「不滅」再読ホントは「存在の耐えられない軽さ」という題名になるはずだった作品。あ、信じてないでしょ、ホントだよ、ミラン・クンデラ自身が作中で語っているもん。これは小説ではありません。小説の顔をしているけれど、こいつはクンデラの長い長い独り言ですな。ファミコン/スーファミ時代のファイナルファンタジーには、ある傾向がありました。偶数バージョンはシナリオ重視という傾向です。長めの物語が連なるで、全部で7部で構成されています(7部構成はクンデラの特徴。異質のテクストが混交する中を、時空をゆきかい、軽やかに駆け抜けていくポリフォニックな(多声的な)、壮大な愛の変奏曲(文庫本紹介文より)紹介文には「愛」とありますが、テーマは「不滅」です。原題L'IMMORTALITE`は確かに不死とも訳せますが、クンデラ自身が「不死ではない」と言い切ってます。ゲーテやヘミングウェイが出てくるので、「名声」とカンチガイするかもしれませんが、限定されすぎ。小便を我慢しすぎて膀胱を破裂させて死んだ男の話も「不滅」として扱われているから。仮に「愛」が不滅であるのなら、この本の対象たりえますが、「愛」をどう扱っているかは読んでからのお楽しみ~この本は脚本化を拒絶しています。映画やドラマに脚色されることが絶対にできないような書き方で書かれた小説(?)です。第7部「祝宴」を映像化すれば映画化できる!と主張する人がいるかもしれない。この小説(?)の本質をまるで無視したお話ができあがることでしょうな。大団円に向かって収束する物語化をぶった切って、第3部「闘い」で全部をぶちまけ、その前後に枝を伸ばすような軸構成。つくりは違うけれど、この拒絶っぷりは「キャッチ=22」に似てますな。それでも"CATCH-22"は映画化されたような気がする...ムリヤリでも映像化するなら、ミラン・クンデラ自身をカメラの前に座らせ、語らせるといったドキュメンタリーにするしかありませんな。あ、それだったら面白いかも。アヴェナリウス教授の合いの手も必要。アニェスとローラの話、ゲーテとベッティーナの話、ゲーテとヘミングウェイの話、ゲーテとナポレオンの話。冗談ほんとうの私クンデラ作品、いくつか読んできたけど「不滅」がイチバンです。掛け値なしのスゴ本です。死ぬまでに再読しておきたいスゴ本リストに入れておいたけれど、最近フと思い起こして、再読しました。アフィリエイトは我が魂に及びで、「存在の耐えられない軽さ」について思い出してしまったのがキッカケ。私にとって「存在の...」は再読しなくてもいいけれど、「不滅」は違う。以下は自分用の読書メモ。-「われわれは遺伝子の運び手にすぎない(遺伝子ベクター論)」は、初めて聞いたときは強烈だったが、「われわれは仕草の運び手にすぎない(仕草べクター論)」はもっとスゴい。その人オリジナルの完全なる"仕草"などない。それらを継承しているだけなのだ。自分を定義しているのは自分の感情(好みと呼んでもよいかも)であり、顔や体は付帯されたものにすぎない。朝の渋谷駅の顔、顔、顔。自分の歩くラインを狙い定めて、必ず譲ろうとしない人、押しのける手、手じゃない、触れるのもイヤといわんばかりに鞄を押し付けることでどいてもらおうとする。スピーカーから無意味な情報が最大音量で絶え間なく流れ続ける(曰く忘れ物をするなとか迷惑行為はやめろとか)。まけじと声をはりあげる新人クン同士のやっぱり意味のない会話。満員電車で大声で携帯で話すのが迷惑なことと同じぐらい、いやそれ以上に、(どんな種類のものであれ)情緒を破壊する匂いをさせているのは悪質な行為でショ。醜さと喧騒と悪臭は、まるでわたしに挑んでいるかのようだ。それに憎悪を抱いてはいけない。憎悪という感情は、その対象とわたしを固く結び付けてしまうから。わたしとそれとは、(わたしが気にしない限り)なんの関係も持たないのだから。軽い哀れみとともに過ぎ去れ。