子どもが袋のような花に蛍を入れて遊んだことに由来するそうだ。私が小学生の頃は、蛍の出るこの時期になると下校時に同じ地区の子どもたちと「今日の夜8時に公民館に集合」と約束して子どもたちだけで蛍取りに行っていた。夜に子どもたちだけで遊べる事がとても楽しくて、街灯で出来る自分の影で数字や変な形を作ってはゲラゲラ笑ったり、そんな事がとても楽しくてこの季節が待ち遠しかった。蛍がよく出る場所があり、そこに行くと必ず蛍が取れた。「ピカピカしない光は蛇の目だから気をつけて」なんて言いながら蛍を取り、畑で作られている葱坊主のついた太めのネギを引きちぎり、そのネギの中に蛍を入れて持ち運んだ。蛍が光るとネギがほんのりと白緑に光りとても綺麗だった。みんなと解散するとネギを割き、蛍を逃してから家に帰った。私にとってのホタルブクロは葱坊主のついたネギだ。ネギの匂いを嗅ぐたびにいつも蛍を思い出す。最近よく目にする『コバンソウ』イネ科の雑草です。風にシャラシャラ揺れて成熟すると黄金色に赤らみ本当の小判のよう。ダンゴムシにもちょっと似ているけど。私が子どもの頃はあまり見かけなくて、『コバンソウ』を見つけた時は嬉しくて、そっと摘んでヤクルトの小瓶に挿して飾っていたのに、いつのまにかいたるところに生えていて、レア感が全く無くなってしまった。niwa-rakuyu。