依頼・要求などを聞き入れること。相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる。・・と思ったらこんな説明もありました。事情や事柄の内容などを理解して認めること。「了承」は、相手の示した案などを認める手続き上の行為であることもある。「承知」は、申し入れや頼みをききいれること。goo辞書ということは・・・というような感じですね。言い換えれば理解は単純な「わかる」こと了解と了承は「わかって、認める」単純な事務的なこと承知は「わかって、認めて」さらにお願いや申し入れの行為、互いの気持ちが入ってくるようなイメージでしょう。実際に、よく使う例でみていきます。上司の了解を得るこちらの頼みに相手のOKをもらうということですから、先の意味で言えば「承知」の方が合いそうですが・・・「事務的なOK」ということでしょうか。「上司の承知を得る」とは言いませんね。警察や消防、自衛隊などでは「了解」を使うかと思います。これはそういうやや特殊な環境での用語ということになりそうです。暗黙の了解はっきり口に出さないけどお互いの間でわかり合っていることですが、これも暗黙の承知とは言いません。「お願い/申し出」というより事務的なイメージなのでしょうか。事情により閉店いたします。これは誰かの申し入れや頼みによることのない、一方的な通知ですから「ご承知ください」ではないのですね。「ご了解ください」でもいいような気もしますがなぜかそうは言いませんね。相手に認めてもらうということを丁寧に言う言葉で了承を得る/了承していただく/承知していただくこれらは言いますね。これが「了解を得る」「了解していただく」だと少し強引な印象があります。いろんな例がありますが、全体に、やはりあまり感情のこもらない事務的なOKについては「了解」か「了承」、感情のこもったものや行為を伴うようなものは「承知」というように感じられます。「かしこまりました」「承りました」が正しい使い方。私が親しみを込めて「了解いたしました」と言っていたのは、中には不快に感じる方もいらっしゃるので、通常使わない方が賢明でしょう。絶対にいけないのかというと若干の疑問も残ります。最後の項ではその辺の私の気持ちを少しお話しします。私が思うこと〜相手の関係次第では・・?言葉にはもちろん正しい意味、正しい使い方というものがあります。それを知っていることは大切で、特に目上の人と話す時や仕事においては重要です。同時に、どんな相手とでも、そういう正式な物言いをしないといけないかといえば、そうでもないと私は思います。親しい友達どうしで「これ、お願いしてもいいかなぁ」と言われて「承知しました」ではやはり固すぎるし、よそよそしいと思います。「うん、いいよ!」「オッケー!」「はい、了解っ!」の方がよほど親近感が出て、お互いの関係がよくなるんじゃないでしょうか。私の場合はやや特殊かもしれませんが、仕事上でも個人的にかなり親しく、友人に近い信頼関係のある方が多いです。いう間柄では少しカジュアルな言葉があってもいいと思います。「了解しましたっ!」も一切ダメではないのではないでしょうか。相手との親しさやその場の状況に合わせ、正しい言葉とカジュアルな言葉を使い分ける、それが大切だと思います。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。