「一般の考えは...というものだった」や「一般的に...と考えられていた」と訳せばよい。exhibit「〜を展示する」の受身形である。fixed「種は固定されていた[固定していた]」を説明する過去分詞表現である。...「非常にAなので...」という表現のAを欠いた形である。「非常に...、とても...」といったはなはだしい程度を表すと解すればよい。直訳すれば「自然はとても効率的なので...」となる。くだいて訳すと解答例のように「自然界はとても効率的に営まれており、...ほどである」となる。扱いがポイントになる。produced「自然が生み出した動物のどの一つの種でも絶滅することを自然が許した例を提示することは出来ない。その大いなる作品中のどんなつながりとて、脆弱のあまり壊れてしまうように作った例を示すことは出来ない」が本来の形である。do「Aが〜するのを許す」は基本的な表現である。2〉」を掲載予定です。