パトカーの拡声器でジョーに呼びかけるマクナマス署長。やじ馬にはチャーリーもいます。ビル、フランクもいる。窓から姿を現わすジョー。撃ったらどうだと開き直っています。他にも言いたいことをぶちまけています。ジョアンもやじ馬の中にいます。警察は説得に呼んだわけではなかったらしい。殺すのは戦争で終わったと思っていたとジョー。ビルがジョーと呼ぶがジョーなんて誰だと言ってるジョー。ジョアンも呼びかける。やじ馬達がジョーを応援する雰囲気になりつつある。それではこまる警察は群衆をが解散させようとして大騒ぎになってます。ジョアンが自転車に押されていたりします。何で自転車?倒れたジョアンはビルに助けられています。いえばビルとジョアンは顔見知りなはずです。ジョアンはチャーリーにジョーに愛してると言ってます。時計の針が逆に動いてます。