テクノロジー等を駆使して、特許翻訳のコストを下げませんか?お手伝いできます。思っていたような成果がでないとお嘆きのあなた様、やり方が間違っているだけです。機械翻訳、翻訳ツールの導入に関してご相談をお受けしています。|2019年4月20日土曜日5年後5年後、人口構成は変わっている。考え方も変わっている。口頭(電話)とチャット(メールとか)とでは、伝える内容が違う?弊社は、基本、電話は使わない。記録が残らないからである。それにメモを取る必要があるので非効率なのだ。おまけに作業が中断されるので迷惑なのである。重要な事柄は、口頭(電話)で伝えるというお考えもあるかもしれんが、チャット(メールも)の方が記録が残るので、重要なことこそチャット(メール)で伝えるべきではないかと思う。訂正したい場合でも我々は役所ではないので訂正チャット(メール)をいただければその心配はなくなると思う(公的文書でも訂正は可能だ)。メモを取る必要もないので、相手のことを考えれば親切だと思う。それに一般的に、プロジェクトマネージャーさんは、一度に30件ぐらいの案件を抱えている。電話で話されても個別に記憶できない。電話先の方は、その1件だけについてお話をされるだろうが、電話を受けてる側はそうではない。プロとして、「言った言わない」の水掛け論になってしまうことは避けたい。電話とファックスは、この世の中から廃止してもいいと思うが...。散髪屋さんを予約する場合、電話でしてできない場合があるので、完全廃止は無理か。作業効率2019年4月10日水曜日ワイヤレスディスプレイアダプターでセカンドモニターを接続2日ほど前から事務所の僕のPCのセカンドモニターが突然映らなくなりました。これで過去3か月内で2回目です。1回目は、PCのお助け隊の方にきていただいて修理をしていただこうとしましたが、結局、接続できませんでした。2週間ほどすると勝手に復旧されました。そのとき、結構大変だった記憶があります。今回も2週間ほど放置することを考えましたが、2週間も仕事がしにくいのは作業効率が悪いので、自力で修復を試みることにしました。やってみましたあがうまく行きません。ネットを検索すると、「ワイヤレスディスプレイアダプターでセカンドモニターを接続できる」ことが判明しました。アマゾンさんで「ワイヤレスディスプレイアダプター」を購入しました。