他このページでは、ビジネスの場面に出てくる表現を対話形式で学べるようにしてあります。役立ちそうな、あるいは自分の気に入った表現を覚えて会話力向上に役立てて下さい。このページの英文は自由にご利用いただいて構いませんが、URLを表示されるかリンクを張って下さい。——–[ここでは、上の英文を利用する際の参考に、意訳・直訳を記載しておきます。牛肉の消費拡大は、ストップされるべきだ。畜牛を育てるためにますます多くの森が消滅させられつつあるからだ。新しい社長は、前任の社長を手本に試用としているのかな。僕は、その指示の仕方に数多くの類似点を見つけることができる。僕は、彼が前任者を手本にしているとは思わないね。上層部のメンバーは、我々のライバル会社のM&Aについての会合を開くみたいだ。我々のライバルを合併することを考慮することすら良い考えだとは思えない。彼らの会社の雰囲気は、我々のものとはとても異なっている。この状況は、生産性や社員の関係に確実に影響する。我々が、次の四半期に目標に到達することができなければ、会社は破産するかも知れない。資金がなければ、活動は停止するだろう。新しい社長は、我が社の方針に新しい変更を持ち込むつもりだね。彼は、とても優秀な人物だと思うよ。