300人規模の巨大な3、4、5のサークルピットがサッカー場のいたるところにできているんだ。邪悪だねぇ、ホント邪悪。それに防弾チョッキね。あれは俺が経験してきたなかでも最も目を見張る、そして最も心を開かせるものだったよ。心を打つものだったから。俺はようやく少し休んだ。バンドメンバーとしてのリズムをつかんでいた。あの当時、俺たちは約30か国で勝利を収めていた。夜のトリを務める自分たちのヒーローたちと、一緒にアメリカでやるチャンスが待っていた。スコーピオンズ・ライヴ)』とかがなかったら、俺はたぶんロックを好きにすらなってないよ。ステファンクールだね。それから私はその時代の第2の思い出がある。キミはこれを覚えているかもしれないけど、ルー(・マーティン、旧友であり、元フェイス・ノー・モアのギタリスト、ジム・マーティンの兄弟)と私がデトロイトのシルバードーム(私にとってこの場所で観たライヴは私のライヴ経験のなかでもメタリカを除いて最も素晴らしい経験のひとつになっている)に行った時のこと。それは私が今まであのレコード(ジャスティスアルバム)を初めて聴いた時でもあった。キミの宿泊しているホテルの部屋にいたんだ。キミは大型のラジカセを部屋に置いていた。テープを入れて再生すると、(私は)技術的に洗練された耳ではないかもしれないけど、スピーカーから出てきた音にただ反応しただけだった。私たちは「おぉこれはかなり良いね、これはすごいよ。ヘヴィじゃないか」という感じだった。それからキミが立ち止まって「何か聞こえたか?」って言ってたのを覚えているんだ。私は「何を言っているんだ?もちろん聞こえたよ!」って言うと、キミはこう言ったんだよ。「ここにはベースなんかない。ベースが聞こえたか??」って。なんだか奇妙で心地悪い笑いだった。私はどうすればいいか本当にわからなかったよ。キミは積極的に怒っていたわけじゃなかった。控えめに言ってもキミはちょっと驚いていたよ。ジェイソン当時、俺はかなり混乱していた。Re-Revisited』のベースはメチャクチャでかい。俺は「OK、これが俺たちがやろうとしていることなんだな、よし、俺はキミらに任せたよ」って感じだった。メタルバンドだし、重さが必要なはずだ。俺はそんなことを思っていた。プレミックスやキミが知っているようなテストや時間をかけての決定について俺は何もやっていなかった。そのどれも起きなかった。何かを聞いたり「それはそうすべきだ」とか言ったり、何か意見を言ったりする機会はなかった。「これが完成品です」それだけだった。あるメタリカファンと同じように、俺は「メタルバンドのようには聴こえないな」と思う。ガレージバンドのようなんだ。それはガレージ・ミュージックになった。ザ・ホワイト・ストライプスとかそういうデトロイトのガレージ・ミュージック。今になって思えば、ジャスティスアルバムは、ギターとドラムのガレージサウンドの扇動者であり開拓者でもあった。キミも知っての通り、最初の2年間は、腹も立っていたし、それがみんなに届いた時には、そう、聞いてあまり誇りに思えなかったとかいろいろな思いはあった。今、俺たちは(リリースから)30年を迎えて、みんながいまだにあれについて話している・・・それは完璧だと思うんだ。クソ完璧じゃないかってね。いうことをやっていなかったら、みんなそこまで高らかに話してはいないだろう。これが結果だろ?素晴らしいじゃないか。Knave』に敗れ、ベスト・ハードロック/メタル・パフォーマンス部門のグラミー賞を逃した)といまだにみんなが話をしているようなもんだよ。俺たちが勝ち取っていたら、誰もそれについて気にしたり、それについて何か言ったりしないだろう。みんなは今日も明日もそれについて話している。来週だってジャスティスアルバムの「あのこと」について話している。いうミックスじゃなかったら、別のアルバムになっていた。あのガレージサウンドのおかげで伝説になったんだよ。ステファンそれは、素晴らしい見解だね。私はあれがガレージサウンドだっていう事実について考えたことさえなかったよ。このレコードに対して付随する言葉として聞いたことがなかった。天才は残酷な音楽を好むブログランキングに参加しています。応援クリックをヨロシクお願いします。All』のリマスター後初のジェイソン・ニューステッド公式インタビュー(4)カテゴリ:エピソードTweet前回の続き。ジェイソン・ニューステッドが、メタリカのメンバーとの関係性について語っています。管理人拙訳にてどうぞ。What!のエディター)可能であれば、みんなをその場に連れて行って欲しい。覚えていることを教えて欲しいな。最初に曲を書き始めたときのこと、ジェイムズのようにやっていることが明らかに巨大で特殊なセンスを持つ誰かとジャムったときのことをさ。それはどうだった?文字通り、できれば読者をその場のソファに座らせる感じで。「すげぇ、俺はコイツと一緒に曲を書いている」とか。どんな感じなの?どういう感覚が伴うんだろう?ジェイソン・ニューステッド最初の行は「言うだけなら金はかからない」ものであるべきだと思う。リフや楽曲のなすままに話をさせる。彼はそれを聞くつもりなんてない、ただのおしゃべりだよ。たわごとを弾いてみるんだ。(リフの出来が)よかったら、そういう反応だし、よくなかったら、そういう反応なんだろう。その意味で、彼(ジェイムズ)は口数が少ない男なんだ。ビジネスに取り掛かる。