日本語に訳すと「木に止まってる鳥は、枝が折れる事を心配していない。自分の羽を信用しているからだ。いつでも自分を信じる事」となります。これはリスナーのジューンさんから教えて頂きました。『予期せぬトラブルがあっても、自分のそれをちゃんと対処できる強さがあれば何とかなりますよね。嵐のみなさんみたいで、カッコいい言葉ですね。私も、グダグダ言わずに仕事行ってきまーす。なんかいいっすね、この、方。やぁでも、鳥って、確かに。細っそい、枝に止まってるもんねぇ。