In the animation, $\Delta v$ increases with time, and the average velocity is computed as the sum of $v_i$ and $\frac{\Delta v}{2}$. When this vector is scaled by the time ($\vec{\Delta r}=\vec{v}_{avg}t$), you get a displacement vector from the origin to the current location of the projectile.