送料についてはこちらカートに入れる『カラマーゾフの兄弟』で火がついた新訳ブームだが、ではいまニッポンの新訳はどうなっておるのか。いうわけで本の雑誌10月号の特集は「2017年、新訳の旅!」。国別作家占有度におじさん二人組の翻訳講座潜入記まで、ちゃぶ台返しの25ページ。おっと、忘れちゃいけない、読者アンケート「この本を新訳してほしい!」もあるぞ。新刊めったくたガイドは、♪akiraがトンプスンの自伝的小説『天国の南』が眩しい!と目を細めれば、江南亜美子はアーヴィング節炸裂の笑って泣ける人生劇場を満喫。大森望が小川哲『ゲームの王国』を空恐ろしいほどの傑作だ!と断言すれば、若林踏は犯罪小説ファン必読の伊坂幸太郎『AX』を絶賛。ゴースト』にほっこりすれば、青木大輔は大量殺人を犯した亡き息子への想いを母とともに探求。北上次郎は思いがどんどん広がる『君が夏を走らせる』をイチ押し。さあ、大田少年はもう一度走ることができるか。39ページでチェックしよう。「文体の科学」の山本貴光の連載がいよいよスタート。ペンを持たぬと本が読めぬ、と公言する書き込み族が魔改造を追究する「マルジナリアでつかまえて」はどこへいくのか。黒い昼食会が『ルビンの壺』の真相に迫れば(?)、村上貴史は辻真先の10冊で「大ヴェテランの遊びと謎解きを愉しむ」。穂村弘がゴルゴを弁護すれば、内澤旬子は画像アーカイブで準備万端。何を隠そう、今月は町田文学館ことばらんど「本の雑誌厄よけ展」の公開編集会議でインスパイアされた企画がたっぷり。STORES.jphttps://twitter.com/Hon_no_Zasshihttp://www.webdoku.jp/。