後編Z1カスタムの世界で32年。編集部:周りが反対するのに今回また挑戦しようと思うのはなぜですか?田端:パガー二(2011V号を評価してくれた人)を驚かそうと。※バガーニとは2011年にAMDでチャンピオンになり、アメリカの別のショーに呼ばれてバイクを展示した際に2011V号を評価してくれた方で譲ってくれと言われたが断った経緯がある田端:あと自分の限界はここではないと思いたかった編集部:なるほど田端:正直周りの評価は気にならないといえば嘘になるが、そこではないんです。大切なのは自分がどんだけ正直になるか編集部:でもまた以前のような苦しくなるんではないですか?追い込まれたり、金銭的にも田端:せやね(笑)編集部:よく取材されて有名な話「電話、電気が止められる事件」とか田端:そうやねん。(笑)編集部:あれは本当なんですか?田端:ほんまやで!やりすぎて(カスタム製作)、電話止められてなー。電話は止められたら始末書書かなあかんねん(笑)編集部:始末書ですか?田端:せやね、二度としません。すいませんって!書かいて、それで電話つないでくれるねん。編集部:間違い無いですね(笑)田端:でお客さん心配してな!「田端さん。編集部:....田端:あっ電話代払ってないわ(笑)してるわ(笑)編集部:実際に会って。みんなイメージ違うと言われないですか?田端:怖い人間と思われてるねん。編集部:そうですよね。実際会うと本当に気さくすぎるぐらい気さくですもんね田端:せやね。編集部:正直、チャンピオンとったら儲けれますよね?しないんですか?田端:ここ見て(店)稼いでると思う?(笑)編集部:わからないじゃないですか?田端:せやね編集部:これからもしないんですか?田端:しない。真面目な話すると自分に正直でいたい編集部:どういうことですか?田端:お金って幸せになれない。それこそ具体的にはあれやけど(あとで言ってもらったけど生々しくて書けない)、お金でしんどい時があって、裏切られ、未だに周りにそういう人間がいる。その時はへこむんやけど....編集部:はい。田端:2週間ぐらいたって思った....俺にはまだ新しくつくりものがある....それが残ってるだけでもありがたい!お金が好きなら、お金を常に置いておいて、そこで暮らせばいい。それで本当に幸せなのかな?僕はそうは思わないと思ったから編集部:でもあったらいいですよね田端:すこしはな。編集部:田端さんの作るものを見てると、いろんな感覚を感じるんですが、どうしたらそういう考えになるんですか?田端:せやね。聞かれるのが、「これと同じやつ作って」と言われること。無理!僕一度作ったものは同じものは作れない。編集部:コンセプトだけ同じにしてパターンしたらいいのではないですか?田端:結構作るのは、考えながらする。あーして、こーそて、その当時の情熱などが一つになって作れる編集部:形だけではダメだと田端:そう。魂がこもってないと作れない!お客さんに頼まれた以上のものを出してきた自負がある。自分の作品が「あれ?田端さんここ手抜いてるって思われたくないもん。」だから作れないのよ編集部:なるほど。ほか普段考えてることとかないですか?田端:あとね一見関係ないことでも生きてくるというか、必要やねん編集部:どういうことですか?田端:一時期、バイクから離れたことがあって。ラジコンばっかりしていて。浮遊やUターンなど覚えて、のめり込んでいき、ラジコンのコンテストみたいなものに出ようかまで思った編集部:離れたってラジコンですか?田端:せやね!やってればわかるんやけど。旋回のバランスというか、ラジコンの構図が頭の中にイメージできてカスタムするときにも生かされてくる。編集者:イメージができやすくなるということですか?田端:そう。そこからSRXのカスタムつくって、ハーレーまで作るようになった。あれがなければ2011年のバイクはなかった編集部:つながったんですね。田端さんはそこまで繋がなると当時は考えてたんですか?田端:考えてないよ。そんなん!いろんなことがあるからおもろい!精一杯生きてれば予想してないことが起きる!編集部:やれることを1つ1つ積み重ねていけば繋がっていった感じなんですか?田端:せやね!その時はわからないけど、真剣に考えてやったことは、後になって生きてくる。フォーティーエイトやな。XL1200Xは欲しいと思った編集部:意外ですね。きっかけあったんですか?田端:AMDに行った時に初めてXL1200Xを見た。すごくかっこいいと思った。編集部:ライトなカスタムなんですね田端:何でもかんでも変えたらいいというものではない。フォーティーエイトはノーマルでかっこいいもん。そこを生かすだけでいい編集部:そうなんですね。あとは最後に、今後の活動を教えてください田端:ハーレーのカスタムをAMDに行こうと思うので、いまは頼まれてる仕事をしてから、合間に製作をしていきます。編集部:期待しています田端:がんばります。編集部:ありがとうございました。