'${libprefix}'/lib/lib$(RUBY_SO_NAME).dylib'このように設定される。場合に共有ライブラリの位置が$(libdir)/lib/lib$(RUBY_SO_NAME).dylibという不正な値になってしまう。最終的に生成される実行形式は動的リンクを解決できない。'${libprefix}'/lib$(RUBY_SO_NAME).dylib'とするのが正解であると思われる。