暮らしの中の科学グリコ(Glico)が「Co育てPROJECT」で「パパのためのママ語翻訳」というアプリをつくったそうですが、翻訳が正しくなかったようで炎上したそうです。脳を装置として見立ててみると、男性脳と女性脳では回路のかたちや信号の種類がちがうから、当然、おなじ入力に対しての出力も変わってくるよ。「おしえて!こぺ!」にたくさんのご意見を頂戴しありがとうございます。皆様から頂いたご意見を真摯に受け止め、日々改善を重ねて参ります。グリコのアプリの件、何で炎上してるかわからないっていう男の人は「ポンコツ旦那を上手に乗せて働かせる言葉100選」っていうアプリが出たらどう感じるか考えてみたらわかりやすいんじゃないかなと思う。今回の件で女性はそういう扱われ方をしてるからみんな怒ってるんだよ。誤訳:まずはちゃんと謝ってね。誤った解説:ママを怒らせてしまったら、言い訳せずに「気がつかなくてごめん」と謝ってみて。とことんまで話し合ってください。誤った解説:ママが言って欲しい言葉はそれじゃない。じつは共感して欲しいだけだよ。「ママの話をきちんと聞こう。勝手に判断したり言葉の齟齬がないよう隅々まで思考と言葉を共有しよう。『女は共感さえしてればいい』は大間違い。『自分が共感を疎かにしている』だけだよ。話し合いにまでケアを押し付けないでね。views座長の英語:「次の発表者は~さんです。views「母になるなら流山市。