-■プロフィールAuthor:アンコムチュアベトナムのごはんが、大好きです。今はホーチミン市に住んで、ローカル食堂や路上の屋台で、ベトナムの庶民料理を食べ歩きしています。日々の食事を通して、ベトナムの食文化を知ることを、ライフワークにしています。ベトナム語の達人になりたい。南のホーチミン弁、北のハノイ弁、中部のフエ弁をマスターし、ベトナム人を驚かせたい。「ベトナムで、ごはん」は、ブログ終了します。(12/28)屋台で、さつまいも。(12/27)豪華なおかずです。(12/26)満マルで、チキンと温そば。(12/25)ムテキで、広島お好み焼き。(12/23)ビールは、75円で飲めます。Monちょっとさぼっていたけど、覚えたことを忘れないように、簡単なベトナム語の作文です。チケットをお見せください。そのことは、私をとても悲しませた。あなたの方が私よりずっとできますよ。昨日よりも(気分が)ましです。この地域ではこの店が一番美味しいです。私はこの資料しか持っていません。ここにサインするだけで結構です。Sun自分は読書が大好きです。台湾で仕入れた本を、ベトナムのカフェでゆっくりと読んでいます。ベトナムのカフェのよい所は、「ゆっくりと、長居ができる」。17,000ドンのコーヒー一杯で、2~3時間読書しました。コーヒーだけの注文でも、冷たいお茶は必ず出ます。自分のように長居すると、ポットでグラス5杯分くらいが届くのがいいです。ポットがプラスチックの容器で味わいがあります。(6/4)ベトナム語は、ある程度の勉強すると文法関係は理解できます。時制の変化もないし、単純なルールだし。会話で必要なのが単語力。カフェでゆっくりくつろぎながら、初級の単語の勉強です。食堂でおばちゃんに、「この魚は、何の魚?」と聞いて、おばちゃんの答えを聞き取れるように、食べ物回りの単語をおさらいしましょう。日本語を見て、ノートに書いて、答え合わせをして覚えます。雨季の今は、カフェで雨宿りした時の時間つぶしにちょうどいいです。以前は、「単語カード」作ったけど、作ったらはいお終い、になってあまり活用できなかったのでダメ。ブログ読みながら、軽くおさらいできるのがいい。声調記号をしっかりと意識しながら話さないと通じないので、手で書くことが重要です。(けつぼうする)これらが分かっているつもりでも、実際に手で書くと間違えます。発音の時の口の形もみんな違うので、書くと意識できます。くだもののなまえ)果物は、多すぎるので参考資料だけ。これらを覚えると、カフェやレストランでメニューを見た時、理解できるようになります。勉強し過ぎて疲れたので、スイカとパイナップルで休憩。(6/2)単語は使わないと忘れるので、普段の日常会話で使わない単語は意識しないと憶えれない。今日は、類別詞を意識しながら、基本単語のおさらい。このペンはもう使いません。この犬はとてもかわいい。あの子は、2冊のベトナム語辞書を持っている。トゥーは、自転車を1台買いました。đạp.類別詞は間違えても、会話では通じてしまうが、文章を書くときは間違えるとわかりにくい。(6/1)簡単なベトナム語の作文問題です。本屋での客の男性Aと、店員B(若い女性店員)との会話です。すみません、あの本を見せてください。どの本ですか?その本・・・、「ベトナム語辞典」です。この本は、いくらですか。85,000ドンです。どこで支払えばいいですか?あちらのレジでお願いします。