0ドイツで生活していると、家賃の振込だったり、オンラインショッピングだったり何かと銀行で送金することがあるかと思います。私も銀行への送金手続きには慣れてきたので、その方法について紹介したいと思います。Sparkasseに口座を持っていて、ドイツ国内の銀行へ送金する場合の手続きについてです。私が利用しているのはMünchenのStadtsparkasseです。他のエリアのSparkasseとは多少違うところがあるかも知れませんが基本的には同じかなと思います。Sparkasse以外の銀行については使ったことないのでわかりません。Zahlschein(振込用紙)こちらはドイツの振り込み用紙です。「Überweisung/Zahlschein」という名前です。オンラインショップで買い物して支払いを銀行振り込みにした時などこの伝票が入っています。これはH&Mのオンラインショップで買い物をした時に入っていたものです。Begünstigten受取人の銀行名(BLZから自動で入力される)Betrag振り込む金額Verwendungszweck利用目的、オンラインショッピングの際には顧客番号を入力したりする。Kontinhaber/Einzahler口座所有者(自動で入力される)以前住んでいたところのSparkasseではこれをATMに読み込ませて、自動的に入力できたと思うのですが、Münchenでいつも利用している銀行では読み込ます装置が付いていないんですよね~なので自分で入力します。Terminal」と書いてあるの機械で操作します。1.機械にカードを入れる。印刷していないKontauszug(明細用紙)がある場合はまずそれが発行されます。何も印刷するものがないとメニューが表示されます。Service」のメニューを選択3.「Überweisung」を選択、必要事項を入力する。上の振り込み用紙と同じような画面が出てくるので、順番に入力していきます。4.入力が終わったら、確認画面が一度でます。あとはカードの暗証番号を入力して終了。最後に控えが必要か聞かれるので、必要なら印刷します。オンラインバンクより送金オンラインバンクを利用している場合は、家からも送金の手続きをすることができます。erfassen」をクリックするとÜberweisungのページになります。上の画面に必要事項を入力していきます。これはATMで操作する時と同じです。TAN(トランザクション認証番号)TAN(ドイツ語だとTransaktionsnummer)はオンラインバンクを利用する際に使うワンタイムパスワードです。オンラインバンキングで送金などする際に、毎回違うパスワードが発行されます。契約時にSMSでその都度受け取るか、専用の器械を買うか聞かれました。私たちは器械を買う方を選択。右の写真、赤い小さい器械にカードを挿して使います。これ、使い方は簡単なのですが、器械に弱い私は慣れるまで何度も失敗しました...汗あと使えるのは夫のメインカードのみ。私のZweitekarteは使えません。始めの画面で送金先の口座情報や送金金額を入力した後、下の様なTAN入力の画面になります。aktiviert」と画面に出る。3.器械の背面、上のほうにあるところを画面に当てる。4.warten...みたいな文字が表示されるので、しばらくそのまま待つ。5.器械のモニターに入金先の口座番号が表示されるので確認して「OK」ボタンを押す。6.次に入金金額が表示されるので確認して「ok」ボタンを押す。7.次にTANが表示されるので、それをPCの画面に入力。以上の説明は、TAN入力する場面でサイト上にも書かれています。※画面に器械をかざすときは背面の上の方にある穴を画面に当てるようにします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。(23)ドイツ便利帳についてドイツ便利帳では、私がドイツ生活を通して経験したことを元に、こんなことが分かったら便利だろうなと思うことをまとめて紹介しています。ドイツで生活を始めた方、これからドイツへ行く方のお役に立てたら嬉しいです。管理人は現在日本に帰国していますので、こちらに記載の内容は2013年夏までのものとなります。最新の情報はご自身で確認くださいますようお願い致します。詳しくは「ドイツ便利帳について」をご覧ください。※現在表示に不具合が出ている個所があり、見づらいところがありましたら申し訳ありません。修正していきますのでご了承ください。