叱られて(サウンド・オブ・ミュージック「Maria」・日本語歌詞:岡田冨美子)サウンド・オブ・ミュージックにおいてマリアの結婚式で歌われる曲だが,ここではマザーがカナを叱り,カナが言い訳をする歌詞になっている。コミカルな感じは原曲と同じだ。こころ改めますカナは一人で懺悔をし,神に許しを請うことになる。Lamb」・日本語歌詞:岡田冨美子)元歌は,主人公がひとりで自分の人生に対する不安を歌う内容で,ここではカナが懺悔をする歌詞になっている。どなたか,いらっしゃるんですか?(「ほらバカ野郎,見つかっちゃったじゃねえか」)ということで,女だけの修道院に逃げ込んでいた脱獄囚三人が登場。俺たちは祈りに来たんじゃねえ。ほほえんでマザーを呼ぼうとするカナ。ここに居んのは,みんなアンタみたいな人かい?この後,泥棒たちは修道女たちに見つかり,修道女たちを人質に修道院に立てこもろうとする。おいっ,俺たちは悪魔だそうだぜあんたたちはな,人質だってことを忘れんな!ところが修道院にはテレビもラジオも電話もなく,警察の様子がわからない。しかたなくケガをしている泥棒3を見張りに残し,泥棒1と泥棒2はカナを人質にしながら街へ出ることになる。夜の街で泥棒をする泥棒二人。世間知らずのカナが足手まといになり,捕まりそうになる。ところで逃げ切った三人。泥棒二人はカナの丁寧な言葉も気に障るようになり,下品な言葉を懸命に教える。このミュージカルは,いろいろなミュージカルからの引用が多いが,下品な花売り娘の話し方を上流階級の上品な話し方に変えようとする「マイ・フェア・レディ」の正反対の特訓になる。悪い言葉を覚えよう(オリジナル曲。服部克久)曲を歌っているうちに,どんどん下品な話し方が上達し,最後には「ざまぁ見やがれ!」で完全にマスターする。盗みに入った店のきれいな洋服に目を輝かせるカナ。百恵ちゃんの歌声がキラキラ輝いている。山口百恵の曲はアルバムも含めて(たぶん)全曲聴いているつもりだが,歌声の輝きはこの曲が一番だと思う。シングル曲にも,こういうメジャーキーの曲が多くあっても良かったんじゃないかな。馬子にも衣装とはよく言った......泥棒二人が歌うコミカルソング。night」)ここが本ミュージカルのクライマックス。百恵ちゃんが全部英語で歌いきる。百恵バンド「ザ・ユニバース」の演奏が冴える。服部克久の編曲もいい。場面はドヤ街の酒場に......カネのない男たち,このごろ客のない娼婦たちが,酒も飲めずに屯っている。そこに泥棒二人とすっかり変貌したカナがやってくる。盗んだ金品で,酒場の男たちや娼婦たちに酒をおごる。乾杯!百恵が菩薩になった瞬間である。平岡正明の『山口百恵は菩薩である』の出版は1979年10月であるから,山口百恵はその1年も前に菩薩になっていたことになる。luck」・日本語歌詞:岡田冨美子)酒場のみんなが陽気に歌う。美味い酒なんていらない......場面が山奥の修道院に......三人が修道院に戻ってくる。カナの派手な格好に,心配していた修道院のみんなが驚く。あなたたちは人間ではありません。出てけったって,まだ傷が治ってねえんだよ。