"እዚ ፈለማይ ናይ ትግርኛ ስነጽሑፍ ኣብ ቋንቋ ሩስያ ዝቐረበ ጽሑፍ'ዩ" ዝበለ ጸሓፍን ተመራማሪ ቋንቋታትን ያሩስሎቭ፡ መምህር ሙሳ ዝጸሓፎ መጽሓፍ ካብ ኣብ ካልእ ክፍሊ ዓለማት ዝነብሩ ሰባት ንነዊሕ እዋን ተኸዊሉ'ዩ ጸኒሑ ብምባል፡ መጽሓፍ ወርቅሃ ፈላመይቲ ብካልእ ቋንቋ ዝተተርጎመት መምህር ሙሳ ብምኻና፡ እቲ ደራሲ ምስ ሩሲያውያን ኣንበብቲ ንምፍላጥ ከም ዝሕግዞ ይገልጽ። 'ጳጉሜየ ማይ ጳጉሜ - ትሕጸባ'ዶ ማይ ጳጉሜ' እታ መጽሓፍ ናብ ናይ ዓዱ ቋንቋ ንምትርጓም ካብ ስድራቤት መምህር ሙሳ፤ ማለት'ውን በዓልቲ ቤቶም ወይዘሮ ርግቡ ዮሴፍ ፍቓድ ምርካቡ ያሮስላቭ ጉትጋርትስ ተዛሪቡ። ካብ ክልተ ደቆም፡ [ጊዴዎንን ራሄልን'ውን] ዝኣክል ድጋፍን ሓበሬታን ምርካቡ ሓቢሩ። ምንጪ ስእሊ, Tazaz Abrha [Eritrea Ministry of Information] ያሮስላቭ፡ ቅድሚ 14 ዓመት ናብ ኢትዮጵያን ኤርትራን ብምምጻእ፡ ኣብ ከተማታት ኣስመራ፣መንደፈራ፣ ከረን፣ ባጽዕ፣ ደቀምሓረ፣ ባረንቱን ኣቁርደትን፡ ኣብ ትግራይ ድማ ካብ ኣላምጣ ክሳብ ሑመራ ብምዝዋር እንታይነት ቋንቋ ትግርኛ ኣጽኒዑ፤ ኣብ 2018 መምሃሪ ዝርርብ ትግርኛ-ሩስያኛ-ሩሲያኛ ትግርኛ ኣዳሊዩ ኣሕቲሙ'ዩ። ድሕሪ ሓደ ዓመት ድማ፡ ልበወለዳዊት መጽሓፍ ወርቅሃ ተርጒሙ ንዕዳጋ ምቕራቡ፡ ንቋንቋ ትግርኛ እንታይ ፍሉይ ተመስጦ ስለ ዘለዎ'ዩ?
