(05/02)東京を離れたら、これか。(05/04)東京を離れたら、これか。(04/27)東京を離れたら、これか。Sunday先日、ファーストエイドの本の紹介記事を書きました。http://blog.fukui-bls.com/?eid=12348532000年に和訳されたイギリス赤十字監修の子どもの応急処置マニュアルですが、以下は2006年に発刊された英語版です。残念ながら、和訳はされていません。写真が多くて分かりやすいので、是非とも和訳出版して欲しいと思います。あと1年もすれば新しいガイドラインにそったものが出版されるのではないかと想像しますが、内容的に大きな違いは無いでしょうね。2000年に和訳出版されて2006年には無かった。売れなかったんでしょうね。最近は一般市民の意識が高くなってきていますので、需要はその頃より高いのではないでしょうか?窒息の解除です。背中を叩く、ハイムリックをする。向かって右はアナフィラキシーショックとエピペンの使用です。子どもが大変な状態である様子が、緊張感を高めます。心を洗われる笑顔ですが、、、三角巾の使い方ですね。それ以外にもバンデージの使用法などが図解されていました。巻末には、緊急連絡シートもありました。かかりつけ医、よく行くところ、かかりつけ歯科、所轄の警察署、電気、ガス、水道などの緊急連絡先を記載しておくシートです。AHAのファーストエイドコースではちらっと紹介されますし、MFAのコースでは実際に使用できる厚手のサンプルをもらえますね。こんな本を教科書にしたコースがあるといいなぁ。別の組織として動いています。新しいのが出版されたら、和訳してみようかな。トラックバック機能は終了しました。