ブラジル発の生情報をほぼ毎日、約20本も配信。歴史など各種情報を、豊富な写真付の記事やコラムなどで詳しくお伝えします。イビラプエラの州議会議事堂庭で開催される日本祭りで販売される。救済会(憩の園の経営団体)は、今度初めて日本祭りにコーナーを得た。Vatanabe』をできるだけ、若い層に呼んでもらい、知ってほしい、との願いからの〃開店〃である。同ポ語版は、八年の歳月をかけ、救済会がつくったチームにより、翻訳された。困難を極めた作業だったといわれる。出版社はジパンゴ出版社。サンパウロ州柿生産者協会(APPC)の現地研修会が二十四日、モジ市カペーラ地区一円であった。十月二十二日にエスペランサ婦人会(熊谷美寿江会長)が主催した慈善茶会ででた収益金は、次のように配分され、五日に贈呈式が行われる。今回の選挙でキーワードのように使われるこの言葉は、「政権公約」を意味する。各党が有権者に訴える主張などを紹介する。