novelグレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ。候補作発表2009年に、この「洋書ファンクラブ」で始めた年末恒例の「これを読まずして年は越せないで賞」が第11回を迎えました。なんと、2桁です!自腹の完全ボランティアでお付き合いくださっている審査員の角モナさん、春巻まやさんと一緒に候補リストを作りました。(まだレビューを書いていないものがありますが、なるべく年末までに埋めていきます)年末の12月27日の午後6時ごろからツイッターで、ライブ審査をスタートします。最初は、今年の話題作から。タグで横やり参加してくださいませ。トーク「読まずに2018年を越せないベスト翻訳書はどれだ?」12月の帰国中に、文芸エージェントの大原ケイさんと何度かトークイベントをご一緒させていただきました。ABCafe」は、居心地が良い隠れ家のようでどちらも楽しかったです。ABCafeでのソロトーク大原さんは、アメリカ出版業界のメッカであるニューヨーク市で長年文芸エージェントとして活躍してきた方で、実際にお会いする前から互いの存在をブログで知っていたという関係です。これまでも帰国のたびに本やアメリカの政治についてトークをしてきました。2018年の帰国でも今年注目の英語の出版物や、時勢を反映したアメリカのベストセラーなどについて語り合いましたが、東京の下北沢の「本屋B&B」でのイベントでは、「翻訳書」に絞ってお薦めの本について語りました。85人も参加してくださったのですが、実際に足を運べない方のほうが多かったと思いますので、リストだけでもここでご紹介させていただきます。洋書ファクラブ10周年記念イベントのひとつとして、第10回「これを読まずして年は越せないで賞」のライブイベントを行いました。審査員の角モナさんと春巻まやさんが初めてファンの皆さんの前に現れるという記念すべきイベントでもありました。発表後2日以内に売れきれたという人気ぶり。次はもっと大きな場所でこのイベントで、発表した2018年の候補作とその他の話題作(メンション)は以下のとおりです。ブログに書いていないレビューがたまっていますが、恒例の年末ツイッター審査までにはなんとか埋めていきたいと思っています。ツイッターでのライブ最終審査は、12月27日午後8時(日本時間)スタートです。タグで横やり参加してくださいませ。アメリカ大統領選2016あけましておめでとうございます。1月10日ごろに新刊『トランプがはじめた21世紀の南北戦争』が発売されますので、お知らせです。ブログ読者の方はご存知かと思いますが、私は2015年末から大統領選挙を追い、ケイクスやニューズウィーク日本版でレポートやコラムを書いてきました。ケイクスでの連載をまとめた電子書籍『アメリカ大統領選、やじうま観戦記』も刊行しています。この本は、トランプ勝利後に巷の情報を適当にまとめて作った「トランプ本」ではありません。2016年7月に晶文社の足立恵美さんから次のようなメールをいただいて始まった企画です。すみません、すみません、すみません。......と作年に引き続き謝罪から始めますが、ようやく候補作発表です。審査員の春巻まやさん、モナさんと連日チャットしながら候補作をまとめました。3人全員が読むのは「時間切れで無理」というお薦め作品がけっこうあったため、それらを「選外推薦作」として加えました。(その他の選外推薦作として、ニューズウィークの連載「ベストセラーからアメリカを読む」もご覧ください)12月29日のツイッター公開審査では、それらについてもお話しいたします。ツイッターで私たち審査員をフォローしてくださいませ。ツイッター公開審査は「横ヤリ参加」大歓迎です。横ヤリ参加者には投票権利はありませんが、強い意見が多いと審査員はなびきますので、ぜひご参加くださいね。2件のコメント無料ニュースレターを始めましたこれまで渡辺由佳里とお付き合いいただいている方、そして、これから出会う方との繋がりを深めるために、ニュースレターを始めることにしました。ところが、私がブログに使っているWordPress.comはセキュリティが強すぎて「購読申し込み」をページに載せることができません。お手数をおかけして申し訳ないのですが、「購読申し込みページ」のほうでお願いいたします。ニュースレターは、不定期ですが、毎週1通くらいを目指しています。内容は洋書に関するものだけではなく、ニューズウィークやケイクスでの連載、帰国時のトークイベントについてもお知らせいたします。あとは「洋書ファンクラブ」に載せていないちょっとした本音トークとかを考えています。いつでも解除できるようにしますので、お気軽にどうぞ。Studyというファンタジーに出会ったのは、2008年のことでした。当時高校生だった娘と彼女の友人たちから「読書コンシエルジュ」扱いされていた私は、「テストが終わったら胸がドキドキするようなファンタジーが読みたいから探しておいて」とオーダーを受け取っていたのでした。19歳の死刑囚の少女が、死刑執行日に「一生やめることができない毒見役になるか、それとも死刑を選ぶか?」という究極の選択を迫られるという話です。チェックするつもりで読み始め、すっかりハマり込んでしまった私は、娘たちにも「絶対面白いよ!」と薦め、こうしてみんなでファンになってしまったのです。その後、ブログで紹介し、著者とEメールを交わし、数年前には著者とも会い、「日本の読者にもいつか紹介したい」と語り合ってきたのでした。Studyの邦訳版が選ばれました。』です(下のイラストをクリックしたらAmazonに飛びます)。夢のような鼎談が実現することになりそうです。本ブログのホームページ冒頭で「お知らせ」したとおり、10月中旬に東京で書店でのトークイベントをいたします。関西の方にお会いする機会がないために、日曜日に日帰りで京都に行くことにしました。同じ時期にニューヨーク在住の文芸エージェントの大原ケイさんが日本を訪問されていることがわかり、「一緒に京都に行って、本のお喋りをしよう!」ということになりました。そこで、「せっかく関西に行くなら、SFの大御所、堺三保さんにも会いたい!」と思いつき、声をかけたところ、気安く引き受けてくれました。三人は、関西出身(私は兵庫北部で山陰ですが、学生時代は京都)。アメリカ暮らしの体験があり、本を読む人であり、書く人でもあります。いう共通点がありつつも、異なる分野の異なる視点を持っていますので、トークはとても面白いものになると(私自身が)期待しています。三人が一緒に顔をあわせるのは初めてのことです。(あっとは@、どっとこむは.comに変えてくださいね。ケイアメリカと日本で子供時代を過ごし、英語と日本語の本を読んで育った帰国子女のなれの果て。ニューヨークの大学でジャーナリズムを学ぶ。ランダムハウス講談社に勤務後、リテラリー・エージェントとして独立。現在は、日本の著者・著作を海外に広めるべく奮闘中。NYローカルネタ、日米文化比較に関する記事を新聞、雑誌に幅広く寄稿する。