いま利用したフォーマットをよくみると、どのようにメッセージが構築されているのかがはっきりするでしょう。正しい複数形を選択するのに使われます。利用しなくてはならないことに注意してください。シンプルにすることができます。resultados}}"この場合は新しい文字列を使います。コードの可読性が上がり、複雑な複数形の選択文字列が翻訳ファイルに入らないという利点もあります。複数形において、直接数値を指定するやり方は実用的でないことがあります。少ないものの複数形と多いものの複数形が異なります。マッチングエイリアスを利用できます。other{...}以下のようにすることができます。ビルトイン機能を用いたものです。ファイルに複数形が置かれます。eliminados"これを別のフォーマットで利用するとき、別の翻訳機能を利用する必要があります。ドメインの中でそれを使うことが可能です。よって割り当てられた数値です。言語によっては、例えばクロアチア語では、2つ以上の複数形が存在します。独自の翻訳メッセージローダーを作成することができます。1つのドメインのローダーを指定して、以下を設置します。