エヴリースィング?(解説)早速に解説ですが、日本語では、「忘れ物はないか?」ですが、英語では、「全部持ってる?」と訊くのが普通です。忘れないように注意をする日本語と、完璧に準備ができていることを強調する英語。微妙な違いですが、面白いですね。アイムオッケー(大丈夫だよ。ポケットゥ(うん、ポッケに入ってるよ。ダッツグッドゥ(それはよかった。course.オブコース(もちろん。Mommy.サンキュー、マミー(ママ、ありがとう。go.オッケー、レッツゴー(さー、行きましょう。自分自身を楽しませる、です。ついでに、きょう一日、元気でね。カミンバック(帰りは、パパが迎えに行くよ。bicycle.ノー、アイウゴーバイバイスィクウ(いや、自転車で行くよ。later.オッケー、スィーユーレイター(じゃー、あとでね。bus.ヒアーズダバス(バスが来たよ。Mommy!バーイ、マミー!(行ってくるね、ママ。up.ビーシュアートゥバックウアップ(ちゃんとベルトを締めるのよ。バックル(留め金のこと)をちゃんと締めなさい、これが英語式の表現です。スィートゥベウトゥ)という表現もあります。飛行機に乗ると、そのようなアナウンスが流れますね。してご紹介しましたが、ご家庭での会話では、ただのHi!だけで十分です。(お友だちと遊んだよ。outside.ウィープレイダウサイドゥ(外で遊んだよ。インサイドゥトゥー(部屋の中でも遊んだよ。nice!ダッツナイス!(それは、良かったわね。)(解説)お子さんが、その日のことを説明してくれたら、「良かったわね」と相づちを打つことは大事です。パパやママは、聞き上手になることが大事なのですね。次回は今回の続きで、保育園や幼稚園から戻って来てからの場面を想定しながら、もう少し親子の会話を再現してみたいと思います。みなさまの参考になれば幸いです。