「英語赤ひげ先生」による「知っている英語」を「使える英語」にするための「理論」と「教材」を一挙に無料公開しています。>2018年03月31日08:35カテゴリコラム英単語ダイエット(diet)日本語で「今ダイエット中です」と言われると、著者は「減量中」のイメージを持ってしまいますが、この「diet」には主に3つの意味があります。diet」は「主食」。diet」は「采食」。diet」は「健康的でバランスの取れたものを食べる」。diet」は「食事に関してアドバイスを貰う」。diet」は「減量をしている」。soda」は「カロリー控えめのソーダ水」。転義したのではないかと辞書には載っています。shows」は「おなじみのテレビ番組」。「diet」には語源(中世ラテン語の「dieta(1日の仕事)」)が異なりますが「国会」の意もあります。session.」(国会はいま開会中だ)。in」はここでは「・・・を差しはさんで言う」。...」で「・・・を集団でいじめる」。such」は「それはプレゼントというような大層な代物ではない」。asked.「wariness」は「用心」。oneself」は「独力で」と「自分のために」の意味がありますが、ここでは後者。things.’「depot」はここでは「倉庫」。such」は「・・・など」。blemishes」はここでは「斑点がないか調べる」。Margaret’s」は「は4-18歳の生徒が通う私立の女子校。イギリス国内でも特に歴史のある女子の全寮制の学校。下記にもあるように田園風景のある環境ながらセントラルロンドンまでも行きやすい。18世紀に創立された学校で、創立当初は孤児となった子供たちの学校として運営されていました」。Margaret’sに入って日が浅かったので」。「call」はここでは「訪問する」。grounds.「comprise」はここでは「を含む」。house」は「荘園領主の邸宅」。...」で「・・・まで傾斜している」。latter」は「この芝地が湖まで傾斜している為に」。「envelop」は「包む、覆う」。grounds.「sullen」は「むっつりした」。...」は「・・・の世話をする」。「marshy」は「じめじめした」。large」は「概して」。由来は船の航海からきているといわれており、当時の船は横帆式でしたので、帆を操って追い風(large)や向かい風(by)どちらにも対応して航海することが要求されたことから出た言葉のようです。large」には現在でも「風に向かったり追われたりして」の意味もあるようです。「austere」は「(人・態度・規律などが)きびしい」。「mistress」はここでは「女教師」。as」と同じで「・・・する限りでは」。table」と同じ使い方だと説明できます。Nutting」は「Nuttingさんとか言う人」。「kindly」はここでは副詞ではなく形容詞で「思いやりのある、親切な」の意。alcove」は「(廊下沿いの)少し引っ込んだ空間の辺りで」。considered」は「万事を考慮してみると」。in」は「定着する」。expected」は「何とか」。all」は文頭にあって「何といっても」。sure.’「cruel」は「冷酷な」。fireplace.「smoulder」は「くすぶる」。giggled.「icicles」は「つらら」。「giggle」は「くすくす笑う」。stew’.「awkward」はここでは「落ち着かない」。「context」はここでは「状況」。文頭にあって「何といっても」eigoakahige2018年03月29日19:25カテゴリコラム英単語キャリア(career)今、森友問題が大きく取り上げられていますが「本庁のキャリア組は・・・」のように「キャリア」が「国家公務員試験I種(上級甲)合格者で本庁に採用されている者の俗称として使われていますが、英語の「career」とは関係がありません(どうしてそのような使い方になったのか著者は知りません)。「career」の語源はラテン語の「carrus」で「車の路」⇒「人生路」を意味しました。現在は次のような使い方がされます。politics」は「政治家としての長い経歴がある」。career」で「専門職にある」。diplomat」は「生え抜きの外交官」の意で決してエリートの外交官ではありません。diplomat」ではありませんので、使い方を間違えると大変失礼なことになります。rapidly.」なら「彼はとんとん拍子で出世した」。「キャリアウーマン」はこの範疇の使い方です。「career」の発音は「キャリーア」の感じになります。「キャリア」は寧ろ「carrier」で「運ぶ人」の意になります。interests」は「我々の最善の利益の中にある」⇒「一番我々の為になる」。came?「guardian」は「保護者」。...」で「・・・から顔をそむける」。「solemn」はここでは「重大な」。call」は「神のおぼしめし」。older.「contempt」は「軽蔑」。us?’「good」はここでは「役に立つこと」。now」を受けています。「do」はここでは「・・・に・・・をもたらす」。Banks.’「steadily」はここでは「じっと」。point」はここでは「一理ある」。less」は「それにも拘わらず」。go!’「turmoil」は「苦悩」。day.’「somewhat」は「いくぶん」。「overwrought」は「興奮した」。all」は「(すべてのことを考え合わせて、結論として)概して」。day」は「本当にすばらしい1日」。feel」と現在形になっているのは、主人公が述べているこの時点で事実であると認識しているからです。「sully」は「を妨げる」。「forthcoming」はここでは「来たるべき」。departure.「remarkable」はここでは「すばらしい」。「devastated」は「打ちひしがれた」。