10:30エディンバラにある老舗パブ「ザ・コナン・ドイル」が、ハリー・ポッター・シリーズの作者「ザ・J・K・ローリング」に店名を変更したという。「メトロ」紙が伝えた。パブの外観は金色の文字で「ザ・J・K・ローリング」と替えられ、看板もJ・K・ローリングの肖像画に変更。パブ「ザ・コナン・ドイル」は近くのピカルディー・プレイスで生まれたシャーロック・ホームズで知られる作家、コナン・ドイルにちなんで付けられており、観光客やホームズの大ファンであるシャーロキアンたちにも人気の店。一方で、J・K・ローリングはエディンバラ出身ではあるものの、このパブとの関連性はないという。これを知った人々はフェイスブックなどで不満を表していたが、地元の「エディンバラ・ニュース」紙によれば、どうやらこの変更は一時的なもので、スコットランドの大晦日、ホグマニーのためのイベント「メッセージ・フロム・ザ・スカイズ」の一部だった模様。スコットランド出身の推理小説作家バル・マクダーミドや舞台監督フィリップ・ハワードらが主催したもので、パブの店名変更は女性作家に関するアート・インスタレーションだった。今月25日まで観ることが出来るという。英国ニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。