いろんな「わかった!」をお届け。FUN皆さん、こんにちは。アルク出版編集部の「イヌ・ネコ英語」班です。2月刊行予定の新刊『起きてから寝るまでイヌ英語表現』『起きてから寝るまでネコ英語表現』を制作中の私たちが、イヌ・ネコをテーマにした英語学習の楽しみをお届けしてきたこの連載も最終回を迎えました。今回のテーマはペット・インスタグラムで使える「英語のコメント集」です。1語から始めよう!<ネコ英語担当>SNSって人の投稿を眺めているだけでも面白いですよね。インスタグラムは写真が主役なので、海外の方の投稿も言葉の壁をそれほど感じることなく楽しめるのがイイです。<イヌ英語担当>海外の方にとってもきっとそうなんでしょうね。ほら、私たちのインスタグラムでも、海外の方から「いいね!」をいただいたり、フォローしていただいたりということが起きているくらいですから。ところでネコ担さんは、海外の方のインスタにコメントすることなんてありますか?私たちのインスタグラムはこちらです↓www.instagram.com直接の知り合いぐらいならあります。面識のない海外の方に英語でというのはまだないです。写真を見て「かわいい~」と身もだえしたり、「このネコちゃん、イカしてる!」とか日本語でブツブツ言うのが関の山です。英語のコメントと言っても、それほど身構えることはないのかも。その「かわいい~」「イカしてる!」レベルで伝わるのではないでしょうか。確かにネイティブ同士のやり取りを観察すると、形容詞一言だけのシンプルなコメントも結構多いですね。beautiful美しいprettyきれいadorableかわいいcuteかわいいcool格好いいniceいいfunny面白いこれら1語でコメントとして十分成立します。これならできそうな気がしませんか?少し余裕が出てきたら、形容詞の前に「So」、後ろに「!」を足してみるとか。soft!すごく柔らかそう!もう一つ、コメントに足して使えるものとしてオススメしたいのが、感情を表現する間投詞です。aw(アア、オオ)という間投詞は、子イヌや子ネコの写真を見てかわいさに思わず身もだえするときの、日本語の「あ~ん」や「も~」に相当するものです。adorable!あ~ん、この子、すごくかわいい!という具合に使うことができます。文字として使うときは、上の例のように「w」を重ねることで感情を強調することができます。そのほか、ペット・インスタグラムにオススメの間投詞には次のようなものがあります。funny.ハハ、この子、本当に面白い。