そこはKannon!何か、モッテるのでしょうね~。その日は、4月にしては、暑いぐらいの日。夏日だったんじゃないかしら?朝、着ていくものに困りましたけどねっ~初めて訪れるイトコバコ。それも、お楽しみの一つでした。二条城にほど近く、ところどころに、京都らしい風情が残っている場所にあるイトコバコは、町屋を改装しているお店で、町屋の雰囲気を壊さず、色とりどりの糸やグッズが店内にあり、とても落ち着ける空間でした。玄関入るとすぐの土間。そこは吹き抜けで、ところどころに見え隠れする柱や梁が歴史を感じさせてくれます。裏の小さな庭も、ええ感じでした。庭を眺めながら、縁側に座ってお茶を・・・いや、その日は、冷たいビールが似合う!!いえいえ、今日は、ワークショップに参加するために来たのですから、ワークショップのお話を。マルタ先生は、ラトビアの伝統ニットを研究している学者さん。可愛らしいキュートで素敵な女性でした。私が(暑かったので)、腕まくりをして編み物していたら、何を思ったのか、私の腕を両手で、さすってくださったり、お茶目な一面もあり。ラトビア人の先生から、どうやって話を聞くか・・・?先生がまずラトビア語(?)でお話しされ、それを英語に通訳するお嫁さん(息子の奥さん)がいて、その後日本人の通訳の方が、日本語で話してくださいました。ラトビア語は、全然意味不明なゆえ、『え?今、寿司ボールって言った?』『ドリカム・・・って聞こえたような』とか、知らない言葉から日本語探しする私がいてたりして。英語は、『久しぶりの生の英語だぁ~』と、普通に聞いていて、日本語訳は『訳それだけ?先生、もうちょっと話長かったんちゃう?』とツッコミ入れたりもし。昔、インド占星術を習った時も、インド人の先生が、英語で話し、それをアメリカ人の女性が日本語に訳してお話してくれた時は、『私は、今どこの国にいるんだろう?』とカルチャーショックを受けたのを思い出しましたよ。ワークショップが進んでいくにつれ、慣れてきたのか、お互い自分の国の言葉で、先生と直接話してる私もいたりして。通じるんですよね~、これがっ!言葉はわからずとも、思いは通じるとでもいいましょうか、身振り手振り+YESとNOがあれば、編み物に国境はないのかもしれません(意味違うって?笑)編み物のワークショップ。手は忙しいですが、口と耳は、余裕があるので、皆、手を動かしながら、本題について、あーだこーだ言ったり、世間話したり、情報交換したり、しょーもないことで笑ったり、聞こえてくる話に胸の内でツッコミいれたり・・・楽しいんですよ~。ワークショップって、参加している人たちで、その場を作りあげるというもの。参加した人にしかわからない楽しさがありますね。編み物教室に通っていた20代、こういう雰囲気だったのを思い出しました。Kannonのワークショップでも、たまには、こういう雰囲気で参加した人たちと和気あいあいと、楽しめるものが出来たらいいなぁ~と思っていたら、、、65歳過ぎて、年金生活になった頃には、父も他界して、ひとりで住むには、ちょっと大きいこの家をさて、どうするか?とたまに考える時もあるのです。定期的(常時でもいいか)に、我が家でリストウォーマーやハンドウォーマーを作るワークショップを開いて・・・、参加費100円とか頂いて、それは、糸代として使い、出来上がった作品は、抗がん剤治療をしている人に寄付して・・・、ボランティア的なことができるかも?!なにかにつけめんどくさくなりがちな老後も、人が来るとなったら、家の中もきれいにしておこうという意識も働くし、ほどよい緊張感やコミュニティーも維持できるし、なにより、毎日楽しいのではないか?と老後のヴィジョンを描くことにもなりました。そのワークショップでの課題のリストウォーマーは、これ。っ!!(←強調)目は揃わず、間違いもあって、うーん。マルタ先生は、「8個(4組)作れば、上手になるわよ」とおっしゃってたけど、ほんとかなぁ~?このリストウォーマーの柄には、エビのマークとカエルのマーク描かれているそうです。水の中でも陸の上でも、たくましく生きていける性質にあやかって、どんな場所にいても強く生きていけるように・・・。エビの意味も聞いたけど、忘れちゃった。(汗)日本のおせち料理の具材に意味があるように「腰が曲がるまで長生きする」って感じのことにしとこうかしら。15:00〜20:00お電話でのお問い合わせ090-2593-5674ご相談・お問い合わせ無料相談はこちらメルマガ・心のこと。心理セラピストKannon。