松井周さんが共同で原案を練りあげ、それぞれに小説と演劇を創作するプロジェクト「INSEPARABLE(インセパラブル)」による演劇バージョンの舞台「変半身(かわりみ)」が2019年12月14、15日、津市の三重県文化会館で上演された。演劇版では、「東洋のガラパゴス」といわれる架空の島「千久世島」で、監視社会と人間の分断、ゲノム操作など、近未来のディストピア的な物語が展開。バイオテクノロジー、生殖と生命倫理など、現代の世界が抱える問題群と、これからの人類が進むべき道が問われる。上演時間は2時間15分。年に「コンビニ人間」で芥川賞を受賞した。取材、合宿などを経て、3年がかりで進んできた。村田さんの小説「変半身」は、2019年11月下旬に筑摩書房から刊行。松井さんの同名の演劇は11月末から全国を巡演した。村田さんによる小説版の単行本の帯には「人類は変態する」「ニンゲンを脱ぎ捨てろ」「新たな人類のための異形の《創世記》ここに誕生」などの惹句がある。千久世島は、人口2000人の熱帯の島。降水量が多く、独自の生態系をもつ。山側に暮らす「山のもん」と、海側に住む「海のもん」の間で長年、軋轢が続いた。国造りの創造主、ポーポー神の神話や奇祭が伝わる。島からは、ポピ原人が残したとされる「世界最古の浣腸」が発掘された。「ポーポー様」を称える奇祭「ポーポー祭」が毎年続けられ、祭りの最後には、生贄の体をたいまつで叩く秘儀「モドリ」が営まれる。演劇版で描かれるのは、千久世島の近未来。体を変えるためのゲノム操作が行われ、島は、ゲノム編集に必要な最高品質のレアゲノム素材が発掘されたことで注目されている。国が個人の「成績」をスコアに記録し、全国民を監視。都市部に住むのは、スコアの高い富裕層だ。彼らは、レアゲノムによって遺伝子を組み替えられ、アンチエイジング、ポストヒューマンな人間を志向している。優秀な人類を生み出すため、受精も管理され、性交が許されるのは、国から生殖免許を取得した者だけ。一般人の性交「野良交尾」はリビドー防止法で禁止されている。「普通の生活のできる余裕がない」。一般住民である島民からは、そんな言葉も漏れる。した背景の中、舞台は、島内の森の中の事務所で、男女4人が指導役の女性、丸和玲香(安蘭けい)から講習を受けている場面から始まる。4人は、レアゲノムを盗難から守る自警団。リーダーは、高城秀明(金子岳憲)である。ある日、2年前のポーポー祭で死んだ秀明の弟、高城宗男(三村和敬)が戻ってくる。パラレルな世界との間を行き来する宗男が、微妙なバランスで成り立っていた島の秩序を揺るがしていく。ここからの話の展開は複雑で、単線的には説明しにくい。山のもんの宗男の恋人だった海のもんの尾形祐美(大鶴美仁音)が、宗男の死後、やはり山のもんの兄、秀明と結婚したことが分かる。レアゲノムを巡るせめぎ合いがある中、祐美の父親の尾形圭一(日高啓介)が2年ぶりに奇祭を復活させ、島に観光客を呼び込もうと主張する。1つの世界から戻ってきた宗男によって、秩序が壊れ、そこにシングルマザーの比留間ルイ(能島瑞穂)、もう1人の自警団メンバー、田部草太(王宏元)も関わる。さまざまな思惑が絡む。タイトルの「変半身」は、従前のニンゲンから変態し変わっていくドッペルゲンガー。死の世界から戻ってくる宗男も、もう別のニンゲンになっている。宗男に導かれるように、祐美も来方神のような仮面をかぶって現れ、神がかりの言葉を発して、自己を解き放つ。