Matumizi ya mchanganyiko wa lugha kama yale ya hadithi za Kiswahili lakini jina ni la Kiingereza, inaashiria kuwepo ukosefu wa utaalamu, kukosa uzalendo na uelewa mdogo wa misingi ya fani husika katika utamaduni wetu.
