ジャングルにマクシミリアンが出演するのを知って出かけたジョアン。あなたに会うまで彼だけが私に優しかった。彼とはもう会わないと言ってるジョアン。それでジョーにはチャーリーともう会わないでとも言ってます。ジョーは愛してると言う。ジョアンは何だか不安といった感じ。俺達は電車であなたの席はありませんという状況なんだと言ってるジョー。それでキスになってます。ジョアンのブローチの話しになんてます。これは大事にしてる高価なアステカのブローチと言ってるジョアン。ジョーにプレゼントしています。チャーリーの自宅アパートにて。別れ話になってたようです。嫌なアシカの調教師と組んでいてその次がマクシミリアンだった。最低から最悪になったと言ってるチャーリー。マクシミリアンは変なだけならいいけど、他人を引きずり込むのが最悪だと評しています。マクシミリアンは普遍的にそこらへんにいくでもいる人種のようです。私は平気よとサッパリしてるチャーリー。物分かりのいいお姉さんです。トランクを開けて荷物整理をしてるとあのアステカのブローチが複数あります。ボール紙に並べて配置されてる。夜店の売り物レベルな感じ。このブローチはメキシコの骨董品ではなくガラクタでマクシミリアンの女に配りまくる。いつもの手口だと種明かしをしてるチャーリー。アンタの彼女はもらっていないでしょうねと聞かれるが返事で出ないジョー。