「英語赤ひげ先生」による「知っている英語」を「使える英語」にするための「理論」と「教材」を一挙に無料公開しています。サウスタワー」で行われたある催しに参加しました。grandmother)は耳にしたことはありましたが、「gran」はありません。辞書を引いてみると「イギリスの小児語」では「Gran」が使われるようですが、建物にこの意で使うのは不自然です。翻訳で種々確かめてみたら、スペイン語に「gran」がありました。意味は「素晴らしい」です。英語の「grand」に相当するのではないかと推測しています。Tokyo」はちょっと「格好をつけたおしゃれな」イメージを狙ったものかもしれません。near-whisper.「near-」は「ほぼ、殆ど」の意。other.’「other」はここでは代名詞で「違った物」の意。out」はここでは「を指し示す」。front.「streak」はここでは「筋、線」。is.」は「さあどうぞ」ではなく「あそこに、捜していた家がある」の意。inside.’「remark」はここでは伝達動詞として使われ「・・・と述べる」の意。overwhelmed.「utter」はここでは「を口に出す」。「overwhelmed」は「打ちのめされた」。oneself」で「心をおちつける、気を取り直す」。you.「dressing」はここでは「包帯」。time」は「直に」。まで暫く間があったのでこれに目を通したところ、「不時着水」は「ditching」と訳されていました。ditcher」のことは知っていましたが「ditch」に「(飛行機)を水上に不時着させる」意があることは知りませんでした。「ditch」を調べてみると、名詞は12世紀以前からあったようですが動詞としての使い方は14世紀に入ってからです。語源は「堤防」を意味しました。ここから動詞に転用した時「溝を掘る」の意として使いだしたものと思います。この「溝」のイメージから「(車など)を(事故を避けるため)溝に落とす」「(列車)を脱線させる」の意でも使ったのでしょう。20世紀に入って飛行機が発明されましたが、この延長線上で飛行機の不時着水にも使われ出したものと考えます。girlfriend.)。entrance.「grain」は「木目」。side」は「(横に)並んで」。「lattice-work」は「格子造り・模様・細工」。means」と同じで「全く・・・でない」。「instinct」は「本能」。sitting.「extricate」を「解放する」。「masonry」はここでは「石造建築の一部」。name.’「script」は「手書き」。important.’「character」はここでは「文字」。head.「regard」はここでは「注視する」。Chen.’「thoughtful」はここでは「考え込んだ」。「rubble」は「瓦礫」。outside.「gap」は「すき間」。「doorway」は「入口」。intact.「frontage」はここでは「空き地」。「adjoining」は「隣の」。「property」はここでは「不動産」。「intact」は「無傷の」。unscathed.「dangle」は「ぶら下がる」。「unscathed」は「無傷の」。Akira.「apparition」は「亡霊」。「進む」eigoakahige2018年10月27日06:00カテゴリコラム英単語プレミアム(premium)「プレミアム」という言葉は「そのチケットは中々手に入らなくて高額なプレミアムがついている」という風に使われる一方で「プレミアム(な)・・・」と商品宣伝に使われます。意味するラテン語「praemium」が語源。次のような使い方が紹介されています。保険料⇒アメリカではよく使われる使い方です。「前もって払う」という意味があったものを英語化する時に同じ言葉(premium)にしてしまったためらしいです。品質の、故により高価な(形容詞)以上に照らし合わせると「高額なプレミアム」は�、「プレミアム(な)・・・」は�と対応した使い方です。