稲員奈津子(いなかずなつこ)のブログ。ロルフィングやカラダの面白さ、その他心に移りゆくよしなしごとを。Sunday『聞こえない親をもつ聞こえる子どもたち』こんにちは、ロルファーTMなつこです。手話で話す両親のもとに生まれた赤ちゃんは5〜6ヵ月で手話を使うようになる、と以前TVで見たことがあります。(最初に話す手話はやはり「ママ」とのこと。)両親が発声を伴う言語を使う場合、赤ちゃんもそれに倣いますが、1つの単語を話すのには70以上の筋肉の発達が必要です。自分の言葉を手話でアウトプットができる、というわけです。自我と自己表現のタイムラグの間で感じるジレンマ・ストレスが少なくて済むのだなぁ、と感銘を受けた覚えがあります。『聞こえない親をもつ聞こえる子どもたち』という本を読んでみました。聴こえる世界と聴こえない世界の狭間に生きる彼らのアイデンティティを探求するフィールドワークです。成長にともなって聾者と聴者の文化との行き来を体験します。育った環境と異なる文化を新たに体験しなおすことになるんですね。身体的特徴と連動しているので、知覚の使い方の違いが加わります。最初TV番組を見た際には、”親に対する自我と自己表現の間のジレンマ・ストレス”の少なさについて感銘を受けたものの、まるでそれを外界に出る際に後から体験するかのようにも思えます。私たちは最初にどのように世界を知覚するのか?それはどの程度環境によるものなのか?どの程度両親(or養育する大人)のやり方をなぞるのか?私たちの身体はどこまで環境に対応できる可能性があるのか?そしてそこに親と子という関係性が含まれる場合、どういうアイデンティティを持つようになるのでしょう?それらに思いを馳せるとき、自分の想像力の限界を感じます。からだは外の刺激に反応することで発達・変化していくので、その可能性は本当に未知です。私が思っているよりもはるかに、ヒトの発達は後天的な環境によって決定するのだと思います。自身の育ってきた環境をどのように認識しているかは、その人によって千差万別。子供のころから両親に変わって通訳をすることを当然のことと思っている人もいれば、誇りに思う人も、重圧に感じる人も、もううんざりだという人も。興味深かったのは、彼らが感じる声で話すとの手話で話すことの違いについて。「きっちりしている」と特徴づけられることが多かった。対照的に、彼らは、「おしゃべりするためだけに」くだけた感じで手話を使うと語った。(中略)手話で話しているときには、もっと「親しみがこもっていて」「自然」で「表現に富んでいて」「快適」に感じると語ることが多かった。同じような対照的な結びつきの多くを認めた。===========================手&腕はロルフィングでも「自己表現」・「コミュニケーション」を表す部位として見るため、まさに手話はそのもの。手話を習得したら、この体感を何となく感じられるようになるのかもしれません。それから、この本によって、今まで想像が及ばなかった「聞こえないこと」と「聞こえること」とはどういうことなのか?をもう一歩知ることができたような気がします。多くのCODAはそれに特別な愛着を抱いていることがわかった。===========================という箇所は、胸に迫るものがありました。彼らの文化を、主流(ここでは聴者)の価値観で測ることの取りこぼしを痛感。私が自分のよりどころとしている価値観が、人間全体でいうと非常に限定された地区の、限定された時代の、ある特定のからだの使い方に基づいたものでしかないことを思い出させてくれます。自分の中にある限定をゆるめていきたいものだなぁと。