実際は「小栗風葉」氏のこと。何(なん)だ、何(なん)だ、何(なん)だ?」と自分(じぶん)が渠等(かれら)の草稿(さうかう)を見(み)て意(い)に満(み)たぬ所(ところ)に到(いた)ると、一抹(いちまつ)の朱棒(しゆばう)を吃(くら)はしながら毎(つね)に絶叫(ぜつけう)する、其(その)絶叫(ぜつけう)を以(もつ)て渠(かれ)の言(ことば)を難(なん)じた。西木(にしき)と云(い)ふは、我(わが)門下(もんか)の秋葉(しうえふ)である。渠(かれ)は二週間(しうかん)も前(まへ)から胃弱(ゐじやく)を病(や)むで、服薬(ふくやく)をしてゐるのであるが、此(この)二三日は食(しよく)が痞(つか)へるとて、粥(かゆ)を食(く)つて、坐臥(ごろ/\)してゐたのではないか。今日(けふ)の午後(ひるすぎ)まで異常(ゐじやう)の無(な)かつたものが、脚気(かつけ)衝心(しようしん)や、脳充血(なうじうけつ)のやうに、人(ひと)を呼立(よびた)てるほどの劇変(げきへん)のあらう道理(だうり)が無(な)い。「容躰(ようだい)が好(よ)くない」、などゝは、文字(もんじ)上(じやう)の意義(いぎ)に於(おい)てこそ軽(かる)いが、実際(じつさい)は、「死に瀕(ひん)す」と云(い)ふやうな場合(ばあひ)に用(もち)ゐられる、容易(ようい)ならざる語(ことば)である。誰(だれ)大病(たいびやう)直(すぐ)来(こ)い、といふ電報(でんぱう)の文(ぶん)は、多(おほ)く臨終(りんじう)の後(のち)に用(もち)ゐられる気安(きやすめ)文句(もんく)に過(す)ぎぬ。容躰(ようだい)が好(よ)くないとは、九死(むづかしい)と云(い)ふのを人(ひと)に知(し)らせる隠語(いんご)である。自分(じぶん)は然(さ)う解釈(かいしやく)したから、夢(ゆめ)かと驚(おどろ)いた。自分が誰かの草稿を見て意に満たない場所を発見すると、朱筆で打撃を与えつつ、常に絶叫する。同じ絶叫をもって彼の言葉を非難した。西木という奴は、つまり、わが門下の秋葉だが、二週間も前から、胃弱でやすみ、服薬をしていた。この二、三日は食がつかえるといい、おかゆを食べて、ごろごろしていたのではないか。今日の昼すぎまで異常のなかったものが、脚気衝心や、脳充血のように、人を呼立るほどの劇変のある道理はない。「容体がよくない」などとは、文字上の意義こそ軽いが、実際は「死に瀕する」というような場合に用いる、容易ではない言葉だ。「これこれが大病すぐ来い」という電報の文は、多く臨終が終わってから用いられる気安めの文句に過すぎない。容体がよくないとは、難しいというのを人に知せる隠語である。自分はそう解釈したから、夢かと驚いた。絵筆のひとなすり、ひとはけの意味から。