英国アート生活イギリスの田舎に住んでます。画家修業と人間修行中。Пуаро』、全5話。Борнアガサ・クリスティ原作となると、どこの国でも力が入る。ロシアでも、ポアロ役に面白い容貌を生かした名優コンスタンチン・ライキン(上の写真左)、ドクター・シェパードはわたしの見た中でベストなワーニャ伯父さんを演じたセルゲイ・マコヴェツキー(同・右)など、芸達者が揃う。マコヴェツキーが出た時点で彼がただの語り手ってことはないので、まあバレるわけですが、みんな知ってるもんねこの話。ドクターのお姉さんで村の情報通のキャロライン、世話焼きっぽい。リーカ・ニーフォントワアクロイドの秘書レイモンド役にユーリー・チュルシン、シャープで神経質そうで良い。当時まだ21歳くらい。この人絶対「かもめ」のトレープレフが似合うなと思ったら、演じてましたね(2005年、モスクワ芸術座)。本当は一番美人なのはフローラお嬢さんのはずだが、容疑者ラルフの隠し妻・メイドのアーシュラを演じたエレーナ・パドカミンスカヤが目立っていた。イギリスっぽい風景を選び、インテリアもイギリス風。ポアロの居間、マントルピースの上に小さい「小便小僧」の置物があったのは笑ったけど。20年代のジャズの流れるラジオ放送も英語。ソ連が革命直後で天地のひっくり返る騒ぎだった頃、イギリス上流階級は優雅でしたね〜。”ポアロの失敗”というタイトルなので、まさか結末を変えてるとか?と思って最後まで気を抜けなかったが、そんな大胆な改変はせず、きっちりラストを迎えた。ポアロの捜査が進むうちに形勢が悪いのを感じ、最後にとうとう「ばれたか・・・」と悟ってからも冷静を装う犯人の演技が鬼気迫っていた。ポアロはコミカルで可愛いところを強調しつつ、ねちっこい捜査ぶりを見せる。デヴィッド・スーシェ以外のポアロも新鮮で良いものだ。▲Comments:「ロシアの」と言われなければわからないくらい役者さんたちもロシアっぽくはないですね。唯一ポアロが・・・・。下手にヒゲはやさないほうがよかったかも。AM私は最初に見た映画の刷り込みでピーター・ユスティノフ派です。『アクロイド殺し』に触発され、昔に読んだクリスティの『検察側の証人』の映画化『情婦』のDVDを借りてきて観ました。あれ、最後、あんなに派手な展開だったかな・・・。動くマレーネ・ディートリッヒを初めて見ました。(笑)今までは写真でしか見たことがなかったので。『ナイル殺人事件』とか。PMはむははさん、違和感ないキャストですよね。(イギリス人よりきれい目かも)ポアロはつくりすぎかな〜。彼が動いて喋ると可愛いのよね。AMやすさん、ピーター・ユスティノフは映画で活躍した人ですね、大御所。モノクロ?映画やドラマはたまにストーリー変えちゃって、それも面白い。いえば夫婦共謀などありますね、ロシア語訳で読んでみようかな。reserved.▲このページの先頭へ。