Bacongo』の日本語版が6月13日(土)に発売された。Elegantes)」、通称「サップ(SAPE)」で、それを体現するのが「サプール(Sapeur)」。「サップ」は、フランス統治時代に多くのコンゴ人たちがフランス流のエレガンスに憧れそのスタイルを真似しようとしたことがルーツ。コンゴ共和国の首都ブラザビル郊外にあるバコンゴ地区を拠点にしている。高額な洋服を購入するために働きお金を貯めて、ハイブランドのスーツに身を包み街を闊歩する。同時に礼儀や教養を身につけ洗練された立ち振舞いも信条としている。内戦の混乱や月収3万円とも言われる貧困のなかでも、エレガントであることに情熱を注ぐ彼らの姿を活写したのは、イタリア人の写真家ダニエーレ・タマーニ。本書は2009年にイギリスで刊行された写真集の待望の日本語版で、タマーニがサプールに行ったインタビュー、そしてサプールのファッションに衝撃を受けたというデザイナー、ポール・スミスによる序文も日本語で読むことができる。ポール・スミスはこの序文のなかで「すべては瞬間的に手に入るようになった」現代において、注意深く驚くほどの時間をかけて自分たちの身に付けるものを選ぼうとする彼らの精神性を讃えている。Bacongo』を1名様にプレゼント応募手順01Twitterにログインして、webDICEのTwitter(@webdice)をフォローしてください。Twitterのアカウントをお持ちでない方は新規登録が必要です。webDICEをフォローする応募手順02ハッシュタグ「#DICESAPEURS」(太字部分を半角英数)をつけて、応募の理由をTwitterでつぶやいて下さい。下記のリンクをクリックしていただくと簡単につぶやくことができます。当選のご連絡について当選のご連絡は6月20日(土)中にTwitterのダイレクトメッセージにて行います。当選のご連絡のために、必ずwebDICEのアカウントをフォローしてください。購入は書影をクリックしてください。