Patch不要、ロードオーダーも不問。ロードオーダーを適切に設定しないと互換性がない。LoadOrderのセクションを参照。RDOが代わりとなるのでFCOは削除してもよい。互換性ありだが、従者のダイアローグのために使用する必要はない。RDOはより多くのボイスタイプに対応し、ダイアローグも多い。互換patchを使用することで併用可能。互換patchを使用することで併用可能。互換patchを使用することで併用可能。互換性を持たせることができるpatchあり。Orderのセクションを参照。Installation:4.インストールについて:MOD管理ツールを利用してインストールして下さい。Organizerをお勧めします。Organizerを利用しているので、NMMを利用してインストールした場合の問題に適切な助言ができないかも知れません。マニュアルでのインストールについては...。したいという人はMODの管理やインストールに関して十分な知識を有している、ということでしよう。USLEEP(に含まれる)オーディオファイル(音声データ)を多数上書きします。この点には注意してください!RDOはニューゲームする前にインストールしておくことが最良ですが、プレイ途中にインストールしても適切に機能します。アンインストールプレイ途中にMODをアンインストールして、そのままそのセーブデータを使用し続けることは避けるべきです。するとゲームの環境に悪影響を与え、決定的な破綻にもなりかねません。cleanerは魔法のツールではなく、何もかも完璧に処理してくれるわけではありません。cleanerが補整処理できなかったデータは、そのデータを含むセーブファイルをすべて削除するまで永遠に残り続けます。RDOをアンインストールするには、MOD管理ツールで無効にするだけでよいです。作者としてはRDOをアンインストールしたらニューゲームするか、RDOをインストールする前に作成したセーブデータをロードすることをお勧めします。ロードオーダー:ロードオーダーはRDOと他のMODの競合を解消するために非常に重要になります。いくつかのMOD用の互換patchをすでに用意してありますが、RDOと競合する可能性のあるすべてのMODに対してpatchを用意できているわけではありません。RDOによるダイアローグの改変を有効にするためには、RDOよりも前にロードする必要があるMODがあります。Overhaul.espは上記のMODの後にロードされるように調整する必要があります。Overhaul.espは上記のMODの前にロードされるように調整する必要があります。ユーザーからの報告によるとPatchはマージても問題ないそうだ。RDOのメインファイルと他のMODやPatchをマージすることはやめておくことを強く推奨します。メインファイルをマージすると問題がほぼ確実に発生することになるでしょう。メインファイルには手を付けず、Patch同士をマージするだけにしておいて下さい。起こり得る唯一の問題は、MCMで使用されていない2つのscriptの変数を取り除いたことで、ゲームのプログラムがそれらを見つけられない、という(パピルスの)エラーを出すことだけです。それ以外は問題ありませんので更新可能です。不測の事態に備えて、ベータ版を使用していたセーブデータを保存しておくことを勧めます。当然ながら、RDOのベータ版をアンインストールして、RDOをインストールしたことがないセーブデータに新しく公開版のRDOをインストールするか、ニューゲームすることが最善です。DLCに含まれるダイアローグに関する修正、依存する内容が多い。それらを除外したメインファイルを作成するのには時間がかかりすぎるし、複数のバージョンを更新することも考えると出来ないと思う。「重い」scriptはMCMに関するもので、これはRDOのMCMを開いたときのみ、作動するものだ。このscriptも大して「重い」scriptではない。(scriptファイルの)サイズが大きいだけだ。多くの設定を管理するためにそうなっている。その他のRDOに含まれるscriptはゲームに元から含まれるものと同じだ。そのうちのいくつかはBethesdaによるscriptよりも効率的でさえある。いずれのscriptも常にプレイヤーを監視したり、更新のため常時pollingすることはない。ローカライズ/翻訳の作成について:RDOよるセリフ、表示されるテキスト、字幕はすべて英語です。Recorderのように機能します。これがローカライズされていない理由です。vanillaに含まれるダイアローグはユーザーにより設定された言語の音声で再生、字幕表示されますが、MODで追加された部分は英語になります。textで対応します。stringに対応させることができなかったためにプレーンなテキストになっています。翻訳に関してさらに情報が必要であれば、ダウンロードページのその他の項目にファイルを用意してあります。uploading.RDOを翻訳したいという方は、どうぞそうして下さい。sectionを読んで下さい。me.もしRDOの翻訳データができあがったら、できれば作者にデータを送付するのではなく、Nexusに独立したページを作ってアップロードしてもらえるとありがたいです。許諾/再利用に関して:以下のサイトは禁止対象とします。RDO作者からの明確な許可がない限り、RDOの翻訳データをこれらのサイトにアップロードすることはできません。別の言語に翻訳したRDOを禁止対象になっていない他のサイトにアップロードすること。他のMODにRDOの内容物を利用すること(どれをどこから利用したかをクレジットすること)。互換patchの作成について:当MOD、RDOそのものを再アップロードすること(どうしてもそうしなければならない理由があるのであれば、RDO作者にメッセージを送ってください)、あるいは必然性なくRDOの内容の一部を再アップロードすることがなければ、RDOとその他のMODの互換性patchを作成することは自由です。上記に従っていれば、RDOの互換patchをアップロードすることにRDO作者の許諾は必要ありません。互換patchはpatchの作成者のものとしてアップロードしてよいです。patchをRDO作者に送付する必要はありません。Evernote上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。日本語版では動作しないMODが存在します。英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。Japanコメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。2.0#111110tesvTranslatorの設定が間違ってたためのようでした。コメ汚しすいませんでした。Bad:0GoodBad74568#110名無し#109ありがとうございます。導入は成功してるのかな、おま環でしょうけど日本語化するとフォロワーのメニューの物を交換してくれとかが???や英語に戻ったり追加されたセリフが???ばかりになってしまいました。英語音声だと導入はできてるのですが日本語化が上手くいきませんどなたか同じ症状の方いますか?ちなみにEFF4.0.2入れてます。Floorとの互換Patchの日本語化xmlが無かったので上げておきます。Bad:0GoodBad74568#105名無し翻訳ファイル2.0「必要な物があれば、大声で読んでね」になってますね。Bad:0GoodBad74568#102名無しGood!ブリーズホーム行ったら見たことないおっさんが居座っててビックリした。このMODで追加されるのか。執政に相談したら執政直々に対処しに行ってくれて面白かった。Bad:0GoodBad74568#101サルモール特使Good!#98そのお客様思考、気に入った!いやな、遥か昔のオブリビオンクライシスからいたのだ。翻訳ファイルをアップロードする場所も期間も指定し、自分が落とすまで消すな再アップロードにはすぐに答えろ。人間だよ、その面の皮はハイエルフには真似出来ない才能だ。いう訳で、その才能の見込んで頼みがある。dropboxは専用アプリもユーザー登録も不要で安全な部類ですけどね。StartをRequiem.espの後にしないと序盤のアルヴォアとの会話が失敗してしまう。Bad:0GoodBad74568#93名無しGood!没セリフが聞けるのは大変すばらしいのですが、バニラのつぎはぎで作った新ボイスはイントネーションが気になりますね。Bad:0GoodBad74568#91#89オーチェンドールのRelationshipRankが1になっていたので0に直したら直ったのでおま環のようです。それにしても元のオーチェンドールはにミラーク並に強かったんですね。Bad:0GoodBad74568#89名無しこれ入れたらペライトのクエストのラスボスオーチェンドールが攻撃しても敵対しなくなって「こっちは見方だ」といって逃げるようになった。Apprenticesだけ入れてる場合パッチがどうなるか気になる所です。Bad:0GoodBad74568#82名無しGood!何度も書き込み申し訳ありません。無事解決いたしました。各パッチの翻訳をし忘れていただけでした...お騒がせいたしました。繰り返しになりますが、素晴らしいmodです。Bad:0GoodBad74568#80名無し79のコメントの者です先程のロードオーダーですが、DESCRIPTIONに詳しく説明されていたのでその通りにしてみました。様になり、会話もちゃんと増えているようです。「ついてきてくれ」や「別れよう」が英語になってしまいました。Bad:0GoodBad74568#79名無しGood!以前から気になっており、導入してみました。話しかけても「何だ?」「うーん?」ぐらいの反応だったフォロワー達が、「やぁ友よ」等、かなり気さくに返事してくれるようになり感動...洞窟に入れば「岩に頭をぶつけないようにな」「なんだか嫌な予感がする」等、おしゃべりもかなり充実しました!ロードオーダーがなかなか難しいようで、RDOを優先にするとフォロワーが三人までしか誘えなくなりました。startRDO関連EFF関連FLP関連...の順番だと、ちゃんと3人以上誘う事が出来、誘う会話も日本語になりました。わからなかったらRDOのロードオーダーを前にしとけってDescに書いてあるんで、試してみては?RDOは上書きされても大丈夫な作りらしい。組み合わせに拠っては、クエスト絡みのダイアログが反応しなくなったり、売買ダイアログが反応しなくなったりで、スキルの無い自分には、対策や検証がたいへーん。Bad:0GoodBad74568#75名無し#74何かの競合の結果みたいでした。このModが起因するものではなさそうです。ご迷惑おかけしました。Bad:0GoodBad74568#73名無しイスランさん消えませんか?コンソールで呼び出したら全く動かなくなってしまいました。Bad:0GoodBad74568#71名無しGood!これとMHYHを組み合わせて、イスランをドーンガード砦の難民キャンプに住まわせるのがオススメです。ドーンガード砦二階に空き部屋を追加できるし、吸血鬼の襲撃ポイントにも近いので強力な助っ人にもなります。問題点は、イスランが針のムシロ状態で居心地が最悪だろう事ぐらいでしょうか?大した問題ではありませんね。Bad:0GoodBad74568#68#64#67ご報告ありがとうございます。作業中に生じた不要なフォルダとファイルが紛れ込んでしまっていたようです。まとめて削除したものを上げ直しました。(なお、以前のものでも動作に支障はありません。Bad:0GoodBad74568#65名無しlipファイル修正のため上げ直します。Bad:0GoodBad74568#64名無しGood!natuさんの日本語音声MODを2.0に対応させるための補完ファイル+2.0対応MCMのセットです。よければご利用ください。次回以降の更新でこのファイルの内容を含めてもらえれば、少しでもお力になれれば幸いです。Bad:0GoodBad74568#62名無しhttps://www.dropbox.com/s/wb95lsnuf1i...2.0を暫定的に日本語化しました。Bad:0GoodBad74568全てのコメントを読む作者(cloudedtruth)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。Updateが取得出来ないバグを修正しました。画像サーバーを増強しました。