በአብዛኛው በመጽሐፉ የሚታየው የቋንቋ አጠቃቀም ግልጽና እንግሊዝኛ ተናጋሪ ለሆኑ ቱሪስቶች ምቹ መሆኑ ተጠቅሷል፡፡ ሆኖም ቢታዩ በሚል ከተጠቀሱት አንዳንድ ነጥቦች (ለምሳሌ፣ቋንቋው የበለጠ ቀለል ባለ መልኩ መቅረብ ቢችል) ባሻገር በፈረንሳይና በሌሎችም የውጭ ቋንቋዎች እንዲሁም በአማርኛም ጭምር ሊዘጋጅ የሚገባው መሆኑም መገለጹ ትኩረት የሚገባው ጉዳይ ነው፡፡
