新たな忌まわしい固有名詞の誕生である。(注5))があったからである。9月11日のテロ攻撃についてさえ諜報機関の不手際を指摘しうる(注6)としたら、「真珠湾」についてはなおのことなのである。戦争は突如としてはじまるわけではない。当時の日米関係の緊迫の度合いは、例えば現在の合衆国とイラクの関係の緊迫度などとは比べようもなかった。警戒を怠らざるべき理由はあったのである。attack.〈その上、ローズベルト大統領は、(真珠湾攻撃の)ちょうど数日前に、日本との交渉の決裂を警告していたし、それにまた私たちは攻撃の高い危険にさらされていた。cruiserscout.com)(注7)ただし情報収集力の不足だけが「不意打ち」を可能にするわけでもない。オアフ島の北西部に設置された早期警戒レーダーに巨大な光点が映った後どんなことが起こったか。(ibid)〈その発見がその朝7時頃に報告されたとき、報告を受けた当直士官はそれを雁の一隊であるとして片付けた。全島がそれを待ち構えていたであろうが、自足感によって当直将校は警戒を緩めていた。〉(注8)「不意打ち」を成立させることになる「自足感」は将校から一兵卒にいたるまで、現象の仕方は様々であったにせよ、合衆国に遍満していたのである。以下は一兵卒の「自足感」である。affront.〈三等艤装手であったジェイムズ・ワイアには、日本人が真珠湾を攻撃しようなどとは想像もしえなかった。当時のあまりにも典型的な人種観の反映だが、日本人にはあのように大胆な侮辱的行為は不可能であると彼は思っていた。この記事の時点で82歳。Harbor”の特集記事。Wallace](“Braveheart”も氏の作品)。issue)そして当直将校の「自足感」。significant.”(ibid)〈今88歳のタイラー氏はニューズウイーク誌に、「日本人が我が国のような強国に対してあのようなことをするほど大胆である」とは思っていなかったし、「たいていの人たちは日本はそれほど大した国ではないと思っていた」と語った。