英語の童話/童謡/映画/アニメ/精神世界の動画などを、英語音声/英文テキスト/和訳つきで紹介しています。精神世界の動画が好評です。検索フォームEntriesメラン・トーマス・ベネディクトの臨死体験これは1982年に末期の脳腫瘍で死亡し、1時間半後に生き返ったメラン・トーマス・ベネディクトさんの臨死体験記です。臨死体験の内容もかなり違いますが、これはこれで、また大変興味深いものになっています。(癌が消えてしまったことだけは共通しています)どうぞじっくり味わってみてください。cancer.1982年、私は末期癌で死んだ。live.余命は6か月~8か月と宣告されていた。forth.絶望感をつのらせていた。planet.人類こそは地球の癌細胞なのだ、と思えてきた。planet.逃がれるすべはもうないのだと思った。me.私を死に追いやったのだ。is.自分の世界観には気をつけないといけない。you,自分自身にはね返ってくる。view.ことに否定的な世界観は。one.私の世界観は極度に否定的なものだった。death.それが私を死に至らしめたのだ。methods,私はあらゆる種類の代替医療をやってみた。helped.だが、効果はなかった。God.それで、結局これは神と私だけの問題なのだと思った。God.それまで神と向き合ったことも、神と関わったこともなかったのに。healing.この時から精神世界や代替医療について学び始めた。subject,当の問題について本を読み漁り、必死に知識を集めた。side.あの世で驚きたくなかったからだ。side.「あの世には何かがあるらしい」という希望がわいてきた。whatsoever.医療保険の恩恵には浴していなかった。insurance.その状態で、保険なしの医療に直面することになった。myself.何とか自分でやってみることにした。care.やがてホスピスのお世話になることになった。caretaker.個人的なホスピス介護人に付き添ってもらうことにしたのだ。me.本当に幸せだった。months.私はそれから約18か月、生き延びた。possible.麻薬の使用はなるべく控えることにした。consciousness,激しい痛みに襲われるようになった。time.一度に数日以上続かないのは幸いだったが...。it.ああ、ついに来たか、と思った。die.この日死ぬのだとわかったのだ。goodbye.私は数人の友人に電話をかけ、別れを告げた。her.それからホスピス介護人を起こし、死期の到来を告げた。hours,死後6時間は、私の死体をそのままにしておいてもらうことになっていた。die.人が死ぬときは様々な興味深いことが起こるということを本で読んでいたからだ。sleep.そしてまた眠った。experience.典型的な臨死体験が始まっていたことだ。up,突然意識が完全に目ざめ、私は立ち上がっていた。bed.肉体はベッドに横たわったままだ。me.私のまわりには独特の闇。house.全部見ることができた。あの<光>が輝いていた。Light.私は<光>の方に向き直った。experiences.ほぼ同じだった。arms.まるで、両腕を広げて待っている理想の父親か母親のようだった。Light,私は<光>に向かって進みだした。dead.もしこのまま<光>に到達したら私は死ぬのだとわかった。said,それで、<光>に向かって進みながら、私は言った。here.「待ってください。this;このことについて考えてみたいのです。go."そちらに行く前に、あなたと話がしたいのです。point.すると驚いたことに、そのできごとが、ピタリと止まった。experience.何と、自分の死後体験は、自分でコントロールできるのだ。ride.ジェットコースターとは違うのだ。Light.私の頼みは聞き入れられ、私は<光>と会話することになった。figures,<光>の姿はひっきりなしに変わった。here?私は<光>に言った。me.<光>よ、あなたの明確な姿を見せてください。words,どんな言葉でそう言ったか、厳密には言えない。telepathy.それはテレパシーのようなものだったから。responded.<光>は答えてくれた。Light.本人の信念体系による。stuff.その信念体系に沿った形象を見ることになる。not.それは自分でよく見て確かめてみることもできるのだが、大概の人はそれをしない。matrix.そのとき私が見ているのは、人類の<高次元自己>のマトリックスなのだと気がついた。being.私たちは皆<高次元の自己>とか<共通の魂>という部分を持っている。form.その<高次元の自己>が私に、エネルギー体としての真の姿を見せてくれたのだ。conduit.<高次元の自己>とは導管のようなもの、ということだけだ。Source見かけは導管ではないが、それは<宇宙の根源>と直接つながっている。has.どんな人の<高次元自己>でもそうだ。Source.私たちは皆、<宇宙の根源>と直接つながっているのだ。experience.死後体験で見た形象はあのようなものだったのだ。is.<高次元自己>のマトリックスとはどんなものなのか理解できた。connected.あらゆる<高次元自己>がそこでつながっている。say.または、霊的レベルのエネルギーと言えるかもしれない。clarification.私はちょっと間をおいて、さらに教えを求めた。about,宇宙とは何なのか、ぜひとも知りたかったのだ。me."「もう大丈夫です。お連れください」と言った。seen:すると<光>は、それまで私が見たこともない、最高に美しいものになった。planet.それは、この地球に住む人類の魂の曼陀羅だった。core.全人類の本質、中核は、何と美しいものだったのか!と思った。creations.私たちは最高に美しい創造物なのだ。everything.息をのむほど美しく、エレガントで、エキゾチックで、たとえようもない。instant.これで人類に対する私の見方がすっかり変わった。are."私は言った。are.あなたは最高に美しい創造物なのだ。on,<光>からの啓示は次から次へと続いていくようだった。saved?"私は<光>に尋ねた。forget;<大いなる光>は言った。「よく覚えておくがいい。yourself.おまえは自分で自分を救い、自分で贖い、自分で癒す。will.今までいつもそうしてきたし、これからもそうするだろう。more.途端に私は、さらに深く気づいた。ourselves我々はもうすでに救われている、自分で救ったのだ、ということを。universe.我々は自己修復するようにできているのだ。人類だけでなく、宇宙全体がそうなのだ。about.キリストの再臨というのは、そういうことだったのだ。heart.私は<神の光>に心から感謝した。appreciation:思いつく限りの最良の表現は、単純だけれど感謝に満ちたこんな言葉だった。Life."「ああ、神よ、宇宙よ、大いなる自己よ。deeply.<光>の呼吸はさらに深く私を吸い込んだようだった。me.まるで私を完全に取り込んでしまおうとしているかのようだった。indescribable.<愛の光>については、今もなお、言葉で言い表すことができない。more.もっともっと大きなものに気がついた。Life.巨大な光の流れだった。was.私はそれが何なのか尋ねた。LIFE.<光>は答えた。「これは<生命の河>だ。Itself!私は飲んだ。ecstasy.私は喜悦に満たされた。desire."「おまえには望みがあるだろう」と<光>は言った。future.<光>は何もかも知っているのだ。私の過去、現在、未来のすべてを。illusion.太陽系の彼方、人類の幻想を超えた所を見せてほしい、と頼んだ。Stream.「この<生命の大河>に運ばれて行くがいい」と<光>は言った。booms.とても柔らかい衝撃音波をいくつも聞き、感じた。Life.突然、私は<光の流れ>に乗って、地球をぐんぐん離れて行くのを感じていた。away.地球が後ろに飛んで行くのが見えた。disappeared.太陽系の壮大な眺めがビュンビュンと飛び去り、消えていった。went.私はさらに知識を吸収した。LIFE.様々な種類の生命体にあふれているのがわかった。worlds.様々な世界が見えた。energy.その流れは荘厳なフラクタルのエネルギーの波となって広がっていった。by.太古の英知の詰まった銀河系の群れが、まわりを飛び去って行った。travelling.最初、私は実際に宇宙空間を移動しているのだと思った。Universe!私の意識も広がり、宇宙のあらゆるものを取り込んでいるのだと気がついた。me.あらゆるものが私のまわりを飛んで行った。wonder!それは想像を絶する世界だった。Wonderland!私は不思議の国の赤ん坊のように、ただただ見とれていた。appeared.突然、2番目の光が現れた。different;それはまわりじゅうからやって来て、とても異質なものだった。universe.宇宙のあらゆる波長よりもっと様々な波長でできている。again.柔らかな衝撃音波がまたいくつか聞こえ、感じられた。more.ホログラフィック宇宙全体を取り込み、まだまだ広がった。truth.真理を超越しているのがわかった。it,私の持っている語彙では、そんな表現しかできない。explain.だが、何とかもうちょっとやってみよう。light.2番目の光の中に入って行くと、私は最初の光の彼方まで広がった。silence.そして、どんな静かさをも超えた深い静寂につつまれているのを感じた。Infinity.無限を超え、永遠を覚知していた。Void.私は空(くう)の中にいた。Bang.それは宇宙誕生以前、ビッグバン以前の世界だった。vibration.<時間の始まり><原初の言葉><原初の揺らぎ>を超えたのだ。Creation.私は<創世>の目の中にいた。God.神の顔に触れているかのようだった。feeling.それは宗教的な感覚ではない。Consciousness.私は<究極の生命><究極の意識>と一つになっていた。itself.「一切のものがそれ自身を創生している様を、我が事として体験できた」という意味だ。end.そこには始まりも終わりもなかった。Universe.科学者たちはビッグバンを、宇宙誕生時の一回きりのできごととして考えている。simultaneously.無数の宇宙が、同時に、永遠に、生まれ続けていることだった。equations.スーパー・コンピューターが作り出すフラクタルの図形だろう。this.古代人はこのことを知っていた。in.吸う息で、ほかの宇宙を再創造している」と言った。Yugas.この、ひとまとまりの期間が<ユガ>だ。Bang.現代科学ではこれを<ビッグバン>と呼ぶ。consciousness.私は究極の意識そのものになっていた。themselves.そして、様々な<ビッグバン>が自身を創生、消滅させ続けているのを覚知していた。simultaneously.私はその瞬間ごとに、それぞれの世界に同時に入り込んだ。create.そして、創造する力は、どんな微細な創造物にも備わっていることがわかった。this.これを説明するのは非常に難しい。今も言葉が出てこない。experience.臨死体験から何年も後のことだった。is!<空(くう)>は、無よりもっと少なく、すべての存在物よりもっと多い。possibilities.<空>は<絶対無>。すべての可能性を創出するカオス。Intelligence.それは<究極の意識>。宇宙霊よりはるかに大きなもの。manifestations.<空>は、すべての物質的な顕現物の間にある真空、真無。components.それは、原子同士の間にも、その構成要素の間にもある空間。point.これを<量子真空>と呼ぶ。scale,それを計測しようとすると、計測器の上限を超えてしまう。speak.言わば、無限大になってしまうのだ。accurately.無限を正確に測る方法は、まだ見つかっていない。void.神秘主義者の言う<空>は、<空っぽ>ではない。energy,エネルギーに満ちている。are.それは、我々を構成している要素のすべてを創った別種のエネルギーだ。vibration.<原初の言葉>すなわち<原初の振動>から生まれた振動である。I?"聖書の「私は在る」は、本当は「私は在るー私は何?」である。us.その創造物を通して自身を探求していく永遠の営みなのだ。Self.つまり、真のあなた自身、真の私自身であることがわかるようになった。Self.あらゆるものは、唯一つの<大いなる自己>なのだ。falls.「木の葉一枚落ちても神はそれを知っている」というのはそのためだ。universe.あなたがどこにいようと、そこが宇宙の中心なのだ。universe.どんな原子にせよ、それがある所が宇宙の中心なのだ。Void.神はそこにいる。it.私は完全に時間と空間の外にいた。it.生命活動を経験するための営みだということだった。experience.<空>それ自体の中には、経験というものはない。vibration.それは<原初の振動>によって生命活動が始まる前の状態なのだから。Death.だが、<神>には<生と死>以上のものがある。Yuga.<ユガ><創造>の世界に戻りたくなった。do.それがごく自然なことのように思えたのだ。Bang,とたんに私は<2番目の光/ビッグバン>の中を戻り始めた。booms.あの柔らかな衝撃音が、何度かまた聞こえた。creation,私は<意識の流れ>に乗って、様々な創造物の中を戻って行った。insights.銀河系の群れが、さらに多くの啓示を残して私の中を通って行った。hole.銀河系の中心のブラックホールも通り抜けた。Universe.我々の銀河系である。それは別の宇宙を再処理したものなのだ。lights.我々の銀河系は、そのエネルギー形態が、まるで幻想的な光の街のように見えた。light.ビッグバンのこちら側のエネルギーは、すべて光である。particle.それぞれに波動や粒子がある。stuff.光は生命体である。stones.あらゆるものは光でできている。alive.つまり、全てのものは生きているのだ。intelligent.それぞれに高度の知性が備わっている。coming.<光の流れ>に乗ってぐんぐん行くと、やがて巨大な光が近づいてくるのが見えた。system.それはあの最初の光、我々の太陽系の<高次元自己マトリックス>だとわかった。booms.その光の中に太陽系の全体が現れた。generates,私は、その太陽系が放っている全てのエネルギーが見えた。show!それは想像を絶する光のショーだった。Spheres.それぞれの天体が音楽を放っていた。energies.それぞれが固有の光と音と振動のエネルギーを放っている。imprint.この宇宙には生命体がいることがわかるだろう。play.それは簡単なことだ。now,地球という不思議の国の子供たち(人類)は、今、音をいっぱい出している。universe.まるで宇宙の裏庭で遊ぶ子供のように。death;<光>は私に、死というものはないのだと教えてくれた。beings.我々は不死の存在なのだ。forever!我々はすでに永遠の昔から生きてきたのだ。endlessly.我々は、永遠に自分自身を再生し続ける大自然の生命システムの一部なのだ。back.私はこの世に戻れとは言われなかった。would.だが何となく、そうすることがわかった。experience.死後体験で見てきたことからして、それはごく自然なことだった。time.<光>と一緒にいたのが、人間の時間でどのぐらいだったかはわからない。near.生還の時がやって来たのがわかった。answered.文字通りの意味、つまり、「私の疑問には全て答えをもらった」ということだ。explore.人には皆、それぞれの人生があり、それぞれの疑問がある。way.各人は、この「人生」と呼ばれるものを、それぞれのやり方で探求している。tree.人間だけでなく、山々も、一枚の木の葉も、皆それをやっている。Universe.宇宙のみんながそれをやってくれているというのは、とても大事なことだ。Life.全体としての生命の有り様が豊かになっていくのだから。Life.我々は皆、永遠の<生命の舞>を舞いながら、自分自身を探検している<神>である。Life.あなたの独自性は、生命全体を強化するのだ。body.自分でも考えず、教えられもしなかった。matter.そんなことはどうでもよかった。process.<光>にも、<生命の営み>にも、完璧な信頼を置いていたからだ。side.絶対に忘れないでいられるよう頼んだ。soul.まるで魂にキスされたような気がした。again.そして私は、<光>の中を通って振動の領域に送り帰された。me.行きと同じ過程を逆向きに通り、さらに多くの情報を得た。reincarnation.臨死体験から得ていた。had:それまで持っていた些細な疑問にも、すべて答を得ていた。work?"「これはどうしてこうなのか」「あれはどういう仕組みなのか」等々。reincarnated.だから、自分がこの世に再生するのはわかっていた。energy,地球は大いなるエネルギー転換場である。us.個々の意識はそこから個々の物理的生命体へと展開していく。that.嬉しく思った。universe.私はこの宇宙に原子として生まれても満足なはずだった。atom.ただの原子。blessing.それが人間に生まれたのだから、もう本当に恵まれているのだ。be.その恵まれ方は、期待し得る恵まれ方の限度をはるかに超えている。magnificent.人間として現象界を経験することは、とてつもなく素晴らしいことなのだ。are.そのままで、地球への祝福なのだ。somewhere.どこかの赤ん坊として生まれる予想をしていた。evolve.「個々の魂はどのように進化して行くものなのか」という学びを得ることになった。eyes.目を開けてみて、私は非常に驚いた。it,なぜ驚いたのかはわからない。理解はできたのだから。out.私の上に、目を泣き腫らしている女性の顔があったのは、驚きだった。caretaker.それは私のホスピス介護人だった。dead.彼女は私が死んでいるのを見つけ、1時間半のあいだ諦めてしまっていたのだ。experience.非常な驚きと畏怖の感情につつまれた。there.最初は、今持っているほどの記憶はよみがえっていなかった。alive?"この世から度々滑り落ち、「僕はいま生きてるの?」と尋ねてばかりいた。one.あの世より、この世の方が、ずっと夢のように思われた。clearer,3日たつうちに普段の感覚が戻り、意識がはっきりしてきた。life.だがそれでもなお、かつて経験したことのない意識状態だった。later.臨死体験の記憶は、少し後によみがえってきた。forth.スキャンだの何だのを受けに行った。news.体調は非常に良かったので、悪いニュースは聞きたくなかった。scans,クリニックの医師は、以前と現在のスキャン結果を見比べながら言った。miracle"「え、ほんとですか。remission."「いや、こういうこともあるんですよ。unimpressed.全くの無感動な口ぶりだ。miracle,だが奇跡は起こったのだ。was.私は感動した。他の誰も感動しないとしても。seen.私はもう、どんな人を見ても欠陥人間だとは思えなくなった。judgmental.それまでの私は、厳しい裁き手だった。up,だめな人間が多すぎると思っていた。me.それどころか、自分以外はみんな駄目人間だと思っていた。that.その見え方が、すっかり変わってしまったのだ。mates.それのみか、私はすべての人をソウルメイトだと思うようになった。soul我々は一つの魂なのだ。same.フラクタルのように様々な創造的方向に展開しているが、本当は一つなのだ。mate,今、私は誰を見ても、その中にソウルメイトが見える。for.あんなにいつも探していたソウルメイトがそこにいる。that,それどころではない。yourself.自分が持つことのできる最高のソウルメイトは自分自身だろう。female.我々は皆、男であると同時に女でもある。Self.まずは、最高に素晴らしい恋愛を、自分自身とやればいい。that.そうすれば、何もかも愛せるようになる。important.一人ひとりが持つ様々な疑問は、とても重要である。you.神は神自身を探検しているのだ。あなたの疑問を通して。searching.だからあなたも、大いに疑問を持って、探求していただきたい。Self,そうすればあなたは<自己>を見出し、その<自己>の中に神を見出すだろう。Self.存在するものは<自己>だけなのだから。rainforest.恐怖でいっぱいだった。problem.だが帰って来た時は、すべての問題を愛せるようになっていた。cloud;私は核廃棄物を愛せる。archetype.それは、元型として、人類がこれまでに表した最も聖なる曼陀羅だ。consciousness.我々を一つにして、新しいレベルの意識に目覚めさせてくれた。now.我々は皆、運命共同体の一員なのだということに、やっと気づいたのだ。us.それでもしばらくは、何度も核爆発をやり続けて、その怖さを思い知らせる必要があった。more."だがそのうち我々は、「もうこんなものはいらない」と言うようになった。in,そして今、我々は、かつてないほど安全な世界に生きている。safer.今後はますます安全になっていくだろう。waste,というわけで、私は臨死体験から帰って来ると、有毒廃棄物を愛せるようになっていた。together.それが人類を一つに結びつけてくれたからだ。big.こういう問題は、実に巨大である。say,ピーター・ラッセルならこう言うだろう。time.50年の内には、この地球上に、久しく無かったほどの樹木が生い茂るだろう。it.環境保護に興味のある方は、どしどし活動していただきたい。depressed.やるなら全力でやることだ。悲観的になってはいけない。thing.それはもっと大きな流れの一部なのだから。itself.地球はどんどん人間が扱いやすい形に変化しているのだ。was.もう二度と、かつてほど野性的な状態には戻らないだろう。thrives.世界のあちこちに広大な野性保護区ができ、そこでは豊かな自然が息づくことになる。future.造園と野性保護区は大きな事業になるだろう。energy.その意識転換は、政治や経済やエネルギーの形態を変えていくだろう。spirit.そのうち、我々の科学は、霊的なものを計量できるようになる。wonderful?そうなったらどんなに素晴らしいことだろう。energy.我々は今、霊的エネルギーを感知できる計測器を研究中である。of.それが何でできているかを調べる。that.今では、<クォーク>だの<チャーム>だのというレベルまで分析している。<神>と呼ぶしかなくなるかも知れない。along.人類は、この世で生きて行きながら、この世の創造もしていることに気がつき始めた。level.新たなレベルのフラクタルの創造を始める地点があった。explore.我々は、探検しつつ創造する力を持っている。us.それは、神が我々を通して神自身を展開しているのだ。spontaneously,私は生還して以来、自由に<光>と接触できるようになった。meditation.そして、瞑想をすると、ほとんどいつでもあの空間に行けるようになった。this.これは、誰にでもできることである。this.<光>に出会うためには、死ぬ必要も、臨死体験をする必要もない。already.それは、生まれながらに誰にでも備わっている能力なのだから。is.個々の肉体は、最高にすばらしい<光>の存在である。Light.個々の肉体は、想像を絶する<光>の宇宙である。body.霊性は、この肉体を、無の中に融かし込んでしまおうとはしていない。happening.そんなことは起こっていない。God;あなたは、神に成ろうとするのをやめた方がいい。Here.神が、あなたに成ろうとしているのだから。death.心から、生と死を尊いものと思うようになった。secret.DNAの実験で、我々はものすごい秘密の扉を開けたのかも知れない。body.そのうち人類は、この肉体の中で、好きなだけ生き続けられるようになるだろう。channels.チャンネルを変えてみたくなる。in.この素晴らしいエネルギーを別の肉体に移し替えた方が創造的だからだ。it.実際、我々は、生死の秘密を見て、それを楽しむようになる。forever.今でさえ、我々はもうすでに永遠を生きてきたのだから。このバナーをクリックしてください。書名をクリックすると、その本の読者レビューが読めます。文章が美しく、内容もユニーク。ゆうこさんへまたまた素晴らしい内容を訳してくださって、本当にありがとうございます!アニータさんの記事も大変参考になりました。♪コメントありがとうございます。喜んでいただけて嬉しいです。よろしければ、吟子さんのブログのアドレスも教えてください。ゆうこサンへhttp://s.ameblo.jp/19741948/entry-11862958394.htmlゆうこサンの記事を紹介させていただきました!アニータさんの記事も含めて本当に感謝の気持ちです。ありがとうございます。アニータさんの記事も以前勝手に紹介していました(^_^;)スイマセン。吟子さんへ臨死体験の記事をブログで紹介してくださってありがとうございます。『こうして、思考は現実になる』という本、おもしろそうですね!さっそく図書館に予約しました。『こうして、思考は現実になる』図書館で予約されたんですね!わ~嬉しいです(*^^*)ぜひ実験して素敵なことを体験してもらいたいです♪ゆうこサンの記事、これからも楽しみにしています!ピーターラビットも素晴らしいですね!それではまた遊びに来ます!2014-05-29吟子URL編集[C63]ありがとうございました。私のかねてからの疑問への答えが、ベネディクトさんの仰った言葉の中に全部詰まっておりました。何度も読み返し、これからの人生を可能な限り素晴らしいものにしてゆきたいと思います。本当にありがとうございました。♪お役に立ててうれしいです。「かねてからの疑問と答え」とは、どういうものだったのですか?2014-06-04ゆうこURL編集[C65]あまりに素晴らしい内容で、心地よい衝撃がありました。原子さえも命で、そこに存在しているだけでも喜び、満足しているんですね。神の概念が変わり、存在が喜びに満ちていることを教わりました。ブログで何度かリンク貼らせてもらってますゆうこさん、はじめまして。素敵な翻訳ありがとうございます。アニータさんとトーマスさんの記事を何度か勝手にリンク貼らせていただいています。ブログで紹介させていただきました初めまして。いつも素敵な記事&翻訳をありがとうございます。ムアジャーニさんの本からこちらの記事にたどり着き、とても感動して、そのままご紹介させていただきました。あとからのご報告になったこと、深くお詫びいたします。!stpさん、さなえさん、ひとみさん、Yukariさん、コメントありがとうございます。ブログでの紹介も、ありがとうございました。お礼が遅くなってすみません。2014-09-22ゆうこURL編集[C102]はじめまして。こちらの記事を紹介してくださったのではじめて知りました。素晴らしい内容で感動しています。わたしのブログでもぜひ紹介させてください。♪コメントありがとうございます。臨死体験って、興味深いですよね。よかったらどうぞお知り合いの方たちにも紹介してください。素晴らしい記事に感謝です!!アニータさんのことを知りたくてネットを見ていて、ここへたどり着きました。連日、読みふけっています!!アニータさんの柔らかく温かな愛が、本とはまた違う感覚でぐんぐんハートに響きます。ゆうこさんの訳の素晴らしさなのですね。ベネディクトさんの臨死体験記事には、圧倒されました。それぞれのメッセージを伝えてくれているんですね。二人の共通の言葉、臨死体験しなくとも、その愛を感じられる!ということが何よりの響きとなって、今、とても生きることが愛おしくなっています。他の童話もこれからすこしづつ読んでいきたいと思っています。ブログからこのような強い確信と虹色に優しさを届けて頂いたことに、再度、感謝申し上げます!!これからも、ティールさんのや、その他、今の時期にぴったりのを、期待しております。♪あたたかいコメントありがとうございます!励みになります。早く仕上げなくちゃなあ...と焦っています。ゆうこプロフィールはHPに記載しています。(14)FC2カウンタ。