page.CSSのOverflowを応用して画像を綺麗にリサイズ表示するサンプル。次のように、CSSで画像を固定サイズにトリミング表示できます。マウスオーバーで画像を元サイズに。/></a></p>そして、次のCSSを適用。サイズ指定と、overflow:hiddenによってサイズを調節します。よって、画像を元のサイズで表示するようになってます。大きい画像も、定められた範囲に収めることが可能なので、これは使えるテクニックですね。