ヘルプreveil2005-07-15暑さに負けてますここんとこ33°C、湿度は香港にしては低めの66%と老体にはかなりこたえる天候が続いてて少々疲れ気味。その間にどんどん進むけんべんにもはやついていけない状態です。コメントを書く2005-07-05明日は日帰り出張っす明日は朝便で中山へ。3件アポが入ってますが何とか夜には香港に戻るつもり。んなわけで昼間のけんべん隊ウォッチング&チャチャ的翻訳はお休みとなります。http://nyifsmhgaxzo.com/2005-07-04今日は休養・・・こちらは金曜から三連休だったんですが、毎晩のように夜更かししてしまったせいか思考能力がほとんど無くなってしまいました。今晩は休養いたしますです・・・。(^_^;;;けんべん隊に協力を誓ってはみたもののその勢いの凄まじさに既についていけない状態に陥りつつあったりして・・・・。22:10大丈夫です。22:49先ほど帰宅してのぞいてみたら既にATOK用のパッチがアップされているし・・・。けんべん隊の熱意と行動力たるや凄いっすね。00:35来週は・・・・・出張ありません・・・・どこまでお役にたてるかわかりませんががんばりますです。21:47実は私も把握できていません。Asukalさんにふられて初めてアクション起こす状態です。2005-07-01reveilですどもども、reveilです。17:03よろしくお願いします。12:44遅ればせながら、よろしくお願いします。31カウンター18314。