በዚህ መልኩ የኮሌጅ ዲፕሎማቸውን የተማሩ የመጀመሪያ ደረጃ መምህራን በደንብ በማይግባቡበት ቋንቋ የተማሩትን ፅሁፍ-ወለድ ፅንሰ-ሃሳብ ወደ ተማሪዎቹ የአፍ-መፍቻ ቋንቋ እየተረጎሙ ያስተምራሉ። ነገር ግን፣ ከ9ኛ እስከ 12ኛ ክፍል፣ እንዲሁም በዩኒቨርሲቲና ኮሌጅ ደረጃ ከሚያስተምሩ መምህራን በተሻለ ማስተማር ይችላሉ። የሁለተኛ እና ከፍተኛ ትምህርት ተቋማት መምህራን በደንብ ስለማያውቁት ፅንሰ-ሃሳብ በደንብ በማይግባቡበት ቋንቋ ስለሚያስተምሩ ነገሩ ሁሉ ትምህርት ሳይሆን መደናቆር ነው።
