\ノート:登場人物テンプレート#「主な作品」についてに於いて、登場人物に掲載する「主な作品」の数について、最大で10作品とする提案がされました。-艦これ-」の登場人物。擬人化したキャラクター。銀色の長髪に赤い鉢巻に、赤城と同じような白と赤の装束をまとっている。胸当てに隠れて目立たないがなかなかの巨乳である。姉妹艦の瑞鶴が勝気で活発な性格であるのに対し、若干天然気味で温厚ないわゆる姉属性な性格。五航戦を下に見る傾向のある加賀とそれにつっかかる瑞鶴という構図に対し、翔鶴はゲーム中では特に参戦していない。ゲーム中では、正規空母からさらにif改装として装甲空母の改二甲へも改装することが出来、「改二甲」では噴式航空機(ジェット機のこと)の運用も可能で、妹と共に総合的な戦闘力ではトップクラスとなる。史実での「幸運艦」である瑞鶴に対し、「不運」な目を引いて被害担当艦となってしまったため、ゲーム中の運も低めに設定されており、各種二次創作などでも、瑞鶴と一緒に行動していても翔鶴だけが何かしらのアクシデントに見舞われるというネタはよく見られる。姿勢をやる夫は買っている。DQ6の中ボスモンスター、ショウカク役。