...:(部屋・食器棚・引き出しなどを)すっかり掃除する。「じゃまものがなくて、透き通った」イメージとなります(形容詞)。このイメージが動詞にも反映します。room(空いている部屋を掃除する)。...:(こぼれたもの、散らかったものを)きれいに掃除する。paint.(ペンキがこぼれていたら、きれいに掃除しておきなさい)。名詞で「掃除、〔野球の〕4番打者」の意。...:(空間を作る為に)(品物を)取り除く。「邪魔ものがなく、透き通った」が基本の意味で、動詞は「澄んだものにする」「邪魔なものを取り除く」の意。(この書類〔達〕を片付けてくれませんか)。away:(雲・霧などが)晴れる。away.(間もなく霧が晴れた)。off:(囲いのない場所から)立ち去る。angrily.(「こら出て行け!」と農場主は言った)。out:(部屋や建物から)立ち去る。以上2つは口語表現で、命令形で使われることが多いですが、乱暴な言い方になります(「出て行け!」)。...:(部屋・食器棚・引き出しなどを)空にする。cupboard.(食器棚を空にしなくてはならない)。(...):?晴れ上がる。up.(今は少し曇っているが、晴れるだろうと思う)。mess.(散らかっているものを片付けなさい)。(残っている仕事を)片付ける。leave.(出かける前に書いてしまわなければならない葉書が何通かある)。(...):(店や工場を)閉鎖する、(商売を)廃業する。「開いているものを(端と端がくっつく様に)閉じる」が基本的なイメージです。Tokyo.(東京支店を閉鎖した)。in:(霧・夕闇・敵などが、四方から)迫って来る。in.(夕暮れが迫っていた)。up:(列を作っている人が)間隔を詰める。seat.(あなた達子供が少し詰めれば、この席にもう1人分のすき間が出来るでしょう)。tree:木を切り倒す。「鋭利なもので切る」イメージです。...:(何かの大きさや量または費用を)切り詰める。debt.(経費をきり詰めなければならない。ないと借金をすることになるだろう)。in:無理な割り込み運転をする、人の話に割り込む。...:(ガス・水道・電気などを)切る。bill.(電気料金を払っていないので、当局はうちの電気を切ってしまった)。...:(布や紙から希望の形を)切り抜く、抜かす、省略する。newspaper(新聞から記事を切り抜く)。for:通例、否定文で使われ「・・・に向いていない」。work.(私はこの種の仕事に向いていない)。away:だんだん弱まって聞こえなくなる。「死ぬ」が基本のイメージで、イメージが膨らんで「(しだいに)終わる、消える、止まる、滅びる」のような意味でも使われます。away.(泥棒たちは守衛の足音が聞こえなくなるまで待った)。down:(暴動・火事・興奮などが)だんだん静まって収まる。down.(風がやっと静まった)。out:(習慣・民族・動物の種族などが)廃れる。out.(多くの種が絶滅の危機に瀕している)。back:退く、たじろぐ。「(ゆっくり滑らかに)引く」イメージです。「線画」の意味になります。「欠点・問題点」で基本のイメージを引きずっています。made.(今さら尻込みををしても遅い。...:(計画や協定の書類を)作成する。contract(契約書を作成する)。in:(予告なしに)ちょっと立ち寄る。「ぽとん(ぽたぽた)と落ちる、落とす」イメージです。anytime.(いつでも立ち寄って下さい)。out:離れ去る、落後する、(計画や企画から)手を引く。work.(彼の息子は途中退学し、働き出した)。...:(競技や試験などに)参加を申し込む。「入る」が基本の意味。(次回のロンドンマラソンに参加の申込みをする)。句動詞の伝える意味(絵・イメージ)は動詞と副詞(又は前置詞)夫々のイメージの合作であると、繰り返し申し上げてきました。その為、動詞の基本的なイメージを把握しておくことは極めて大切ですので、その基本イメージを理解するのに役立つと思われる場合には、その原義も併せてご紹介することにします。副詞(又は前置詞)のイメージは、今まで繰り返し示してきたものと重複するので、ここではいちいち書き出しませんでした。動詞のイメージの展開次第では、ここでご紹介した使い方以外にも沢山の使い方がありますので、ここでご紹介した使い方が適用できない場合には辞書を参照する必要があります。...:(行為や費用に対する)理由を十分明らかにする、を十分に説明する。古フランス語(「・・・に(数量などを)計算して入れる」→「支出を報告する」)が語源です。経営用語でaccountability(責任説明)というのがあります。%〕を)占める)→裏を返せば、(全体を)説明するということです」の様に語源の意味が前面に出て来ます。フランス語系の言葉のため、この様に前置詞を必要とします。他動詞では受身で使われ「みなす(consider)」の意味になります。spends.(会計係りは使う金の理由=使途を十分に説明しなければならない)。accident.(そのことは事故の理由を十分明らかにする→それで事故の原因が分かったよ)。students.(男子が生徒の55%を占める)。...:(通例、何かの追加の必要、費用、遅延などを)見越しておく、考慮に入れる。「(気持ちが)・・・の方に向かって」。「手当て」「値引き」「許容(量)」等の意味になります。expenses(不意の出費を念頭に入れておく)。(入り口の設計には車椅子が通れる余裕を見ておく必要がある)。back:(目上の人〔特に親〕にしかられた時)口答えする、言い返す。contradict。日本語の「答える」「応える」が対応しますが、これは「他からの働きかけにぴったりと応ずる」ということですので、どんな働きかけかにより対応する日本語は異なります。質問なら「に答える」、電話なら「に出る」、手紙なら「に返事を出す」、要求・目的なら「にかなう」、問題なら「に対処する」という言葉が対応します。question.(口答えをしないで、私の質問に答えなさい)。...:・・・に責任を持つ、保証する。mistakes.(他人が犯した間違いには責任を持てません)→他人が犯した間違いには対処できない、ということです。others.(他の人は全て保証できかねます→ある人を推薦する時の決まり言葉)→(この人以外の)他の人からは保証を求められても応じられない、ということです。somebody:(人の)消息を尋ねる。「求める」と覚えた方がいいかもしれません)。「求める」内容によって日本語の対応は変わります(「尋ねる、求める、頼む、必要とする、誘う」等)。you.(僕はパーテイで幸太郎に会ったが、君のことを聞いていたよ)。...:(人に)面会を求める、(欲しいものを)求める、要求する。secretary.(事務所に行って、秘書に会いたいと言いなさい)。hours.(従業員たちは賃上げと時短を要求した)。「(会社・組織の)社員、職員」の意でも使われます。it(〔面倒なことを〕自ら招く、自業自得である)。in:(人を)中に招き入れる。in.(彼は私に中に入れと言ってくれなかった)。out:(通例、外での)遊びまたは食事の為に(人を)招待する。home.(彼らは夜はたいてい外に招待されるので、家にいることはめったにない)。away:(何かの危険または不快なことに直面して)後ずさりする。「(人間・動物の)背」が本義。動詞では、意味が発展して「支える」「後退する」の意味になります。nervously.(彼が銃を取り出すと、みんな心配そうに後ずさりした)。out:(共同の仕事から)手を引く、約束した援助または支持を打ち切る、取り消す。was.(彼は援助することを承知したが、その難しさが分かると手を引いてしまった)。up:(精神的または言葉の上で)(人を)支える。staff.(校長は決して部下の職員の後ろ盾にならなかった)。名詞で「予備のもの、バックアップ、渋滞」の意。...:(人の言葉などを)裏書きする。「(我慢して)支え持つ」が基本的な意味。同じスペルでも「ビア」的に発音すると「大麦(barley)」の意となります。theory.(この報告は僕の説を裏書きしている)。up:悲しい知らせにじっとこらえる。poverty.(彼は貧しさにへこたれなかった)。...:(炎を)吹き消す。「風が吹く→吹く、ふくらませる」が原義。candle.(風がろうそくを吹き消した)。(...):爆破する、爆発する。them.(彼らは敵が追跡できない様に橋を爆破した)。up.(丁度我々が橋に着くと、その橋が爆発した)。空気を入れる、ふくらませる。balloons.(子供達は風船をふくらませた)。away:沸騰し続ける、沸騰して蒸発する。「沸く、沸かす、煮える、煮る」の意。away.(お湯はすっかり蒸発してしまっていた)。over:ふきこぼれる。over.(牛乳がふきこぼれた)。figures:全体の数字を項目別に分類する(→「ブレイク・ダウン」は日本語化しています)。基本的な意味は「力を加えることによって本来の形や機能を損じる、または連続している状態を断つ」です。age-groups?(この図書館の利用者は1万人だそうですね。その数字を年齢層別に分類していただけませんか)。etc.:他動詞として使われると「(ドアなどを)打ち壊す」。room.(ドアをこわして中に入ると部屋には死体があった)。cried.(彼のお葬式で彼女は泣き崩れた)。overwork.(彼は働きすぎて健康を壊した)。road.(私の新車は山道で故障した)。compromise.(超大国会議は双方が妥協を拒んだので失敗に終わった)。everything.(泥棒が押し入ってみんな持って行ってしまった)。(人の話に)横から口を出す。in.(彼はいつも横から口を出す)。work.(先ず仕事に慣れてもらう為に、君には楽な仕事をやろう)。bit.(彼は板チョコを取って、端を少し割った)。(契約・交渉などを)解消する。Taro.(花子は太郎との婚約を解消した)。in.(彼が入ってくると彼らは急に話しをやめた)。supermarket.(スーパーの倉庫で火事があった)。night.(警察は昨夜刑務所を脱走した2人の男を捜索中である)。scrap.(その古い船は解体されてスクラップとして売られる為に、曳航されていった)。confusion.(会は混乱のうちに散会した)。(...):すっかり焼く、全焼する。「燃える」が基本の意味です。(消火の応援が来る前に、ホテルは全焼してしまった)。(11月28日)の第2面に、次の記事が小さく載っていた。麻生太郎首相が高齢者医療費の増大に関連して「たらたら飲んで食べて何もしない人の分の金を何で私が支払うんだ」と述べたことをめぐり、二十七日の自民党各派総会などで苦言が相次いだ。山崎拓氏は「『沈黙は金』ということもある。「言葉が荒れているのは注意してもらいたい」と求めた。27日の夕刊によると、首相は「病で床におられる方の気分を害したなら、その点はおわびする」と陳謝したらしい。その上で、発言の真意について「趣旨は(病気の)予防つていう話を全然考えに入れていない今の制度はいかがなものか」ということだと弁明したらしい。以上の新聞報道を「コミュニケーション」いう点から検討して薀蓄を少々。人間の発する言葉は、それが本音であろうとなかろうと、発話時点での「自分の頭の中にある絵(イメージ)を伝える」のである。その言葉を聞いた者は、その言葉から「自分の頭の中に絵(イメージ)を再現する」のである。これは人間の生理である。「たらたら飲んで食べて何もしない人の分の金を何で私が支払うんだ」という言葉を聞いて我々がイメージする絵は何であろうか?大方の人は「病気になるのは自分の責任。自分の責任は自分でとれ」のイメージではなかろうか。この考え方の是非は置くとして、首相の「言い訳」はコミュニケーションのプロセスからは通常あり得ない。あとから失言をカバーするために「ツジツマを合わせた」と解釈するのが妥当であろう。「言葉足らず」なのではない。山崎発言からは「本音が出るから(そしてその本音は来るべき選挙には逆風となる)、もう余計なことはしゃべらないで下さい」というようなイメージが伝わる。伊吹発言の「言葉が荒れている」は、分かるようで何を云っているのか分からない。現在の状況(専門用語で言えば「コンテキスト」)からは「国民が反発するような物言いはしないでもらいたい」という趣旨だろうか。以上は聞いた側の人間に、素直に(専門的には、著者の色眼鏡を通して)浮かんで来た絵(イメージ)である。あと2時間足らずで、麻生・小沢両氏による党首会談がテレビ放映される。二人は国民にどんな絵(イメージ)を送ってくるのであろうか。基本的な意味say:「ある内容を(口頭であるいは文字で)言う」という意味の言葉です。word.(彼女は一言も言わなかった)。(「ママ、ただいま」と男の子は言った)。home.(上記を間接話法で表現)。(あそこの看板には何と書いてあるの)。(彼女は7ヶ国語しゃべれるそうだ)。(お寿司を食べにいこうよ。(フランク、さよなら。sayはイメージの膨らみを持った言葉ではありませんので、所謂「動詞句」はないと考えてよいでしょう。