吹きすぎる風ばかり2吹きすぎる風ばかり2ソウルや釜山の隠れた見所そしておいしい食堂などほんのちょっぴりディープな情報満載の韓国旅行記です。日本語が間違ってたり手作り感満載の看板であったりソウルに行ったときそういう看板を見るのも私の楽しみの一つなんですが最近私がハマってる看板を今日はご紹介しようと思います。皆さんもひょっとしてソウルで見かけたことあるかもしれませんねこの看板はテレビのCMでもやってるペダル(出前)のアプリの宣伝なんですがこれがまた面白い文言が書いてあるんです。太るのは罪じゃない!右は食べてるときは一番きれいだよ!どれも何せドンドン出前して食べろ!ってこと(笑)ちなみにこの俳優さん見たことあるという方もいらっしゃるかとおもいます。スンリョンという俳優さん結構シリアスなドラマの脇役として有名シリアスな俳優さんがこんな面白いことを言うギャップがまた面白いんですよね今度は表情に注目して読んでみてくださいシンへちゃん(名前)君は元から綺麗だったよ!どういう意味なんでしょう(爆)そしてこれは今日食うべきチキンを明日にしちゃダメだぞ!わかりました!といいそうです。下のは教訓を言っているようですねよく食ってうまく生きよう!何かのスローガンですよねそしてこれなんか選挙のポスターのようですこれも指をさしているので何かのスローガンと思いきやチキン食う日が君の誕生日!だって(笑)しかしよく考えますねこれはちょっと難しい言い回しザソソ(ザギソゲソ:自己紹介書(履歴書))も食べてから!要するに就職活動がいくら大変でも食ってからにしろ!!てこと(笑)しかしよくこんなに考えるもんですねそしてこの俳優さんの表情・しぐさも笑えます。この看板実はこれだけではなくまだまだここに載せられない位いっぱいバージョンがあるんですよついでにこのCMの動画も載せておきます意味的には見てもらえば言葉がわからなくてもわかると思いますが昔この国を作った壇君という人がいてその子孫をペダル民族と呼んでいました(その子孫はこの国の人ってことですど)ペダルとは檀君の子孫という意味と出前という意味と同じような言葉だからこの国の人はペダル(出前)の民族というシャレを言っていてるのです。このアプリの名前もぺダリウィミンゾ(ぺダリ”出前”の民族)そんな感じのCMちょっと見てくださいこちらはハードボイルド編!出前のCMなのにやってることはハードボイルドこれも笑えます。街(ソウル)を歩いていると本当面白いにたくさんの看板が目に着きますがこうやって看板を見つけて歩くのもまた楽しいかもしれませんよソウルでこの看板見つけたらこのブログの記事を思い出してくださいね(笑)一番多くこの看板あるのはバス停です。今日も最後まで見ていただきありがとうございます。応援のクリック今日も寄れ惜しくお願い致します。kabu寒いので、つい地下鉄に乗ってしまいます。暇な旅なので~!バスに乗るときの楽しみに探してみます。ユナーこんにちは!そうそう出前のチラシは何処でもありますねホテルでも一般の家やマンションそこらじゅうに貼っていきますね(笑)印刷屋さんはそれで食べている人が結構いるんじゃないでしょうか。寒いので、つい地下鉄に乗ってしまいます。暇な旅なので~!バスに乗るときの楽しみに探してみます。]▲ヨンミョンさんこんにちは!そうそう出前のチラシは何処でもありますねホテルでも一般の家やマンションそこらじゅうに貼っていきますね(笑)印刷屋さんはそれで食べている人が結構いるんじゃないでしょうか。検索フォームプロフィール管理人:ユナーソウルの隠れた見所そしておいしい食堂などほんのちょっぴりディープな情報満載の韓国旅行記です。カウボーイチキンへの行き方クリックするとリンクします。やってきたのはいいのですが。パートII気になったら、トコトン突きつめてみる。