日本に渡って来た当時中国の名称が《漢の国》だったので、漢から来た字と言うことで「漢字」になった。実際には、常用漢字に無い物も使用されているので、一般的に知られている漢字は3000字程度。世界で最大の漢和辞典は日本で編纂された「大漢和辞典/大修館」で4万9964文字(+α)の文字が収録されている。(漢検)が1995(平成7)年に制定。「いい(1)じ(2)いち(1)じ(2)」(いい字1字)の語呂合わせで12月12日に決定しました。毎年、その年の世相を象徴する「今年を表現する漢字」を全国から募集し、この日に京都の清水寺?で発表されます。1998年は「倒」、1999年は「末」、2000年は「金」でした。日本が鎖国を解いて文明開化した頃、近代郵便制度の創設の為に尽力した明治政府官僚の前島密?(まえじまひそか)は「国際化に向けて一般人への教育をもっと普及させなくてはいけない、その為に日本語はもっと簡素化しなくてはいけない。その日本語を難しくしている元凶は漢字だ」と言い“漢字廃止論”を唱えた。福沢諭吉ももっと漢字を簡単にしようとは解いたが、ここまでの極論には達しなかった。極論で言うと、国際化の為に全ての表記をローマ字だけにしようと西周?(にしあまね)は“ローマ字表記論”を解いた。極論は、森有礼?(もりありのり)の“国語英語化論”と言う、日本語は完全撤廃し英語を使おうと言うものだった。これに大反対をしたのは森鴎外。その意志を継いだのが芥川龍之介で、文部省に働きかけをし、この法案が通ることを完全阻止した。同様の案は第二次世界大戦後にもあり、かの文豪の志賀直哉?は「日本語の複雑さが世界から日本が孤立した要因だから、日本語を撤廃しこれからはフランス語を自国語にしよう」と主張したが、もちろん受け入れられる事はなかった。「鰺:アジ」と言う字は中国にはない。日本で考えた文字でもない。実は中国の文字を書き写す時に間違ってしまった物。日本語の文で最も良く使われる漢字は「一」である。「亜」という字は「亜美」など日本では人名に使われるが、中国ではよくない意味の字なので何故そんな悪い名前をつけるのか?と考えられている。※「亜」はその下に「心」を入れて『悪』となる事からも分かるし、亜流・亜熱帯などの様に「二番目」とか「偽物」と言う意味もあるらしい。「おこなう」を漢字で書くときの送りがなは《行なう》ではなく《行う》が正解。昔はどっちでも良かったのだが、昭和34年の『新送り仮名の付け方』で制定され《行う》が正解になった。※しかし本の編集をしていると「行う」ではなく「行なう」と指定してくる編集者が圧倒的に多い。ワープロでは基本的に「行なう」という変換をしないので、結構面倒くさい。(単語登録すると、必要ない時に「行なう」になるので、したくないし・・・)「世論調査」の「世論」は、本来「よろん」と読むのが正しく「せろん」は誤読だった。「輿論:よろん」と書いていたもので、「輿」の字が常用漢字表にないための当て字で「世」を当てた物。「老舗」を「ろうほ」と読んで笑われた人もいると思う。実は漢字検定試験では「しにせ」と読んでも「ろうほ」と読んでもどちらも正解。『独壇場』はドクダンジョウと読まれることが多いが、本来はドクセンジョウと言う。(最近はドクダンジョウもOKになっていますが)花木のサザンカは『山茶花』と書くが、元々は山茶花と書いて「サンザカ」とよむ物だった。直筆は「じきひつ」と読むのが一般的だが「ちょくひつ」と読む場合もある。それは毛筆の用筆法の一つで、筆管をまっすぐに持って書くことを言う。体力を消耗するの「消耗」は本来は「ショウコウ」と読む。