ベストカップルかと思われたけれど、時は流れ、今や平凡な夫婦生活を送る二人。切ないメロディには、アメリカ人ならみんなが共感できる歌詞がありました。この曲を聴きながら日本人の私が想像するのは初失恋した小学生時代?!Monkeyの複数形はMonkys、Monkeesではないです、念のため。^);いっしょに登場したのは、自作バスケット、直径4センチ。24日アメリカにいた時の友人が趣味が高じてこんなカードを作りました。写真の腕もさることながら、視点がいつもキュートで優しい。私より母に近い年齢ですが、素敵なお付き合いをさせていただきました。10月のハロウイーン、11月の感謝祭に向けて、アメリカはオレンジ一色に染まります。このPumpkinの色。いうことでブログ名にもなっているPumpkinのお話。pumpkinと呼ぶのを耳にしました。honeyとかと同じくらい深い愛情表現の一つなのでした。choux、私のかわいいキャベツちゃん、なんて言いますね。これも日本人には解せないところ。キャベツのどこがかわいいの?!赤ちゃんはキャベツから生まれると信じているところから来ているんでしょうが。私の勝手な解釈ですが、これは音の響きによるのでは?pumpkinって、ぽよよ~んとした感じで女の子っぽいですよねぇ。私の頭に娘の顔が浮かんできました!一人納得。