今年も残り少なくなり皆さまお忙しいと思いますが、いかがお過ごしでしょうか。悪天候にも関わらず大勢の方にお越しいただき、大盛況で終わりました。皆様のご協力のもとで、今回のバザーの売り上げと寄付金などの収益金、約1,600ユーロを集めることができました。深く御礼を申し上げます。プールしておき、来年の活動にまわすことになりました。この団体は毎週(毎日???)避難されている方々や日常生活が困難な方々のために炊き出しをしています。「カタリバ」は東日本大震災で被災した子供や学生の放課後学習や進学を助けているNPO法人です。JAPONの理念と、若い世代の人々の可能性を広げてもらいたいという想いで、こちらの団体を選びました。JAPONのメンバーが日本へ行きますので、日本より各団体へ送金することにいたしましたのでご了承ください。日本からこんなに離れた場所からでも、このように少しづつではありますが被災されて今尚困難に直面している方々のお役に立てることは大変嬉しいことです。これもひとえに皆様のご協力のおかげです。本当にありがとうございました。今後も地道に日本の被災地を応援する活動を続けて行く所存です。JAPONをよろしくお願いします。Másフリマ出品要項が変わりました。10/22開催予定のフリーマーケットへの出品物制限が変わりました。食べ物コーナーやキッズが遊べるコーナーも用意する予定です。JAPÓNとMONSTER共催の展示会。JAPÓNとMONSTER共催の展示会のオープニングは今晩7時からです。