帰りのバスの中で、夜空に浮かぶ素晴らしい三日月を見ながら、なぜかこの歌を思い出した。ザ・ピーナッツの「心の窓にともし灯を(心の窓に灯を)」である。昭和39年(1964年)とある。そのテープに録音されていたのが、この歌。よって自分が40年以上も大切にしてきた曲、という事になる。調べてみると、このレコードの発売は、1960年2月、もう47年も前だ。「悲しき16才」の裏面である。これと殆ど同じステレオ盤が1963年に発売されている。伴奏も歌もオリジナルとそっくり。ステレオ盤での再吹き込みは、アレンジが変わるのが普通だが、これは珍しい。同じ時代に録ったものと思われる。自分はやはりオリジナルのモノ録音の方が好きだな・・・。わくでしょうついでにステレオ盤も聞いてみよう。話は飛ぶが、この歌の題名の書き方が色々である・・・・。「ともしび」という文字は、何が正しいのだろう?ネットで見ても色々だ。初版ジャケットの「心の窓にともし灯を」を初め、「心の窓に灯火を」「心の窓に灯を」「心の窓にともしびを」と色々ある・・・・これは日本語でなくて「詩」なので論じても仕方がないが、JASRACのデータベースに登録されているのは、正題が「心の窓に灯を」で、副題が「心の窓にともし灯を」である。昔の歌を思い出して書きたくなるのも、「還暦」の為せるワザだろうか。»コメントこの歌の作曲者が中田喜直とは、今まで知らずにいました。思って聞くと、まさにあの人のメロディーです。戦時中は爆撃機のパイロットで、決して「昭和○年」の年号を使わない人でした。作曲家としてのデビューから、ずっとおつきあいがありました。「君が代」法制化に反論の投書をしたのが、遺書のようになりました。14:33あの大作曲家の中田喜直とお知り合いだったとは・・・。中田作品には「ちいさい秋みつけた」「雪の降る街を」をはじめ、女声合唱の「石臼の歌」「小さな手」等々、素晴らしい曲が数多くありますね。昭和35年の番組以来聴いたことがありません。「山小屋の太郎さん」も良いですね。21:53懐かしい曲に出会えて幸せです。昨年の暮れに、ふいと思い出して、歌詞を紹介しましたが、歌っている曲に出会えると思っていなかっただけに、感激ひとしおです。ありがとうございました。21:03ひみ子さんコメントありがとうございます。自分の心に残っていた歌が、誰かに同感して頂けると、それだけでハッピーです。体調が良いときにでも、また寄って下さい。21:57いつもステレオ盤で聴いていました。モノラル盤を知りませんでした。モノラル盤の澄んだ響きが好きになりました。トラックバックさせていただければうれしいです。孝さんコメントありがとうございます。オリジナルはモノ盤ですが、編曲が似ていますよね。01:27この歌が中田喜直さんの歌だと初めて知りました。時々、エムズの片割れさんのオアシスへ来させて頂くのを楽しみにしております。【エムズの片割れより】コメントありがとうございます。“オアシス”とは照れてしまいます・・・。01:39ザピーナッツのこの曲は昭和35年の12月クリスマスの夜に家族6人でちゃぶ台を囲み小さなケーキをほおばりながら、聞いたような記憶が残っています。白黒のチャンネル式のテレビから流れる、このどこか物悲しい曲が私たちの年代には付きまとっているかもしれませんね。物が何にもない時代に育った者ではない人達には解り得ない詩の内容と曲想なのでしょうね。【エムズの片割れより】この歌を聴くと、昭和30年代の茶の間を思い出します。昔の情緒も捨てがたいですよね。31お知らせ●スマホで「PC用の表示」をする場合は、「iPhone」の「Safari」では、検索フィールド内の小さなリロードボタンを長押ししてメニューを表示し、「デスクトップ用サイトを表示」をONに、「Android」の「Chrome」では、右下のメニューから「PCサイトを見る」を選択します。●写真はクリックで拡大します。●記事の中で、橙色の文字にはリンクが設定されています。●本サイトはリンクフリーです。当サイトへのリンクはご自由にどうぞ。音楽(日本の歌の全リスト)歌謡曲、フォーク・他、童謡の全リストです。携帯URL携帯にURLを送るRSSを表示する。