「こける」は動詞の連用形に付いて、その動作が盛んに長く続いて行われる意味を表す。産する木綿の絞り染め。並幅か広幅の布で胴を二回りし、後ろで締める簡単な帯。内(うち)から使(つかひ)のある毎(ごと)に、此(こゝ)から上下(うへした)で応対(おうたい)するのは例(れい)であるのに、今夜(こんや)に限(かぎ)つて、渠(かれ)は一寸(ちよつと)と言(い)ふ。頗(すこぶる)る不審(ふしん)に堪(た)へなかつた。不審(ふしん)に堪(た)へなかつたのは、他聞(たぶん)を憚(はゞか)るやうな内密(ないみつ)の用事(ようじ)のあるべきを信(しん)ぜぬからである。爾(さう)云(い)ふ事(こと)は無(な)い、とは思(おも)ひながら、如何(いか)なる事(こと)が降(ふ)つて湧(わ)くかも料(はか)られぬ人(ひと)の世(よ)である、もしや凶事(きやうじ)などではあるまいか、と不図(ふと)考(かんが)へると、何彼(なにか)無(な)しに慌忙(あわたゞ)しく階子(はしご)を下(お)りて、上框(あがりがまち)に出(で)て、再(ふたゝ)び、何(なん)だ、と訊(たづ)ねた。「少々(せう/\)申上(まをしあ)げたい事(こと)が.........。」と自分(じぶん)の背後(うしろ)に居並(ゐなら)ぶ此家(このや)の衆(もの)に聞(き)かせたくない風(ふう)が見(み)える。此時(このとき)自分(じぶん)の胸(むね)は異(あや)しく轟(とゞろ)いたのである。渠(かれ)を入口(いりくち)の一室(しつ)に導(みちび)いて、三(み)たび、何(なん)だ、と訊(たづ)ねた。「西木(にしき)君(くん)の容躰(ようだい)が宜(よろし)くございませんから、早速(さつそく)お帰(かへ)りくださいまし。」と言(い)ふ声(こゑ)は顫(ふる)へてゐる。[現代語訳]家から使いがあるたびに、ここから上下で応対するのは普通だが、今夜に限り、彼は「ちょっと」といった。これはすこぶる不審にたえない。不審にたえなかったのは、他聞をはばかるような内密の用事はあるとは信じてはいないし、そんなものはない、とは思うが、いかなることが降って湧わくかもわからない。これが人の世だ、もしや凶事などではないが、とふと考える。なんとなく、あわただしくなってきて、階段をおりて、上がりがまちにでて、また「なんだ」と訊ねた。「少々申しあげたい事が.........。」と自分の背後にいるこの家の沢山の人には聞かせたくないようだ。このとき自分の胸はあやしくとどろいたのである。そこで彼を入口の一室に導き、三回目の「なんだ」と尋ねた。「西木君の容体がよろしくごさいませんから、早速お帰りくださいまし」と言う声は震えていた。