「鬱」のような画数の多い漢字も困難さを感じさせる。そこで、簡略化字体という「同じ漢字でありながらも偏やツクリを簡単にした」ものを当用漢字表制定の上で採用したことで、学習していく上での難易度を下げた。加えて、新聞や本といった印刷物において基準が出来たことにより統一性と画数減による印刷代の節約効果もあった。それ以上に悪いこともあった。本来、漢字は表意文字という見れば意味の分かる文字である。逆に表音文字という音で意味が分かる言葉もあり、例えば英語がそれである。その、意味を形に込めて作られた漢字の形を勝手に簡易にし過ぎてしまうとどうなるか。積み上げられてきた伝統が崩れ、似て非なるモノになる。目にすることはないが、戦前の書物などは見たこともない漢字でいっぱいだ。齋藤さん、みたいな昔ながらの文字を使っているのを見たことがある人もいるだろう。いう常用漢字以外ではあるが勿論、れっきとした漢字として使用は可能である。基本的に現在は使われてはいない。