延期のうえ延期され続けている「温泉でのんびり」をいい加減に実現したいところですが。start前売:3,500円/当日:4,000円(いずれもドリンク代別途500円/税込)前売券は3月18日(金)10:00より、店頭とネットストアで発売開始となります。いましばらくお待ちください。WAVE」はじめ、山口さんソロのCDも、店で発売中です。himaar、2016年上半期のピークです!当日に向けての私たち二人の尋常じゃない緊張っぷりとともに、どうぞおたのしみくださいー。会期中ご来場くださったみなさま、誠にありがとうございました!大阪と栃木からはるばる在店しに来てくださった須原さんと近藤さんも、ありがとうございました。健康思考の展示をきっかけに、お客様も作り手も、それぞれの健康な暮らしについて、なにか思うところはあったでしょうか、どうでしょうか?須原さん、近藤さんの作るものは、それぞれに自分が作りたいものではあるわけですが、自分の気持ちよりも使う人の気持ちに寄り添っている部分のほうがかなり大きいように感じます(そういうものを作りたいと思っている、ということなのかもしれませんが、そのバランスで思考を繰り返しているようにも感じます)。二人が作るものの美しさは、とりたてて何も意識することなく普段に気張らず使っていて、その手元をふと見たとき、「いいなあ」そう思う美しさだと思います。二人が影響を受けてきた「用の美」。日常の道具として当たり前に使っているものの中にふと気づく美しさと、目にするだけで嬉しくて特別な気持ちにしてくれるものの美しさ、私の心はどちらにも動きます。どちらも大切で必要で、どちらの美しさも感じとれる日々でありたい、そんなことを、私は考えました。2016年、最初の展示でした。3月20日に柴田元幸さんのイベントがあって、次の店での展示は4月の終わりから、地元岩国の門田栄子さんによる切り絵展です。今年も地元から遠方から、日々に愉しみをお届けしたいと思っています。crafts(2016年までの店)柴田元幸さんコメントなし3月20日(日)に朗読とお話をしに来てくださる翻訳家の柴田元幸さん。その柴田さんのお仕事を、あまりご存知でない方に少しでもご紹介したくて、友人の協力のもと、柴田さんの翻訳・著作の出版物を集めた「柴田君コーナー」を喫茶カウンター上に設置しました!翻訳の本は、柴田さんと言えば!のポール・オースターをはじめ、今回のイベントの課題にもなっているスティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウンにバリー・ユアグロー、アーネスト・ヘミングウェイなどなど。表紙のイラストや挿絵が可愛らしい「オズの魔法使い」や「トム・ソーヤーの冒険」の新訳も。business」もあります。いま、翻訳家の中でおそらくもっともたくさんの作品を訳されているんじゃないかと思われる柴田さん。「柴田さんは3人いる」と言われていたそうですが、いまは5人いるらしいです。これらの本は、喫茶スペースでどうぞ自由にご覧ください。販売・貸し出しはしていませんのでご了承くださいね。3月20日、「どういうイベントなんですか?」との質問もいただいてます。朗読会、お話を聴く会と思って来ていただいたらよいかな、と。講演会というよりは、お芝居を観る感じのほうが近いかもしれません。近年、積極的に朗読会を開いている柴田さん。小島ケイタニーラブやmama!milkらミュージシャンとの共演による朗読会や、大友良英さんのラジオ番組で大友さんの音楽をバックに朗読をされたことも。