「つぐない」は、1984年1月21日に発売されたテレサ・テンの14枚目のシングル。発売元はトーラスレコード(のちに解散。現在はユニバーサルミュージックから発売)。テレサ自身によって、「償還」というタイトルで中国語版としても発売された。テレサ自身オリコンチャートでは初のベストテン入りを果たし、またTBSテレビ「ザ・ベストテン」では、1984年7月5日に「今週のスポットライト」で初出演、翌1985年1月17日放送時に初のランクイン(8位・1週のみ)となった。同曲でオリコンセールスは44.2万枚[1]。別説として、売上枚数150万枚とする資料も存在する[2]。(年間)で、テレサ自身初となる東西有線大賞でグランプリ2冠受賞を達成した。(国内部門)では年間6位にランクインされた[3]。作曲家の三木たかしがスポーツ新聞の芸能欄に語ったことによると、フリオ・イグレシアスが巻き起こした“フリオ・フィーバー”の影響下にあり、後に西城秀樹もカバーした「33才」をモチーフにこの「つぐない」を完成させたそうである。野村将希(競作、シングル)日野美歌(シングル『冬の嘘つき』に収録。第一章』に収録)島倉千代子(カバー・アルバム『特選集/人生はショータイム』に収録)岩佐美咲(カバー・アルバム『リクエスト・カバーズ』に収録。road』(初回限定盤B)に収録。長田暁二『歌謡曲おもしろこぼれ話』社会思想社、2002年、296頁。1986年5月6日付東京夕刊、13頁。2015年12月25日閲覧。2016年8月2日閲覧。2016年11月15日閲覧。スージー鈴木『1984年の歌謡曲』イースト・プレス〈イースト新書〉、2017年2月。978-4-7816-5080-7。関連項目編集1984年の音楽1985年の音楽この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。3.0のもとで利用可能です。プライバシーデスクトップ。