テーブルの上の薔薇が生花!名古屋大学構内のレストランにて。引っ越しの資料整理ついでにまとめました。Summitは、今年はアイルランドのダブリンで開催されます(隔年開催)。Herranz氏)Pangeanic社のCEOであるHerranz氏は、言語学とエンジニアリングの両方の学位を持っておられます。ちなみに、Pangeanic社は機械翻訳のサプライヤーだそうです。Shterionov氏はKantanMT社のMT研究長です(KantanMT社も機械翻訳のサプライヤー)。5講演(ポストエディット東京・河野弘毅氏)割愛。6講演(SDLジャパン社・佐藤弦氏)割愛。質疑応答がありました。Shterionov氏に対して質問しました。nativeに評価させています。Dillinger氏は、主催者だけでなく、同時通訳者にまで謝辞を述べられました。(この時はインターの同通が付いており、質疑応答のとっさの返答もちゃんと通訳していたので、かなりレベルが高かったです。人間の通訳者に敬意を表されたのでしょう。*******************************これですべての日程について報告しました。最後にまとめとして総評を書きます。15:59皆様、新年あけましておめでとうございます。昨年は格別の御厚情を賜り、御愛顧頂きましたことを、心より御礼申し上げます。昨年同様のご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。☆AAMT会員☆フリーランスの英語翻訳者兼翻訳エージェント。社内翻訳者として勤務経験あり。個人事業主ながら世界的医療機器メーカーや国公立大学とも直接取引中。文系のド素人ながらNMTエンジンを開発中!(⋈◍>◡<◍)。✧♡HPはこちら→http://edge-translation.jp※現在は個人事業主です。Word/Excel/PowerPoint(2013)☆最近の活動☆2020/3/16~19:言語処理学会第26回年次大会(NLP2020)のシルバースポンサーになりました。Session3を受講しました。2019/3/12~15:言語処理学会第25回年次大会(NLP2019)のシルバースポンサーになりました。完全ガイドブック』に寄稿しました。2018/9/14:JTFジャーナル2018年9月/10月号(No.297)に寄稿しました。大阪の広報・スポンサーを担当しました。2018年4月号』に寄稿しました。2017/11/30:JTF翻訳祭2017のミニ講演会で登壇しました。現時点の到達点と今後の課題」お問い合わせ・お見積もりは、上記ホームページ内、もしくは下記のメールフォームで承っております。(12/16)12月。(12/24)ローズ三浦:海外の翻訳会社(新規)からの入金が遅れている件。