(水)MBC演技大賞受賞☆MBC演技大賞の受賞チュカヘ~!!!!!キム・ミョンミン氏との共同受賞だったそうでもう本当にうれしいです。samariaさんが受賞のメッセージを訳してくださいました。「本当にありがとうございます。言葉に出来ない大変なことが沢山ありました。個人的にはこのような大きな賞を頂いたことは、光栄でもありますが半面で恥かしくもあります。5年ぶりに「エデンの東」というドラマで視聴者の皆様にお目にかかりましたが、その間多くの事があり、皆さんを失望させたことがあった事も事実です。この作品と出会い、立派な監督さん、作家の先生、ユ・ドングン先生、イ・ミスク先生(あと二人〇〇先生、と先輩俳優の名前を挙げましたが、この二人しか聞き取れず、申し訳ありません)、本当に有難うございました。このドラマを世に出すために大変苦労をされたキム・ガンス社長、ホニランの皆さん、そしてユンジェ、〇〇(多分マネージャーの名前と思います)の弟達、そして、私がこの世で一番愛している、そして末の息子のために大きな苦労をしてこられたオンマ、アッパ(ここは涙声)、本当に有難うございました。」あと、香港、マカオでは暑さと湿気との戦いだったこと、そして多くのスタッフへの労いの言葉、この賞は「エデンの東」に関わった多くの人を代表して自分が貰ったのだ、と言っていました。ヨン様がプレゼンターで、ジソピがお祝いの花束を持ってきてくれたこと、MCがシン・ドンヨプ氏だったことなどなどホニ~本当によかった!!!!!エデンの東が数多くの賞を受けたことは、これからもっともっと素晴らしい作品にしてほしい。いう期待が込められていると思います。チームエデンがますます団結して素晴らしい作品になりますように。trackbackこの記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)Pagetopコメントの投稿おひさしぶりです^^;;;らうーるさん、よろぶんあんにょん^^年末年始は自宅組の私、日々よりずっとゆっくりダラダラ過ごしてます^^;昨日、TV占領から開放され途中からでしたけど演技大賞見てました^^vホニ、人気賞、人気カップル賞、演技大賞と(賞の名前あってるかは不明。あんにょん♪もう~見たくて×2気になりながら~嫁仕事に追われてましてんが~T。T携帯にチングがキャプ送ってくれたりm(_)mで我慢出来ず~チョイト~@@~覗きに来ましたとよぉ~スンホナ~チュッカ☆チュッカ^^v良かったです~!ジソピー乱入~近しい方達に囲まれての受賞でホニーの笑顔が嬉しかったです~^^v晴れやかで~ホニランって言うてくれたのも嬉しいでしゅネ~~samariaさんの訳のお蔭で~ホニーの気持ちがダイレクトに響きましたわん~ウルウル~T。いつもありがとうございます。ジソピの登場はホントにサプライズ?ホニィの眼がマンマルになってたもん。頼もしいトンセンと感心しちゃいました。あんにょん^^これで気持ちよく年が越せそうです^^ただジソビと一緒に来たあの男性は??samariaさん~訳ありがとうございます^^あの事を交え謙虚な気持ちが伝わってホニらしいなぁ~^^来年もこちらに集う皆様どうぞ宜しくお願い致します。あんにょんきょうはバッチリスキーができました。今は雪が降っていて一晩でかなり積もりそうです。来年もドラマにK-POPにそしてホニ~にとがんばりますので、またいろいろ教えてくださいね。今年はホニ~にファニくんにと楽しかったですね。来年も元気に楽しく応援しましょうね。あんにょん昨日は演技大賞のことを詳しく教えてくださってありがとうございます。見てないのに見た気持ちになりました。あんにょん今年はいろんな心配もしましたが、そんなことが吹き飛ぶような大賞受賞でした。離れられない私です・・・。ホニィで暮れる毎日を送る事になるわね~。:編集あけまして~~らうーるさん、ヨロブン、おめでとうございますです~~昨年はいろいろお世話になりました。今年もよろしくお願いします。昨年は我が家にとって嵐と雷と吹雪が束になってやってきて^^;本当に大変でした。その合間に遊ばなきゃならないし・・・・(笑)なんとか落ち着いてお正月を迎えられました。私って思ってるよりタフだなって思いました。らうーるさんのようにスキーをする元気はないです。あっ年が違うか~~~(爆)MBC大賞は字幕が無いので何の賞を渡してるのかさっぱりわからなかったのですが(汗)メールで教えてもらって(あるTさんお世話になりました)そうか~~と・・・・ホニも大賞をいただいて良かったです。台所とテレビのある部屋と何回往復したことか・・・・・・(笑)らうーるさん、残り少ないお休み楽しんできてくださいね~~~~~。☆ななかまどさんあけましておめでとうございます。:編集?????????スカーレットさんあけましておめでとうございます。お正月を日本で迎えるのは何年ぶり?とっても忙しそうですがケンチャナヨ?楽しい時間はあっという間に過ぎ、只今南下中です。昨年はいろいろお世話になりました。皆様、今年もよろしくお願いします。今年もよろしくお願いします。おめでとうございます。今年も宜しくお願いします。^^!☆daheちゃんdaheちゃんもきょうからお仕事だったんですね^^胃の調子はケンチャナヨ?早くよくなってくださいね^^!演技大賞の輝くホニ~、実物はどんだけ輝いていたのかと・・・☆いろいろあるけれど、これから更にエデンに打ち込んで、すばらしい作品にして欲しいです。ことしも、俳優ソン・スンホンのいろんな姿を見たいです。今年もよろしくお願いします。(12/28)mie姫。Kopantsのつぶやき。