(日)気が置けない、気が置ける気が置けないとは、気兼ねが要らない、遠慮が要らない、という意味・用途ですが一方、気が置ける、とは言いません。そこなんですよ、なんで言わないのかしらね。前に(18/4/20)「釈然としない、その逆は」こんなスレッドを立てたことがあります。内容は、釈然としない、これは世間で通用する、釈然とする、こんな言い方は通用しない。否定形が通用して、肯定形が通用しない、世間とは難儀なもんですねぇ。気が置けない、気が置ける、これもおんなじ、どれも江戸文化特有の表現なんでしょうね。素直じゃないねぇ、なんて天邪鬼なんでしょうね。31RSSを表示する。