騰(藤原書店)鎖国が解かれ、駆け足で文明開化を目指した日本では刺青禁止令が出されたというのに、先進諸国の西欧人それもヨーロッパの王室のメンバーまでが、刺青を入れたがったという不思議な時代。刺青自体は宗教的な理由や、身体装飾として世界中に存在していたのに、日本の刺青の技術、デザインは、当時群を抜いていたようで、お土産に彫っていったそうです。現エリザベス女王の祖父にあたるジョージ5世は、1881年、王子時代海軍の少尉候補生として軍艦で来航、15歳で龍の絵柄の刺青をしたそうです。(映画「英国王のスピーチ」に登場するジョージ6世のお父さんですね)一読してみて、何故、何のために彫る必要があったのか今一つ分かりません。痛い思いをしてまで、なんで?お土産とか、海に沈んだ時に遺体の身元が分かりやすいとか、他のみんなが彫るからといわれても、かなり痛い思いをして背中に彫っても、自分では見れないし、痛がりの小心者には想像もできません。それにしても、著者の徹底してオリジナル資料にあたって確認していく執念には、仕事柄(ケンブリッジ大学図書館日本語コレクション担当)かもしれませんが、感服しました。今日のホタルの会の作業は、雨で中止。田植えは始まっていません。プロジェクト面の池(田んぼ用)には、カルガモが居ついて泳いでいます。今日から雨みたいですね。台風2号も接近してるというし、今朝はホタルの会の作業もあるのですが、、、、、、。何の脈絡もありませんが、とりあえず寺前谷戸の写真1枚、アップしておきましょう。高さ10センチ、花の大きさ3センチぐらいの小さな花です。外来種で、どんな固い土でもしっかり成長し、種をまき散らして増えていきます。数年前に2、3本だったのがあっという間に、広がってしまいました。植えるつもりもなく、どこからか紛れ込んだのでしょう。抜こうと思っても、球根の位置が深くてなかなか抜けません。小さくて可愛いかもしれませんが、日本の気候条件にぴったり適応してしまうような外来種を安易に広めないでほしいですね。苦労して抜いたところ。