CodeCanyonFlashみたいなテキストエフェクトが作れるjQueryプラグイン「TextFX」Flashにもこうしたテキストアニメーション作成ツールがあった気がしますが、jQueryでも出来るみたい。15のコアとなるアニメーションに加え、18種類の設定、カスタムイージング、スピードなどカスタマイズ自在です。デモページブラウザで動くエフェクトジェネレーター付きで、自由自在かつ簡単に動きをデザインできます。注意点として、$5のライセンスウェアのようですが1からつくることを考えれば安いですねIEやSafariなどでも互換性があるみたいです。