ツバサあるモノ2011.1.11完成。商品詳細を見るしまった。ライトノベルの「トリシア先生シリーズ」がそのまま児童書文庫で刊行されたものとばかり...。シリーズの外伝だったとは。ラノベの作品の外伝を、児童書の分野で刊行するなんてケースがあるのですか。どうりで文体が児童向けだったわけだ。「女医さんファンタジー」と聞いたはずなのに、どこに女医が?あそうか、女医になる前の話しなのかと納得して読んでたけど、本編とは違ったわけだ。富士見ファンタジア文庫から出てた一作目を探してたら、エンタティーン倶楽部で復刊してた。商品詳細を見る京都弁の女の子(小学生)の一人称で話は進んでいく。想像してたものと違って少し重かった。アマゾンの評価ほど心は揺さぶられなかった。現実味を感じすぎたからかもしれない。ラストはぐっとくるものがあり、作者のあとがきでさらに涙しそうになった。子供には理解しにくそうな描写が多かったように思う。児童書以外のも読もうかなあ。小難しい文章読むのしんどいなあ。35)(1996/07/12)レファニュ商品詳細を見る吸血鬼カーミラ。...って、やっぱり児童書じゃないかよ。ドラキュラよりもずっと前に書かれた吸血鬼のお話。シェリダン・レ・ファニュ。アイルランドの怪奇ミステリー作家らしい。児童書用にやさしく翻訳されています。吸血鬼カーミラ、なんとなく聞いたことはあったけど、どんな話かは全然知らなくて。ヴァンパイアものに興味はなくはないけどホラーは苦手だ。この本なら大丈夫!それに女の吸血鬼だし~...と思って読んでみた。なにげなく読もうと手にとった私のアンテナがすごいと思ったわもはや。ついでに川端康成の乙女の港も借りといたわ←関係ないしかし、やばいですぜ旦那、この本。主人公はローラという田舎貴族(?)の女の子。彼女のお城でしばらく世話をすることになった、謎の美少女カーミラ。この二人の関係が...。ローラのモノローグ:『おじょうさんがわたしのかたをだいたり、わたしのてをにぎったり、ほおをよせたり、わたしのうなじにくちづけをあびせたり...。わたしに、さわりたくてたまらない、さわらずにはいられない、といいたげな仕草が、くり返されました。』ぅおうっ、なんですかこの直接的な描写は。友だちでもしつこくされるのはいやだそうですよカーミラさん。カーミラ:「ローラ、あなたなのよ、いっしょに月の光を見たいのは。ーああ、かわいい人ね、かわいいわ。わたくしの命はあなたの中にある。あなたが死ぬのは、わたくしのためなの。それほど、あなたを愛しているのよ」ぎゃー。いや、わからなくはないですけど、この簡素な文章でも。血を求める欲望を愛にすり替えているのか、孤独な長い歳月をこの娘を欲することで紛らわそうとしているのか...あやっぱりよくわからん。これ、たぶんだいぶアレンジされてるよね。