砲撃担当のマリガンは一応時間を守ったようで砲撃が始まります。擲弾筒の攻撃のようです。砲撃されている地点を通過するケリー一行。ドイツ軍と戦闘状態となっています。キャロル・オコナー扮するコルト将軍が登場。作戦会議で檄を飛ばしています。ナンシーとはどこ?よくわからん。ファイティング・スピリットが足りないと説教してるコルト将軍。日本語字幕なら「気合い」「精神力」になるのか?資料の航空写真が不明ですとなっています。前のシーンからつながって行方不明の航空写真はオッドボール戦車長の一行が持っていたりします。移動中のシャーマン戦車3台。戦車は川があると移動出来ずどうしようもないので橋の心配をしています。ケリー一行は弾倉の数を確認しています。ところでこの部隊の装備はM1ガーランド自動小銃は使わずにトンプソンのサブマシンガンを使っています。弾倉の配給をやっています。この実包は45ACPのはず。トンプソン・サブマシンガンを装備しているから。ビッグ・ジョー曹長に呼ばれるケリー。目標の町の手前に川があると心配しています。確実に橋は落とされているとビッグ・ジョー曹長。この時点で実はまだタイガー戦車3台のことを言ってないケリー。これを聞いてこの戦力でタイガー戦車3台の相手するのかと激怒するビッグ・ジョー曹長です。そんなとこに空襲です。戦闘機が1機襲来します。マシンガンやロケット弾でケリー一行の車両複数台を全損させます。死亡者は出なかったようです。星のマークの戦闘機にやられています。要するに同士打ちです。実際にも結構あるらしい。これでケリー一行は徒歩で移動となります。ドイツ軍の鉄道基地?にて。ここにトンネル内からシャーマン戦車3台が行進してきます。音楽を流しながらマシンガンと砲撃でここを全滅させて通過します。モーとウイスキーという仲間がいるようです。ケリー一行は休んでいます。ハリー・ディーン・スタントンはハーモニカを吹いて歌っています。車両を失っても全然平気なのが何となく凄い。補給されればいいとなっているよです。失った理由もどうとでもなるし。装備の方はトンプソン・サブマシンガン、BAR自動小銃、普通のマシンガン、ボルトアクションの狙撃銃、こんな感じ。カネを払うからマシンガンを自分の代わりに担いでくれと頼んでいるクラップゲーム主計軍曹。空手形な口約束ではなく現金でないとダメと断られています。シャーマン戦車3台は橋の付近にきます。目の前で橋は爆撃されて落とされます。こまった状態となります。ムシュリエのカフェから第42工兵連隊に電話するオッドボール戦車長。オッドボール戦車長から20メートルの橋をかけてくれと要請です。報酬がいるので金塊の話しがどんどん広がっています。隊長の名前はベラミー。この話しに乗るようです。畑を進行中のケリー一行。地雷に引っかかった1人が爆死します。ドイツ軍の偵察部隊がここを通過します。一戦交えることになるようです。MG42マシンガンをトラックの荷台に据え付けています。