試そうと思っていました。土曜日にそう思ってちょっと使ってみて、その日の夜に使用しないことに決まりました。グーグルのハングアウトを試すことにしました。できればグーグルのアカウントにログインしたらそれだけでチャットも使えた方が便利なのです。マイクロソフトのアカウントに別途ログインして、別のソフトにもログインするのが面倒なのです。気が変わるかもしれませんが。どちらにしても現在使用しているビジネスチャットは、11月まで料金を支払っているので新しくチャットを決めるにしても11月になります。それまでは色々試すと思います。結局、現在のチャットを使用し続けるかもしれませんけど。使ってみると結構便利なシステムです。事務所でな共通のツールとしては使わないかもしれませんが、僕が個人的に使うかもしれません(チームでのコラボレーションを念頭に開発されたツールです。個人で使うのでは意味がないと思いますが)。便利な機能は、他のクラウドストレージを接続できることです。欠点は、特定のフォルダだけと接続することはできないことです。これが可能なら、いつも仕事で使っているフォルダと連携できるので便利なのですが(他社のクラウドストレージの特定のフォルダだけとの接続は、技術的に(セキュリティの点で)そもそも無理だと思います)。(Atom)【残酷な事実】MTPEを導入しても翻訳速度は早くはならないし、値段も下がらない。2017年最後に大変残念な事実をお書きします。MTPEを導入しても翻訳速度はそれほど早くはならないし、値段は下がらない。MTPEを導入しても翻訳速度はそれほど早くはならないし、よって値段は下がらない。2017年、1年間をかけて検証してみた結果で...MTPEに踏み切れないのは格安電話に切り替えれないのと同じ?~損失回避の心理~MTPEにした方が生産性は高い。お値段が下がるので翻訳会社にしたら損ではないかと思われるかもしれませんが、逆です。生産性が高まるのでむしろ得です。1件当たりの売り上げは下がるかもしれないが、より多くの仕事をこなせる。両者に共通するのは、これまで数年の取引があったにもかかわらず、メール1本で単価を3割下げられることだろう。それでは、ブランドも翻訳者さんも大量に撤退するだろう。2割か3割か分からないが、MTの精度によれば、ほぼポストエディットが必要ないセグメントも存在するので料金設定として...独日のMTPEのサンプル独日のMTPEのサンプルはこちらをご覧ください。英日のMTPEのサンプル英日のMTPEのサンプルは、こちらをご覧下さい。MTPEを利用すれば翻訳速度が20%は早まります。お値段も通常の人間翻訳よりお安くご用意できます。