ウィズダム今回新録された楽曲のみを「おまけComplete」としてCD化しました。爆風スランプトリビュート盤を既にご購入されている方は、このCDを買えば「完全版」となり、更には他のCDには収録されていないファンキー末吉の「坂出マイラブ」も収録されてます。普段は彼はコンサートなどではワシではなく若いドラマーを起用している。「Funky〜じゃあメシ食おうぜ〜」といそいそとメシの段取りをしてくれる。「立派な葬式を出してあげたいんだ。ギャラはちょっと待ってくれないか」と言われたり、もちろん「ギャラなんか要らねえよ。立派な葬式出してやんな!!」ってなもんである。毎回コンサートが終わると彼が自分の手で「红包(HongBao)」というのをバンドメンバーやスタッフなどに手渡す。「红包(HongBao)」というのは赤い封筒にお金を入れた、いわゆる「お年玉」みたいなもんで、まあそれがギャラ代わりみたいなものになっている。「ほら、北京のファンキースタジオで何度か歌の練習させてもらっただろ・・・」まあつまりスタジオ代も「红包(HongBao)」なのである。近いスタジオがうちだということから、コンサートが近くなって来るとギターを持って歌の練習をしに来たりするのだ。自分ちなんだから友達が来て勝手に歌の練習している分には金なんぞ要らないのだが、ここで「红包(HongBao)」っつうのがいいクッションになって有難くスタジオ代としてスタジオの収支に納めることが出来る。良くも悪くもあるが、中国的ないいシステムである・・・ところで亜熱帯に位置する香港であるが、そこで生活しようとするととても「寒い」ところである。事務所の力でスターになったその辺の流行歌手とは違う。アマチュアバンドから始めて今に至る彼にとっては「バンド仲間」は何よりも大切なものである。バンド仲間に楽しんでもらう。お金が余ったらみんなで分けよう。今日は最初の公演地、シドニーに出発!!ワシにとっては初めてのオーストラリアである。日本で1億円ぐらいの物件なんか安い安い!!ほんま北京市内に1億円以内で家買おうと思ったら大変よ・・・それに中国は家を「所有」するわけではない、70年間の「租借権」を買うという形らしい。20年住んで中古で物件を売却したら、そこにはあと50年しか住めないということである(驚)この制度が始まってまだ20年も経ってないだろうが、あと50年経ったら全ての物件はどうなるのだろう・・・そこにどんな人が住んでようが国が全部没収してしまうのだろうか・・・はっきり言って国はまだそんなに考えてないのだということらしい。金持ちは金持ちでワシにはわからんいろんな方法を知っとるんやろうなぁ・・・まあ「お前が持って行け」と言われて現金で1億円渡されたら持って行くけど(笑)場所は軽井沢と野沢温泉を所望らしい。北京に比べたら空気も格段にいいからええかも知れんな。「自分が泊まらない時は管理も頼む」と言うので十数年ぶりに軽井沢でペンションやっとる幼馴染を訪ねてゆく。老炮儿(LaoPaoer)という言葉を最近よく耳にする。映画のタイトルにもなってちょっとした流行り言葉なのだろう。「どういう意味なの?」と中国人に聞くとみんな「Funkyさんみたいな人のことをいうんだよ」と笑う。「ツアーやろうぜ!!」ということで2週間前に突然ツアーが組まれた(驚)ツアータイトルは「老炮儿来袭(すんげージジイの来襲)」(笑)ツアーのくせにブッキングが突然なのよねぇ・・・ワシは月末の山東省のツアーはドタキャンになったこの仕事が入ってて参加することは出来ない。誰か他のドラマーをブッキングしているようだ。今回の華南地方も元々は3月18日の上海が決まってたようで、そこからどこか繋げたいということなので先日よくしてくれた蘇州のライブハウスを紹介した。ところが1週間前だというのにいきなり決定になって、しかも2ステージ入れ替え制というのにはびっくり!(◎_◎;)思うに「ギャラ制」なのだろう。前回の北京お披露目ライブではゲストがいっぱい出て大所帯のバンドになってたけれども、この基本メンバー4人でのライブは初めて!!4リズムの基本リズムでベースがボーカルといういい感じのバンド。「最近のヒット曲の全てはドラムはFunkyさんでベースは張嶺(ZhangLing)さんだよね」と言われてたほどワシと共に一番売れっ子スタジオミュージシャンとして活躍してた。その後彼はJazzクラブに籠ってリアルブックの全ての曲を暗譜で弾けるように修行。Jazzからロックから何でもOKのスーパーベーシストでもある。ベースを弾きながら歌うので歌ってる時にはベースは簡略化するが、ソロ回しになると昔のJazzセッションのような楽しさが思い出されて来て非常に楽しい。「蘇州の日本人街とやらに行ってみたい」と言い出した。地元の日本人の友人チャッピーさんが見に来てくれてたのでメンバー全員で連れてってもらった。蘇州は日本人は1万人ほどしかいないと言うが、そのほとんどがこの新区と呼ばれるところに密集して暮らしている。言うならばここは中国で一番日本人の密度が高い場所である。ひとつのストリートはそのほとんどが日本料理屋、もしくは日本人相手のスナックやマッサージ、さしずめここは「リトルトーキョー」みたいになっている。最近「モテ期」だというチャッピーさん、さっそくその女の子のひとりに声をかけられる。会話はもう日本語である。「チョットオ客サン送ッタラマタ戻ッテ来ルネ、待ッテテネダーリン」!(◎_◎;)そしてふたりの女の子が戻って来て一緒に飲み始める・・・しかも日本語で(笑)またその女の子達は有名中国人である張嶺(ZhangLing)などには全く興味を示さない!(◎_◎;)それどころかワシを見つけると「アアコノ人有名人ネ」とばかり二人とも一緒に写真を撮りたがる!(◎_◎;)そりゃそうだ。彼女達にしてみたら日本人客の誰も知らない張嶺(ZhangLing)なんかと写真を撮ったところでそれを「商売」には使えない。今日初めてFunkyさんの新しい一面を見たよ。蘇州から上海までは新幹線で30分ほど。迎えの車に乗せられて連れて来られたのはオシャレなブルースバー・・・この日は張張(ZhangZhang)が来られないということでアメリカ人のギタリストがブッキングされていた。日本語で言うと「もしもブルースが生活だったら」という意味である。結果的に「だから生活は簡単ではなかった」ということになる(驚)8ビートのマイナーブルースの曲なのだが、この簡単な中国語の歌詞ならワシの中国語力でもすぐに歌詞が飛び込んで来て、インプロビゼーションも多く「楽しい曲」のように感じていたワシは、この瞬間にニュアンスが全く違って入って来た。言語は大切やなぁ・・・5月にはこのメンバーでアメリカツアーをしようということでスケジュールを押さえられている。前回とはひとりを除いて全く違うメンバーが集まった。前回はワシ自身が参加できなかったが、実は今回はワシ自身もドラマーとして参加である。今回のこの上海でのバックバンドの仕事は「自分が仕事したい」というよりも、中国の音楽界の活性化や日本のミュージシャンが将来もっとバリバリに中国で仕事をしてもらいたいがためのもので、むしろ日本の一流ドラマーに来てもらった方がよい。まあ主催者側もワシがいてくれなければ不安だということで考えた!!だいたいにして朋友WINGは夜型の人間である。リハが行われるのはだいたいにして夕方開始が多い。万が一昼からのリハになったとしても27日の朝いちで香港に飛べば間に合うであろう・・・しかしこの段階でワシはWING側には「27日のリハ当日に香港入るよ」とは伝えてない。この辺は「センス」である。後にこれが大当たりで大きく助かることになる・・・さて、お声をかけさせて頂く方には「中国の仕事はドタキャンが多いから」と仕事の発注の時点でお伝えしているのだが、(そのためにちゃんと前渡金を取って渡している)人によってはなかなか詳細が詰まらないと不安な人もいるようだ。その気持ちもわかるので、間に立ったワシは一生懸命中国の事情を説明する。「もう羽田ということでオーダーは出してるんですがまだ回答がないんですよ」と説明した。「言葉が運命を呼び込む」というのは本当にあるのかも知れない。この発言をメールで送りつけた瞬間にワシのWeChatがメッセージを受信した・・・またまたドタキャン(>_<)もうね、先方の平謝りが凄いのよ・・・(笑)(まあ2回連続なのでそうなのだろうが)でもワシとしては前渡金ももらっているので「没問題(MeiWenTi)」と返事しておく。この辺においては日本人ミュージシャンとしては考えが分かれるようだ。前回も「そんなことだろうと思った。・・・しようと思ったら何故だか指が重い・・・まるで左門豊作と対決する星飛雄馬の腕に左門豊作の弟妹達がへばりついてピンチングを邪魔する(古っ!!)みたいな感じである。「まあいいや、そのまま置いといて上海行きのチケットがFixされたら取るか」とずーっと置いといたのが助かった。あるこの国で日本のようなシステマライズされた状況を期待したって絶対無理なのである。中国の仕事もどんどん状況はよくなっている。前渡金を2度もゲット出来るなんて10年前には考えられなかった。次もまた同じような仕事が来るだろう・・・しかもまた直前に(笑)ホント、こんなんでいいと思って頂ける日本の一流ミュージシャンの方は、これに懲りずに是非また私の誘いに乗って下さい(ペコリ)皆様が更に大きく羽ばたけるチャンスがこの国にはあると思ってます。中国のロックスターに口説かれる渋谷有希子(笑)アメリカにレコーディングに行ってた老呉(LaoWu)が帰って来た。前日しこたま飲んだ青島料理屋のオーナーである。「今日は別の集まりがあるから無理!!!」と返事をしておくのだが、それでもばんばんにメッセージが来る上に、そのメンバー本人からもばんばんにメッセージが来るのでもう仕方ない。着いて「じゃあちょっと顔だけ出そうかな」となったのが悪かった。ちなみにこれが、その日のうちに飲まなければ次の日には飲めなくなるというので毎日青島から空輸されるという、北京でこれが飲めるのはこの店だけだろうという青島ビールの搾りたて生ビール!!その向こうにちらっと映っているのがワシと有希子(よーしーず)、この後にイッキが始まり、いきなりアクセルをトップギアに入れて周りのテンションについて行くワシを尻目に、飲めない有希子(よーしーず)は隣でちょこんとお茶を飲みながら座っていた・・・ところがこの写真を撮った人間の右隣に問題のロックスターが座っていた。中国で一番レコードを売ったロックバンドのキーボード「H」である。別れたのか・・・!(◎_◎;)と思ったのだが、まあ男女の仲にはいろんなことがあるので深く追求せずにいた。最後には彼女の隣に座って一生懸命口説いている(笑)ちなみに有希子(よーしーず)は北京に移り住む時にはワシの教材などを使って一生懸命中国語を勉強していて少しは喋れるのだが、その後こちらに移り住んでからはちょっと脳みそが中国語を拒否したりして(周りが全部中国語だと中国語学習者は時々このような現象になったりする)それからほとんど進歩していない。当然ながら「Funky〜ちょっと通訳してくれ〜」となる(>_<)中国語になるとまずは「有希子(よーしーず)はお前の彼女なのか?」が来る。「運転手です!!(キッパリ)」そしたら今度は有希子(よーしーず)に「Funkyは貴女の何なんですか?」と聞くので、彼女も少ないボキャブラリーで一生懸命答える。「わかった、じゃあまあ学生(XueShengシュエション:この場合は弟子とか生徒とかの意)ってことだな。わかった!!俺は彼女のことが好きなんだ。最初は手を握ったり目と目を見つめて愛の言葉などを囁いていたのだろう、また言葉が通じなくなって「通訳してくれ」とワシを呼ぶ。俺は家を二つも持ってるし、お前を養って行ける生活力もある」!(◎_◎;)まあそのまま訳したら有希子(よーしーず)は激怒、まあ日本人女性からしたら当然の反応ぢゃわのう・・・(笑)ここでワシは彼の友人として少し中国人のメンタリティーを説明しておきたい。学校も行けてない、ひょっとしたら戸籍もないかも知れない彼女を説得するために、その彼がこういう言い方をしたのが印象深かった。「お前は自分が美人だということがわかってるのか。この国で美人ということは金を稼げるということだ。「じゃあ僕は自分のことを話すね」となったわけだ。挙げ句の果てには「生活力」もないからお前食わせてよ、というのは「騙し」である。「だからちゃんとした気持ちなんだよ」というむしろ誠意みたいなもんなのだ・・・しかしもう有希子(よーしーず)としてはこれを聞いた途端に「受不了(ShouBuLiaoショウプリャオ:絶対に受け入れることが出来ない感情を表す)」である。ワシはもうテーブルの反対側に避難して、LaoLuanや集まったモンゴリアン達とモンゴル民謡を歌って盛り上がっている。「じゃあ帰るか」となった。車に乗るや否やハンドルのところに突っ伏してこう言った。中国に来て今年でもう26年。一度として「口説かれた」ことはない。固定リンク2016年3月13日タバタバー始めましたと題したWeChatメッセージが回って来た。息子、田端翔くんからである。居酒屋兆治は北京で最初に出来た日本居酒屋。名物オヤジだった田端さんには爆風スランプの北京公演で大きなお世話になった。聞いてみたら「日本居酒屋でバイトしてた」ということである。「DNAというか父親の影響って本当に大きいな」と思ったものである。「俺に作らせてくれたらもっと美味いラーメンを作るのに」というのを見て、味の方はなかなかのものであっただろうと想像するが、なぜ潰れたのかというとそれは「許可関係」だということである。彼の場合は「じゃあ物件探してまた店を立ち上げよう」となるところが「親の背中」である(笑)そんな彼を、同じく居酒屋兆治の田端さんにはお世話になったという勝山に紹介した。「小さな物件を見つけたんでバンド仲間と油そばの店をやろうと思うんです」などと言っては物件が流れて実現しなかったりしていた。「この物件は無許可営業になるので先行投資もあまりかけられないし」などのことにもちゃんと気を配っている。そもそもがスカンピンの彼がどうやって店などを立ち上げられるのかとも思ったが、その辺投資家を探して来たり、親父譲りというかいわゆる「サラブレッド」のようにワシなんかは感じてしまう。そんな彼をいつものように「メシでも食うか〜」と誘った時に「今市内に物件探しに来たところなんです」と言ってた矢先、その4日後にこの「バーを開きました」のメッセージ。びっくりしたなぁ〜(もう!!)というわけで、有希子(よーしーず)と方言(FangYan)を誘って仮オープンのその店に行ってみた。東京並みに家賃が高いと言われている北京でこの規模の店って相当なもんではないのか・・・ずーっと調理場に引っ込んでいた翔くんが出て来たのでパチリ!!店は妹(写真左)やバンド仲間など友人たちと回しているのだろう。翔くんの彼女も結構タトゥー入ってるし妹はピアスばりばりやし、そんな「ロック」な若者たちをカウンターの隅に座って心配そうに見守っていた女性から挨拶をされた。居酒屋兆治はマスター田端さんのキャラがあまりに強過ぎたので記憶に薄かったが、それは20数年ぶりにお会いする田端さんの奥さん、つまり翔くんのお母さんであった。女手ひとつで二人の子供を育て上げた。「これを足がかりにいつか居酒屋兆治という名の店やってくれたらいいなぁ」などと思っているのはワシだけだろうか・・・この店が成功したらそれを足がかりにでもいいし、もちろんバンドで成功したらそれを元手にでもいいぞ。来る3月25日の審決に関して弁護士とミーティングのために帰国していた。弁護士としてはもう提出するものは全て提出してしまい、審決を待つのみなので仕事としては第一ラウンドは一段落である。場所は新宿歌舞伎町、確か風林会館をちょっと新大久保方向に歩いた右手の雑居ビルの中だと思う。「Jazzの店ですけどいいですか?」と言ってたような気がするが、演奏曲目はクラシックである。弁護士がマイクを握って「わが心のジョージア」を歌う・・・そうそう、この弁護士は自分でバンドなんかもやってたりして、だから著作権に強いのだ。気がついたら中央線に乗っていた。美女の写真を撮ったような気もするが、iPhoneの中には写真はなかった。飛行機に乗って北京に帰って来た。迎えに来た渋谷有希子(よーしーず)の車に乗って院子に向かう。空港近くの道の左側、昼間は閑散としているのに夜になるとレストランとかの看板が並ぶ街並みが現れる。便利なのか不便なのかわからない住宅地に、こんな夜遅くまで開いているレストランや、チェーン店の小さなホテルなどが立ち並び、その小さな街の中に一軒の小さなバーがあった。運転が出来るが酒は飲めないという素晴らしい運転手の渋谷有希子(よーしーず)とその小さな門をくぐる・・・30席ほどのテーブル席は地元っぽい若者でいっぱいである。「Funky老師でしょ?」と声をかける。聞けばドラマーだそうだ。店の隅には小さなステージがあって、男性歌手が上がって来て歌を歌い始める。昨日は美女に、そして今日は男に心のスキマを埋められているのか・・・そして不思議なことにそのジャックダニエルコークは飲んでも飲んでも減らないのだ・・・ふと見るとウェイターが、グラスが空くとまた新しいジャックダニエルコークを持って来て交換しているようだ・・・エンドレスに飲むことになるのでとても酔っ払ってしまう・・・このまま意識を失ってしまったら目が覚めたら廃屋かどこかで寝ている可能性があるので早々に立ち去ることにする。日本人の一流ミュージシャンばかりでバックバンド再開!!日本の一流ミュージシャンで中国人のバックバンドという話、先日ドタキャンになったばかりだが、旧正月も明けて晴れて仕切り直しということでまた話が来た。前回もそうだが、中国独特の「事情」でドタキャンになったりしたら、それは日本人ミュージシャンに取っては全く関係ないことなので、中国の仕事ではこの「前渡金」を取らないと「大決定」というわけにはいかないのだ。「契約書」的にはLaoLuanのところに前回の契約書が残っているので、その名前だけを今回のミュージシャンの名前に書き換えればよい。ビザの発給に必要な「招聘状」も同様である。ところが実は大変なのは「両替」・・・(>_<)その昔、人民元から日本円とか外貨に両替するには、必ずその外貨を人民元に両替したレシートが必要であった。持ち込んだ外貨以上の外貨を持ち出すことは出来ないということである。ところが今ではそれがなくなって、基本的には外貨持ち出しはOK!!ただ今回のように5人分の前渡金となると額が大きくなって大変である。中国政府としては中国人が無制限に外貨を持ち出す現状を何とかせねば手持ちの外貨が全部日本に流れて行ってしまう・・・というわけで当然ながら制限をかけているようだ。「昨日3月8日の正午までに日本円を受け取れれば日本に持って帰ってミュージシャンに振り込むことが出来るよ」ということに相成った。ところが3月8日は月曜日で、制作側の担当者は外国、社長は地方で社判を押せないとか色んな問題があったが、LaoLuanの「社判は後でいい!!先に金をよこせ!!」という鶴の一声で午前中に何とか人民元をゲット!!それをLaoLuanが銀行で日本円に両替!!・・・しかし爆買いの昨今の状況のせいか、銀行自体に日本円をそんなに置いてない(>_<)「空港なら外貨は十分に置いてあるはずだ!!」ワシは帰国の荷物を持って先に空港に向かう。中国人であるエンジニアの方言(FangYan)にも徴集をかけておく。中国人のIDだと確か2万元まで両替出来るからである。してみんなでしっちゃかめっちゃかで何とか両替を済ませ、それを持ってぎりぎり飛行機に飛び乗ったというわけである。ちなみに人民元を日本で日本円に両替することも可能だが、レートが非常に悪く、中国で両替するよりも2〜3割損することもザラである。その昔、香港ドルを日本で両替しようと思って大変な目にあったが、これと同じで、日本でドルに両替する人の方が日本で人民元や香港ドルに両替する人よりも圧倒的に多いわけで、多ければ手数料も安いし、少なければ手数料が高いのは当たり前である。志賀高原から湯沢温泉にも行って日本を堪能したLuanShuは、ちょうどワシがひとりドラムツアーで青島に着いた頃に北京に帰り着いたようだ。「お前が青島にいるなら俺も行く!!旧正月は里帰りしてないからどうせ行かなきゃなんないしな・・・」などと言ってた彼も、さすがに帰国してすぐに青島には来れなかったようだ。「どうするって・・・じゃあ行こうかな・・・」というわけでまた青島に行くことになった。「じゃあ飛行機取ってやるよ」と大盤振る舞い。「悪いなぁ、チケット取ったんだけどファーストクラスじゃないんだ、ごめんね」ってワシ・・・国内でファーストクラスなんか乗ったことないんですけど・・・(笑)じゃあ2日の朝に空港で〜というわけで当日、ワシは早めに空港に着いたのじゃがLuanShuが待てども待てども来ない(>_<)道が混んでたからのようだが、さすがはVIP!!飛び込みでギリギリ身体だけは乗れたようだ。Dong)が毎回無理していいホテル取ってくれるんだけどそのレベルを軽く超えたな・・・(もちろんホテル代も出してくれている)さてこのホテルを拠点に毎食の暴飲暴食が始まるのだが、その相手が全部青島市のお偉方ばっか!(◎_◎;)青島市長だの青島電視台の局長だの・・・ちなみに中国語でこれらの偉い人のことを「领导(LingDao):指導者」と言う。結局青島に来て青島ビールを飲まずに高級ワインばかりを飲んでいるのだが、またこの领导(LingDao)たちが飲むのよ〜・・・ワシも最初のうちは場違いやし偉い人と一緒やと緊張するからイヤやったんやけど、なんか人間酔っ払うとみんな一緒ね(笑)晩飯食い終わって一緒に生バンドが入ってるパブに行くのぢゃが、LuanShuがステージに上がって弾き語りで歌うのはいいとして、その领导(LingDao)たちも代わる代わる上がって歌うのな(驚)ちなみに市長だか誰かはワシのために「昴」を日本語で歌ってくれた。「バンドの仕事ってこれか???・・・」まあお前がやるんやったらやるけど・・・(笑)思えばワシが初めて北京に来た25年前には共産党はこのLuanShuをはじめ中国のロックを目の敵にしていた。それが今ではそのロックの人に教えを請う時代になった。北朝鮮がいつかそうなる日が来てもおかしくない・・・どれどれ今年また一回行って来るかな・・・(注:写真は単なるイメージです。固定リンクファンキー末吉とその仲間たちのひとりごと。