日本語の平仮名で「いたんだところはありませんか」と、優しく告げる言葉には、広範囲の世界を抱えている・網羅している雰囲気が有る。なにか悩みが有りませんか」との意味が、有るのではないだろうか。漢字の「幸福」とは、「幸・コウ」が木製の手錠の象形で、手錠が掛かっているのが「執着」の「執・シュウ」の漢字であり、掛かっていないのが「幸」である。「幸」の漢字の意味は「権力から自由」「貧困からの自由」「病気からの自由」などの自由を意味している。「福・フク」の漢字は「示(祭壇)+畐(水瓶)」の組み合わせで、神にお供えするお酒も満杯に有るとの意味である。其れは、物に恵まれて裕福であるとの意味を表している。「幸福」とは、自由であり、裕福であるとの意味になる。其の意味だと、現代社会の大半の人々は、幸福であると言う事に成る。現代社会を冷静に眺めて見ると、本当に「しあわせ」だと思える人は少ない。日本語での「しあわせ」とは、漢字を使うと「仕合わせ」との意味であり、神・天に仕える。