バーバラと呼ばれている小男の兵隊がいます。計算の方では160万ドルではなく1600万ドルとなっています。肝心のビッグ・ジョー曹長の説得はやっていません。ここでケリーが元中尉で2等兵に降格されたと話しに出てきます。クラップゲーム主計軍曹が言ってます。ビッグ・ジョー曹長が戻ってきます。オッドボール戦車長は異常だと言ってるビッグ・ジョー曹長。何だかんだでビッグ・ジョー曹長を説得します。ここまでで45分使っています。ハーフトラックの大砲輸送車の運転手がカウボーイのようです。