機Translating...私(hirazi)は今、とあるアプリの余計なお節介(せっかい)に半ギレである。そのアプリとは、海外発のマッチングアプリTinder(ティンダー)だ。言うのもTinderでは、マッチングした女性をタップすると、背中を押してくれるような一言コメントやアドバイスがランダムに表示されるのだが、どうにも上から目線で余計なお世話なのだ。分かった......送るよ。はじめましてのメールなんだが。オレに聞いてるなら猫派かな。カワイイ子猫ちゃん大好きだよ~。えっ、オレすべったの?・余計なお世話ばっかりだけど、でも......はぁ~。ティンダーのアドバイスなんてあてにならないな。お前なんて嫌いだっ!!..................Tinder「#Tinderと話そう」うん。いつもありがとな、ティンダー。ZoekEenDate.nl。