台風15号の影響と営業再開について台風15号の影響による災害で、大変ご心配をおかけしております。苦しんでおりましたが、電気は9月14日の夕方に復旧いたしました。その日に浄水場の電源に電気が入り、水道の復旧は15日昼です。建物にも被害はほとんどなく、9月15日のお客様からご宿泊いただく運びとなりました。被災中のお客様、皆様からの温かい励ましの言葉、お見舞いのメッセージに感無量です。ありがとうございます。「水と電気さえ来れば行きます」と前日夜までキャンセルせず待ってくださった方々、心配してメッセージ下さった方々、南房総の被害を心配しシェアして下さった方々、ル・ファーレのお客様はこれほどまでに品格と温かい心を持っているのかと驚き、感涙しました。皆様こんなに楽しみにしてくださっているのだなぁ、と実感できたことは、災害の苦しみの中で、一筋の光となりました。南房総はまだまだ停電断水エリアがございます。引き続き、地域のために働きつつ、お客様にも快適にお過ごしいただけるよう精一杯努力してまいります。今後も引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。