オフィスの去り際には様々な表現が使われます。日本のように「お先に失礼します」みたいな表現はなく、普段の別れ際に使うフレーズを使います。気軽に「Bye」だけでも全然OKです。スポンサーリンク「お先に失礼します」は日本特有の文化そもそも英語圏には「お先に失礼します」と言う文化はありません。先輩よりも先に帰りづらい文化がありますね。そこで「すみません、お先に失礼します」と言うわけですが、外国人からしたら到底理解できない文化です。日本で働いている外国人にとって、普段の別れ際とオフィスでの帰り際であいさつが全然違うのは、けっこう分かりづらいみたいです。私も外国人と同じ職場にいたときは「帰るときになんて言えばいいの?」とよく聞かれました。自分「お疲れ様でしたー」みたいに、日本では一連の儀式みたいになってますからね。tomorrow」と言って、さっさと帰ってしまう人が多いです。luck(=頑張ってね、幸運を祈る)」を使うことが多いです。hard(=無理しないでね)」も使えます。hard」とか「Fight!」ですね。「Fight!=戦え!」これらの表現は使わない方が良いでしょう。