石が丸いということは川があったということを物語っているのか・・。このあたりに川なんてないぞ。私はそもそもそのようなことに思いを巡らすような人間ではなかったのですが、歳を重ねるごとに趣味趣向が変わりつつあります・・。international東莞に来ております。中国に来ると「中華料理」と行きたいところですが、さすがに連日続きで胃がもたれて来ました。最近中華に飽きた時は行き付けの居酒屋(焼鳥屋)に通っています。東莞長安繁華街に位置し、落ち着ける雰囲気の良い旨いお店です。127号)東莞へ出張される方、中華料理に飽きたら、是非お勧めのお店です。)の製品群は台湾にも輸出し販売されて来ました。製品の特長もしっかり説明を行いました.....NDstyle.製品のLODYシリーズやWALTZシリーズの展示もあり中国の方にとって、以前台湾へは簡単に渡ることが出来ませんでした。歴史的な背景もあり、両地域にはいろんな意味で距離感がありました。時代は変わり、現在は比較的容易に行くことが出来ます。文化も似たような所が沢山あり、外国へ行った気がしないとのことでした。更なる輸出に期待します。international9月16日、台北の夜は比較的過ごしやすいです。暑さ厳しい台中から台北のホテルに戻り、テレビとの位置関係が斬新な机に向かってこの文章を書いています。今回の目的は新製品"canoe(カヌー)"の量産前品質チェック。アンティークな雰囲気のリビングテーブル・サイドテーブルのシリーズです。木の表情を生かす特殊な塗装方法での仕上げが特徴です。採用する塗装方法ということもあり、改善すべき点がいくつかありましたが職人の方々との試行錯誤の末、良い着地点を見つけることができ一安心です。品質向上のため、思い描く製品に近づけるため、些細なところにもこだわらさせて頂きました。帰り際、工場の空き地で飼われている犬。立派な自宅で得意気に見えました。international珍しく晴れが続いている広東省です。空気はいつもより澄んで、10数キロ先のビル群が少し見えます。秋発売予定の新製品ソファの品質チェックで広東省入りです。CCR-SF2-05GRこれから本格的な量産を開始します。中国では相変わらず日常茶飯事です。高速道路で遭遇すると3〜4時間以上の交通渋滞に巻き込まれたこともありました。international広東省にて村澤さんとのワークショップです。村澤さんにとって今回は新工場でのチャレンジとなります。工場側としても精一杯努力していきます。ワークショップ中にNDstyle.製品を扱ってくれている台湾からのお客様も飛び入り参加です。久しぶりの老朋友(古い友人)に、LDソファでの一枚。今回はNDstyle.の各工場とのコミュニケーションもしっかり行いました。改善の兆しもなく視界が悪いですね!下の写真は3月初に撮影した東京の大気ですが、その差は一目瞭然!そんな中で1月の大川新春展に出展した一連の新製品の量産前の品質チェックです。今回は中国・台湾と2国に跨る少し長いフライト。以下現地で見る製品群の一部です。OCN品質を第一に生産を行っていきたいと思います。台湾にある地元の台湾式ラーメン(台南担仔麵)。実は辛くもなく、とてもあっさり味。Excellent」初回生産分の品質チェックのため台湾に来ています。万全の状態で製品を送り出せるよう、ひとつひとつ確認事項を入念にチェックします。-工場や倉庫、出荷場といった類の場所は、なぜか夕日と相性が良い気がします。そんな工場内を歩いているといろいろと興味深いものに出会います。バロメーターのようなものだと思います。-ほんとにきれいな溶接だと思います。下の写真の右側に写っているこの工場で達人と呼ばれている職人さんの仕事です。-ADDAを彷彿とさせます。いうイメージにインスピレーションが掻き立てられます。今回の出張は、台湾を知り尽くしている国際課のYさんと同行ということでものすごく濃い内容になっております。Yさん、そして親切丁寧に応対してくださる工場の方々に感謝です。-台湾で一番有名な小龍包屋さんの気の利いたサイン。中身が一目でわかります。internationalLODYソファに続き、同じくリビング・ダイニングの役目を果たすSOUFFLEソファです。パイピングの効いたとてもかわいいデザインとなっています。量産前の品質チェックもしっかり行いました。間もなく量産に入ります。無事に工場から出荷しました。今週広東省に襲った台風で現地港の一時的な閉鎖・また、今後台風16号の影響も懸念される為、今の所納期は未定です。RB-SF3RB-SF3RB-SF1RB-SF2(2P)については第二ロット目の生産から入荷となります。MT-RSF2-04MB+HR03-04MB納期確定次第改めてご案内します。トレンドなファブリックの展示が数多くありました。サンプルも幾つか発掘・調達を行いました。良い製品作りに繋がっていく思います。後日皆さんでサンプルを確認しましょう!上海の夜景はいつ見ても綺麗でした。1年8ケ月ぶりに大連に来ています。大雨続きの日本ですが、こちらは快晴!秋の風が心地よいです。