Erne)には、「1年の日にちの数だけ島がある」と言われています。実際の数は、1年にはちょ~っと足りないのですが(154島...!)、1880年代のかんがい工事で水面が3メートル低くなった時に新しい島がたくさん現れたこともあり、細長い湖には小さな島がいっぱい。海でも湖でも、ボートに乗って島へ行くってワクワクしますよね~。Fermanagh)への日帰り研修旅行に参加してきました。写真は、エニスキレン伯爵コール一族の邸宅フローレンス・コート(1701年完成)。1972年に伯爵家がスコットランドに引っ越してからは、近隣の森林も含めてナショナル・トラストの所有となっています。House!こじんまりした店内はいつもにぎやか。並んで待つこともしばしばですが、先週行ったときにはラッキーにもすぐに座ることが出来て、久しぶりにおいしい手打ち麺をいただいてきました~。(私が食べた、細切りポークとほうれん草のヌードル)(お友達Kさんが食べた、エビのホット&サワー・ヌードル)きしめんを細くし...続きを読むバレンの鍾乳洞、エルウィー・ケイヴ2006/03/2823:02CM:0TB:0石灰岩が作り出す、ありとあらゆる地形が見られると言われるバレン。Toursでバレンをご案内した時に、初めてこの鍾乳洞を見学をしてきました。今から35万年前、氷河時代の真っ最中に形成され始めたエルウィー・ケイヴ。その頃は数百年ごとに激しい気候の変化があり、温暖になって氷...続きを読む齋藤つよし様をご案内して2006/03/2723:33CM:0TB:0(タラの丘にて。齋藤勁様ご夫妻と)この仕事をしていると、実に様々な人との出会いがあります。添乗員時代から通算10年にわたりお客様をご案内していることを考えると、これまでにおそらく1万人近い方々と、旅を通じてお目にかかっていることになるのではないかと思います。旅のあともお付き合いさせていただいてる方も中にはありますが、たいていの方とは、旅の間だけの短いご縁...。言え、「袖すり合うも他生の縁」、縁があっ...続きを読むモハーの断崖にビジターセンター建設中2006/03/2712:07CM:2TB:0アイルランドを代表する有名な景色といったら、やはりこちらモハーの断崖でしょうか。高さ200メートルの崖が8キロにわたって連なるこの景色、これまで何十回となく目にしているにもかかわらず、いつ見ても壮観。この日、うっすらと霧にけむる断崖の神秘的なこと...!オブライエン塔の立つ北側へのぼり、大西洋のすがすがしい空気をお腹一杯に吸い込んできました~。このモハーの断崖ですが、昨年より自然の美しさにそぐわ...続きを読むバレンの3つのシーニック・ルート2006/03/2618:10CM:2TB:0ゴールウェイ湾の南に広がる、石灰岩の岩肌が露出した大地。約120平方キロメートルにわたるこの地域は、「岩だらけの地」という意味のゲール語でバレン(Burren)と呼ばれています。今から3億年以上も前の大昔に、海の底で形成された石灰岩。地殻変動で隆起し、約1万年前に氷河によって削られ、表面が露出して出来たのが現在のバレン。月面に降り立ったかのような、地球上でもまれに見る不思議な光景がえんえんと広がってい...続きを読む日本語ガイドと一緒に、現地ツアーに参加しよう!2006/03/2523:17CM:4TB:0ゴールウェイへ、泊りがけで出張ガイドに出かけてきました。ゴールウェイ発の日帰りツアーに、お2人のお客様のプライベート・ガイドとして乗り込んで、ご案内をさせていただくという仕事。いった現地発ツアーはいずれも案内が英語なので、私たち日本語ガイドをプライベートに雇って一緒に乗り込むというのは、なかなか要領のいいアイデアではないかと思います。日本からの個人旅行のお客様が増えつつある、今日この頃。アイル...続きを読む冬眠、終了!2006/03/2222:19CM:0TB:0本日、ボイン渓谷へお客様をご案内し、久しぶりに見たぬけるような青空!ニューグレンジの表面を覆う石英の白、草原の緑、空の青...作り物でない自然のままの色って、なんてすがすがしいんでしょう!このところ、ぐずぐずしたお天気が続いていたダブリン。わけもなく気持ちが暗~くなっていたのは、このせいだったのね~と、すっきりしました。太陽の光と暖かな空気に全身が洗われて、長い冬眠から目を覚ましたような気分です。Sixty6へディナーに行きました。ここは、朝8:00より、ブレックファースト、ブランチ、ランチ、ティー、ディナーと一日中ノン・ストップでオープン。ディナーは17:30からフル・メニューがオーダーできます。壁にずらりと掛けられたお皿のコレクション。見ているだけで楽しい~。メニューを見て、ここはニューヨーク・スタイルのレストラン...続きを読む東京のセント・パトリックス・デー2006/03/2014:07CM:3TB:0以前にお仕事でご一緒したライターのMさんが、昨日(19日)東京で行われたセント・パトリックス・デーの写真を送ってくださいました!可愛いレプラコーンが登場するところが、さすが日本のお祭りですね~。今年は23件のアイリッシュ・パブが参加したという東京のセント・パトリックス・デー。お天気も良く、盛況だったようです。Scott)のことを調べていました。資料を読んでいたら、1825年にスコットがアイルランドを訪れたという記述に行き当たり、興味深く思いましたので、ちょっとご紹介を。騎馬隊の将校としてダブリンに赴任していた息子夫妻を訪...続きを読む冬のとどめ、セント・パトリックス・デー2006/03/1719:43CM:2TB:0本日3月17日は、アイルランドの守護聖人・聖パトリックの日!パトリックの命日であるこの日、聖パトリックがキリスト教を布教する際にシャムロックの三つ葉を父・子・精霊に見立てて三位一体(=トリニティー)を説いたという故事にちなみ、多くの人がアイルランドのシンボル・マーク(国花でもある)のシャムロックを胸につけて街へ出ます。ダブリンでは2日前よりフェスティバルが開催されており、移動遊園地やマーケット、コンサ...続きを読むプラスワンリビング4月号2006/03/1614:22CM:3TB:0昨年5月に取材コーディネートをさせていただいた雑誌『プラスワンリビング4月号』(主婦の友社)が、今月7日に発売になりました。(HPはこちら)本日、私の手元にも雑誌が届きました。「ぬくもりあふれる居心地のいい国アイルランドを訪ねて」というタイトルで、8ページにわたって、ベルファーストとダブリン周辺のホテルやショップが紹介されています。ご一緒にお仕事させていただいた編集者のYさん、ライターのMさん、カメラマン...続きを読む2週間遅れの・・・パンケーキの火曜日2006/03/1423:23CM:0TB:0キリスト教の暦では、イースター(復活祭)前の40日間は四旬節と呼ばれます。今年のイースターは4月16日なので、逆算して3月1日から、キリスト教世界ではすでに四旬節に入っています(日曜日はカウントされないので、実際には46日間)。英語でレント(Lent)と呼ばれるこの期間は、イエス・キリストの復活を祝う準備期間として、伝統的には、食事を制約したり、派手な振る舞いを自粛する習慣がありました。カトリックの国アイルラ...続きを読む昔ヒッピー&今ドクターのマイホーム!2006/03/1314:52CM:4TB:0昨日のサンデー・ディナーに招待してくれたSineadの家は、ダブリン郊外の住宅地にあります。60~70年代に青春時代を過ごしたSineadは、今もヒッピーの面影を残す6ヶ国語を操る才女で、ニックネームは「ドクター・シュネード」!(彼女は数年前、本当に博士号を取りました!)古いもの・お気に入りのものを上手に利用した楽しいインテリがいっぱいの彼女の家の中を、ちょっとご紹介しま~す。窓辺に吊るした植木鉢、エスニック調の...続きを読むシュネード自慢のサンデー・ディナー2006/03/1223:15CM:0TB:0ガイド仲間のSinead(シュネード)のお宅のサンデー・ディナーに招待していただき、おいしいロースト・チキンをご馳走になりました。アイルランドでは、日曜日は伝統的に家族の日。教会へ出かけた後、一家そろって囲む食卓が「サンデー・ディナー」というわけです。サンデー・ディナーの定番メニューは、ロースト・チキン、ロースト・ビーフ、ロースト・ラム...といったオーブン料理。その昔、各家庭にオーブンが普及していなった時...続きを読む日本語弁論大会!2006/03/1122:08CM:0TB:0日本語を勉強しているアイルランド人、またはアイルランドに住む外国人を対象とした日本語弁論大会が開催されるというので、見に行ってきました。オーガニック・マーケットに行き、さらにのんびりランチなぞしていた私たちはすっかり遅くなり、会場に着いた時には残念ながらスピーチは終了。結果発表と、最後の表彰式が見られただけでした...。早く行けばよかった~!優勝者を囲んで、日の丸をバックに記念写真を撮る出場者の...続きを読む会員制のオーガニック・マーケット2006/03/1118:26CM:0TB:0生活が豊かになり、近ごろ健康食ブームに沸くダブリン。街には、ちょっとエスニックな雰囲気の健康食品のショップが続々と登場しています。今日は、健康情報に詳しいお友達のYさんとAちゃんに会員制のオーガニック・マーケットに連れて行ってもらいました。毎週土曜日の朝9時半より行われています。オーガニック野菜を中心に、パンや手作り菓子...続きを読むリフィー・ボヤージュ再開!2006/03/0818:07CM:2TB:0冬の間お休みしていたリフィー・ボヤージュ号ですが、3月に入り、運行が再開されました!今日、リフィー川沿いを歩いていたら、主任ガイドを務める友人のジェリーがちょうど出航するところでした。「乗せてあげるよ~」と叫んでくれたのですが、時間がなくて乗れずに残念。リフィー・ボヤージュについては、以前に書いたこのブログをご参照下さいませ。観光シーズンが始まり、ガイド仲間とあちこちの観光地で出くわすのが...続きを読む看板のないレストラン2006/03/0719:35CM:0TB:0お友達のAちゃん、Yさんと一緒に、以前から気になっていたフレンチ・レストランでランチをしました。Southの細い路地にあるこのお店、看板も何も出ていません!店内は、微妙にバラバラなアンティークのテーブル&チェアー、清潔感のあるオープン・キッチンで、とってもコンチネンタルな雰囲気のビストロ風。ランチ・メニューを見て初めて知ったお店の名前は、L'Gueuleton(ルグルトン)。フランス語で、パーティーと...続きを読むアイルランドのおいしい紅茶バリーズ・ティー2006/03/0623:05CM:0TB:0アイルランドは言わずと知れた紅茶の国。統計によると、イギリス人の年間の紅茶消費量が一人当たり1300杯なのに対して、アイルランド人は1500杯。イギリス人よりもたくさん紅茶を飲む国民だそうです。バリーズは1901年創業の、アイルランド南部のコークの会社。House前の路上に作られた架設ステージに続々と詰め掛ける人々。写真ではほとんど見えないかと思いますが、前座としてステージで歌っているのは、ケルティック・ロック・グループのKilaです。Kil...続きを読む春の雪2006/03/0414:48CM:2TB:0このところ、ある日は春だったり、ある日は冬だったり...。季節の変わり目特有の、不安定なお天気が続いています。昨日ダブリンでは、ほんの少しの間、雪が降りました~!(マリアちゃん撮影・語学学校の教室の窓から。写真をクリックして大きくして見てください~)ダブリンに雪が降るのは、先月下旬からこれで3度目くらいでしょうか...。ほんの数分間ちらつくくらいなのですが、めったにないことなので大ニュースです。名前の通りワイン・バーなのですが、食事も出来るビストロ...といった雰囲気。写真の看板の後ろの階段を下りた、地下にあります。私は一人で食事をしたり、お茶を飲んだりするのが苦手で、どうしても挙動不審になってしまうのですが、ここなら何故か大丈夫。いつもランチに利用しているのですが、最近はまっているSUDOKUや、読みかけの本を持って...続きを読む『トリスタンとイゾルデ』映画化2006/03/0122:17CM:0TB:0昨日のブログに書いた『トリスタンとイゾルデ』についてですが、映画化されてすでに全米で公開されていることを今日知りました。Isolde』!ダブリンでも3月下旬公開だそうです。イゾルデ塔を見たばかり、しかもそのことをブロ...続きを読むホーム最近のコメントnaokoguide:リサちゃんの日記「なお子さんが来た。(01/16)北の国からSHIGE:リサちゃんの日記「なお子さんが来た。2000年よりアイルランド在住。趣味はサーフィン、バラ栽培、ホロスコープ読み、子供の頃からのライフワーク『赤毛のアン』研究。Follow@naokoguide最近の記事リサちゃんの日記「なお子さんが来た。