船頭さんに、花嫁が渡し舟に乗ったことについて、聞いた。最後は、20年以上前かな、と言った。これが、最後なのかも。小柳ルミ子の「瀬戸の花嫁」の舞台と言ってる人がいるが、どう思うか聞いた。違うって、はっきりと。最近、ネット上に、「瀬戸の花嫁」の舞台が沖之島と云ってるのが、たくさんある。根拠を書いてるのは、ない。誰かが書くと、みんな真似する。香川県の公式観光の旅ネットでは、下のように表現している。作詞者がここを見て詩を作ったのではなく、出来上がった詩の風景が、ここに似ていた、と云うことですね。舞台と言ってしまったら、言い過ぎに。作詞の山上路夫は、瀬戸内の島を見ていない。(Wikipedia)「瀬戸の花嫁」の歌の風景が、沖之島にありますよ、と云うので十分。正確に表現しないと、観光資源にならない。ここに住む人たちの、自慢にも出来ない。沖之島の人たちのためにも、舞台と云わないで、県の旅ネットの表現がいい。「瀬戸の花嫁」の歌詞に、弟が「行くなと泣いた」とある。船頭さんと、ここなら、島は目の前、弟は泣かなくてすむね、と話した。船に乗ったキティちゃん。船頭さんの奥様も、39年前に、花嫁衣裳で船に乗ってやってきた。花嫁衣裳で船に乗るのか。花嫁行列が、途中で船に乗る。行列の人の数は少ないとしても。時代が変わって、結婚式が、土庄(とのしょう)のホテルで行われるようになる。それでも、島に嫁ぐ花嫁は、花嫁衣裳で渡し船に乗った。これは、どう云うことでしょう。ホテルで結婚式を挙げる前に、沖之島の嫁ぎ先の家に行って、仏前で、ご先祖様に挨拶をする。これがあるため、渡し船に乗った。「瀬戸の花嫁」の風景が、この地で、最近まで長く見られることになる。海を見て、いたら捕まえている。買えば高いけど、売れば安いそう。船頭さんの奥様が来て、向こうに行った。娘さんは、島で花嫁衣裳を着て、渡し船に乗って、島を出た。ここに、船頭さんはいる。お客さんが入ってもいい。上の写真に、黒く人の背中が見える。