愛と娘は共に健康ですが、日本には「坐月子」という習慣がなく、愛も土地の習慣に従って台湾で「坐月子」をするかどうか、「まだ話し合っているところです。国際結婚は互いの国の習俗習慣の違いを埋めて行かなければならないのですね~。zi”という習慣、ご存知でしたか?辞書を見てみると、出産後に1ヵ月休むこと、のような書き方なので、てっきり「あれ?産休が1ヵ月しかないの?日本より厳しいね」と思ったら、ちょっと違いました。産休で仕事を休むとか、そういうことではないのですね。zi”の1ヶ月間、めいっぱい休養するらしいです(笑)。この間は冷たいものを食べたり飲んだりしないとか、外出は控えるとか、様々な決まりがあるようですが、出産や子育てをとても重視した習慣のようですね。儒教では、人生の最も重要な目的は、次世代を産み育てること、と聞いたことがあります。zi”という習慣もあるのでしょうね~。他に、たとえばこんな習慣を見たことがありますか?僕は映画でしか見た事ありません。僕が見たのは、清朝の最後の皇帝溥儀の一生を描いた映画『火龍』という映画でした。溥儀の結婚式の時、新郎新婦に何か水餃子らしきものを食べさせるのです。周りの人がこう尋ねます。ya生煮えかしら?するとここで溥儀が答えます。!(生煮えだ)”と答えるべき場面だったようです。!(生煮えだ)”と答えるのです。溥儀は古い伝統を打ち壊したいという気持ちがあったのか、反対を言ったようですね。言葉遊びになっていますね。生煮えの餃子を食べさせて“生不生?”と尋ねるのは、「生まれるかしら?」という意味にも取れます。!(生煮えだ)”と答えさせる。「生まれます!」と答えさせる。次の世代を産み育てるのは、とてもとても中国人にとって重要だということが分かる習慣ですね。僕は未婚ですし子供もいません。中国人に怒られたり諭されたりしたものです(笑)。儒教的にはちょっとダメなんでしょうね。最近は言われなくなってきましたから、多様性を認める社会になって来たのかもしれません。