学術論文、ビジネス文書ともに翻訳経験があり、直訳でなく、きちんと伝えるための日本語力に自信があります。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。韓国で翻訳家(日↔韓)として、日本語や韓国語講師として活躍しています。長い間、多方面から日本語と韓国語を接しています。(標準語はもちろんで、大阪弁にも対応できます。観光、コスメ、ゲーム、歴史、政治などの翻訳をやってきました。Tradosも対応できます。お気軽にご相談ください。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。英語フランス語プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。日本では某有名進学塾で英語講師を4年間務める。ニューヨーク在歴6年、プロモダンダンサーとして活動。その後渡仏、パリ居住3年。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。英語プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。群馬県に住んでいるの、ミッシェルと申します。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。フリーランサー1年、韓国大手のLG系列社で日本語通訳と・翻訳の仕事を遂行致しましたので、完璧な韓国語への翻訳ができます。今は海外で滞在しております。誰より早速な仕事処理ができます。ご依頼をお待ちしております。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。翻訳お世話になっております。アメリカ長期滞在経験ありで,現在メキシコ在住です。生計を立ててまいりました。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。管理職として努めながら各種通訳翻訳業務を経験してきました。スポーツ関連の翻訳、ヒヤリング等も経験しています。在宅での業務を希望していますが、その他につきましても柔軟に対応させていただきたいと思っています。日本で仕事をしている韓国人で、日⇄韓の翻訳・通訳は長い期間やっております。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。(6)日本在住タイ人です。(社長秘書)経験があります。セミナー講師経験があります。プレゼンテーションや通訳も経験したことがあります。分野問わず、タイ語、日本語、英語なら、翻訳、通訳はできます。こんにちは!牧田梓といいます。大人まで幅広く英会話を教え、その傍ら日本語ボランティア教育の研修を受けました。その後、現地の生活や文化を経験し現在もその経験を生かした仕事をしながら、世界各国を渡り歩いています。10〜20時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。●元経営戦略コンサルタントです。MSワード、エクセル、パワーポイント等ビジネスレベルで使用可。●海外15年在住、英語のネイティブスピーカーです。翻訳家としてフリーランス勤務しています。●アーティスト・デザイナーとして作家活動を行っています。油彩画、水彩画等アナログ画材の作品を展覧会等で発表しています。20〜30時間ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。ご覧いただきありがとうございます。英語学を専攻しました。現在日本国内外のクライアント様とお仕事をさせて頂いています。アパレル系、エンターテイメント系のお客様に多くご依頼頂いています。その他、以前、3年間程関わっていた、不動産関係の業種も扱っております。英語の能力は上級レベルです。10時間以下ログインすると気になる!リストへの追加やメンバーへの相談ができます。