらえるのは、最初の1回くらいではないでしょうか」(今さん)その点、語学問題をクリアしているのは、7歳から拠点をアメリカに置いているマシ・オカ。彼はアメリカのお茶の間で、いちばん知られている日本人といっても過言ではない。「ドラマ『HEROES/ヒーローズ』などに出演して人気を博していますが、オタク、サラリーマンという典型的な日本人イメージで人気。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。和田唱夫妻がラブラブで幸せ全開。...野村周平と水原希子のお泊まり愛が発覚!性格悪い同士相性はバッチリなのか?「“お前、カメラを意識して芝居してただろ。...近藤真彦がSMAP解散を止めようとうまくいかずにショック。...元AKB48大島優子の劣化で松坂桃李と並ぶと明らかに釣り合わない。...波瑠が彼氏と熱愛。...芸能人の裏収入。芸能人ってなんかセレブなイメージありますよね。女優の黒木華が資生堂CM起用で赤ずきん役に。嫌いな女性芸能人ランキング2018。藤井フミヤの子供、藤井弘輝アナに酷評!ブサイク。