Ukuaji wa teknolojia umefanya kwa kiasi fulani umefanya umuhimu wa Mkalimani kufifia kutokana na kwamba hivi sasa inawezekana kupata tafrsiri ya neno/sentesi kutoka lugha moja hadi nyingine kwa urahisi zaidi bila kusumbuka ilimradi tu uwe na intaneti au hata bila ya intaneti unaweza ukapata tafsiri kupitia programu tumishi mahususi kwa ajili ya tafsiri.
