[韓国映画]こんにちは!韓国在住日本人のケンです。김지영)という映画を妻と観に行って来ました。実は、この映画、公開5日目にして、観客が100万人を突破したという大ヒット作品なんですね。今回は、この映画のあらすじや人気の理由、そして映画を観た感想をお伝えしていきます。ジヨン」のあらすじヒロインのキム・ジヨン(チョン・ユミ)は、サラリーマンの夫と1歳半の娘と暮らしている専業主婦です。普通に見えるキム・ジヨンでしたが、実は、彼女は、突然、別人が憑依するという精神的な病を抱えていたのでした。夫の実家では、実母の母の口調で姑に説教を始め、夫には、夫のことが好きだった大学の先輩の口調で話しかけたりして、周囲の人達を凍り付かせます。ジヨン本人は、別人が憑依したことに気付いておらず、元に戻った後、憑依があった時のことは全く覚えていないのでした。そんなジヨンを心配する夫のテヒョン(コン・ユ)は、ジヨンに内緒で精神科の先生に相談します。テヒョンは、もし、ジヨンの症状を本人に伝えると、ジヨンが傷ついてしまうことを恐れ、ただ、妻が精神的な負担を受けないよう気遣うのでした。そんな夫のテヒョンに対して、ジヨンは大丈夫だと言い続けるのですが・・・そして、作品の中では、ジヨンの幼少時代からの様子が映し出されていきます。彼女の半生は、女性として生まれたが故に、抑圧され続けて来たものであり、それが彼女の精神をジワリジワリと蝕んでいたのでした。ジヨン」が原作となっていますが、小説は、韓国で100万部を突破した作品です。日本語にも訳されて出版されたところ、海外の文学作品としては異例の13万部を突破し、ベトナム、イギリスと、イタリア、フランス、スペインなど16か国で翻訳されることも決定されました。この作品のテーマは、男尊女卑の文化が根強く受ける韓国社会で女性が受ける様々な困難や差別です。作品の中では、キム・ジヨンという韓国で最も典型的な女性の名前を持つ主人公を登場させながら、女性達が味わって来た理不尽で不平等な扱いを丁寧に描いていく中で、多くの共感を生んでいったのでした。too運動の引き金になったり、「フェミニズムの小説」だとも言われたりして、社会問題化しました。韓国の人気アイドルグループ「レッドベルベット」のアイリーンが「読んだ」と発言したとだけで、「アイリーンはフェミニストだ」と大炎上するぐらいだったのです。いった背景もあって、この映画は、上映される前から、大きな期待がかかる一方で、公開される前から低評価のレビューが付いたり、キャスティングが発表されると主演のチョン・ユミが非難を浴びたりするなど、何かと話題になっていたんですね。ジヨン」は、一人の女性の日常がある意味、淡々と描かれた作品です。派手なアクションシーンがある訳でもくなく、たくさんのエキストラが動員されている訳でもありません。女性ならではの辛い境遇が描かれている中で、ジヨンの気持ちに共感して、涙を流す方がたくさんいらっしゃいました。ジヨン」の小説は、世界中で抑圧を受ける女性の共感を呼んで来た作品なので、そういった共感力は映画の中にも引き継がれているのだと思います。いう私も、男ではありましたが、時折、共感できる部分はいろいろあったので、「こういうことを感じているのは自分だけじゃないんだなあ」と少し慰められたりもしました。作品に感じた違和感ただ、その一方で、個人的には少し違和感を覚えたところもあります。夫のテヒョンは、とても優しく、ジヨンのことを気遣い、育児も積極的に手伝おうとします。(というか、演じているのが、コン・ウですから、いい人オーラ全開です^^)実家の母親もそれほど変な姑ではありません。子供は娘さん一人で、夜泣きをするとか、言うことを聞かないとかということは決してなく、とても素直です。ジヨンのお母さんも、とても愛情深い人です。客観的に見れば、ジヨンの環境は本当に恵まれているんですね。実際、映画を観て同じような違和感を覚えた人は私だけではなかったみたいで、「こんなに恵まれた環境なのに何で?」と思った人は多いようです。ジヨン」が、韓国で賛否両論になっている理由でもあるようです。それでも女性の大変さは変わらない!?しかし、それでも、子供の数や周りの人に関係なく、女性であるということだけで抑圧されるような思いをして、出産をすると仕事が出来なくなり、元のキャリアに戻れなくなってしまうということ自体が、女性にとっては大変なことなのだと思います。ジヨンを演じたチョン・ユミの虚しさと切なさを上手く表現した演技は、すごく説得力がありました。いった意味で、女性がこの映画を観ると、多かれ少なかれ、作品のどこかで共感をして心がふっと軽くなるのかなと思います。ジヨン」は、女性の方に、是非、一度、観て頂きたい韓国映画です。AM最近、習っている韓国語の先生が映画好きでよく映画をUSBメモリに落としてきてくれます。김지영は知っているか、聞いてみます。その先生はTVNのプログラムをダウンロードするのでTVNで放送されないと、ダウンロードできないかもしれませんが。PMたくさんコメントありがとうございます。知っていると思います。PMわぁ~!!これ見てみたい映画なんです!!︎け、決してコン・ユが出演しているからじゃないですよ^^;私の好きな歌手も昨日かな?見に行っていたみたいです。和訳の小説があるんですね~。ジヨン」を観に行きたい」とツイッターで言っていたので、「へぇ~」と思っていました^^日本でも小説は、かなり売れたそうなので、日本でも早い段階で観られるようになるかと思います。その際は、是非、ご連絡ください!返信コメントを残す返信をキャンセルする。date*日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。皆さんの応援が、実はものすご~く励みになっています^^にほんブログ村プロフィール韓国在住の日本人であり、韓国ライター&ブロガーのケンです。2012年に家族5人で韓国のソウルに移住しました。現地に住んでいる観点から、韓国関連のリアルな情報を独自の視点から発信しています。韓国のリアルな賃貸&住宅事情(その1)スポンサードリンク韓国語記事について韓国語の記事は、イラストを娘に描いてもらい、韓国人の妻に監修をしてもらっています。日常生活で、より実践的に使えるコンテンツになっているので、是非、ご参考にして下さい。Mother(マザー)ブログ購読メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。PLANET”に電話で生出演しました。2013年1月ブログ村記事ランキング韓国生活ブログbyケン@40代からのソウル移住ライフスタイル韓国生活ブログです。2012年にソウルへ移住した立場から、韓国の文化や食べ物や観光地、そして韓国ドラマなどについて独自の切り口で情報を発信していきます。Reserved.このページの先頭へ。