2019/12/23「モロッコの結婚式」モロッコの結婚式に出席した方の話を聞いて驚きました。モロッコの結婚式は、なんと3日間かかるそう。地方、都会によっていろいろだそうですが、一般的には3日間行われるそうです。結婚式一日目は、門出の儀式(花嫁の入浴)花嫁とその親戚、友人、近所の女性たちのためにモロッコの伝統的な浴場「ハンマーム」貸し切り体をきれいにする。幸福と裕福の象徴であるヘナで、新婦の手と足に模様を描く。イスラム教でヘナは天国に咲いている花とされていて、この儀式は魔除けの意味が込められいるとのこと。日本で言う披露宴と結婚式。日本では結婚式をして披露宴ですが、モロッコでは逆。通常、夜7時頃から招待客が集まり、音楽隊が登場し、新郎・新婦が入場、余興はベリーダンス、途中、ベルベルの踊りが始まり招待客も踊る。食事はビュッフェ形式が多く、2回目、3回目のティータイムがありミントティとお菓子がふるまわれる。披露宴は夜通し続くそう。夜明け5時頃に「結婚の儀式」が始まり、指輪の交換などが行われ、6時過ぎ位に新郎・新婦は車に乗って会場を後にする。結婚式の受付、友人・知人のスピーチはなし、「ご祝儀」という習慣はなし。みんな体力が必要ですね。以前から気になっていた「ファテマの手」。モロッコを始め、イスラム圏に「ファテマの手」と呼ばれるシンボルがあります。「ハムサ」ともいいます。右手の手のひらの真ん中に目がついたデザイン。簡単に言うと、お守り、魔除けです。「ファティマの手」というのか。それは、イスラムの開祖ムハンマドの娘であるファティマの手の形をモチーフにしていると考えられています。ファティマは生涯を社会奉仕に尽力したと言われ、慈悲深い彼女の手を幸福を呼ぶお守りとして、あるいは魔よけとしてイスラム社会では広く用いられているそう。ファティマが祈ると、砂漠に雨が降ったとも言われていたそうで、自己犠牲をしていたファティマは、災害・不幸・邪の眼を防ぐ力を備えた女性として、また、誠実で信心深い女性として、人々から愛され続けているとのこと。「ハムサ」はアラビア語で数字の「5」を意味し、「ファティマの手」は文字どおり五本指の形をしていることからこのように呼ばれています。身を守ってくれる『魔除けの護符』としてブレスレット、チャームやチェーンなどで身に付けたり、車の中、壁に掛けたり、玄関のドア飾りとして用いられています。「ファティマの手」は、「女性を守るためのお守り」とされるようになり、「子宝祈願や安産祈願」、さらには嫉妬や嫉みから守ってくれる」というような要素が付け加えられていったそうです。手のひらに目がある座頭姿の妖怪があります。強盗に殺され、恨みを残した盲人が化けたと言われています。「ファティマの手」とは真逆ですね。「手に目」で思い出したのが、手相の仏眼相。仏眼相は、親指の第一関節にまるで目のような形が出ている手相です。この相は、右手・左手、また両手に出ているかで意味合いが変わりますが、基本的には、直感が鋭い人や霊感を持っている人の手によく刻まれているとされ、ご先祖様からのご加護を得ているそうです。探してみて下さい(おっと、話がづれてしまいました)。「ゼリージュ」をご存じですか?モロッコ好きの方、もしくは、モロッコへ旅行された方ならこの言葉は知らなくてもきっと見ているはず。石やタイル、ガラスなどの小片を組み合わせて模様を描く装飾手法を「モザイク」といいますが、「ゼリージュ」は「モザイク」の一種で、釉薬で彩色された四角いタイルをいろんなモチーフに細かくカットし組み合わせて幾何学模様を作るイスラム独特の装飾です。現在では他の色も使われていますが、中世ではタイルの色を出せる釉薬が限られていました。偶像崇拝が禁止されているイスラム教では、礼拝堂であるモスク内部をモザイクタイルで幾何学模様に飾ることで精神世界を表しました。モロッコではこの「ゼリージュ」が、モスク、宮殿、リヤド、邸宅などの建築によくつかわれています。古くから中東を中心としたイスラム圏で使われていた「ゼリージュ」ですが、技法が正しく継承されているのはモロッコだけだそうです。カサブランカにあるハッサン2世モスクで、数々の素晴らしい「ゼリージュ」をみることができます。前回に引き続き今回はモロッコの伝統的な刺繍、ベルベル刺繍を紹介します。首都ラバトから約550km、モロッコ南東部エルラシディアとティネリールの間に位置するところにグルミマという小さな町があります。人口は2万人に満たないほどで、北アフリカの先住民ベルベル人が多く住んでいます。この地域に住む女性がまとう、黒地に蛍光色の刺繍が施されたマントがありますが、これを「タハルート」と呼び、この「タハルート」に施された刺繍がベルベル刺繍です。ベルベル刺繍は、グルミマ周辺のモロッコ南部、砂漠近くに住むベルべル人の伝統的な刺繍で、ベルベル人の女性は家事や農作業の合間に、一針一針手縫いで作り上げます。柄は下書きせず、その時その時の思い付きによるとか。「タハルート」に施される刺繍のモチーフは、町や集落によって微妙に異なるようです。グルミマでは幾何学的な花の模様が主流のようですが、少し離れたエルフードやリッサニ、メルズーガ砂漠の方では、動物のモチーフもみられるそうです。既婚者は地味目な色合いで、未婚者はカラフルな色合いが多いようです。「タハルート」は2m×1.5mくらいの大きさで、黒字のウールもしくはウール混紡の生地に、カラフルなアクリルの糸で刺繍します。「タハルート」の使い方は、外出する時、着ている洋服の上に頭から身体を覆うようにまとう人もいれば、身体全体や上半身のみまとう人もいます。大きな物を運ぶ時、赤ちゃんのおくるみに、夏は家の中へ風通しをよくするために玄関つけ、解放したドアから家の中が見えないように目隠しとして使われるなど、いろんな用途に使われるそうです。「タハルート」のカラフルさは、広大な砂漠で目立つようにという意味もあるのかな?と思いました。現在、フェズ刺繍の先生からベルベル刺繍も教わっています。フェズ刺繍と同時に習い始め、どちらかを選ぼうと思っていましたが、フェズ刺繍とはまた違った楽しさがあり、どちらか選ぶことができずにいます。フェズ刺繍は刺している最後の方で模様が出てくる楽しみがあり、ベルベル刺繍は糸のカラフルさに刺していてとてもハッピーな気分になり、また、となりに何のモチーフをもってこようかなと迷う楽しみがあります。モロッコ刺繍はどちらもとっても幸せな時間にしてくれます。写真の一番上の右が基本のステッチ1です。ベルベル刺繍のすばらしさをお見せしたく、私はまだ作品がないのでご一緒させていただいている方からストールをお借りしました。2段目の2枚の写真です。その下の写真がストールのそれぞれのモチーフです。(写真は拡大できますのでクリックしてみて下さい)黒地の生地はかなり薄いシースルーで実際に肩にかけた方がとても素敵です。そのうち私もストールに挑戦しようと思っています。フェズ刺繍モロッコの伝統的な刺繍に、フェズ刺繍とベルベル刺繍があります。今回はフェズ刺繍をご紹介します。フェズ刺繍とは、フェズ地方に伝わる伝統的な刺繍です。特徴は、表・裏どちらから見ても同じ模様が施されているということです。多くの他の刺繍は表・裏がありますが、フェズ刺繍はリバーシブルです。イスラムでは一切の偶像崇拝を禁じていることから、人や動物を使用しない模様としての装飾文化が発達してきましたが、フェズ刺繍も同様に、アラベスクの幾何学模様をモチーフに刺繍が施されています。フェズでは、青は平和、赤は預言者モハメッドの色、緑はイスラムの聖なる色とされ、青、赤、緑の糸で刺繍されたものが好まれているそうです。フェズでは古くから刺繍が女性の重要な仕事とされ、母親から娘へと受け継がれてきたそう。嫁入り道具として母親の刺したテーブルクロス、ベッドカバー、枕カバーなどが持たされたそうです。刺繍の美しさもさることながら、愛情あふれる美しさを感じます。フェズ刺繍の技法は特別難しいものではなく、布目を数えながら縦、横、斜めに刺し、行った道を戻ってくると模様が出来上がるというもの。模様の折り返し地点から始点まで戻ってくると柄が出来るという刺し方で、糸が同じ所を2度は通りません。一筆書きのように刺します。私がモロッコ刺繍を始めたのはひょんなことからで、それは、フェズの陶器が欲しくてネット検索をしていたところ、フェズの陶器の写真の中にフェズ刺繍が一緒に載っていました。その美しさに一瞬で虜になってしまい、陶器の検索はどこへやら、自分でもその刺繍が刺せるようになりたい!!と、急遽モロッコ刺繍の教室捜しになりました。刺繍を始めて1年3か月。行って戻っての簡単な技法の刺繍ですが、習い始めの頃は、どこからどこへ刺していくのか全く解らず、かなりへこんでました。最近は、ご一緒させていただいている諸先輩方にはまだまだ及びませんが、先生に聞かずとも何とか解読(?)できる図案もあり(1人で解読てきた時が快感!)、楽しい刺繍ライフです。目標は刺繍一面のテーブルクロス。いつのことやら、ですが。その、通っている刺繍教室の先生が6月にご本を出されました。オールカラーで刺し順がワンステップずつ出ています。恥ずかしながら、右の3枚の写真が現在の私。上2枚がティークロス、3枚目は模様の練習をかねてフキンに刺してみました。洗った食器を拭くのが嫌いですが、食器拭きが少し楽しくなりそう。美しい、素晴らしい刺繍は先生のご本を見ていただければと思います。2019/6/17『世界食べものマップ』とてもワクワクする、旅行に行きたくなるような本をご紹介したいと思います。「世界食べものマップ」です。フェーベ・シッラーニ著)。39か国をおいしい食べ物で大紹介!」とあり、カラフルな可愛いイラストでそれぞれの国の特産物、名物料理や食文化なども紹介しています。知らない食材や料理がたくさん。大人が見てもとても楽しい本です。あれもこれも食べてみたい!現地で!と思ってしまう、食いしん坊にはたまらない本です。イタリアの方が書いた本ですが、説明が面白。世界にほこる肉の王様、神戸牛は日本生まれで、とてもやわらかい肉になるのは、ウシにマッサージをして育てるからだといわれている...。木材でできたはしで食べる。汁の多い料理も、スプーンをつかわずに、おわんから直接飲む。」へー、神戸牛、そうなんだー。洋食ではスープはスプーンで飲み、食器を持ち上げたり直接口をつける習慣はないからこういう説明になるんですね。