(日)東京混声合唱団と鮫島有美子の「埴生の宿」NHK「ららら♪クラシック」の録画を見ていたら、2017/06/23は「“埴生の宿”~“日本人の心”になったクラシック~」というテーマだった。この番組で、歌詞の内容が分かり、改めてしみじみと聞いてしまった。自分が持っている音源の中では、この2つがお気に入りだ。たのもしや明治22年12月刊行の「中等唱歌集」に収録されたというこの歌の歌詞は、やはり難しい。この歌詞を現代語に訳すと?こんな意味だという。自分のあるじは、王様でも何でもないこの桜が春はあるじだ。そこが私の心のよりどころだ)原曲の「ホーム・スイート・ホーム」を作曲したヘンリー・ローリー・ビショップ(1786~1855)は200年前、イギリスのモーツァルトと言われた作曲家だという。「ホーム・スイート・ホーム」は、ビショップが音楽監督をつとめるコヴェントガーデン王立歌劇場のために書いた歌劇「クラリ(ミラノの乙女)」(1823年初演)の中の一曲。貴族に見初められて宮殿にやってきた主人公が、つつましいふるさとの暮らしを懐かしむ歌だという。»コメントらららクラシックは、4月からMC(司会者のことを最近はこういうらしい)が変わったけれど、引き続き楽しく聴いています。明治・大正期に作詞された曲はどれも歌詞が美しくて好きですね。番組で歌った森麻季さんや、鮫島有美子さんの声もすばらしいのですが、私はどちらかいうと数年前に購入した島田祐子のCD「こころのうた100曲集」の中にはいっている「埴生の宿」が好きです。星座」など、どれも歌詞もメロディーも美しい曲と一緒にはいっているCDなのですが、とくにこの「埴生の宿」は島田さんの甘くのびやかな声に合っていて、すばらしい。ところで、この番組のゲストの林氏はこの歌とか、「朧月夜」とかのように、美しい歌詞の歌が日本の小中学生の音楽の教科書からは消えつつあるのは寂しいという感想をもらしていましたが、同感です。した歌は原曲は外国由来ですが、残してほしい日本の名曲だと思っています。最近の音楽の教科書は見たことがありませんが、Jポップ系の歌が多いのでしょうね。31お知らせ●スマホで「PC用の表示」をする場合は、「iPhone」の「Safari」では、検索フィールド内の小さなリロードボタンを長押ししてメニューを表示し、「デスクトップ用サイトを表示」をONに、「Android」の「Chrome」では、右下のメニューから「PCサイトを見る」を選択します。●写真はクリックで拡大します。●記事の中で、橙色の文字にはリンクが設定されています。●本サイトはリンクフリーです。当サイトへのリンクはご自由にどうぞ。音楽(日本の歌の全リスト)歌謡曲、フォーク・他、童謡の全リストです。携帯URL携帯にURLを送るRSSを表示する。