「シュヴァルツァアドラーヴェーア」あの独特な中二病のようなネーミングセンスが英語版ではどういう風に受け取られているのかな?と気になっていたのですが、英語でも独特のセンスがちゃんと表現されていたようです。Force(ブラックイーグルストライクフォース)です。※ネタバレを含むので注意。(以下反応)・エーデルガルトのダサかわいいところが透けて見える瞬間ってかんじ。Emperor”(フレイムエンペラー:炎帝)を思いついた天才だぞ。Knight”(デスナイト:死神騎士)も。全部超かっけええ!って思ってるんだろうな。・まぁでも17歳の時思いついた名前だし。その年頃の子ってダークナイトのジョーカーをまだカッコイイと思う子が多いから、それに比べたらだいぶマシじゃないかな。Knight)バットマンの映画。gun”(デスガン:死銃)ってつけちゃうような中二病の子供みたいだよね。(それでも好きだけど。重要ってわけじゃないけど、戦争法が定められてなくて当事者全員も合意してないなら戦争犯罪みたいなものはないんだよ。念のため言っておくけど、戦争犯罪という考えは当たり前にあるものじゃないんだ。我々人間は、いかに戦争が卑劣になり得るかを見た後に集まって戦争法を作ったんだ。素晴らしい偉業だよね。当時そういう概念を馬鹿げているという人もたくさんいた。今日でも、多くの国(アメリカを含む)が戦争法に縛られることを拒否しているんだよ。俺:(わぁ、なんて馬鹿げた名前なんだ・・・)エル:「ありがとう。俺:「お、おう、最高の名前だね。Edelguard”(エーデルガード)でも良かったよな。・この名前が好きなのって自分だけかな?たいしておしゃれじゃないけど悪い響きでもないと思う。一晩かけて考えた名前って言われてそう言うしかなかった。・なんでエーデルガルトは妊娠してるの?・支援S・元ネタ※白人の女性が生まれてくる子供の名前を黒板に書いてある写真を使ったよくあるテンプレネタ画像のようです。両方とも彼女がどんなタイプの人なのかよく表してる。※”Schwarzer-Adler-Trupp”ドイツ語版ではこの表記のようです。・グループ名を考えて徹夜>>>>>戦略を考えて徹夜うん、皇帝だろうと、貴族だろうと、リーダーだろうと、誰だろうとエーデルガルトはまだティーンエイジャーなんだな。引用元ローカライズチーム優秀だな~!良い記事だと思ってもらえたらクリックお願いします。オーダー(秩序)の戦いが終わりました。記事を読む【海外の反応】スマブラにドラクエの勇者参戦!E3でスマッシュブラザーズの紹介の際、ドラゴンクエストの勇者が参戦するニュースについての海外の反応。決めなきゃ記事を読む【海外の反応】モノリスソフトの最終利益が99%爆増ゼノブレイドで知られるモノリスソフトの2019年3月期の最終利益は99%増加。AMネタバレやめて・・。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。名前メールアドレスサイト次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。上に表示された文字を入力してください。アーカイブ2019年11月2019年10月2019年9月2019年8月2019年7月2019年6月2019年5月プロフィールゲームほんやくコンニャクは日本のゲームの海外の反応を翻訳して紹介するブログです。5ch等に記事へのリンクを貼るのはご遠慮ください。記事を書いたらTwitterでお知らせするのでそちらを見てくださいね。ゲームほんやくコンニャク.。