初詣は毎年恒例となっている「暴力団の社会は独特な業界だけに、さまざまな専門用語・符牒が使われています。使われる言葉が混ざり合ってできている。『ボンクラ』の『ボン』とは賭場のこと。『賭に暗い→賭場での察し・動きが悪い』というバクチの言葉が、転じて『マヌケ』という意味になったんです。暴力団員を表す『ヤクザ』という言葉も、バクチがからんでいます。花札のオイチョカブで8、9、3(ヤ、ク、ザ)を足すと最も悪い手になることから、自分たちを生産性のない社会悪と自虐的に表現しているという説があるんです」こう解説するのは長年、暴力団を取材してきたジャーナリストの鈴木智彦氏だ。出所して以来、暴力団同士の抗争が激しさを増している。ヒットマンによる犠牲者も後を絶たない。鈴木氏によると、暴力団社会では一般人にわかりにくいさまざまな専門用語が日常的に使われているという。代表的な専門用語を、以下に紹介しよう。【アヤをつける】因縁をつけること。「アヤ」は「文」と書き、「文句」の最初の文字を当てたと言われている。